BBC Newsround

hello everyone is to
大家好，我是
graft here and this is your Tuesday
格拉夫，今天是周二的
BBC News on bulletin
BBC新闻简报
coming up over the next few minutes
接下来几分钟的内容有
we meet the man
我们将见到这位
expected to be running the country next week
下周即将执掌国家的男士
and why this Dino could be a multi millionaire
还有这只恐龙为何能成百万富翁
but first this morning
首先今早的消息是
the fire service has told news round
消防部门告知《新闻综述》
that people need to be v...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Monday the 13th of July
大家好，今天是7月13日周一
I'm Jenny and don't go anywhere
我是珍妮，别走开
because here's what's coming up on BBC News round today
接下来是今日BBC新闻综述内容
bellingham's their hero
贝林厄姆是他们的英雄
and the fans are getting excited it's Kuro
球迷们都很兴奋，我是库罗
and from Bellingham to Bells in this week's happy news
本周趣闻我们从贝林厄姆说到铃铛趣事
first up though
不过首先
England fans did you watch the match on Saturday
英格兰...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone Nina here with your Sunday news round
大家好，我是妮娜，带来周日新闻盘点
stay tuned for all of this
敬请锁定收看
all the action from England and Norway
英格兰和挪威的全部赛事
and a British win at Wimbledon
还有英国选手温网夺冠
first where else can we start but with the World Cup
首先当然要从世界杯说起
and England all
英格兰队
through to the semi final
成功晋级半决赛
after beating Norway in what was a nail biting match
此前惊险击败挪威队
here's what happened
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone Nina
大家好，我是妮娜
here with your Saturday BBC news round
带来周六BBC新闻综述
stay tuned for all of this
敬请收看
England prepared to face Norway in the World Cup
英格兰队将在世界杯对阵挪威
quarter finals
四分之一决赛
and what does it take to be a ball boy at Wimbledon
温网球童需要具备什么素质？
first today to the World Cup
首先来看世界杯新闻
where it's going to be a huge night for England
今晚对英格兰队至关重要
who are getting ready to face
他们正准备迎战
No...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome along.
欢迎收看。
I'm Schneequa with a sunny Friday bulletin for you.
我是施妮夸，为您带来周五新闻简报。
first up massive history news as world famous artifact.
首先是重大历史新闻，世界知名文物
the Bao Tapestry.
贝叶挂毯
is back in England for the first time.
首次回到英国。
since it was made here.
自它在此诞生后
nearly 1000 years ago.
至今已有近千年。
the 70 metre long embroidery.
这幅70米长的刺绣作品
features the events.
记录了诸多事件
leading up to the Battle of Has...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone degraf here with your midgets news
大家好，我是迪格拉夫，为您带来儿童新闻
got loads coming up over the next few minutes
接下来几分钟有很多内容要讲
meet the young tennis player
来认识这位年轻网球选手
with a big job at Wimbledon
他在温网有重要任务
and a mega 30 signing for London City
还有伦敦城签下30号重磅新援
but first up quick question
不过首先，问个小问题
how did you sleep last night because it is getting hot
你昨晚睡得好吗？最近越来越热了
again the year's 3rd heat wa...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Wednesday
周三快乐
I'm Jenny and this is your mid week BBC News round
我是珍妮，这是BBC周中新闻汇总
here's what we've got coming up
接下来的内容包括
in the next few minutes
接下来几分钟
tears of joy for Messy in the World Cup
梅西世界杯喜极而泣
and the elephant finding a new home
还有大象找到新家
in this week's your planet
本周《你的星球》栏目
first today
首先来看
if you ever meet a member of the royal family
如果你见过王室成员
you're going to want to tell your...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello and welcome to your Tuesday news round with me
大家好，欢迎收看周二新闻汇总，我是
Nina don't go anywhere
妮娜，千万别走开
because we've got all of this to come
精彩内容马上就来
I can lift cars plural
我能抬好多辆汽车哦
we ask the Rock your questions and take a sneak peek
我们替大家提问巨石强森，还将抢先
at the new Moana live action film
一睹《海洋奇缘》真人版的风采
and Shaniqua enters the world of monster trucks
还有香妮卡将带我们走进怪兽卡车的世界
but first some of you might hav...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Monday the 6th of July
大家好，今天是7月6日周一
and there's only one place to start today
今天我们首先要说的是
of course it's been a massive night for England fans
英格兰球迷昨晚嗨翻了
at the World Cup but
世界杯的比赛，但
before we get into it this is your spoiler alert
先提醒大家，以下内容有剧透
if you don't know the result yet
要是你还不知道赛果
skip this next bit
请跳过这段内容
and Otis is in a primary school in Hull
奥蒂斯现在在赫尔的一所小学
of course
没错
there...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning everyone it's Sunday
大家早上好 今天是周日
I'm Degraft here with your daily BBC News round update
我是迪格拉夫 为您带来BBC每日新闻简报
let's get straight into it
我们直接进入正题
the World Cup where tonight's
世界杯方面 今晚
England face a tough test
英格兰将面临严峻考验
for their next knockout match
接下来的淘汰赛
the team have been training
球队一直在训练
ahead of their game against Mexico
备战对阵墨西哥的比赛
they will play the tournament co host at 1 am ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Saturday
周六快乐
everyone degraft here to get your weekend
大家好 我是迪格拉夫 来开启你们的周末
started and we've got
今天我们为大家准备了
loads of celebrations for you today
超多庆祝相关内容
starting with big news for all of you
首先是给所有粉丝的大新闻
Swifties pop superstar
霉霉粉们 流行巨星
Taylor Swift and American footballer Travis Kelsey
泰勒·斯威夫特和美式橄榄球运动员特拉维斯·凯尔西
are officially married
正式结婚了
