Invité culture

Borgo, c'est le nom de la prison de Haute-Corse, lieu de détention des insulaires. C'est aussi le titre d'un film qui sort cette semaine en salles. Le long métrage est inspiré d'un fait divers qui avait fait grand bruit sur l'Ile de beauté en 2017 : un double assassinat de figures du banditisme corse. Sophie Torlotin s'entretient avec son réalisateur, Stéphane Demoustier.

Le pianiste et chef d’orchestre Yvan Cassar est derrière les succès de nombreuses stars de la chanson, dont Johnny Hallyday dont il fut le directeur musical pdt une vingtaine d’années. Ce discret musicien de formation classique a réorchestré en version symphonique les succès de la star disparue en 2017 à partir d’enregistrements inédits de sa voix. Après deux albums à succès, il poursuit l’aventure par une tournée à travers toute la France depuis mars dernier, intitulée « Johnny Symphonique Tour ».

Sur RFI MusiqueLa biographie et discographie de Johnny Hallyday

Le Festival du livre de Paris ouvre ses portes ce vendredi 12 avril, jusqu'à dimanche dans la capitale française. Considéré comme l'événement littéraire du printemps, le festival attend 100 000 visiteurs en trois jours. Cette année, le Québec est l'invité d'honneur du festival avec 42 auteurs et 77 maisons d'éditions présentes à Paris. Parmi ces maisons, celle fondée il y a deux décennies par le poète haïtien Rodney Saint-Éloi, Mémoire d'Encrier. Une maison qui a fait évoluer le regard des Québécois sur la littérature dites « des marges ».

RFI : Rodney Saint-Éloi, vous êtes poète, écrivain, essayiste, fondateur de la maison d’édition Mémoire d’Encrier, c’était il y a 21 ans. Vous êtes né en Haïti et vous vivez au Québec. Il y a quelques années, vous disiez que l’édition québécoise manquait de diversité. Est-ce que ce constat est toujours valable ? 

Rodney Saint-Éloi : On a fait du chemin, et quand on parle de Québec aujourd’hui, il y a une partie très forte de la diversité, des gens racisés, et il y a de nouvelles voies qui s’inscrivent dans cet ensemble-là. Et je pense que c’est tant mieux, parce que ça s’est entre-temps beaucoup diversifié. Quand je vois ce qui se passe avec Naomie Fontaine, quand je vois qui se passe avec Rita Mestokosho, qui est ici présente au Festival, on voit que le Québec est plus grand que ce que l’on appelle le Québec. Et c’est ce que portent ces voix-là.

Avant, la littérature québécoise était une littérature de souche, une littérature pure laine. Donc nous, on a mis un petit peu de mauvaise laine dedans. C’est moins pur. Et c’est ça qui est intéressant. Le combat, c’est qui raconte nos histoires. 

Est-ce que ce combat que vous menez, cette exhortation à aller chercher des écritures différentes, a fait école chez d’autres éditeurs ? 

Oui, je pense que c’est même un impératif. C’est-à-dire qu’il y a un comité de diversité dont je suis le président à Québec Éditions. Il y a une maison d’édition proprement autochtone qui s’appelle Éditions Hannenorak, qui publie des autochtones. Il y a en fait une demande très claire pour des maisons où, traditionnellement, il y a peut-être 15 ans, quand un Noir voulait publier un livre à Montréal, on lui disait d’aller chez Mémoire d’Encrier. Et ce n’était même pas du racisme.

Les gens pensaient qu’ils n’étaient pas autorisés, que ce n’était pas leur affaire, la condition noire. Mais je leur dis : « Mais la condition noire, c’est une condition humaine. La condition arabe, c’est une condition humaine. Il faut regarder le monde. C’est ça, sortir de la province pour aller vers le monde.» C’est cette impulsion, je crois, que Mémoire d’Encrier a donné à la littérature québécoise. 

Quand vous voyez aujourd’hui la situation que traverse Haïti, comment se faire entendre quand on est romancier, poète, éditeur, pour que l’on puisse un jour mettre un terme à cette anarchie ? 

On est dans une impuissance. Ce qui se développe aujourd’hui, c’est un imaginaire de l’anéantissement. C’est-à-dire que l’Haïtien que je suis ne comprend pas Haïti. Mais pour revenir à la littérature, j’ai beaucoup parlé d’une société fondée sur le mépris dans Quand il fait triste, Bertha chante, un livre que j’ai publié récemment. Parce qu’une société qui est fondée sur le mépris n’est pas une société viable.

