Первоисточник - Радио ВЕРА

«Дом, построенный на песке» - есть такое крылатое выражение, которое мы употребляем, когда хотим сказать о каком-либо сомнительном деле, не имеющем надежного основания. Что ж, образ достаточно ясен: п

Что такое лепта? Так называлась самая мелкая греческая монета в начале нашей эры. А выражение «Внести свою лепту» происходит из Нового завета. В наши дни оно означает внести посильный вклад в какое-ни

—Привет, сынок. Что делаешь? —Сочинение пишу. Вот уже второй час пошёл. —Интересно говоришь. Оком сочиняешь? — «Образ Чацкого в комедии Грибоедова «Горе от ума». —А

«Вера без дел мертва». Вероятно, вытоже слышали это выражение. В Дневнике Михаила Михайловича Пришвина, известного русского писателя, прозаика и публициста, есть запись, датированная шестнадцаты

Выражение «Дух бодр, плоть же немощна» восходит к Новому Завету и словам Христа, обращённым к Его ученикам. Находясь вГефсимании, втуночь, когда после предательства Иуды Иисус был вз

Выражение «Башня из слоновой кости» иносказательно означает область высоких устремлений, далёких от суетного мира и его забот. Этот оборот нам известен потаким устойчивым словосочетаниям как «уд

Выражение «лить слёзы» происходит изБиблии. Оно означает горько ибезудержно плакать. Например, вкниге Псалтирь, всто восемнадцатом псалме, его автор сгорьким сожалением о

Выражение «Совлечь с себя ветхого человека» означает — духовно обновиться, освободиться от старых привычек, взглядов и прежнего образа жизни. Слова, которые легли в основу фразеологизма, принадлежат а

Выражение «алчущие и жаждущие» происходит из Библии. Дословно с церковнославянского «алчущие и жаждущие» — это те, кто терпит голод и жажду. В тексте Священного Писания этот оборот имеет двоякое значе

Всем нам знакома эмблема черепа и двух перекрещенных костей под ним. Мы можем видеть её на табличках, предупреждающих о смертельной опасности, электрических щитках, упаковках и этикетках, так обознача

Выражение «Сохранять масло в светильниках» — библейское. В современной речи за ним закрепились два значения. В первом, так говорят о готовности к любому повороту событий. Во втором значении — оно о ве

Выражение «легче верблюду пройти скозь игольное ушко, чем богатому войти в царство небесное» происходит из Священного Писания, из рассказа о богатом человеке. Когда Христос выходил из Галилеи, направл

Выражение «ад кромешный» нам хорошо известно из литературы. В своих произведениях его использовали, например, Мамин-Сибиряк, Горький, Достоевский. Употребляя выражение «ад кромешный» они стремились та

Альфа — первая буква греческого алфавита, омега — последняя. В переносном смысле «омега», как последняя буква алфавита, означает крайний предел, конец чего-либо. «Альфа» — означает начало чего-то. Час

«Несть» — это устаревшее слово «нет». Оборот «несть числа» обозначает бесчисленное множество, избыток чего-либо. Вот, например, у Шолохова в «Поднятой целине» юморной дед Щукарь так говорил: «И только

Выражение «Мир Вам! Мир дому сему» — это формула приветствия, пожелание покоя, счастья и благополучия при посещении какого-либо дома. Пожелание мира в качестве приветствия неоднократно встречается и в

Выражение «третье небо» известно нам благодаря апостолу Павлу, и его Второму посланию к Коринфянам. Апостол написал его с целью уберечь коринфян от негативного влияния иудействующих. Те хотели подорва

Фразеологизм «Мне отмщение, и аз воздам» мы действительно видим эпиграфом романа Льва Толстого «Анна Каренина». Так он звучит по-церковнославянски. «Аз» — это личное местоимение первого лица единствен

Выражение «Сын Человеческий» было хорошо известно вветхозаветные времена. Оно употреблялось для обозначения человеческой слабости, несовершенства, беспомощности изависимости отБога.