BBC reporter Nada Torfiq sent us this from New York...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone it's Friday Nina
大家好，我是妮娜，今天周五
here with your BBC news round
为您带来BBC新闻汇总
before the weekend begins
赶在周末开始前
and we've got all of this coming up
今天的内容包括
is it a love story
这是爱情故事吗
we find out
我们来揭晓
it's Taylor Swift is getting married this weekend
泰勒·斯威夫特本周末要结婚了
and we've got lawnmower racing
还有割草机比赛
in this week's strange news
属于本周奇闻板块
first today
首先来看
if you're an England fan you migh...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone it is Thursday
大家好，今天是周四
I'm Ricky
我是里基
this is news Round coming up in the next few minutes
这里是《新闻快讯》，稍后看点有
find out what mischief has been happening at Wimbledon
温布尔登近期发生的趣事
cheeky and you've told us
大家也跟我们分享了
what you're most looking forward to this summer
今夏最期待的事
but where else could we start today than the World Cup
今天的头条当属世界杯赛事
England faced Democratic Republic of Congo last n...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello everyone
大家好
It's De'Graft here for your midweek Newsround
我是德格拉夫特，为大家带来周三的《Newsround》
We've got loads coming up today, including all of this
今天内容很多，包括这些
We get a close-up look at Europe's largest
我们近距离看看欧洲最大的
volcano erupting
火山喷发
we meet the usa's biggest England fans and
我们还采访了美国最狂热的英格兰球迷，还有
Hey, I'm Myles Smith, and today
大家好，我是迈尔斯·史密斯，今天
I'll be answering your questions
我会回答大家的问题
to the...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello Newsrounders it's Tuesday the 30th of June
大家好，Newsround 小观众们，今天是6月30日周二
I'm Jenny and here's what's coming up
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
on BBC Newsround
BBC 少儿新闻《Newsround》的相关报道
we take a look at the world's oldest tennis tournament
我们先来了解全球历史最悠久的网球赛事
hi everyone welcome to our show
大家好，欢迎来到我们的节目
and we meet the children
我们还会见到一群孩子
who go to school on a remote island
他们在偏远海岛上上学
first today ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Monday the 29th of June
大家好，今天是6月29日周一
I'm Jenny and don't go anywhere
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
because here's what's coming up today on BBC News round
今天BBC新闻将带来以下内容
what a rare bone can tell us about a giant dinosaur
稀有骨骼揭秘巨型恐龙的秘密
and some very unusual fireworks during the daytime
还有罕见的日间烟花表演
okay let's start with the World Cup
好，先来说世界杯的消息
where
本届赛事
we're saying hello to a new stage...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning everyone
大家早上好
I'm rookie
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
with your latest news stories from BBC News round
为您带来BBC最新新闻资讯
this Sunday morning
本周日早间播报
coming up
接下来是
who's in and who's out of the World Cup
世界杯晋级和淘汰名单
messy breaks another world record
梅西再破世界纪录
and what in the World Cup are these Norway fans up to
还有挪威球迷又整了什么新活
okay but first some big football news
好的，首先看足球重磅消息
scotland's Worl...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning everyone
大家早上好
I'm Ricky
我是里奇
with your top stories on BBC News round this Saturday
本周六，为你带来 BBC 少儿新闻《Newsround》的头条新闻
first to Venezuela
首先看委内瑞拉消息
where help is arriving from around the world
全球各地救援正陆续抵达
after 2 very powerful earthquakes
此前该国发生两次强震
emergency teams are working hard to find people
应急队正全力搜寻被困人员
and move them to safety
并转移至安全地带
the Venezuelan government says
委内瑞拉政府称
more ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Friday everyone
大家周五好
it's a craft here for your end of week news round
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
coming up
接下来
check out how these view
来看看这些
animals are keeping cool in the heat
动物如何防暑降温
the strange tech mimicking animals and
模仿动物的奇特科技
hi new Jones
嗨 纽·琼斯
I'm Max and I'm gonna tell you all about surfing
我是麦克斯 今天给大家讲冲浪
but first it was
不过首先
another scortion hot day for many of us
很多地方又是酷热天
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone it's Thursday
大家好，今天是周四
I'm Nina and this is BBC News round
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
coming up in the next few minutes
接下来几分钟的内容有：
we catch up on scotland's late night World Cup game
苏格兰深夜世界杯赛的最新战况
and is your squishy toy safe
还有你的解压玩具安全吗？
shaniqua speaks to an expert
沙尼卡就此采访了专家
first up how are you all doing in the heat
首先，大家热天过得怎么样？
the record for the hottest ever Dune day in the U...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone Nina
大家好，我是妮娜
here is your mid week Wednesday news round
欢迎收看周三的 BBC 少儿新闻《Newsround》
stick with me for the next few minutes for all of this
接下来几分钟请锁定我们
we hear how you're being affected by the heat waves
我们来看看热浪的影响
I'll be bringing you the latest
我将带来最新
on last night's world capaction
昨晚世界杯比赛的最新动态
and why it's good news for coral reefs in this week
以及本周这为何对珊瑚礁是好消息
for your planet
为了我们...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone it's Tuesday
大家好，今天是周二
I'm Nina and this is BBC Newsround
我是妮娜，这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》
coming up in the next few minutes
接下来几分钟我们将报道