Et Haïti a été longtemps une société coloniale et qui s’est toujours comportée comme une société coloniale entre Haïtiens. Une société profondément raciste entre Haïtiens. Donc ce legs, c’est un legs empoisonné. Et je pense qu’on a essayé de culbuter le malheur. Mais en Haïti, le malheur donne le malheur.

L'invité Culture est le réalisateur documentariste Sébastien Lifshitz, pour son nouveau film, Madame Hofmann. C'est un portrait d'une cadre infirmière de l'hôpital Nord de Marseille, tourné en partie pendant l'épidémie de Covid-19. Une vie de travail au service des autres et une radiographie de la France.

Rosaliede Stéphanie Di Giusto se déroule dans la France des années 1870. Rosalie, jouée par Nadia Tereszkiewicz, n’est pas une jeune femme comme les autres, elle cache un secret : depuis sa naissance, son visage et son corps sont recouverts de poils. De peur d’être rejetée, elle a toujours été obligée de se raser. Jusqu’au jour où Abel, interprété par Benoit Magimel, un tenancier de café acculé par les dettes, l’épouse pour sa dot sans savoir son secret. Mais Rosalie veut être regardée comme une femme, malgré sa différence.

L'agresseur, la victime et l'opératrice de la police : Quitter la nuit, le premier long métrage de la réalisatrice belge Delphine Girard, propose trois points de vue sur un même événement traumatique. Sacré du Prix du public à la dernière Mostra de Venise dans la section Journées des auteurs, ce film aborde avec nuances le thème des violences faites aux femmes.

Elle publie son premier roman Kaddour dédié à son père. À travers son portrait Rachida Brakni adresse un hommage à tous ces hommes « travailleurs immigrés » invisibilisés. Une part de l'histoire de France que la comédienne s'emploie à faire entrer dans le champ de la littérature. 

À écouter aussi2. Rachida Brakni

Partie, la dernière création de Tamara Al Saadi, nous emmène dans le cauchemar de la Première guerre mondiale, ses tranchées, son absurdité. L'auteure et metteure-en-scène franco-irakienne délaisse cette fois les questions identitaires qui ont nourri son travail jusque-là, mais continue à privilégier un travail très documenté, où l'intime rencontre la grande histoire. Le tout dans une pièce relevant de l'artisanat qui fait le charme du théâtre. L'un des derniers arts pouvant susciter l'émotion en étant fait de bric et de broc.

Quand un critique de rock découvre la réalité des demandeurs d'asile en faisant un reportage dans une association : voilà pour le départ d'une comédie sociale qui vient de sortir en salles cette semaine. Quelques jours pas plus, de Julie Navarro, met en scène le chanteur Benjamin Biolay dans le rôle du journaliste qui va accueillir un réfugié afghan, pour les beaux yeux d'une bénévole d'une association humanitaire.

Sur RFI MusiqueLa biographie et la discographie de Benjamin Biolay

Dans Sidonie au Japon d'Elise Girard, sorti en salles ce mercredi 3 avril, Isabelle Huppert interprète une romancière à succès invitée à Tokyo pour la réédition de son best-seller. Malgré le dévouement de son éditeur, avec qui elle découvre les traditions du pays, elle perd peu à peu ses repères, surtout lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec le fantôme de son défunt mari.

C'est une ex-légende du football qui s'est reconvertie dans la chanson après des incursions dans le cinéma et la peinture : Éric Cantona sort un album qu'il a écrit en anglais et en français et dont il a composé les musiques. L'ancien attaquant de Manchester United s'était lancé ces derniers mois avec ses musiciens dans une longue tournée européenne. Quelques-uns des morceaux enregistrés lors de ces concerts sont regroupés dans le disque intitulé Cantona sings Éric – First Live Ever. 

À lire aussiFoot: Eric Cantona honoré par son club formateur, l'AJ Auxerre

Elle est à l'affiche du Café de la Danse à Paris pour présenter son nouvel album Oizel dont Mario Rampal a écrit paroles et musiques. Cette artiste de jazz avait été nominée en 2019 aux Grammy Awards pour sa collaboration avec le saxophoniste américain Archie Shepp et avait été récompensée en 2022 aux Victoires du Jazz. Dans ce disque, l'autrice et compositrice se tourne vers d'autres sphères musicales et délaisse le strict univers du jazz. 

À écouter aussiMarion Rampal, une artiste libre comme un joli chant d'«Oizel»

Pour aller plus loin : Marion rampal 

Marseille, dans le sud de la France, accueille le festival Babel Music XP. Un festival de musique qui mélange à la fois concerts et rencontres professionnelles. 2 000 professionnels du secteur musical, artistes, producteurs, tourneurs ou encore festivals sont présents. Le but étant de donner une plus grande visibilité aux artistes du sud et musiques qui ne sont pas forcément dans le courant dominant. 

