Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Legado: Poemo de Miguel Fernandez  deklamita de Suso Moinhos “ Gazao en la koro” . Kanto: el la kompaktdisko Banĝo Esperanto de Armel Amiot “ Ĉio estas amo”. Legado: Matt el la revuo Monato “La turka iĝu pontolingvo inter ĉiuj turklingvaj komunumoj” de Andrej Bochkarev. Franciska el la Ondo de Esperanto n° 1 2024 “Gramatika  […]

Heather Heldzingen preparis kaj prezentis la programon Kanto: el la kompadisko Senlimiĝis de la grupo Duoble unu “ Verda plezuro”. Legado: 1) el Esperanta Retradio “ Kakao estis ŝatata jam antaŭ 5000 jaroj” de Paŭlo Sergio Viana  2) el la revuo Monato “ Groto de Pertosa ,en la valo de Diano” de Roberto Pigro. Kanto: […]

Heather Heldzingen kontribuis al la preparado de tiu elsendo . Franciska Toubale prezentis ĝin Legado: la 110a Universala Kongreso okazos en Ĉeĥio en Brno en 2025 el la retejo de UEA Kanto:el la kompaktdisko Bela Vivo de Tim “ Amorantoj”. Legado: 1)“ Pensoj pri Pasko” el la revuo Kosmos, organo de la Martinus Instituto. 2) […]

Legado: Matt el la revuo Monato “ La kataluna: ĉu la 25a lingvo de Eŭropa Unio?” de Albert Claret Kanto: el la kompaktdisko Bela Vivo de Tim “ Sunsubiro” + prezentado de la albumo  Legado : Franciska “ Kiu estas Tim? “ Intervjuo al Marielle Giraŭd pri kiel konservi la arkivojn de asocio Legado: Matt […]

Kanto: el la kompaktdisko Unu voĉo de la grupo Ewe-calyptus “ Valsigi matildan “.  Legado: Franciska el la retejo Labourstart “ T-ĉemizo por la unua de majo “ de Eric Lee. Laszlo “ Deka oficiala aldono al la universala vortaro “de la Akademio de Esperanto. Kanto: el Afrika kompilo de Mayoma “ Kiu lingvo por […]

Heather preparis kaj prezentis la programon Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Ĉie virinoj”. Legado: 1)el Esperanto sub la Suda Kruco “ Fuŝe, tuŝe” de Terry Manly. 2) el Unesko kuriero “ Lerni inter arboj en Danujo” tradukita de Ursula Grattapaglia. Kanto : el la kompaktdisko Universala arbo de Kajto “ Universala […]

Kanto: “Bonvenon al la 109a Universala Kongreso” de Joel Muhire Legado: Heather “La historio de Karnavalo” de Paulo Sergio Viana el Esperanta Retradio Franciska : La Internacia virina Tago el Wikipedio Kanto: “Woman, la forto de ĉiuj viroj” kantita de Lucio Avitabile, paroloj de Roland Platteaŭ Intervjuo : pri la avantaĵoj de nuklea energio de […]

La elsendo daŭras nur 40 minutojn  Kanto: el la Taglibro de brutulo  de Eterne Rima “ Planedo paradiza”. Legado: Franciska el la revuo Forumo n°152  “La kreskanta atako de italio kontraŭ lesbaj patrinoj” artikolo de la retejo  Human rights watch elangligita. Laszlo: el Esperanto Sub la Suda Kruco , organo de la Aŭstralia Esperanto Asocio, […]

kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “ Kresku Esperantujo” Legado: Heather el Esperanta Retradio “ Naĝi 60 kilimetrojn en la maro” de Paŭlo Sergio Viana  Matt: el la revuo Kontakto numero 315 el la rubriko ” La fenestro” de Viktoro Sole “ Molaj fingroj”. Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi de la […]

