SBS Macedonian - СБС Македонски

"Во Мелник (Бугарија), Македонците од сите страни на светот, традиционално се собираат, за да ја одбележат смртта на Јане Сандански (22 април 1915) и да го чествуваат неговиот лик и дело. И годинава, делегација ќе го посети гробот на Сандански, во Роженскиот манастир", вели Стојко Стојков, од "ОМО Илинден Пирин", кои се дел од учесниците на настанот.

Вести на СБС на македонски 18 април 2024

Вести на сбс на маке4донски 17 април 2024

Случајот за клевета на Брус Лерман против Network Ten и Лиса Вилкинсон пропадна, при што судијата на Федералниот Суд утврди дека ја силувал Британи Хигинс во Парламентот во март 2019 година. Г-ѓа Wilkinson и каналот Теn велат дека наодот е потврда на вистината во нивното известување и треба да послужи како предупредување за другите.

Програмата на СБС на македонски 16 април 2024

"По 23 години непризнавање на македонските културни здруженија во Бугарија, европските стручњаци почнуваат да го разбираат проблемот. Последната одлука на Комитетот на министри на Советот на Европа, значи засилен мониторинг, двапати годишно средби и намалување на просторот за маневрирање на бугарските власти" - вели Стојко Стојков, од партијата на македонското малцинство во Бугарија, "ОМО Илинден -Пирин".

Полицијата на Нов Јужен Велс започна истрага за нападот со нож во кој загинаа шест лица во прометниот трговски центар во источните предградија. Полицијата соопшти дека напаѓачот бил 40-годишен маж кој страдал од проблеми со менталното здравје и дека нема врски со тероризам.

Програмата на СБС на македонски 15 април 2024

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - Научете како да зборувате за готвење и споделување рецепти.

SBS Macedonian News for 12 April 2024 - Вести на СБС на македонски, за 12 април 2024

Извештај од Македонија 11 април 2024

Програмата на СБС на македонски 11 април 2024

Вести на СБС на македонски 11 април 2024

Организацијата Наша Македонија ќе одржи панел дискусија на тема Macedonia: Where to From Here? Looking Back, Looking Forward со учество на д-р Пандора Петровска, д-р Ицо Најдовски, Ордан Андреевски, Јордан Ристовски и Елена Секуловска. На панел дискусијата меѓу другото ќе се расправа за рамките и зацртаните цели на најавената во формирање нова организација на македонската дијаспора во Австралија од која се очекува да даде посилна основа во промовирањето и продлабочувањето на Македонскиот идентитет во Австралија. Водител на панел дискусијата ќе биде Живан Рендевски од кого во аудио записот можете да слушнете повеќе за овој настан.

Австралиските научници се надеваат дека ново истражување на микропластиката во нашите водни патишта ќе промовира поодржливи практики. Микропластиката - резултат на распаѓање на поголемите пластични производи - е присутна во океаните, земјата и воздухот што го дишиме. Но, експертите велат дека постојат чекори што можеме да ги преземеме за да ја ограничиме нашата изложеност.

Австралија минува низ најлошата криза за домување досега. Експертите предупредуваат дека илјадници домаќинства низ земјата се во тежок стрес за изнајмување и се изложени на ризик да станат бездомници.

Задолжителен кодекс на однесување за големите самопослуги за да се спречи зголемувањето на цените и се заштитат земјоделците, е главната препорака од новиот преглед во секторот. Но, поранешниот министер на Лабуристичката Партија Крејг Емерсон, кој го водеше прегледот, не предложи овластувања што би можеле да ги разделат гигантите Woolworths и Coles.

Демократијата ширум светот еродира до најниската точка во последните две децении, покажаа податоците собрани од германската фондација Бертелсман Стифтунг. Истражувањето се заснова на детални извештаи за земјите, подготвени во соработка со околу 300 експерти од водечки универзитети и тинк-тенкови, во повеќе од 120 земји“.

Австралија има нов началник на одбранбените сили, откако премиерот Антони Албанезе го назначи актуелниот заменик-началник на главната функција. Ова е прв пат по повеќе од две децении оваа улога да му припадне на некој во морнарицата, бидејќи поморската безбедност се наметнува во првите редови на одбранбените приоритети на Австралија.