we've got the latest on Keir Starmer standing down
基尔·斯塔默辞职的最新进展
and we hear from England fans
还会连线英格兰球迷
ahead of tonight's match against Ghana
就在今晚对阵加纳的比赛前
first up it was a huge day in UK politics
首先，英国政坛昨天发生大事
yesterday as Prime Minister Keir
昨天，首相基尔
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello Newsrounders, it's Monday the 22nd of June
Newsround 小观众们好，今天是6月22日周一
I'm Jenny and here's what's coming up on BBC Newsround
我是珍妮，今天 BBC 少儿新闻《Newsround》的内容有
It's going to be hot, hot, hot
接下来会超级超级热
the heat wave hitting the parts of the UK this week
本周英国部分地区将迎来热浪
we answer more of your questions
我们会解答大家的更多问题
about the social media ban
是关于社交媒体禁令的
and meet some turtles being released back into...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning
早上好
I'm Jenny and a very happy Sunday to you first up
我是珍妮，首先祝大家周日愉快
it's Father's Day, a time to celebrate dads
今天是父亲节，我们要致敬所有父亲
stepdads and granddads
继父和祖父
and all the father figures in your life
以及你生命中所有如父亲般的角色
and what makes them so special
他们的特别之处在哪呢
well here's what these kids think
来听听孩子们的想法
thank you Daddy for always being there
谢谢爸爸，你一直陪着我
you always bringing me to football
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello Newsrounders, it's Saturday the 20th of June
Newsround 小观众们好，今天是6月20日周六
I'm Jenny and here's what's coming up for you
我是珍妮，今天的节目内容有：
on BBC Newsround today
今天的 BBC 少儿新闻《Newsround》内容
everything you need to know about
你需要了解的
the Tartan army's World Cup match
苏格兰队世界杯赛事的
against Morocco
对手是摩洛哥队
find out why these Barbies have left the Dreamhouse
来看看这些芭比娃娃为何离开梦幻屋
and traveled to Glasgow
前往格拉斯哥
an...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone happy Friday Nina
大家好 周五快乐 我是妮娜
here with your BBC news round
为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》
before the weekend begins and we have all of this
周末开始前 今天的内容有：
Scotland stars
苏格兰球星们
get ready for a big challenge at the World Cup
备战世界杯重大挑战
and why there's an iceberg on a bridge in Paris
还有巴黎桥上出现冰山的原因
first today we're off to the World Cup where tonight
首先来看世界杯 今晚
it's all about Scotland
主角是苏格兰...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone it's Thursday
大家好，今天是周四
I'm Nina and this is BBC Newsround
我是 Nina，这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》
we've got a busy show today with all of this
今天节目内容丰富，看点满满
we catch up as England show up at the World Cup
我们追踪英格兰队的世界杯表现
and we chase the stars on the Toy Story red carpet
还追星到《玩具总动员》红毯现场
and there's only one place to start today
今天我们首先来关注
at the World Cup where
世界杯赛场，
England had their first m...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome along to your mid-week Newsround
欢迎收看本周中的 BBC 少儿新闻《Newsround》
I'm Shaniqua with your top stories today including
我是 Shaniqua，今日头条包括
we feel the excitement with these England fans
我们和这些英格兰球迷一起感受热情
and check out a race with a difference
还要看看一场别开生面的比赛
first what else could we start today
首先，今天的开篇内容
other than the World Cup
自然是世界杯
it's England's first group-stage match
这是英格兰的首场小组赛
they play Cr...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Tuesday the 16th of June
大家好，今天是6月16日星期二
I'm Jenny and don't go anywhere
我是珍妮，敬请锁定
because here's what's on BBC Newsround today
马上为你带来今日 BBC 少儿新闻《Newsround》
what do you think about yesterday's big government
你对昨天政府发布的重磅
announcement
公告怎么看？
check out this amazing artwork at a UK zoo
来看英国动物园的超惊艳艺术作品
and there's been a shock result in the World Cup
世界杯还爆出了冷门赛果
First though, Prime Minister ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Monday the 15th of June
大家好，今天是6月15日周一
I'm Jenny, and welcome to BBC Newsround
我是 Jenny，欢迎收看 BBC 少儿新闻《Newsround》
first today we're starting with big football news
首先来看重磅足球新闻
from the World Cup
来自世界杯赛场
Scotland had their first match
苏格兰队迎来首场比赛
in the early hours of Sunday and Otis is with fans
周日凌晨开赛，奥蒂斯现在正和球迷一起
in the Scottish Borders
在苏格兰边境地区
now hello Otis hi guys
你好奥蒂斯 哈喽大家好
good mor...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone, it's Sunday.
大家好，今天是周日
I'm Nina, here with your final Newsround of the week.
我是 Nina，为大家带来本周最后一期《Newsround》。
coming up in the next few minutes
接下来几分钟我们会播报
the huge parade
盛大游行
to celebrate the king's official birthday
为庆祝国王官方生日举办
and we meet Spirit the Buddy Dog.
还会认识 Buddy Dog 陪伴犬 Spirit
the first match for Scotland at the World Cup was on
苏格兰队世界杯首战已于
very early this morning with ki...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone. Happy Saturday.
大家好，周六快乐。
Nina here with your BBC Newsround update.
我是 Nina，为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》快讯。
stick with me for the next few minutes for all of this
接下来几分钟 请和我一起了解所有内容
Jill Scott completes her big challenge for Sport Relief
吉尔·斯科特完成了体育救济的重大挑战
and we meet the UK's funniest class
我们还将认识英国最搞笑的班级
first up
首先
it's been a big week in football showbiz and space
本周足坛 娱乐圈 航天圈都有大新闻
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