Franciska preparis kaj prezentis la elsendon legado  el la Ondo de Esperanto Sun Mingxiao , esperantisto de la jaro 2024 raportas Pawel Fischer  Kotowski  Kanto: el la kompaktdisko Nuda Kjara “ Nombru ĉiam”. Intervjuo: legata de Franciska kaj Benie Heinze el la Ondo de Esperanto  Pawel Fischer  Kotowski al Sun Mingxiao. Kanto: el la kompaktdisko […]

Kanto: el la kompaktdisko Trajn’ nenien de Dolĉamar “Trajn’ nenien”. Legado: Heather el Novajoj Tamtamas numero 392 “ La fondinto de Duolingo montris pri la influo de AI al alilingva lernado “ de Namba Fumiharu  Franciska el la revuo Kontakto numero 135 “ Kurioza konduto de akvo” de Frank van Hertrooij. Kanto: el la kompaktdisko […]

Heather Heldzingen preparis kaj prezentis la programon Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi de la grupo Kaj tiel Plu “Ni kunvenas”. Legado: 1)“Bondezira mesaĝo de UEA por la jaro 2024, jaro de la unua Universala Kongreso en Afriko” el la retejo de UEA. 2) el la revuo Israela Esperantisto numero 175 “ Dek kvar […]

Legado: Franciska el Eko 3 de la jaro 2024 de Stefan MacGill “ Sukcesa preparkunsido en Aruŝo” Kanto: el la kompaktdisko Originoj de Zhou-Mack Mafuila “ Ŝanĝi” Legado: Franciska el la Sago numero 152 “ Gepatra priatento : la raiamandreny en la malagasa kulturo” de Henriel  Matt el la revuo Kontakto numero 314 “ La […]

Raporto: pri la kongreso/somerkursaro en Ballarat . Kion opinias la ĉeestintoj? ( Vere William, Helen Palmer, Petro Johns kaj Levi)  Kanto: de la kompaktdisko Amindaj “ ili ja montanas”. Prezentado de unu el la instruistoj : Orlando Raola . Intervjuo: al Hoan Tran pri ŝia instruado en la somerkursaro Kanto: el la kompaktdisko de la […]

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Kanto por la kampul’”. Legado: Heather el la Esperanta Retradio “ Kvarmil paŝoj en tago sufiĉas” de Anton Oberndorfer . Laszlo el Sennaciulo , organo de la Sennacieca Asocio Tutmonda “ Infanoj, la plej seriozaj suferantoj en la nuklea katastrofo” de Hori Jasuo. Kanto: “ […]

Kanto: “Kapon redonu” de la grupo Team el la kompaktdisko Vinilkosmo volumo 2 Legado: Heather “ Atentu certajn gestojn en diversaj landoj”el la revuo Monato de Cristina Casella . Franciska el Komunikoj, bulteno de la asocio Lorenz “ Kuriozaĵoj el la leteroj de Zamenhof”. Kanto: el la kompaktdisko JoMo friponas “ Al Durruti”. Legado: Heather […]

Legado: Matt el la revuo La Turka Stelo numero 84 “ La Krisnaska donaco” de Inaviĉka Maĝarova tradukita de Insulano (Hasan Jakub) Kanto: la kanto de Kajto, kiu ricevis la unuan premion en la belartaj konkursoj 2023: nia kato. Verkis la kanttekston Tomas Frejarö Anonco: Franciska Anonco de la Interkultura Novela konkurso pour la jaro 2024, […]

Kanto:el la kompaktdisko JoMo friponas “ La simiulo”. Legado: Heather 1)el la revuo Monato “ Senrezulta referendumo” de Jonathan Cooper. 2) el la bulteno Novaĵoj tamtamas “ Internacia romantika trompo” de Mizro Iwaya. Kanto: el la kompaktdisko Kristnaska kordo “ En kristnaska vespero”. Legado: Matt el la revuo Kontakto n° 314 “ Kolora fenestro al […]