Вести на СБС на македонски 10 април 2024

Програмата на СБС на македонски 9 април 2024

Програмата на СБС на македонски 8 април 2024

"Cезона на пожари како ниедна друга досега". Така судскиот вештак од Нов Јужен Велс ги опиша шумските пожари на Црното лето во 2019-2020 година во својот долг извештај за причината и одговорите на смртоносните пожари.

Цената на какаото се искачи на рекордни $15.400 долари за тон поради лошата сезона во Африка.

Еноромната популарност на аудио-книгите се должи на нивните придобивки за менталното здравје, велат експертите. Над 180 аудио книги на македонски јазик, за првпат и бесплатно, се достапни преку платформата "Самоглас". Со еден од основачите на проектот, Христијан Поп-Симонов, разговараме за популарноста на книгите, кои сега можат да се слушаат, место да се читаат.

Сузан Џианевски, почитуван натуропат и едукатор за женското здравје, нуди длабоки сознанија за важноста да се биде навигатор на сопственото здравје и благосостојба преку елиминирање на традицијата на лоши навики во исхраната. Џианевски препорачува филозофија на почитување на сопственото тело со внимателен пристап кон секојдневниот избор на храна. Денес, Џианевски ќе зборува за растителни и морски суплементи, “една” тулумба a не три, органската храна и пожелни начини на готвење.

Вести на СБС на македонски 4 април 2024

Silvana Naumovski is a manager at CSL, a leading global biotech company for life-saving medicines. In her spare time, she’s vice-president of the Preston Lions FC and one of the few women in a significant role on the committee. Silvana dedicates her many years of experience in the business world to improving the opportunities in sports for female soccer players, creating a genuine atmosphere of inclusiveness as well as an exemplary communal environment for all members of the club. - Силвана Наумовски e менаџерка во CSL, водечка глобална биотехнолошка компанија за лекови кои спасуваат животи. Но,во своето слободно време таа е потпретседателкa на фудбалскиот клуб "Престон Македонија" од Мелбурн и една од ретките жени на значајна позиција во управниот одбор.

Вести на СБС на македонски 3 април 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 2 април 2024

Од ракчиња наполнети со гел до вино натопено со овошен сок, измамата со храна е се поголем проблем што ги чини производителите во Австралија милијарди. Подолгите и посложени синџири на снабдување значи дека дури и производите во вашиот локален супермаркет може да бидат засегнати, и покрај напредокот во технологијата за откривање.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 1 април 2024

Филмот "Of an age" на aвстралиско-македонскиот автор и режисер, Горан Столевски, ги освои наградите Најдобар филм, Најдобар режисер и Најдобро сценарио од Асоцијацијата на австралиската филмска критика -The Australian Film Critics Association (AFCA).

Сузан Џианевски, почитуван натуропат и едукатор за женското здравје, нуди длабоки сознанија за важноста да се биде навигатор на сопственото здравје и благосостојба преку елиминирање на традицијата на лоши навики во исхраната. Џианевски препорачува филозофија на почитување на сопственото тело со внимателен пристап кон секојдневниот избор на храна. Денес, Џианевски ќе зборува за темпото на џвакање на секој залак до 10 пати и потребата од помалку храна како што старееме.

Пронајдени се посмртните останки на двајца од шест градежни работници за кои се претпоставува дека се мртви, по уривањето на главниот мост во источниот американски град Балтимор. Властите велат дека уништувањето на мостот ќе има огромно влијание врз најголемата светска економија.

Вести на СБС на македонски 27 март 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 25 март 2024

Learn how to talk about having a party. - Разбирањето и зборувањето на англискиот јазик може да ви помогне да го подобрите Вашиот живот во Австралија. Во секоја епизода ќе го објаснуваме австралискиот живот и изрази. Ќе ги подобрите Вашите вештини за англиски јазик, ќе научите за Австралија и ќе се забавувате во исто време! Во нашата најнова епизода, можете да научите како да поттикнете некого и да направите да се чувствува добро и мотивирано. Научете како да зборувате за забава.

