Ukrainische Geschichten und Märchen für Kinder

Казка: Коза-Дереза | Підступна коза своєю брехнею дурить людей і тварин. Чи зможе хоча б відважний маленький краб зупинити її злу гру? | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4

Казка: Телесик | Самотня пара відчайдушно хоче дитину, тож чоловік будує колиску. Обидва надзвичайно щасливі, коли в ній насправді знаходиться маленький хлопчик. На нього чекають різноманітні пригоди, які він спритно і мужньо долає. | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4

Сашко Дерманський: Лімерики | Українські вірші для сміху та подиву про котів, королів, космонавтів та дивовижні речі з усього світу. | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Internationale Jugendbibliothek und Sonoton Music | ab 4

Казка: Кирило-Кожум'яка | Героїчна пригода, пов’язана з визволенням королівської доньки, яку викрала змія, і яка з того часу живе в ув’язненні. | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4

Казка: Колобок | Свіжоспечений хліб оживає і бродить лісом. Оскільки він так спокусливо пахне, одна за одною тварини намагаються посмакувати хліб. Однак йому кожен раз вдається втекти. Але що станеться, коли з’явиться лисиця? | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4

Ульріх Ренц: Дикі лебеді за мотивами казки Ганса Крістіана Андерсена | Жили якось дванадцятеро королівських дітей, одинадцять братів і їхня сестра Еліза. Але сталося так, що нова дружина батька захотіла позбутися дітей. Вона перетворила хлопців на лебедів, прогнала їх, а також відправила Елізу геть, світ за очі. Але коли Еліза нарешті знову знаходить своїх зачарованих братів, вона не може зрозуміти їхню мову. Щоб звільнити їх, Еліза повинна пройти тяжке випробування. | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | Übersetzung: Vsevolod Orlov | mit freundlicher Unterstützung des Sefa-Verlags und Sonoton Music | ab 4

Казка: Кривенька качечка | Одружена пара взяла до себе кульгаючу качку. Їм доводиться на деякий час залишити тварину одну, але коли вони повертаються, будинок свіжо прибраний, а на столі стоїть їжа. Коли пара докопується до суті, вони роблять величезну дурість! | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4 J.

Казка: Рукавичка | Мишка створює затишний дім у втраченій рукавичці. Тут так затишно, що потроху заселяються все більше тварин. Але незабаром власник рукавички відправляється на її пошуки... | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung von Sonoton Music | ab 4

Іван Франко: Фарбований лис | Хитра, нахабна та тямуща лисиця вміє обертати все на свою користь. Але так не може довго тривати, тому що інші тварини також досить розумні! | hr2-kultur 2022 | gelesen von Marta Kizyma | mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Internationale Jugendbibliothek und Sonoton Music | ab 6

Ласкаво просимо до Німеччини! У нас є історії з твоєї Батьківщини а також звідси, українською та деякі додатково німецькою мовою. Веселі, захоплюючі, а іноді дивовижні. Послухай