it's Friday
今天是周五
and I'm Shanequa
我是 Shanequa。
your BBC Newsround ready and waiting for you
你的 BBC 少儿新闻《Newsround》已经准备好了。
come on let's see what's on the way
来吧 看看有什么新闻
Jill Scott almost reaches the finishing line
吉尔·斯科特即将冲过终点线
and even animals want some World Cup action
就连动物都想参与世界杯赛事
first up today
今天首先报道的是
one of the biggest sporting
全球最顶级的体育
events on the planet is underway
赛事之一 正在火热进行中
the Wo...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello everyone.
大家好。
It's De-Graft here with your Thursday Newsround bulletin.
我是 De-Graft，带来周四的《Newsround》新闻快报。
coming up over the next few minutes
接下来几分钟
we meet Anaya and her buddy dog Spirit
我们会认识 Anaya 和她的伙伴犬 Spirit
and surely the biggest fleece you've ever seen
还有你见过的最大的羊毛团
but let's start this morning
不过今天早上我们先从
with one of the most famous sports events in the world
全球最知名的体育赛事说起
I am of cou...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello BBC Newsrounders, Jenny here with your Wednesday
大家好，Newsround 小观众们，Jenny 带来周三
update.
新闻快讯。
we go behind the scenes at the Junior Highland Games
我们将走进少年高地运动会的幕后
and watch to the end for some super cute tiger cubs
看到最后还有超萌的虎宝宝哦
okay first up
好的，首先
it's back to space
我们来看太空方面
with some big news about the next Artemis mission
阿尔忒弥斯任务的重磅消息
NASA has announced
NASA 宣布
which astronauts will be orb...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone, it's Tuesday
大家好，今天是周二
I'm Nina, and this is BBC Newsround
我是 Nina，欢迎收看 BBC 少儿新闻《Newsround》
Stick with me for the next few minutes for all of this
接下来几分钟，请和我一起看看这些内容
I'm
我是
Scotland
苏格兰
we get excited with Scotland fans
我们和苏格兰球迷一样兴奋
ahead of the World Cup
世界杯开赛在即
and spy a dazzling
我们还捕捉到了绚烂的
display of the southern lights from space
太空南极光景观
first up it's just 2 days
首先，只剩2天
till the...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello BBC Newsrounders, I'm Jenny
BBC Newsround 小观众们好，我是 Jenny
it's the 8th of June and here's what's coming up
今天是6月8日，即将播出的内容有
this rainy Monday
在这个多雨的周一
we see how a hippo gets its teeth cleaned
我们会看河马怎么清洁牙齿
and we get up close and personal
我们还会近距离接触
with a great white shark
和一条大白鲨近距离接触
first today though
首先看今天的头条
it is World Cup week and in just 3 days time the 2026
本周是世界杯周，再过3天，2026年
FIFA Wor...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Welcome along, Newsrounders, on this lovely Sunday
Newsround 小观众们大家好，今天是美好的周日
I'm Shanequa with your latest news coming up
我是 Shanequa，接下来为大家带来最新新闻
check out the high tech
先来看看这款高科技
football that's set to star in the World Cup
世界杯主力比赛用球
and make it a smoothie by riding a bike
还有骑车就能做冰沙的黑科技
but first with only 4 days to go
首先，距离世界杯开赛只剩4天
until the World Cup kicks off
世界杯就要正式开幕了
Scotland and
苏格兰队和
E...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome to the weekend
欢迎收看周末节目
this is BBC Newsround and I'm Shanequa
这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》，我是 Shanequa
with some treats in your Saturday update
本次周六资讯有不少亮点
including
包括：
the kids who get to meet Harry Kane well kind of
孩子们算是见到了哈里·凯恩
and Ed Sheeran treats fans to a surprise gig
还有艾德·希兰为粉丝举办惊喜演出
they'll never forget
令他们终生难忘
but first up today to space
首先来看太空相关新闻
where astronauts of the Internati...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Friday everyone
大家周五好
It's De-Graft here with your end-of-week BBC Newsround
我是 De-Graft，欢迎收看本周末的 BBC 少儿新闻《Newsround》
coming up over the next few minutes
接下来几分钟将为您带来
we meet Frankie
我们会认识弗兰基
a special pup who's been fitted with some new wheels
一只装了新轮椅的特别小狗
it's good news for this species of tigers
这类老虎迎来了好消息
and what's the weirdest cafe in the world
世界上最奇葩的咖啡馆是哪家
well we've got the answer
答案...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Good morning, you're with BBC Newsround
大家早上好，欢迎收看 BBC 少儿新闻《Newsround》
this Thursday
本周四的节目
what a wet week it's been so far
这周到现在天天下雨
let us brighten up your day with a bit of this
接下来的内容能让你心情变好
find
来看看
out how far this man can hold his breath underwater
这名男子水下憋气能憋多久
and it's not twins but quadruplets
还有不是双胞胎，是四胞胎
why people in Devon are celebrating an exciting birth
德文郡民众为何为新出生的宝宝庆祝
okay but fi...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
It's De-Graft
我是 De-Graft
here, and you're watching your midweek Newsround
欢迎收看周中《Newsround》
coming up over the next few minutes
接下来几分钟的内容有
these kids get to meet Harry Kane well kind of
孩子们见到了哈利·凯恩，算是吧
and we travel to China
我们还前往了中国
where there is some good news for these baby tigers
中国的东北虎幼崽迎来了好消息
but first up today
不过今天首先
it's just over a week until the World Cup
距离世界杯开幕只剩一周...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
It's De-Graft here for your Tuesday Newsround
我是 De-Graft，为大家带来周二的《Newsround》
update coming up over the next few minutes
接下来几分钟将播报最新资讯
It's residential season, so we hear what your plans are
现在是住宿活动季，我们来听听大家的计划
we head to Uganda
我们前往乌干达
where we meet the dogs with very impressive skills
认识一群技能超强的狗狗
and new music on the way from Taylor Swift
还有泰勒·斯威夫特的新曲即将发布
but first up I'm sure...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Welcome along to your first Newsround of the month.
欢迎收看本月第一期《Newsround》
I'm Shanequa, and let's see what's in store for
我是沙妮夸，我们来看看
this Monday
周一的新闻内容
we get a front row
我们将以第一视角
seat ride through London's Tube tunnels
体验伦敦地铁隧道之旅
and meet the giant otter pups getting swimming lessons
还会见到在上游泳课的巨獭幼崽
first
首先
they might not have brought home the Champions League
他们虽然没拿下欧冠冠军
but yesterday Arsenal c...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