Pour en savoir plus sur le festival : Babel Music XP

On essaie d'éclater le vieux concept de world music

À lire aussiBabel Music XP : de nouveaux horizons pour les musiques du monde

Le Théâtre public de Montreuil donne carte blanche à Eva Doumbia. L'artiste, de mère normande et de père malinké, a créé une fresque à l'image de sa famille. On entre dans l'intérieur d'une famille d'origine africaine en France. Driss Diarra, adolescent, a des rêves banals pour son âge : danser dans une boîte de nuit, avoir le permis à 18 ans, mais il va se heurter à une société gangrénée par le racisme. Le Iench est une tragédie contemporaine poignante et pleine de poésie.

À lire aussiThéâtre : Eva Doumbia dénonce le racisme systémique dans « le iench »

Le cinéma peut-il changer le monde ? Un film, qui sort ce mercredi dans quelque 400 salles en France, ambitionne en tout cas d'éveiller les consciences sur les ravages sociaux et environnementaux de la déforestation au profit de l'industrie de l'huile de palme. Dans La promesse verte, le réalisateur Édouard Bergeon raconte l'histoire d'un jeune militant écologiste injustement emprisonné en Indonésie.

Betty Tchomanga s'empare, sur la scène du Théâtre de la Bastille, du mythe de Mamy Wata, cette déesse des eaux vénérée et crainte à la fois, dans la religion vaudoue. Une performance intense d'un peu moins d'une heure où l'artiste donne corps à la sirène africaine.

Notre invitée culture est l'actrice Héloïse Martin, qui publie son premier roman graphique intitulé Les yeux fermés, aux éditions Dupuis. Une bande dessinée consacrée au tabou de l'inceste.

Le jeune écrivain Nincemon Fallé est le lauréat du 4e prix littéraire « Voix d'Afriques » pour son premier roman intitulé Ces soleils ardents. Pour la première fois, ce prix créé par RFI et les éditions Lattès a été remis cette semaine sur le continent africain au Cameroun exactement, pays de la précédente lauréate. Rencontre à Yaoundé du lauréat de 22 ans.

Retrouvez l'intégralité de l’entretien avec Nincemon Fallé à Yaoundé dans le magazine Littérature Sans Frontières de Catherine Fruchon-Toussaint diffusé ce vendredi à 13h30 TU sur RFI.

Dispak veut dire s'ouvrir, se révolter en breton. Dispak Dispac'h: c'est le titre de la pièce de Patricia Allio qui revendique ses origines bretonnes et fait un théâtre engagé et documentaire. Dans cette pièce jouée actuellement au Théâtre Montfort à Paris jusqu’au 29 mars 2024, elle questionne la politique migratoire européenne. Sur scène se croisent des activistes de la société civile, des personnes qui témoignent de leur propre histoire de migration et des artistes.

À écouter aussiFestival d'Avignon: les questions migratoires en procès

Pour aller plus loin : Patricia Allio

Après avoir écrit sur le génocide au Rwanda, l'écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop revient sur le naufrage du Joola, une catastrophe survenue en 2002 au large de la Gambie. Son roman Un tombeau pour Kinne Gaajodonne à entendre la voix de Njéeme, journaliste sénégalaise dont la meilleure amie a disparu dans le naufrage.

À écouter aussiBoubacar Boris Diop, la langue et la poésie plus fortes que la mort

Adama Diop, comédien d'origine sénégalaise, a écumé les scènes d'Avignon et des théâtres nationaux parisiens. Cette fois, il délaisse les pièces de répertoire et les textes contemporains pour se faire l'interprète de son propre récit nourri de l'intime. Fajar ou l'Odyssée de l'homme qui rêvait d'être poète, c'est une histoire entre rêve et réalité, un spectacle multiformes alliant poésie, cinéma, musique, chant, danse, théâtre.

La jeune fille et les paysans, qui sort dans les salles françaises mercredi 20 mars, est un film d'animation polonais destiné aux adultes et qui a séduit plus d'un million et demi de spectateurs dans ce pays. Il faut dire que les réalisateurs D.K. Welchman et Hugh Welchman ont adapté un classique de la littérature polonaise qui se déroule dans la campagne conservatrice du XIXe siècle. Rencontre avec Nadia Tereszkiewicz, qui assure la voix française du personnage principal.

Comment vit-on pendant 87 jours sur un géant des mers, seule et sans assistance ? C'est ce que raconte une bande dessinée qui vient de paraître chez Delcourt. La dessinatrice Maud Benezit raconte le premier Vendée Globe de la navigatrice Clarisse Cremer, qui évoque son quotidien à bord.