Слова «Даром получили, даром давайте» происходят из Библии и принадлежат они Спасителю. В Евангелие от Матфея мы читаем о том, как Христос отправил двенадцать апостолов на проповедь (цитата): «И призв

«Темна вода в облацех воздушных». Так иронично говорят о чём-либо крайне непонятном и неясном. О чьих-то невнятных рассуждениях и высказываниях. Выражение «темна вода во облацех воздушных» звучит так

Вы, наверное, удивитесь, узнав, что выражение «направо и налево» происходит из Библии. Мы находим его в Книге пророка Исайи. Процитируем фрагмент из первоисточника: «Распространи место шатра твоего, р

Выражение «Нет ни эллина, ни иудея» о том, что все люди равны. Оно происходит из Послания Святого апостола Павла к Колоссянам. Известно, что Церковь из язычников в городе Колоссы была основана ученико

Наверное, каждый из нас хоть раз сокрушался по какому-либо поводу со словами: «нашёл (нашла) проблемы на свою голову!». Как например, у Николая Гоголя в «Тарасе Бульбе» говорил еврей Янкель: «Как же м

Выражение «Лицом к лицу» имеет несколько значений. Но чаще всего употребляется в первом: видеть кого-то очень близко, рядом. О других значениях выражения мы тоже узнаем, но сначала выясним его первоис

«Яумываю руки»— так говорят, когда хотят сказать, что снимают ссебя всякую ответственность. Однако какое отношение отказ отответственности имеет кмытью рук? ВБиблии

Выражение «Воспрянуть ото сна» из Библии. В Псалтири, одной из книг Ветхого Завета, в 77 псалме есть рассказ о том, как Господь наказал израильский народ за его неблагодарность, пренебрежение законами

«Капля в море». Когда мы так говорим, то указываем на что-то небольшое по отношению к остальной большей части. Тому, что может или должно быть. И то, что есть – капля – по отношению к чему-то известно

Выражение «масличная или оливковая ветвь» восходит к истории о Всемирном потопе и к Библии. Отсюда нам известно, что Бог в наказание за грехи людей наслал на землю Всемирный потоп. В этом бедствии был

Вариантов этого выражения существует несколько: «по простоте душевной», «по простоте сердечной», «по простоте души, сердца», «в простоте своей». Все они существует наравне друг с другом, имеют несколь

Выражение «предоставить мёртвым погребать своих мертвецов» происходит из Библии. Событие, к которому оно относится описывается в Евангелии от Матфея сразу после Нагорной проповеди. Господь сошёл с гор

Выражение «Час настал» восходит к своему первоисточнику — Библии, и встречается в Евангелии от Иоанна. Христос, беседуя с иудеями, раскрывает им значение Своей деятельности. Он вынужден объяснять сомн

«Не рой другому яму, сам в неё попадёшь» — известное выражение, которое мы, действительно, привыкли считать пословицей. Оно есть и в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона, и в Пословицах

Выражение «Хлеб насущный» знают, наверное, если не все, то многие. Но все ли правильно его употребляют, в том значении, каким оно обладает? Давайте выяснять. Обратимся к первоисточнику выражения – к Б

Перст — это устаревшее название пальца руки. Всем известна поговорка «один как перст». Здесь имеется противопоставление отдельного большого пальца остальным. Однако наше выражение о другом. И происход

«Пёсьи мухи» – это современное выражение, дошедшее до нас с библейских времен. Пёсьи мухи – это одна из десяти Египетских казней, которые следовали одна за другой, пока фараон не согласился освободить

Сегодня устойчивое выражение «Берегитесь лжепророков» употребляется не только в отношении тех, кто искажает истинную веру. Но обо всём по порядку! Фразеологизм происходит из Библии. В Евангелии от Мат

Выражение «терновый венец» является символом мученичества и страданий. А еще означает тяжелое бремя и несправедливое наказание. Это библейское выражение мы находим в Евангелии. Процитируем Евангелие о

Выражение «Недостоин развязать ремень от сапог его» не самое обычное, и даже малоизвестное. Пришло же оно в нашу речь из Библии. В Евангелии от Иоанна читаем: «Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде;

Выражение «отрясти прах от ног своих» - из Библии. Господь, отправляя двенадцать своих учеников с проповедью к иудеям о том, «что приблизилось Царство Небесное», наставлял их: «…входя в дом, приветств

«И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдем же, и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи др

«Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – всё суета!» Это слова взяты из Книги Екклесиаста или Проповедника, автором которой был мудрый царь Соломон. Сын царя Давида и Вирсавии, правитель Израильс

Акри́ды – это род съедобной саранчи. Она и сейчас употребляется в пищу. Выражение «питаться медом и акридами» пришло к нам из Библии. «Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чре

«Камо грядеши?» – исторический роман Генрика Сенкевича о первых христианах в Римской империи. А названием ему послужило известное библейское выражение. «Камо грядеши?» с церковнославянского переводитс

«Всё в руках Божьих» – говорим мы, как бы смиряясь с обстоятельствами, не в силах предугадать будущее. Говорим мы так и с надеждой, уповая на Господа и его промышление о нас. Выражение «Всё в руках Бо

