Radio Esperanto

La 18an de oktobro 2020, dimanĉe, aperis la 55a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la voĉoj de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo sonas la voĉoj de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj de la juna kanzonisto Tim (Timothy Gallego), kies kanzono el lia debuta albumo Vaganto (2020) sonas fine de la programo. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada regiono turisme Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2020, №3 (305) Du nomoj: Novelo de Paulo Sérgio Viana (legas la aŭtoro) Alia tago: Kanto de Tim Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paulo Sérgio Viana Kantas: Tim Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: https://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: https://sezonoj.ru/ La albumo Vaganto: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/popo-roko-hiphopo-elektronik/tim/1-vaganto.html

La 12an de julio, dimanĉe aperis la 54a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la voĉojn de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo oni povas aŭdi la voĉojn de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj de la svedia muzika paro Ĵomart kaj Nataŝa. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Rekonstruado sur la insulo de Kantio Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2020, №2 (304) Mi ne havas telefonon: Novelo de Paulo Sérgio Viana (legas la aŭtoro) Malgraŭ ĉio!: Kanto de Ĵomart kaj Nataŝa Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paulo Sérgio Viana Kantas: Ĵomart kaj Nataŝa Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/

La 17an de majo, dimanĉe aperis la 53a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Post la mallonga enkonduko de Aleksander, Halina en sia Kaliningrada felietono rakontas pri la evoluo de la koronvirusa pandemio en Kaliningrada regiono, esperante baldaŭan renormaliĝon de la vivo kaj remalfermiĝon de la limoj. Post malgra kolekto de Esperanto-novaĵoj, Halina prezentas la majan jubileanton Trevor Steele, kies amuzan rakonton Libe Fraind Igor legas por vi Aleksander. Fine de la programo vi aŭdos kanzonon de unu plia ĉi-printempa jubileanto – Ĵak le Puil, kiu ankaŭ jubileis en aprilo. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: La pandemio en Kaliningrado Esperanto-novaĵoj Trevor Steele jubileas Libe fraind Igor: Novelo de Trevor Steele (legas Aleksander Korĵenkov) La kavaliroj de la ronda tablo: Kanto de Ĵak le Puil Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Ĵak le Puil Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/ La teksto de la novelo Libe fraind Igor http://esperanto-ondo.ru/Beletro/Steele1.htm Intervjuo kun Trevor Steele https://sezonoj.ru/2020/05/steele-3/

Post kvarmonata paŭzo aperis la 52a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto. Post la enkonduko de Aleksander, Halina en sia Kaliningrada felietono rakontas pri la stato de la koronvirusa pandemio en la plej okcidenta Ruslanda regiono. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezento de la tre ampleksa printempa eldono de La Ondo de Esperanto kaj de la antologio El la rusa poezio. En la literatura rubriko Halina legas por vi la novelon Kurba de Paulo Sérgio Viana el la printempa Ondo. Same kiel pasintfoje, en la fino de la programo sonas kanzono de de Gijom Armide. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: La koronviruso en Kaliningrada regiono Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2020, №1 (303) Nova bitlibro: El la rusa poezio Kurba: novelo de Paulo Sérgio Viana (legas Halina Gorecka) Nuda: Kanto de Gijom' Armide Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Gijom Armide Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/ Nenifar' ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com///eo/kanzono-tradicia-progresiva/gijom-armide/1-nenifar.html.

La 51a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto estas la lasta por la 2019a jaro. Post la enkonduko de Aleksandro, en sia Kaliningrada felietono Halina rakontas pri la renovigo de loĝdomoj en la centro de Kaliningrado, inkluzive de la domo en kiu estas nia redakcio. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezentado de la novembra eldono de La Ondo de Esperanto. La programo finiĝas per kanzono de Gijom Armide. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Renovigo de domoj en Kaliningrado Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2019, №11 La postrompiĝa temp': Kanto de Gijom' Armide Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Gijom Armide Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Nenifar' ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com///eo/kanzono-tradicia-progresiva/gijom-armide/1-nenifar.html.