Шефот на австралиското разузнавање вели дека странското мешање останува на највисоко ниво во историјата на земјата, загрозувајќи ја социјалната кохезија на Австралија. Мултикултурните заедници се изложени на странско мешање, што вклучува тајни, принудни и нарушувачки операции од странски актери и нивните полномошници кои се инфилтрираат во дијаспората. Владата претходно го издвои иранскиот режим како престапник, откривајќи дека заговорот за странско мешање чија цел била Иранско-Австралиец бил спречен од безбедносните агенции. Овој извештај од Jennifer Scherer ги разгледува трите заедници во Австралија чии членови рекоа за SBS News дека случаите на заплашување и шпионирање ескалираат - и стануваат се повеќе груби. (3 дел)

Сузан Џианевски, почитуван натуропат и едукатор за женското здравје, нуди длабоки сознанија за важноста да се биде навигатор на сопственото здравје и благосостојба преку елиминирање на традицијата на лоши навики во исхраната. Џианевски препорачува филозофија на почитување на сопственото тело со внимателен пристап кон секојдневниот избор на храна. Денес, Џианевски ќе зборува за засладените пијалоци, помала тежина за помалку здравствени компликации и јадењето доцна.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 21 март 2024

'Пробив - Причината зошто мајка ми не ме сакаше' е прво поетско дело на Катерина Митревска и редок увид во детство кое беше жртва на менталното заболување и борбата со општеството за помош и разбирање.

Вести на СБС на македонски 21 март 2024

Вести на СБС на македонски 20 март 2024

Fay Thomev is no stranger to the art of translation, in particular, Marko Cepenkov’s collected folk tales, sayings, customs and a vast array of beliefs, chants and dreams pertaining to 19th Century life in Macedonia during OttomanEmpire.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 19 март 2024

Придружник со вештачка интелигенција им помага на луѓето кои живеат со деменција во дом за нега во Сиднеј, Австралија. Експертите велат дека виртуелните негуватели би можеле да дадат поддршка на персоналот за нега во обезбедувањето стимулација на пациентите со проблеми со меморијата.

Работниците за нега на стари лица ширум земјата на 15 март го прославија историското зголемување на нивните плати. Одлуката на одделот за Фер Работа предвидува дека платите за некои негуватели се зголемуваат за 28 проценти - потег што се смета дека доцни подолго време.

Смртта на маж од сомнително предозирање со дрога на музички фестивал во Викторија доведе до обновени повици за тестирање на таблети во државата. А-С-Т и Квинсленд досега се единствените јурисдикции кои даваат зелено светло за легализирана проверка на дрога преку мобилни и фиксни локации.

Прашањата се вртат околу работните практики во рудник во Викторија, откако еден човек беше убиен, а друг се бори за живот. Bо тек e истрага за да се разбере што доведе до фаталниот колапс на карпата во рудникот за злато во Баларат.

Владата призна дека издала неважечки визи на речиси 150 имиграциски притвореници кои беа ослободени по пресуда на Високиот Cуд. Последните случувања поттикнаа нови повици до министерот за имиграција да поднесе оставка.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 18 март 2024

Годишниот преглед на Обединетите Hации покажа дека за прв пат по децении, некои од најсиромашните земји во светот се движат наназад. Извештајот за човечки развој сугерира дека некои од најмалку развиените нации се во полоша состојба отколку пред пандемијата „Ковид-19“.

Learn how to encourage someone and make them feel good and motivated. - Разбирањето и зборувањето на англискиот јазик, може да ви помогне да го подобрите Вашиот живот во Австралија. Во секоја епизода ќе го објаснуваме австралискиот живот и изрази. Ќе ги подобрите Вашите вештини за англиски јазик, ќе научите за Австралија и ќе се забавувате во исто време! Во нашата најнова епизода, можете да научите како да поттикнете некого и да направите да се чувствува добро и мотивирано. Научете како да поттикнете некого и да направите да се чувствува добро и мотивирано.

Learn fun phrases you can use to describe the process of growing older. - Разбирањето и зборувањето на англискиот јазик може да ви помогне да го подобрите Вашиот живот во Австралија. Во секоја епизода ќе го објаснуваме австралискиот живот и изрази. Ќе ги подобрите Вашите вештини за англиски јазик, ќе научите за Австралија и ќе се забавувате во исто време! Во нашата најнова епизода, можете да научите како да поттикнете некого и да направите да се чувствува добро и мотивирано. Научете забавни фрази што можете да ги користите за да го опишете процесот на стареење.