This is BBC Newsround.
这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》
Ram, coming to you live this Sunday.
我是 Ram，本周日为大家带来直播
with all the winners and losers from BGT
带来《英国达人秀》的全部胜负结果
to the Champions League coming up: heartbreak
还有欧冠联赛的憾事
but Arsenal
阿森纳队
as they lose the Champions League final against Paris
在欧冠决赛中不敌巴黎球队
Saint-Germain on penalties
点球大战负于巴黎圣日耳曼
and why 1000 more kids could be scooting to school
以及千名儿童或将滑...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Good morning, everyone.
大家早上好
I'm Ricky.
我是瑞奇
bringing you your latest Newsround this Saturday.
为大家带来本周六最新的《Newsround》资讯
first today
首先第一条
have you ever had a birthday card that arrived
你有没有遇到过生日贺卡
after your big day was over
生日过完才送到的情况
well you're not the only one
不止你遇到过
it happened to me a couple of weeks ago
我几周前也碰到过
But almost a quarter of
但哪怕是
post with a first-class stamp is arriving late.
贴...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

It's De-Graft here and you are watching BBC Newsround.
我是迪格拉夫，欢迎收看英国广播公司少儿新闻节目。
now it's a packed bulletin with all of this to come
本期内容精彩纷呈，接下来请看详细报道。
Ring ring, who's there?
叮铃铃，请问是谁呀？
Shanequa
莎妮奎亚
has been finding out about the iconic phone boxes.
前去探访了极具标志性的电话亭。
and we check out a robot with 20 eyes but no head
我们还会认识一款拥有二十只“眼睛”、却没有头部的机器人。
but first
不过首先
let's start with what we've all been t...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Welcome along to your Thursday Newsround.
欢迎收看周四的 BBC 少儿新闻 Newsround。
I'm Shanequa and we've got these stories on the way.
我是沙妮夸，今天有这些内容。
De-Graft goes to Liverpool
De-Graft 前往利物浦
to learn about Jewish Culture Month.
了解“犹太文化月”。
And why is this Messi monument on the move?
这座梅西雕像为什么要搬走？
but first today we're talking about water safety
首先来说说水上安全问题
now when the weather is sunny and warm
现在天气晴朗温暖
it ca...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone, Nina here with your midweek Wednesday
大家好，我是 Nina，带来周三的Newsround 少儿新闻。
Newsround. We've got a busy one today,
今天内容很丰富，
so stick with me for all of this.
所以请跟我一起看完这些内容。
Sophia tells us what it's like to be
Sophia 会告诉我们，
a young carer. Find out why footballer Scott
当一名年轻照护者是什么感觉。
McTominay has made it onto a banknote.
看看足球运动员 Scott McTominay 为什么登上了一张钞票。
And why exactly are people chasi...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone, Nina here with your Tuesday Newsround
大家好，我是 Nina，带来周二的 Newsround 少儿新闻。
update. Don't go anywhere because we've got
别走开，因为我们准备了
all of this for you in the next
接下来八分钟的全部内容。
eight minutes. How to keep your pets cool
高温天怎样让宠物保持凉快。
in the heat. And we're joined in the
还有两位这个周末
studio by two players who'll be battling it
将在温布利对决的球员
out this weekend at Wembley.
做客我们演播室。
But first, are you...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello everyone, happy Monday.
大家好，周一快乐。
Welcome to a brand new week of Newsround.
欢迎来到新一周的少儿新闻 Newsround。
I'm Ricky and here's what we've got for
我是 Ricky，接下来看看
you this bank holiday. We've got some adorable
这个银行假日我们准备了什么。有超可爱的
baby hippos in this week's happy news and
小河马宝宝登上本周的《快乐新闻》，
it was a huge night for Olivia Dean
Olivia Dean 在 Radio 1 的
at BBC Radio 1's Big Weekend.
Big Weekend 也度过了一个重要夜晚...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Good morning, De-Graft here with your Sunday
早上好，我是 De-Graft，带来星期日的
Newsround. Coming up over the next few
少儿新闻 Newsround。接下来几分钟，
minutes, we have all of this.
我们会看到这些内容。
A bumper Strange News with some of
《奇闻》来一大波，里面有
the weirdest races I've ever seen.
我见过最怪的一些比赛。
And find out why you're unlikely to find
还会了解为什么在英国的花园里，
a kangaroo in your garden in the UK.
你大概率找不到袋鼠。
But first this morning, it wa...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello everyone, De-Graft here with your Saturday
大家好，我是 De-Graft，带来星期六的
Newsround update. Coming up over the next
少儿新闻 Newsround 更新。接下来
few minutes, ignition.
几分钟，我们先点火出发。
SpaceX rocket flight finally takes off after delays
SpaceX 火箭飞行在多次推迟后终于升空，
and find out what it's like to be
还会看看被狮子
hunted by lions.
“追猎”是什么感觉。
First up, he's been one of the most
首先，他是英超历史上
successful managers in the history o...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hey everyone, it's Friday,
大家好，今天是星期五，
Nina here with your Newsround update before
妮娜带来周末前的少儿新闻 Newsround。
the weekend begins.
周末就要开始了。
And we have all of this.
今天节目有这些内容。
Dad dancing. We find out what's got Mandalorian
爸爸舞来了。我们看看是什么让《曼达洛人》
star Pedro Pascal dad dancing.
明星 Pedro Pascal 跳起爸爸舞。
Find out why these guys are running in
看看这些人为什么穿着
their PJs. And we've got a coin that
睡衣跑步。还有一枚硬币，
Lord ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello everyone, De'Graft here with your Thursday
大家好，德格拉夫特带来周四的
BBC Newsround bulletin.
BBC 少儿新闻《Newsround》简报。
Coming up today, we find out how a
今天节目里，我们来看看
social media ban in Australia is going,
澳大利亚社交媒体禁令执行得怎样，
and we've got all the latest footy news,
还有最新足球消息，
including an epic win for Villa.
包括维拉的一场精彩胜利。
But first
不过先说第一条。
up, the UK government has spent the last
英国政府过去 12 周一直在研究，
12 weeks l...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

It's Nina here with your Wednesday Newsround.
妮娜带来周三的 BBC 少儿新闻《Newsround》。
Here's just some of what's coming up today.
先看看今天有哪些内容。
Dancing shoes at the ready.
舞鞋准备好。
We find out who's presenting Strictly this year.
我们看看今年谁来主持《Strictly》。
Oh, you'll never catch me,
哦，你抓不到我，
De'Graft. And De'Graft's on the hunt
德格拉夫特。德格拉夫特要去寻找
for some garden gnomes.
一些花园小矮人。
First, the Premier League has been decide...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome along new Zounders
欢迎新来的Zounder们
I'm Schneequa with your Tuesday update
我是施尼夸，今天为大家带来周二资讯更新
let's see what's on the way
一起来看看近期都有哪些内容
we're talking about social media
我们先来谈谈社交媒体
and check out these incredible sand sculptures
再来看看这些令人惊叹的沙雕作品
first up the UK Government launched a consultation
首先，英国政府发起了一项公众咨询
on a possible
关于一项可能推行的
social media ban
社交媒体禁令
for under 16s earlier this year
针对1...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello, it's Monday the 18th of May.
大家好，今天是5月18日周一。
I'm Jenny and here's what's coming up on
我是珍妮，接下来为您带来
BBC Newsround.
BBC儿童新闻。
That is really heavy.
这真的很重。
Football superfan Nancy goes behind the scenes at the
足球超级粉丝南希探访了
Women's Super League trophy ceremony.
女超联赛颁奖仪式现场。
We want to know your favourite butterfly.
我们想知道你最喜欢的蝴蝶。
And as it's Monday, there's happy news.
周一还有好消息哦。
Hi there, well this...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hiya, Jenny here with all the news you
嗨，Jenny 来啦，带来你今天
need in your life this Sunday,
这个星期日需要知道的新闻，
coming up on BBC Newsround today.
这里是 BBC Newsround。
It was a dramatic day in the Scottish
苏格兰超级联赛迎来
Premiership. And check out the super speedy car
非常戏剧性的一天。还有一辆超快的车，
with a difference.
而且它可不一般。
First, though, it was the 70th Eurovision Song Contest
首先，昨晚是第 70 届欧洲歌唱大赛
in Vienna in Austria last nig...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

Hello, BBC Two. It's Saturday the 16th of May.
你好，BBC Two。今天是5月16日星期六。
I'm Jenny and here's what's coming up today on BBC Newsround.
我是Jenny，下面是今天BBC Newsround的内容。
We take a look at some of the Eurovision acts ahead of the grand final tonight.
我们来看看今晚总决赛前的一些欧洲歌唱大赛参赛表演。
Meet this adorable giant panda cub.
来认识这只超可爱的熊猫宝宝。
First, it's watched by 160 million people around the world and tonight is the g...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Friday everyone degraphs
大家周五好，我是德格拉夫斯
again for your end of week news round
为您带来本周周末新闻
coming up
盘点内容有：
Ricky swaps the news round
里奇告别新闻演播室
studio for enclosures
前往动物园园区
as he tries out being a zookeeper
体验当动物饲养员
and it's humans v robots in this week's strange
还有本周稀奇对决：人类vs机器人
but first up we are heading to Westminster
首先我们来到威斯敏斯特
where there's been a lot
最近这里事件频发
going on over the past co...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
degrass here and I've got your Thursday
我是德格拉斯，今天是周四
BBC News RAM bulletin
BBC新闻简报
keep watching for all of this
敬请收看以下内容
why is President Donald Trump in China
特朗普总统为何访华
and some comic glove impress packers meet their hero
还有漫迷见到了自己的偶像
but first up yesterday
首先来说昨天
was one of the UK's big ceremonial occasions
英国有一场重大典礼
the state opening of Parliament
议会开幕大典
now normally all of ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

