SBS Romanian - SBS in limba romana

Buletin de știri SBS Radio - 03-05-2022

Buletin de știri SBS Radio - 03-05-2022

Ileana Stan presents an apple pie recipe, with childhood memories attached - Ileana Stan, cu o reteta de placinta de mere, presarata cu memorii din copilarie

Toti dorim sa fim sanatosi si sa ramanem astfel pe parcursul vietii noastre. In acest scop, din ce in ce mai multe persoane se orienteaza spre tratamente cu vitamine si suplimente, insa intrebarea e daca acestea sunt cu adevarat esentiale pentru sanatatea noastra?

A national survey shows four in five Australians believe a hearty meal brings the household together - yet more than half are too stressed at work to cook the evening meal. A study commissioned by Australian Lamb has found about two thirds of respondents felt guilty about using food delivery apps. - Un recent sondaj national de opinie arata ca desi patru din cinci australieni considera ca o masa gustoasa si mai ales, sanatoasa, apropie membri familiei, peste jumatate dintre respondenti afirma ca sunt mult prea stresati la lucru, pentru a mai gati masa de seara, cand se intorc acasa. Studiul, comandat de compania ‘Australian Lamb’ arata deasemneea ca doua treimi dintre respondenti s-au simtit vinovati de comandarea mancarii prin intermediul unor aplicatii pe Internet sau pe telefonul mobil

Buletin de știri SBS Audio 25-04-2023

Eurovision 2023

Corespondența de la București 18-04-2023

Buletin de știri SBS AUDIO 18-04-2023

Delicii culinare radiofonice - 18-04-2023 - Sarmale românești

Buletin de știri 11-04-2023

Buletin de stiri - 04-04-2023

Corespondența de la București 4 aprilie 2023

V-ați întrebat vreodată despre semnificația Ramadanului și Eid în cultura islamică? Și, cât de importante sunt aceste sărbători pentru colegii, prietenii sau vecinii dumneavoastră musulmani?

Buletin de știri SBS Audio - 28-03-2023

Delicii culinare radiofonice - Pastele tradițional muscelean

Corespondența de la București - 21-03-2023

În Australia, angajatorii sunt obligați să contribuie regulat la sistemul de pensie al angajatului. În continuare, vom vedea cum se poate afla dacă ați pierdut din plățile de pensie și cum să le recuperați. De asemenea, vom încerca să vedem ce se întâmplă cu pensia dumneavoastră dacă vă mutați în străinătate sau…în caz de deces?

Buletin de știri SBS Audio - 21-03-2023

Buletin de stiri SBS Audio 14-03-2023

După recentele anunțuri ale Băncii Federale Australiene privind creșterea ratelor dobânzilor și perspectiva ca acestea să crească în continuare, guvernul laburist se confruntă cu presiuni din ce in ce mai mari în privința inflației și a legislației sale privind fondul de locuințe. După cum relata Omoh Bello de la SBS, guvernul federal afirmă totuși că Australia va fi una dintre puținele economii majore din lume care va evita recesiunea, dacă planul său economic va fi urmat.

Recent, un buncăr nuclear construit în timpul așa-numitului, Război Rece și ținut ascuns în nordul Danemarcei, de peste 50 de ani, a fost deschis pentru prima dată vizitatorilor. Buncărul, cunoscut sub numele de Regan Vest, a fost construit la începutul anilor ‘60, la apogeul tensiunii Războiului Rece, având scopul să găzduiască guvernul și monarhia Danemarcei în cazul izbucnirii unui război nuclear.

Cetățenii australieni, rezidenții permanenți și refugiații pot obține asistență medicală și medicamente gratuite sau la prețuri reduse prin înscrierea la Medicare, sistemul universal de asistență medicală din Australia.

Buletin de știri SBS Audio - 07-03-2023

Corespondența de la București - 07-03-2023

În general în Australia, copiii sub cinci ani sunt cel mai expuși riscului de a se îneca, cu o medie de 23 de decese și 183 de spitalizări anual în toată țara. De aceea, este vital să vă ajutați copilul să învețe și sș devină un bun înotător, mai ales atunci când locuiți într-un loc unde activitățile acvatice sunt ceva obișnuit.

În timp ce laptele de cămilă a fost un element de bază de mii de ani în multe culturi, în Australia acesta este considerat o băutură mult mai puțin obișnuită. Consumul laptelui de camila este în creștere in Australia si nu numai, studiile arătând că acesta are și efecte benefice pentru suferinzii de diabet.

Delicii culinare radiofonice - Borș și desert cu prune

Cifrele publicate de Biroul Australian de Statistica privind recensământul din 2021 arată că Australia devine din ce în ce mai diversă cultural și lingvistic, proporția populației tarii născută în străinătate fiind în creștere rapida.

Vinerea trecuta, 24 februarie a marcat un an de cand presedintele rus President Vladimir Putin a ordonat o asa-numita operatiune militara speciala cu aproape 200 de mii de soldati, pe teritoriul Ucrainei.