Выражение «Вавилонский плач» является образом тоски по родине, плаче о чём-либо утраченном и желаемом. Происхождение фразеологизма связывают с Псалтырью, где в одном из псалмов – в 136-м – рассказывае

Книга, откуда происходит выражение «Во многой мудрости много печали» – называется книгой Екклесиаста. В конце ее первой главы мы читаем: «И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать б

Свет очей моих. Это выражение мы привыкли использовать, когда хотим с особой теплотой обратиться к дорогому и любимому человеку. Так говорят о том, кто радует и согревает душу. О том, кто приятен и ми

Фразеологизм «стереть с лица земли» пришёл в нашу речь из Библии. В одной из Книг Ветхого Завета – Книге Иова это выражение вложено в уста одного из друзей многострадального Иова – Вилдада. Вместе с д

Выражение «В многословии нет спасения» происходит из Библии. Апостол Матфей в шестой главе своего Евангелия приводит наставление Спасителя ученикам о том, как нужно молится: «Молясь, не говорите лишне

Оборот «строить козни» – библейский и встречается, например, в Книге Премудрости Иисуса, Сына Сирахова: «Не всякого человека вводи в дом твой, ибо много козней у коварного. Как охотничья птица в запад

Выражение «Яко овца идти на заклание» иносказательно означает быть жертвой. «На заклание» – то есть на погибель. В пророческом слове Исаии об искупительной жертве Сына Божьего сказано: «Он истязуем бы

Выражение «Стучите и отворят Вам» происходит из Библии. В Евангелии от Матфея сказано: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам». Это правило входит в Нагорную проповедь, в

Немногие знают, что первоисточником этого памятного с детства выражения «стыд и срам» из произведения Корнея Ивановича Чуковского является Библия. Оно встречается в Ветхом Завете. Например, в Книге пр

Праведник – человек безгрешный, живущий по заповедям и во всем уповающий на Бога. «Спать сном праведника» – означает спать крепким сном, какой бывает у честных и порядочных людей. Такой безмятежный со

Слово «Вавилон» – от еврейского глагола «балал» – «смешивать». А произошло оно от известного ветхозаветного события – смешения языков. В Книге Бытие мы читаем: «Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там с

«Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его». Этими словами заканчивается 32-ой псалом Псалтыри. Псалом, восхваляющий Бога, как Творца и Промыслителя о всем мире. «Оком Господним»

«Время разбрасывать камни, и время собирать камни». Эта, известная многим фраза, происходит из Книги Екклесиаста – одной из книг Ветхого Завета. Ее автор – мудрый царь Соломон – размышляет о том, что

«Врач, исцели себя сам» – известное выражение, ставшее пословицей, происходит из Библии. В четвертой главе Евангелия от Луки мы читаем, что Иисус Христос возвращается в Назарет. Там Он вырос, и там вс

«Соль земли» – так говорил Иисус Христос о Своих учениках. В Евангелии от Матфея, в Нагорной проповеди Христос сказал: «Вы – соль земли. Если соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни

В Евангелии от Иоанна есть повествование о том, как Иисус, придя в Иерусалим, увидел, что в храме продают волов, овец, голубей и занимаются разменом денег. Со словами: «Возьмите это отсюда и дома Отца

«Слуга двух господ» – фразеологизм, послуживший названием пьесы Карло Гольдони, в которой, как известно, плутоватый слуга Труффальдино служил двум хозяевам, желая получать больше денег, происходит из

«Мерзость запустения» – известное библейское изречение, которое есть и в Ветхом, и в Новом Заветах. У Евангелистов Матфея и Марка оно вписано в эсхатологическую речь Иисуса Христа, речь о последних вр

А задумываться и узнавать очень даже интересно! Фразеологизм «Стоять, как столб» или, согласно с архаическим, но вполне допустимым произношением – «как столп», происходит из библейского рассказа о том

«Невзирая на лица». Это выражение, дошедшее к нам из Библии, мы находим в Послании апостола Павла к Галатам. «И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного:

«Не мечите бисера перед свиньями» – более известный вариант этого выражения. Его Первоисточник – Священное Писание Нового Завета. В седьмой главе Евангелия от Матфея, в Нагорной проповеди Иисуса Христ

Слова «лето Господне» взяты из Книги святого пророка Исайи, которую читал Иисус Христос в Назаретской синагоге. Свидетельство об этом – в Евангелии от апостола Луки: «Ему подали книгу пророка Исаии; и