嘿各位，我是Graph
hey guys so Graph
接下来为您带来本周中BBC新闻综述，今日内容如下
here is your midsweek BBC News round with this to come
你想不想穿戴机器人套装呢
how would you like to wear a robot suit
我们还将探访保护企鹅免受塑料危害的工作人员
and we meet the people protecting penguins from plastic
不过首先，我们直接前往伦敦威斯敏斯特
but first it's straight to Westminster in London
来看今天的头条新闻
for our top story today
过去24小时对相关人员来说十分忙碌
where it's been a busy 24 hours for the...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

哈喽 周二快乐
hello happy Tuesday
我是主持人 来看看今天的新闻内容
I'm the grab and here's what's coming up on news round
今天
today
我们前往5区见刺猬威尔森
we travel to 5 to meet Wilson the hedgehog
看到最后你会了解
and watch the end to find out about this
这个超萌的新来小家伙
very cute new arrival
首先来看威斯敏斯特的消息
but first up let's look to Westminster
首相基尔·斯塔默
where the Prime Minister Kirstama
正面临辞职压力
is facing pressure to quit
原因是近期选举
it's because o...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello team News round it's Monday the 11th of May
大家好，今天是5月11日周一，欢迎收看新闻简报
I'm Jenny and keep watching for all this
我是珍妮，请继续收看后续内容
we meet a cute pair of panda
我们将见到一对可爱的熊猫
cubs in this week's Happy News
幼崽，就在本周的快乐新闻板块
and find out why Olivia Dean is celebrating
还会了解奥利维亚·迪恩的庆祝原因
first this morning
首先今早
the results are in
选举结果已经出炉
after the big elections that happened across the UK
上周英国各地举行了大型选举
las...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

周日好，我是施内弗，带来BBC新闻综述
it's Sunday I'm Schneefer with your BBC News round
我们只有6分钟，马上开始
now we've only got 6 minutes so let's get started
我们将对话巨星休·杰克曼
we catch up with the greatest showman Hugh Jackman
还会认识7只明星绵羊姐弟
and we meet 7 superstar sheep siblings
首先来看世界杯相关消息
first we'll start with the World Cup
距开赛只剩一个月了
which is just a month away
决赛场地的草皮刚铺设完成
and now the pitch for the final has just been laid
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome to the weekend everyone
大家周末好
I'm Shniquo with your BBC news round right here
我是施尼科，为您带来BBC新闻综述
shall we see what's on the program
先来看看今天的内容
a big birthday bash for Sir David Attenborough
大卫·爱登堡爵士的盛大生日会
and a football mad street for a football mad country
还有足球狂热国度的足球狂热街区
first let's start with this week's national
首先来看本周全国
and local elections in Wales
及威尔士的地方选举
Scotland and England
苏格兰和英格兰...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone happy Friday Nina
大家好 周五快乐 我是妮娜
here with your BBC News run before the weekend begins
为您带来周末前的BBC新闻
coming up on the show today
今天节目内容包括
Happy Holidays
节日快乐
so David Attenborough turns 100
大卫·爱登堡满百岁了
you've been sending your messages
大家纷纷发来祝福
Harry Potter styled take a walk down Memory Lane
哈利波特主题怀旧之旅
and the very unusual
还有超新奇的
competition in this week's Strange News
本周奇闻里的奇葩比赛
first...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone it is Thursday
大家好，今天是周四
I'm Rookie this is BBC
我是鲁奇，这里是BBC
News round coming up in the next few minutes
接下来几分钟是新闻综述
after living for nearly a hundred years on this planet
在地球上生活近百年后
celebrations for David attenborough's big birthday
我们为大卫·爱登堡庆生
the dolphins spotted off the English coast
英国海岸附近发现海豚
and keep watching to find out what all this is about
敬请锁定了解详情
hello everyone
大家好
hope...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
the graph here for your Wednesday
周三的新闻播报
BBC bulletin coming up over the next few minutes
接下来是BBC新闻简报
find out why these news rounders are asking Hugh
看看记者们为何提问休
Jackman the hard hitting questions who
杰克曼尖锐问题：谁
is harder to act with
更难搭戏
sheep of children
羊还是孩子
and get a front row seat to a puffin colony
还能近距离观赏海鹦栖息地
but first today there were big
首先，昨晚伦敦北部
celebrations in Nort...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome along everyone
大家好，欢迎收看
I'm Shaniqua and I've got your BBC News round
我是珊尼夸，为您带来BBC新闻简报
ready for you
马上为您播报
let's see what's on the way
先来看看今日看点
Jenny asked gladiator Fury your question
珍妮替大家向拳王富里提问
and we see the celeb slaying at the Met Gala
还有大都会晚宴的明星盛况
first on Thursday
首先是周四的消息
elections are happening for the Scottish Parliament
苏格兰议会将举行选举
the Senate
参议院
or Welsh Parliament and some ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello happy Bank holiday I'm Jenny
银行假日快乐 我是珍妮
this is BBC News round and keep watching for all this
这里是BBC新闻综述 请继续收看
the Philippines most active volcano erupts
菲律宾最活跃火山喷发
how'd you carry out a health check on a tiger and
怎么给老虎做体检？还有
the rear collectible Star Wars items going up for sale
稀有星球大战收藏品即将拍卖
first today to the Philippines
首先来看菲律宾的消息
where rescuers are working hard to make people safe
救援人...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