Ni hontas pro tio, ke ĉi tiu sonprogramo aperas preskaŭ ses monatojn post la antaŭa programo, sed samtempe ni kun kontekto konstatas, ke ĝi estas nia 50a laŭvica programo. Jen eta jubileo. En nia jubilea podkasto post la tradicia enkonduko de Aleksandro vi aŭdos la Kaliningradan felietonon de Halina, kiu rakontas pri grava decido, kiu pli vaste malfemis la pordon al Kaliningrado por la civitanoj de Eŭropa Unio, kaj tion jam uzis kelkaj esperantistoj. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezentado de la jubilea 300a numero de La Ondo de Esperanto” (oktobro 2019). Poste vi povas konatiĝi kun la nova eldono de la Baza Literatura Krestomatio kun la kvante kaj kvalite rekorda BET-55 en Paneveĵo. Fine de la programo, same kiel pasint-foje sonas kanzono de la itala kantistino Kjara. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Senpagaj vizoj por Kaliningrado Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2019, №10 Baza Literatura Krestomatio (AlKo rakontas, HaGo deklamas) 55aj Baltiaj Esperanto-Tagoj en Paneveĵo Surprizo jen: Kanto de Kjara Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Kjara (Chiara Raggi) Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Nova eldono de la Baza Literatura Krestomatio. Blua horizonto ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara/1-blua-horizonto.html.

Inter la 48a kaj la 49a programoj pasis dek semajnoj, dum kiuj la programgvidantoj ne mallaboris. Dum ĉi tiu tempo ni pretigis tri numerojn de La Ondo de Esperanto kaj multe laboris pri la nova eldono de Baza literatura krestomatio. Sep semajnojn el la dek okupis la Granda Fasto, kiun sekvis la hodiaŭ finiĝanta Paska Semajno en kies komenco ni finfine ĝuis tritagan ripozon en Kaliningrado kaj en nia ripoz-loĝejeto en Zelenogradsko. En la 49a programo tuj post la enkonduko estas aŭskultebla la Kaliningrada felietono de Halina, kiu rakontas pri du festivaloj, kiuj okazas ĉi-semajne en Kaliningrado kaj Zelenogradsko. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezentado de la freŝaj eldonoj de La Ondo de Esperanto, inkluzive de la preskaŭ centpaĝa marta interlingivstika numero. Poste Halina legas Esperantan tradukon de amuza Paska rakonto de la rusa humuristo Nikolaj Lejkin, kaj fine de la programo vi konatiĝos kun la unua Esperanto-albumo de la itala kantistino Kjara. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2019, №3,4,5 Post la Paska diservo: Humura rakonto de Nikolaj Lejkin (Legas Halina Gorecka) Blua horizonto: Kanto el debuta Esperanto-albumo de Kjara Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Kjara (Chiara Raggi) Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Elŝuteblo de la februara Ondo http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Libroj.php Blua horizonto ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara/1-blua-horizonto.html.

La 48a sonprogramo aperis la 24an de februaro, kvar semajnojn post la 47a. En la enkonduko oni ekscias pri la vojaĝo de la podkastogvidantoj al Poznano, kie okazis la vintra sesio de la dua studjaro de la Interlingvistikaj Studoj ĉe la Universitato Adam Mickiewicz. En sia Kaliningrada felietono Halina rakontas pri la urbeto Pravdinsk, antaŭe Friedland, enhistoriiĝinta pro la Friedlanda Batalo, okazinta en 1807 ĉe ĉi tiu urbeto. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezentado de la februara eldono de La Ondo de Esperanto, kiu estas senpage elŝutebla en nia retejo. Nia ĉi-foja gasto estas la Krimea esperantisto Paŭlo Moĵajevo, kiu recenzas la muzikalbumon Bosniumas de la grupo Espo Despo. Kanto el ĉi tiu albumo fermas la programon. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2019, №2 Bosniumas de Espo Despo: Recenzo de Paŭlo Moĵajevo Karulo: Kanto de Espo Despo Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paŭlo Moĵajevo Kantas: Espo Despo Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Elŝuteblo de la februara Ondo http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Libroj.php Ruslingva fotoraporto pri Pravdinsk https://sezonoj.livejournal.com/92578.html