Buletin de știri SBS Radio 28-02-2023

Buletin de știri SBS Radio 21-02-2023

Corespondența de la București - 21-02-2023

De la atingerea vârstei legale până la plățile de asigurări sociale și jaloanele de majorare, vârsta adultă poate aduce schimbări semnificative. Prin lege, australienii sunt considerați adulți la 18 ani.

Buletin de știri SBS Radio - 14-02-2023

Alcoolul joacă un rol central în viața socială a multor oameni din Australia și din întreaga lume. Dar persoanele care suferă de tulburări datorate consumului de alcool beau în exces, punându-se în pericol atât pe ei înșiși, cât și eventual, pe alții.

Potrivit unui nou raport al organizației caritabile naționale Mission Australia, numeroși tineri australieni au indoieli în privința viitorui în această țară și a viitorului, în general.

Recent oamenii de știință în domeniul nuclear au resetat „Ceasul Apocalipsei”, mutând limbile sale la 90 de secunde până la miezul nopții - mai aproape ca niciodată de amenințarea anihilării totale a omenirii.

Corespondența de la București

Buletin de stiri SBS Radio - 07-02-2023

Buletin de știri SBS Radio - 31-01-2023

Commonwealth-ul, sau Comunitatea Națiunilor a fost înființată ca o organizație de state membre „egale”, care erau în mare parte foste colonii ale Imperiului Britanic. Care este insă situația acesteia în secolul 21, după moartea Reginei Elisabeta a II-a?

2022 în sportul australian și internațional

Delicii culinare radiofonice - Alimente fermentate

Anul 2022 în Australia

Anul Nou Lunar, sau Festivalul de primăvară, este o parte înrădăcinată a culturii australiene. Și, daca nu știați, versiunea Sydney-ului, de exemplu, e considerată drept cea mai mare sărbătoare de acest tip din afara continentului asiatic. Care sunt însă originile sale? Și cum se sărbătorește acest festival în Australia?

Buletin de știri SBS Radio - 24-01-2023

Corespondența de la București - 24-01-2023

Pe 26 ianuarie, în Australia se sărbătorește Ziua Națională, când mulți devin oficial australieni, în numeroase ceremonii de acordare a cetățeniei. Pentru mulți indigeni australieni, aceasta este însa o zi dificilă, care le amintește de violența îndurată și de distrugerea culturii lor, iar în fiecare an, crește vocea celor care doresc schimbarea datei de celebrare a Zilei Naționale.

Înarmați cu miliarde de dolari în economii acumulate în timpul pandemiei de Covid-19, consumatorii s-au aruncat în cheltuieli pe tot parcursul lui 2022 și în special la sfârșitul anului, după ridicarea restricțiilor mai peste tot în lume și redeschiderea granițelor internaționale.

Australia are una dintre cele mai mari rate de cancer de piele din lume. Majoritatea cancerelor de piele, inclusiv melanomul, apar după deteriorarea celulelor pielii datorată expunerii neprotejate la radiațiile ultraviolete ale soarelui.

Anul internațional 2022

Buletin de știri SBS Radio 17-01-2023

Buletin de știri SBS Radio 10-01-2023

Corespondența de la București 10-01-2023

Pe măsură ce 2021 trecea în 2022, australienii sperau la un an care să fie mai puțin dificil. Speranțe, speranțe.

Anul sportiv romanesc 2022 pt.2

Buletin de știri SBS Radio - 03-01-2022

Anul sportiv românesc 2022 pt.1

Australienii nu au cunoscut niciodată o monedă zecimală fără portretul Reginei Elisabeta a II-a a Marii Britanii, de pe spatele ei. Începand de anul viitor însă, acel portret se va schimba, locul fiindu-i luat de cel al Regelui Charles al III-lea.

Anul politic 2022 în Australia

Corespondența de la București + Mesaj de sfârșit de an - 27-12-2022

Buletin de știri SBS Radio - 27-12-2022

Delicii culinare radiofonice - Bucate pe masa de Anul Nou

Recent, cifrele publicate de Biroul Australian de Statistică privind recensământul din 2021 arată că Australia devine din ce în ce mai diversă cultural și lingvistic, proporția populației țării născută în străinătate fiind în creștere rapidă.

Buletin de știri SBS Radio 20-12-2022

Buletin de stiri SBS Radio - 13-12-2022

Corespondența de la București - 13-12-2022

V-ati întrebat vreodată dacă sunteți sau nu mulțumiți de țara dumneavoastră? Ce-a'i zice să vă puteți crea o țară proprie? Micronațiuni este numele dat unor astfel de țări inventate, create de persoane individuale, iar Australia este renumită pentru faptul că găzduiește mai multe.

Nutriție, dietă, sănătate - Aromaterapie

Complexitatea și costul sfaturilor financiare vă împiedică să apelați la un specialist în finanțe? Credeți că aceste servicii ar trebui să fie gratuite sau că e normal să vină cu un anumit cost?