早上好
good morning
索尔福德周日下小雨，但别担心
it is a drizzly Sunday here in Salford but never fear
我来播新闻，给大家提提神
I'm here to brighten your day with news round up
coming up
接下来
why these actors are
为何这些演员会
helping Disney
帮迪士尼
to reanimate some of their biggest songs
重制旗下热门金曲
plus
另外
it is time for a nap already in South Korea
韩国现在流行午休
first this Sunday
首先，本周日
King Charles is heading back to the UK
查理三世国王将返回英国
af...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning to you Ricky
早上好，里基
here with your Saturday news round coming up today
接下来为您带来今日的周六新闻综述
the windmill that's turning once again and
那座风车再次恢复转动，接下来
we're going to take a look at this donkey festival
我们一起来看看这场驴子节
in Mexico
在墨西哥
okay but first an unexploded World War II
好了，不过首先来看，一枚二战时期未爆炸的
bomb which was discovered in Plymouth
炸弹在普利茅斯被发现
has been safely disposed of
现已被安全销毁
the army carri...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone happy Friday the weekend is nearly here
大家好，周五快乐，周末马上就要到了
but first we've got all this coming up on BBC Newsround today
不过先来看看BBC新闻综述接下来为大家带来的今日内容
Ricky finds out more about a new Wind in the Willows story
里奇将带我们了解一个全新的《风柳林风声》故事
and we've got the strangest stories of the week
另外我们准备了本周最离奇的故事
first today
首先来看今天第一条
schools have closed
学校已经全部关闭
and thousands of people have left their hom...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome along
欢迎收看
I'm Shaniqua with your Thursday BBC News round
我是沙尼夸，为您带来周四BBC新闻综述
let's see what stories are on the way
一起来看看接下来有哪些新闻
we find out what you love about summer
我们来看看大家都喜欢夏天的什么
do you know why Thomas the Tank Engine was created
你知道托马斯小火车为什么被创作出来吗
and we'll find out if Freddy can make this hole in one
我们一起来看弗雷迪能否打出一杆进洞
first up on the 7th of May
首先，5月7日
elections are happening for t...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning it's Wednesday
早上好，今天是周三
the sky is blue
天空湛蓝
and here's what's coming up for you
接下来为您带来今日内容
on today's BBC News round
BBC新闻综述
for the crime of telling bad jokes
因为你犯下讲冷笑话的罪行
I've sentenced you the graph
我已通过量刑图判处你
to 40 years of doing the washing up
洗四十年的碗
find out why I'm in a courtroom
快来看看我为什么会在法庭上
and meet the man who is treating teddy bears
再来认识一位招待泰迪熊
to a lovely day out
度过美好一...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hi everyone happy tuesday
大家好，这里是欢乐星期二
this is BBC News round
这里是BBC新闻综述
I'm Jenny and here's what you can look forward to
我是珍妮，接下来为大家预告
in the next 8 minutes
未来八分钟的节目内容
award winning author Frank Cultural Boys
获奖作家弗兰克·柯彻博伊斯
is in the studio with some exciting news
将做客演播室，带来一则激动人心的消息
the record breaking dessert
还有那块打破纪录的甜点
stretching more than 400 meters
长度超过了400米
and we meet the 14 year old table...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hi there it's Monday the 27th of April
大家好，今天是4月27日星期一
I'm Jenny
我是珍妮
and here's what's coming up today on BBC News round
接下来为您介绍今天BBC新闻综述的主要内容
moment
首先
a massive record was broken at the London Marathon
伦敦马拉松创下了一项惊人纪录
and we meet the bears having a splash in happy news
还有一则趣闻，我们来看正在戏水的熊们
but first today is King
不过先来关注，国王
Charles is in the United States
查尔斯目前人在美国
to meet with US President
他此行将会见美...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone happy Sunday Nina
大家好，周日快乐，我是妮娜
here with your final news one of the week
今天由我带来本周最后一档新闻
coming up in the next few minutes
接下来的几分钟里
we've got your brilliant good look
我们收集了大家送上的美好祝福
messages for the biggest marathon in the UK
给英国规模最大的马拉松赛事
and I go down on the farm to meet some adorable lambs
之后我会去农场，拜访一群可爱的小羊
first are you ready get set go
首先，准备好了吗？各就各位，预备，跑！
it's the London Marathon...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone it's Saturday I'm Nina and this is BBC News round
大家好，今天是周六，我是妮娜，这里是BBC新闻综述
stick with me for all of this
接下来跟我一起了解全部资讯
we've got Lego bricks in space
本次内容有：进入太空的乐高积木
a different kind of launch into the ocean
一场别具一格的入海发射任务
and meet the table tennis playing robots
还有会打乒乓球的机器人
first up ready steady run
首先来看，预备起跑
did you take part in the mini marathon at school
你参加过学校举办的迷你马拉松吗
more than ...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
it's Friday I'm the Graph and this is news
今天周五，我是格拉夫，接下来是
rounds coming up in today's program
今天节目的新闻盘点环节
find out how these plants can talk
一起来看看这些植物如何“说话”
and find out what this silly goose is up to
再来看看这只呆头鹅在搞什么名堂
in this week's strange
就在本周的奇闻板块
first up today
首先来看今天第一条
you might recognize this animal behind me
你或许认出我身后这只动物了
from video games such as Minecraft and Roblox
你在《...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone
大家好
it's Thursday I'm Nina and this is BBC News round
今天是周四，我是妮娜，这里是BBC新闻综述
we've got a jam packed show with all of this
今天节目内容满满，涵盖以下看点
we've got Lego bricks in space and
我们有进入太空的乐高积木，还有
find out about a school with a difference
一起来了解一所与众不同的学校
one of the stars from new show Crook Haven
新剧《克鲁克黑文》的一位主演
joins us on the sofa
将做客我们的演播室
first up
首先来看
people in England will be celebrating t...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey everyone Nina
大家好，我是妮娜
here with your mid week Wednesday news round
今天由我为大家带来周三周中新闻汇总
stick around for all of this
别走开，一起来看今天的内容
we hear your thoughts on the plans to make
我们来听听大家对计划将
fanning phones
禁止手机
in school law
写入校园法律一事的看法
and I go down on the farm to meet some adorable lambs
之后我会去农场看望几只可爱的小羊羔
first today is your school phone free
今天第一个话题就是校园无手机
lots of schools
很多学校
already have their o...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