SBS Macedonian News for 18th March 2024 - Вести на "СБС на македонски" за 18 март 2024

Шефот на австралиското разузнавање вели дека странското мешање останува на највисоко ниво во историјата на земјата, загрозувајќи ја социјалната кохезија на Австралија. Мултикултурните заедници се изложени на странско мешање, што вклучува тајни, принудни и нарушувачки операции од странски актери и нивните полномошници кои се инфилтрираат во дијаспората. Владата претходно го издвои иранскиот режим како престапник, откривајќи дека заговорот за странско мешање чија цел била Иранско-Австралиец бил спречен од безбедносните агенции. Овој извештај од Џенифер Шерер ги разгледува трите заедници во Австралија чии членови рекоа за SBS News дека случаите на заплашување и шпионирање ескалираат - и стануваат се повеќе груби.

Сузан Џианевски, почитуван натуропат и едукатор за женското здравје, нуди длабоки сознанија за важноста да се биде навигатор на сопственото здравје и благосостојба преку елиминирање на традицијата на лоши навики во исхраната. Џианевски препорачува филозофија на почитување на сопственото тело со внимателен пристап кон секојдневниот избор на храна. Денес, Џианевски се осврнува на помалите порции, редовното вежбање и хидратацијата.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 14 март 2024

Вести на СБС на македонски 14 март 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 12 март 2024

Поранешен австралиски политичар ја продава својата земја на странски режим - регрутиран од разузнавачка операција наречена “A Team“. Тоа е приказна погодна за шпионски роман, и се случува во Австралија.

Австралиските родители ќе добиваат исплати за пензија додека земаат платено родителско отсуство. Исплатата ќе биде додадена на родителското отсуство финансирано од владата, со надеж дека ќе го премости јазот меѓу машкиот и женскиот пензиски фонд.

Австралија се соочува со најлошата криза за достапност на изнајмување во последните 17 години, при што зголемените цени на киријата го надминуваат растот на приходот, што влијае на милиони. Најновиот извештај за достапност на изнајмување PropTrack открива дека домаќинствата со просечен приход од $110.000 долари годишно може да си дозволат само 39 отсто од достапните имоти за изнајмување.

Трошоците за живот се еден од најголемите проблеми за Австралијците. Додека цените на намирниците вртоглаво растат, владата ги истражува сите начини за да го намали финансискиот притисок.

За жените мигрантки кои не знаат да возат, немањето возачка дозвола може да биде голема пречка за работа и независност. Но, една програма во Викторија инвестира во нивниот потенцијал преку часови по јазик како дел од бесплатен курс за возење.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 11 март 2024

Може ли жената да ги скине синџирите од кујнскиот мијалник и шпорет, без да има партнер кој ќе разбере дека домот и семејството се партнерство, а не хиерархиски подреден однос? По повод Меѓународниот ден на жената, разговараме со познатиот македонски брачен пар од Австралија, Д-р Снежана Џамбазова Попорданоска и Др Емил Попорданоски.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 7 март 2024

Вести на СБС на македонски 7 март 2024

Шефот на австралиското разузнавање вели дека странското мешање останува на највисоко ниво во историјата на земјата, загрозувајќи ја социјалната кохезија на Австралија. Мултикултурните заедници се на мета на странско мешање, што вклучува тајни, принудни и нарушувачки операции од странски актери и нивните полномошници кои ги инфилтрираат дијаспорите. Владата претходно го издвои иранскиот режим како престапник, откривајќи дека заговорот за странско мешање, чија цел била Иранско-Австралиец, бил спречен од безбедносните агенции. Овој извештај од Џенифа Шера разгледува три заедници во Австралија чии членови за SBS News изјавија дека случаите на заплашување и шпионирање ескалираат - и стануваат се по груби.

Абориџините и жителите на островите на Торес Стрејт кои живеат во Јужна Австралија наскоро ќе го дадат својот глас за да го изберат првиот државен глас до парламент во Австралија. Минатиот март државата донесе законски модел за Домороден Глас до Парламентот, пред националниот референдум за Глас до Федералниот Парламент.