Buletin de stiri SBS Radio - 06-12-2022

Mesaj 1 Decembrie - Ambasadorul României în Australia și Noua Zeelandă, Excelența Sa, Radu Gabriel Safta

Corespondența de la București - 29-11-2022

Alegeri statale în Victoria

Delicii culinare radiofonice - Rasol de carne și pește

Buletin de stiri SBS Radio 29-11-2022

Corespondența de la București - Anca Rodica Turcea - 22-11-2022

Being a carer comes with challenges; it can be emotionally and physically draining. But a career as a carer can also be rewarding. - Indeplinind rolul de ingrijitor al unei persoane e un lucru dificil, implicand mult consum emotional si fizic. Cu toate acestea, o cariera de ingrijitor poate fi deasemenea, foarte satisfacatoare.

SBS is the world's most multi-lingual radio station, and now it's celebrating 45 years since first hitting the airwaves. - SBS, cea mai mare statie de radio multi-linguala din lume, aniverseaza astazi, 9 iunie, 45 de ani de la prima sa transmisie radiofonica.

Simona Halep press conference after winning 7-6, 6-1 against Jennifer Brady, in the first round at the Australian Open - Simona Halep la conferinta de presa dupa victoria cu 7-6, 6-1 in fata lui Jennifer Brady in turul 1 al turneului de tenis de la Melbourne, Australia

Corespondența de la București

Buletin de știri SBS Radio 01-11-2022

Melbourne Cup, cunoscută și sub numele de ‘cursa care oprește în loc națiunea’, ținută în fiecare an începând din 1861, în prima zi de marți din luna noiembrie, e urmarită de milioane de persoane din întreaga țară și de numeroase altele din străinătate, dar ridică și întrebări cu privire la etica industriei, bunăstarea animalelor și jocurile de noroc.

Marțea trecută, trezorierul federal, Dr Jim Chalmers și-a prezentat bugetul național în afara ciclului normal, pentru a permite noului guvern laburist să își îndeplinească angajamentele electorale, înaintea bugetului federal din luna mai, anul viitor. Bugetul vine pe fundalul unei perioade de incertitudine economică fără precedent, declanșată de o pandemie globală, de un război în Europa și de dezastre naturale acasă.

Buletin de știri SBS Radio - 25-10-2022

Delicii culinare radiofonice 25-10-2022: Tort de pilaf cu pui

Ce trebuie și nu trebuie făcut atunci când vine vorba de eticheta australiană?

Un nou studiu american întreprins pe persoane suferind de boli cardiace a ridicat serioase semne de întrebare privind unele dintre cele mai comune practici în tratamentul acestor condiții medicale. Studiul a găsit că persoanele cu o boala cardiacă stabilă nu beneficiaza medical prin intervențiile chirurgicale utilizate în prezent.

Australia este o țară bogată și diversă care găzduiește o populație cu peste 250 de strămoși și 350 de limbi. De la venirea la putere, noul guvern laburist și-a demonstrat dorința de a prezenta fața multiculturală a Australiei în relațiile sale cu restul omenirii.

Buletin de știri SBS Radio - 18-10-2022

Corespondența de la București 18-10-2022

In Australia, 40 la sută dintre copiii și tinerii chestionați despre sănătatea lor mintală afirma că pandemia coronavirusului a avut un efect negativ asupra bunăstării lor. După cum relata Phillippa Carisbrooke de la SBS, Comisia Națională pentru Sănătate Mintală, care a efectuat sondajul de la sfârșitul lunii august, recomandă mai mult sprijin guvernamental pentru programele de sănătate mintală în școli.

Datele arată că din ce în ce mai mulți australieni se gândesc la modul în care călătoresc dintr-un loc într-altul, precum și la impactul pe care transportul îl are asupra schimbărilor climatice. Un nou sondaj de opinie sugerează că australienii ar vrea ca guvernele să investească mai mult în transportul public.

Buletin de știri SBS Radio - 11-10-2022

După multe încercări și multă așteptare, cea mai profundă imagine a Universului - la peste 13 miliarde de ani lumină distanță - a fost dezvăluită dintr-o serie de imagini obținute de la noul și cel mai puternic telescop din lume. Telescopul spațial James Webb de la NASA a surprins o imagine de înaltă rezoluție a unora dintre primele galaxii formate în Univers.

Agenția națională de știință a Australiei, (prescurtat CSIRO) a prezentat recent un nou coș de gunoi robotizat, care sortează în mod automat materialele reciclabile. Coșul automatizat folosește inteligența artificială și inaltă tehnologie infraroșu pentru a verifica și clasifica materialele reciclabile din plastic, metal și sticlă.

Un foarte probabil al treilea mandat pentru președintele Chinei Xi Jinping, date demografice îngrijorătoare, situația Covidului și mai ales, cea din Taiwan, vor fi principalele subiecte de pe agenda celui de-al 20-lea Congres al Partidului Comunist Chinez, ce va avea loc peste 5 zile.

Corespondența de la București 04-10-2022