welcome to BBC News round
欢迎收看BBC新闻综述
I'm Schneequa and there's plenty on the way
我是施内夸，接下来为您带来多则新闻
some fabulous looking kites
有几只外形精美的风筝
and a goose on the loose
还有一只四处乱跑的大鹅
but first today
不过今天首先
would have marked
本应迎来
the 100th birthday of Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王的100岁诞辰
and remember her
为了纪念她
her son King Charles has announced a new memorial
她的儿子国王查尔斯宣布了一项新的纪念活动
and an online space
以及一个线上纪...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
welcome to a brand new week of beads a new shroud
欢迎来到全新一周的节目，今天带来全新内容
I'm De Graaff and this is what we've got for you today
我是德格拉夫，这就是我们今天为大家准备的内容
the dog helping to sniff out hidden water leaks
这只狗狗帮忙嗅出隐藏的漏水点
you've got some extreme cuteness
接下来有超萌的内容
and happy news with this baby orangutan
还有这只红毛猩猩幼崽的好消息
and how many tulips 9，
你猜有多少朵郁金香？9，
000,000 of the flowers
000 000朵花
ar...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hi I'm Jenny this is CBC News round and here's what's coming up this Sunday
大家好，我是珍妮，这里是CBC新闻综述，接下来看看本周日有哪些看点
press packer Millie told us about her award winning invention
记者米莉将为我们介绍她的获奖发明
the robots running 1/2 marathon in China
还有机器人在中国跑半程马拉松
and the cute elephant enjoying a bubble bath
以及可爱大象享受泡泡浴的内容
first up to rugby
首先来看橄榄球
and all of the Home Nations were in action
所有英国本土代表队都出战了
at the women...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello it's Saturday the 18th of April
大家好，今天是四月十八日，星期六
I'm Jenny and do not go anywhere
我是珍妮，我今天哪儿也不去
because all this is coming up
因为接下来要为大家讲这些内容
today on the BBC News round
今天的BBC新闻综述
the new project to reintroduce Eagles to UK Sky
一个将雕重新引入英国天空的新项目
and why Edwards the humanoid robot
另外，人形机器人爱德华兹为何
has become a bit of a celebrity in Poland
会在波兰变得小有名气
hello again first today to football and
大家好，首先...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Friday
周五快乐
everyone is a craft here for your end of week news
欢迎大家收看本周末新闻
round coming up
汇总马上开始
we go on an epic hike with these press packers
我们将跟着这群记者开启一场精彩的徒步之旅
and why on earth is this robot chasing wildlife
还有，这个机器人到底为什么要追逐野生动物
but first this morning
不过先来看看今早的消息
less than a week after they came back to work
他们重返工作岗位还不到一周
the Artemis astronauts say
阿尔忒弥斯计划的宇航员表示
they've been shocked at...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hey I'm Schneefler
嘿，我是施内夫勒
and I've got your Thursday news round ready for you
今天我为大家准备好了周四新闻综述
coming up in the next few minutes
接下来的几分钟里
we meet Pres paco
我们来认识一下普雷斯·帕科
Millie to find out about her award winning invention
米莉，了解她的获奖发明
and we'll meet Woody the pop in protecting Pooch
之后我们还会见到保护爱犬的伍迪老爹
first up check out this brand new invention
首先，来看这项全新发明
a new special type of glasses with color...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone hope you well it's Wednesday I'm Ricky
大家好，希望各位一切安好，今天是周三，我是里奇
this is BBC News round
这里是BBC新闻综述
coming up in the next few minutes
接下来几分钟的内容有
Adam PT
亚当·PT
is back with a splash setting his sights on another
强势回归，剑指另一枚
Olympic gold
奥运金牌
the robots training for 1/2 marathon in China
机器人在中国备战半程马拉松
and a huge dinosaur somewhere you may not expect
还有一头巨型恐龙出现在你意想不到的地方
but first we're tal...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Tuesday everyone
大家周二好呀
I'm Schneekler and this is your BBC News rant update
我是施尼克勒，今天为你带来BBC新闻吐槽更新
let's see what's on the way
一起来看看今天有哪些内容
that's what's in your potato
接下来看看你的土豆里都有什么
very cool to watch
看起来非常酷
we hear how the Artemis Moon mission has inspired you
我们来听听阿尔忒弥斯登月计划如何激励了大家
there's good news for these gorillas in Uganda
乌干达的大猩猩们迎来了好消息
and how skilled are these skiers
再来看看这些滑雪选手的技...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hi it's Monday the 13th of April
大家好，今天是4月13日星期一
I'm Jenny and don't go anywhere because all this
我是珍妮，请别走开，接下来所有内容
is on BBC News
都来自BBC新闻
round 3
3
2 one booster ignition
2，一号助推器点火
and lift off
发射升空
we look back at the epic Artemis 2 moon mission
我们一同回顾史诗级的阿尔忒弥斯2号登月任务
check out these bison having a big impact in the UK
一起来看看这些野牛给英国带来的巨大影响
we've got a fabulous flower festival in this week's
我们准备了...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

happy Sunday
周日快乐
welcome to BBC News round with me the graph now
欢迎收看由我主持的BBC新闻综述
I've got all the news from the women 6 nations to come
稍后我会带来女子六国锦标赛的全部相关新闻
but first we're catching up on the latest
不过首先，我们先来关注最新消息
from the Artemis 2 space mission
来自阿尔忒弥斯2号太空任务的进展
that's because the crew have landed safely
原因是此次任务的航天员乘组已经安全着陆
and have spoken
并且已经公开发言
for the first time
这是他们首次
about their experie...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone and welcome to your weekend news round
大家好，欢迎收看周末新闻综述
it's Saturday
今天是星期六
I'm Degraft and we have got
我是德格拉夫，今天我们
some big news for you today
为大家带来一则重大新闻
now if you've been following the journey of Artemis 2
如果你一直在关注阿尔忒弥斯2号的任务
listen up
听好了
because the 4 astronauts of the lunar mission
本次登月任务的四名航天员
have safely returned to Earth
已经安全返回地球了
after completing the first crude voyage to t...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

I'm back
我回来了
hey everyone it's been a while
嘿大家好，好久不见
I'm Shaniqua and you're watching news round
我是沙妮夸，你正在收看《新闻摘要》
all of this is on the way for you
接下来所有内容马上为你送上
BTS are back on tour
BTS回归巡演了
an eruption in Hawaii
夏威夷发生火山喷发
and it's cloudy with a chance of marshmallows
天气多云，还可能会下棉花糖哦
first today after all of their space adventures
今天第一条新闻：在完成一系列太空探险任务后
it's time for the Artemis
现在轮到阿尔忒弥斯
2 astr...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hello everyone
大家好
Instagram’s here for your Thursday BBC Newsround.
Instagram 为你送上周四版 BBC 少儿新闻
keep watching for all of this
敬请继续收看全部内容
it was the warmest day this year yesterday
昨天是今年以来最暖和的一天
but how did you guys spend it
不过大家都是怎么度过这一天的呢
we hear from the kids who have put on a 3 week
我们来听听这群孩子的故事，他们打造了一个为期三周的
foam band and
泡沫乐队，除此之外
believe it or not
信不信由你
we take a look at this cow's new house
...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

hi there it's Wednesday the 8th of April
大家好，今天是4月8日星期三
I'm Jenny this is BBC News
我是珍妮，这里是BBC新闻
friends and do not go anywhere because all this
朋友们，请不要走开，因为所有精彩内容
is coming your way
马上就为您呈现
we take a look at some of the awesome photos
我们一起来看一些精美的照片
from the Artemis mission
来自阿尔忒弥斯任务
and find out why there's good news for this
一起来看看为什么对这只
very cute cub
非常可爱的幼崽来说是个好消息
Perth Today
《今日珀斯》
the world l...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动

good morning everyone
大家早上好
degraft here with your Easter Monday news round
我是德格拉夫，为您带来复活节周一新闻汇总
now you need to stay watching
请大家一定要继续收看
because we've got all of this coming up over
我们准备了所有精彩内容，将在接下来
the next few
短短几分钟内播出
soak back up the water and it's actually pretty tasty
它会重新吸回水分，吃起来其实相当美味
what on earth are they eating up in space
他们在太空中到底吃的是什么呢
and the monkeys have in their own ease of celeb...去小宇宙查看完整单集简介
前往小宇宙评论区与主播互动