Вести на СБС на македонски 6 март 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 5 март 2024

Дополнителни 2,5 милиони Австралијци сега се класифицирани како дебели во споредба со пред една деценија. Федералната влада го разгледува предлогот да го ограничи рекламирањето на нездрава храна насочена кон децата.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 4 март 2024

Глобалните стапки на плодност се во нагло опаѓање, речиси преполовени во последните 50 години. Во Австралија, нивоата се далеку под стапката на замена а Јужна Кореја, на крајот на февруари, штотуку го собори сопствениот рекорд за најниско ниво глобално.

Приближно 250.000 луѓе учествуваа во годишната прослава на улицата Оксфорд во Сиднеј на 46-тата годишна парада на Марди Гра во знак на почитување на правата на LGBTIQ+ заедницата. Организаторите велат дека 200 корпоративни и општински флоти и 12.000 лица зедоа учество во парадата, додека заедницата оддржа помен и тагуваше за убиството на двајца нејзини членови, наводно од рацете на полицаец од Нов Јужен Велс.

Програматa на СБС на македонски емитувана на 1 март 2024

A former Australian politician is selling out their country to a foreign regime - recruited by an intelligence operation dubbed the "A Team". It's a tale fit for a spy novel... and it's happening in Australia. - Поранешен австралиски политичар ја продава својата земја на странски режим - регрутиран од разузнавачка операција наречена „ A Тим“. Тоа е приказна погодна за шпионски роман... и се случува во Австралија.

Вести на СБС на македонски 1 март 2024

Извештај од Македонија 29 февруари 2024

Програматa на СБС на македонски емитувана на 29 февруари 2024

Вести на СБС на македонски 29 февруари 2024

За медицинските истражувачи, македонката од Мелбурн Маргарет Христовски е феномен за кој не можат да објаснат како таа успеала да преживее повеќе од 40 години по нејзината дијагноза. Маргарет Христовски живее со склеродерма, автоимуна болест која афектира околу 5,000 Австралијани годишно и која може да се појави во која било фаза од животот. Инспиративната Маргарет продолжува да учествува во медицинските истражувања со цел да се открие тајната што ја оддржува во живот. На SBS Audio следете ја личната приказна на Маргарет Христовcки во три дела. (Трет и последен дел)

Вести на СБС на македонски 28 февруари 2024

Програмата на СБС на македонски емитувана на 27 февруари 2024

SBS Macedonian Program 26 February 2024

Едно ново истражување покажа недостиг на свестa за херпес зостер, познато како Шинглс, кај постарите Австралијци. Истражувањето, спроведено од GlaxoSmithKline, покажа дека многу луѓе мислат дека херпес зостер е сериозен - но и дека тоа нема да им се случи.

Прераната смрт на близнаци во Нов Јужен Велс на 11 февруари поврзана со така-наречениот ‘слободен пороѓај’ предизвика нова загриженост за оваа практика. Експертите велат дека анегдотските извештаи сугерираат дека случаите на слободни раѓања се зголемуваат – кое би требало да поттикне поблиско испитување на искуството на жените кои користат услуги за мајчинска грижа во Австралија.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 26 февруари 2024

Со инвестиција во вредност од над 6 милиони долари, спортскиот комплекс на ФК. Лалор Слога Јунајтед во HR Uren Reserve во Томастаун наскоро со нов лик. Тренерот Тони Стерјовски ветува дека во претстојнатa сезона клубот ќе бори за место во горниот дел на табелата.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 23 февруари 2024

Кони Боглис, Австралијанка со македонско потекло и неуморен поборник за подобрување на животот на воените ветерани и нивните семејства, разговара за новата комеморативна скулптура, ‘For Every Drop Shed’, на уметникот Алекс Сетон и официјалното поставување на уметничкото дело во дворот на Aвстралискиот воен споменик во Канбера на 22 февруари, 2024.

Извештај од Македонија 22 февруари 2024

Научници од целиот свет се собираат во Њу Орлеанс оваа недела (19-23 февруари) на најголемата светска конференција за океански науки. Ова е првпат настанот да се одржи лице в’лице по четири години, поради пандемијата. Клучен фокус оваа година - како климатските промени влијаат на циркулацијата на океаните.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 22 февруари 2024

Вести на СБС на македонски 22 февруари 2024

Извештај од Македонија 21 февруари 2024