En nia 47a podkasto, aperinta du monatojn post la 46a, oni povas aŭdi la Kaliningradan felietonon de Halina, kiu rakontas pri du novaj projektoj realigataj en Kaliningrado kunlabore kun partneroj el Litovio kaj Pollando. Poste aŭdu Esperanto-novaĵojn, unu el kiuj sonas en aparta programero – temas pri la proklamo de la Esperantisto de la Jaro 2018. Sekvas prezento de la du intertempe aperintaj numeroj de La Ondo de Esperanto, kaj en la fino de l’ programo sonas Kristnaska kanto, ja inter la antaŭa kaj la nuna programoj okazis la Gregoriaj kaj Juliaj Kristnaskoj kaj Novjarfestoj. Uzante la okazon, ni kore dankas al Ronaldo, Ina, Johano, Fritz, ankaŭ al Anna kaj al aliaj samideanoj, kiuj multe helpis nin dum nia kelktaga restado en la ĉefurbo de Germanio. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj Hori Jasuo – la Esperantisto de la Jaro 2018 La Ondo de Esperanto, 2018, №12; 2019, №1 Ho, venu vi Imanuel: Kristnaska kanto de Anjo Amika Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Anjo Amika (Hungario) Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Demoversio de la decembra Ondo: http://esperanto-ondo.ru/Ondo/Lo-290demo.pdf

En la 46a podkasto de “Radio Esperanto”, registrita la 24an de novembro 2018 en Kaliningrado, post longa paŭzo revenas nia literatura rubriko kun traduko el lingvo, tre malofta en la Esperanta literaturo – temas pri humuraĵo de la tatara verkisto Gajaz Isĥaki. En sia felietono Halina Gorecka rakontas pri la inaŭguro de sinagogo en Kaliningrado, ankaŭ la kutimaj rubriko ĉeestas, inter kiuj estas ankaŭ la muzika rubriko kun plia kanzono de “Amplifiki”. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2018, №11 La galoŝoj de Gajaz Isĥaki Domo en Bonn: Kanzono de “Amplifiki” el la ĵus reeldonita albumo Tute ne gravas Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: “Amplifiki” Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Enhavtabelo de la oktobra Ondo: http://sezonoj.ru/2018/11/ondo-35/ La nova malnova albumo de “Amplifiki”

La 45an sonprogramon de “Radio Esperanto”, registritan la 20an de oktobro 2018 en Kaliningrado, komencas nekutime longa enkonduka babilado de Aleksander pri la someraj kaj fruaŭtuna vojaĝoj de la du ĉefparolistoj de “Radio Esperanto”, kaj Halina tuj post li rakontas pri la turista inundo en Kaliningrado, kiu gastigis kelkajn matĉojn de la Piedpilka Mondpokalo 2018. En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2018, №10 Bonvenon al BET-55 … sed tute ne gravas: Kanzono de “Amplifiki” el la ĵus reeldonita albumo Tute ne gravas Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: “Amplifiki” Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Enhavtabelo de la oktobra Ondo: http://sezonoj.ru/2018/10/ondo-33/ BET-55: http://sezonoj.ru/bet55/ La nova malnova albumo de “Amplifiki”

Nia 44a sonprogramo aperas unu jaron post la 43a. Ĉi tiu longa paŭzo okazis ĉefe pro tio, ke dum la tuta pasinta jaro kaj komence de l’ jaro kuranta ni ĉiutage, de l’ mateno ĝis la malfrua nokto, laboregis pri la enciklopedia projekto “Nia diligenta kolegaro” (NDK). En ĉi tiu programo: Enkonduko Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2018, №6 Oni diras: Kanzono de “Amindaj” Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: “Amindaj” Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Enhavtabelo de la junia Ondo: http://sezonoj.ru/2018/06/ondo-30/

La tria ĉi-jara kaj la 43a laŭvice sonprogramo de Radio Esperanto komencas novan periodon en nia podkasta serio. Ĝi estas la unua programo publikigita en nia ĵus fondita retejo. En ĉi tiu programo: Enkonduko Pri la programgvidantoj de Radio Esperanto Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2017, №5 Lepuileca, sed neniel liliputeca: Paŭlo Moĵajevo recenzas Revenas mi: Kanzono de Ĵak le Puil Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov, Aleksej Korĵenkov, Paŭlo Moĵajevo Kantas: Ĵak le Puil Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Demo-versio de la maja Ondo: http://esperanto-ondo.ru/Ondo/Lo-271demo.pdf La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduke Naskiĝdato de Kantio: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2017, №4 Literatura konkurso Liro-2016 BaRok-Projekto: Droniga pasio Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: BaRok-Projekto Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Demo-versio de la aprila Ondo: http://esperanto-ondo.ru/Ondo/Lo-270demo.pdf La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduke La Kenigsbergaj klopsoj: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2017, №1 Vintra poemo de Kalocsay Jonny M: Ni estas fortaj Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Jonny M. Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Elŝuti la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Libroj.php Vinilkosmo: http://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/vinilkosmo-abonklubo/abonoj-abonklubo.html Jonny M.: https://www.jonny-m.org/kreaktiva?lang=eo

En ĉi tiu programo: Enkonduke Jessentuki: kuracurbo en Kaŭkazo Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2016, №11-12 (la lasta papera Ondo) La Esperantisto de la Jaro 2016 Amir Hadžiahmetović kaj “Espo Despo”: Branĉo Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Amir Hadžiahmetović kaj “Espo Despo” Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduke Nia nova guberniestro Anton Aliĥanov: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2016, № 10 Versenigmo Amir Hadžiahmetović & “Espo Despo”: Neĝo falis Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Amir Hadžiahmetović kaj “Espo Despo” Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduke 52aj Baltiaj Esperanto-Tagoj en Birštonas (Litovio) Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2016, № 8-9 Amir Hadžiahmetović & Espo Despo: Fenestro Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Amir Hadžiahmetović kaj “Espo Despo” Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ BET-52: Pli ol tricent verdstelanoj en la verda urbo (Artikolo de Halina Gorecka)

En ĉi tiu programo: Enkonduke Festo de longa kolbaso: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, februaro 2016 Ĵomart kaj Nataŝa: Kiam mi restas sola Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Ĵomart kaj Nataŝa Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Ĵomart kaj Nataŝa: https://www.facebook.com/JxomNat/

En ĉi tiu programo: Enkonduko Chuck Smith – la Esperantisto de la Jaro 2015 Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2016, №1 Manŭel: La fremdul’ Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Manŭel Uzitaj referencoj: La Esperantisto de la Jaro 2015 Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduke Hilda Dresen: Vintro (Halina Gorecka) Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2015, №12 Zamenhofa Tago 2015 Manŭel: Kisu min multe (Bésame mucho en Esperanto) Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Manŭel Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Enkonduko Konferenco pri historio: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2015, №11 Bonvenon al BET-52 en Birštonas Hilda Dresen: Aŭtuna betulo (Halina Gorecka) Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Legu pli pri BET-52

En ĉi tiu programo: Enkonduko: Kial Kaliningrada gazeto estas presata en Pollando kaj dissendata el Litovio (la redaktoro de La Ondo rakontas) Okcidente de Ruslando: Nova malnova guberniestro en Kaliningrada regiono Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2015, №10 Literatura konkurso Liro-2015 Jonny M.: Dankon Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Jonny M. Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/

En ĉi tiu programo: Radio Esperanto revenas post dujara paŭzo La jubilea kongreso en Lillo: Halina Gorecka rakontas Esperanto-novaĵoj La Ondo de Esperanto, 2015, №7 Literatura konkurso Liro-2015 Jonny M.: Eternan lumon Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Jonny M. Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/