Kanto: el la kompaktdisko Plaĉas al mi  de Kaj Tiel Plu “ Ni kunvenas”. Legado: Heather el Esperantic Studies Foundation “ Ralph Harry, vivo de diplomato , homaj rajtoj kaj lingva egaleco “de Patricia Egan  Franciska el la ĉeĥa bulteno Informilo sendita de Pavel Nechville “ Ekscio pri rezulto post multaj jaroj” . Kanto: “ […]

Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ La marista amo”. Legado: Heather el la revuo Esperanto “Helpu pligrandigi la Esperanto-familion en du malgrandaj aziaj landoj” de Heidi Goes.  Laszlo el Esperanta Retradio “ Kiel artefarita nazo ekkonas malboniĝintan manĝaĵon” de Anton Oberndorfer, Kanto: “ Tri katidoj” de Duoble unu. Legado: Heather el […]

Kanto: “Al Durruti” el la kompaktdisko JoMo Friponas  Legado Heather el la revuo Monato “ PDF -libro, bela sed ne oportuna” de Xiaozhe Lu. Franciska : el la revuo Juna amiko n° 176 de Malagosia Kormarnicka 1) “ pri la dana fabelo : la marvirineto”. Kanto: el la kompakdisko Trajn nenien de Dolĉamar “ Ni […]

Legado : Matt “ Kion vi pensas antaŭ la endormiĝo” de Paŭlo Sergio Viana el Esperanta retradio. Intervjuo de Franciska Toubale al Roger Prieto pri la fronto Polisario . Kanto: el la kompaktdisko Projekto veko de Barok “Hejmo”. Legado: Franciska el Literatura Foiro numero 324  “ Mi scias, sed oni ne devus” de Marina Colasanti elportugaligita […]

Heather preparis kaj prezentis la programon  Kanto: el la kampaktdisko Universala Arbo de Kajto “Universala arbo”.  Legado: 1)el la retejo de UEA “ Kontraŭ milita ,porpaca deklaro de UEA, Tejo kaj  ILEI”. 2) el Novaĵoj Tamtamas numero 390 “Facile kompreneblaj esprimoj” de Akiya Hideo. Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “ En somero”.  […]

Kanto : el la kompaktdisko Kukoj kaj fromaĝo de Ĵele “Grizaj kolombetoj” prezentado de la grupo . Legado: Laszlo “Kompreni migradon” de Brian Moon el ? Franciska el la revuo Ateismo numero 35 “ Ĝis kiu grado estas akcepteble ofendi religiajn sentojn ? “ de Wolfram Rohloff. Kanto : el la kompaktdisko Kukoj kaj fromaĝo […]

Kanto: JoMo kantas “ IJOKO” el la kompaktisko JoMo friponas Legado: Heather el la revuo Esperanto “ Kial mi sentas min bone en Afriko?” de Mireille Grosjean Franciska el Literatura Foiro n° 321 “ Ĉu la patrino de Leonardo da Vinci estis orienta sklavino de Kaŭkazio? “ de Viaĉeslav Ĉirikba. Konfirmo de la hipotezo de […]

Kanto: la grupo Duoble unu kantas “Bonŝancon” . Ĝi troviĝas en la kompaktdisko Senlimiĝis. Legado: Franciska el la revuo Kontakto numero 312 “ Andy Warhol : kiom valoras fantazio? “ de Hanso Beklin Laszlo el Esperanta retradio “ Duminuta piedirado por eviti diabeton”. Kanto: el la kompaktdisko Brassens plu de Jacques Yvart “ Kanto por […]

Legado: Heather Mesaĝo de UEA al Unuiĝintaj Nacioj por alproksimigi la homojn al paco Franciska el Eko numero 58 de Stefan MacGill “ oficiala aldono al la Universala Vortaro “. Kanto: el la kompaktdisko Samideano de Eterne Rima “ Samideano”. Raporto: Franciska “la maratona kurso en Greziljono”. Kanto: el la kompaktdiskoEsperanto -Banĵo de Manuel “ […]

Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Se via mano estus paraŝuto” Legado: Heather Mesaĝo de UEA okaze de la tago de la pliaĝuloj Laszlo : El Juna Amiko numero 175 “ Lerta kaj persistema virino, Pascale Baeriswyl” de Mireille Grosjean Kanto: ”Al virino” de Jacques Le Puil el la kompaktdisko Sen Elizi. […]

Kanto:”Somera nokto” de la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko Elektitaj kantoj Legado:Heather “La apuda lernejo inspiras” de Stefan MacGill el la revuo Monato Matt  “Novaj planoj por Pasporta Servo” el la retejo Libera Folio Kanto :” La sonĝo de la Ŝamano” de Elton Gaspar de Castro Valois en jutube Legado: Heather “Iniciato kontrau klimatŝanĝo” […]

Kanto: “Printempa melankolio” de Mikaelo Povorin el la kompaktdisko Verula sezono Legado: Franciska “ La angla lingvo malpermesita dum gazetara konferenco en Ĉinujo” raportis Henri Masson en la forumo de SATamikaro. Laszlo : el Esperanta Retradio “ Robotoj kiel psikoterapiistoj” de Paŭlo Sergio Viana . Kanto: el la kompaktdisko Senlimiĝis de Duoble Unu “ Trinku […]

Raporto :Heather  “ Mia vojaĝo al la 108a Universala Kongreso “ Legado: Heather “79a Internacia Junulara Kongreso “ de Mulele Mbassa el la revuo Esperanto  Raporto: Franciska la 96a SATkongreso  Kanto: el la kompaktdisko Ludu kaj kantu de Klarisa “Vi logas min” +prezentado de Klarisa Intervjuo: Invito al la 94a SATkongreso en Porto, Portugalio Legado: […]

Kanto: “La koloro de Amo” de la kompaktdisko  JoMo Slavumas Legado: Heather  1)“La naturo sorĉas sed ne ŝercas” de Ĉristina Casella el la revuo Monato 2) “Francoj Forjetas vinon” de Paulo Viana el Esperanta Retradio Kanto: “Junaj idealistoj” el la kompaktdisko Rebela sono de Dolĉamar. Legado: Matt “Ĉu eblas lerni legi pli rapide?” el la […]

Kanto: “Velon hisu nun” de  la grupo Kapriol el la kompaktdisko Kavaliriko Legado:   Heather “Petskribo por la reaperigo de la Esperanto-kursoj ĉe  Duolingo” el la UEA retejo  Matt: el la revuo Kontakto  “Enretaj lecionoj” de Viktoro Solé , Kanto: “Ciganeska” el la kompaktdisko  Ni Renkontiĝos . Legado:Heather  Gobleki Tepe Kanto: “Nokto sen dorm’” el […]

Heather preparis kaj prezentis la programon  Kanto: “Teo kaj Amo” de la grupo Sepa Asorti el la kompaktdisko Elektitaj kantoj. Legado: 1)“Invito al Aruŝa kaj Afriko” el Eko 49  de Stefan MacGill. 2)  “Najbaroj sur la sama ŝipo” de Cho Sung Ho el Monato. Kanto:” Ni Tostu la verdan fortunon” el  lakompaktdisko  Ni Tostu la […]

Heather preparis kaj prezentis la programon  Kanto: “Ĉimatene” el la kompaktdisko  Regestilo de Jonny M . Legado:1 ) Raporto de Heather Heldzingen  pri la 108a Universala Kongreso de Esperanto en Torino ( 1887 (partoprenantoj el 62 landoj). 2)” Muziko kiel Medikemento” de Paulo Sergio Viana el Esperanta Retradio de Anton Oberndorfer Kanto: “Ekstertera dolĉaĵo” el […]

Kanto: “Gajhumora Koro” el la kompaktdisko La Universala Arbo de la grupo Kajto. Legado:  Heather  1)Rezolucio de la 108a Universala Kongreso de Esperanto en Torino, Italio el la UEA retejo 2) Ĉu toleremo progresas? De Maksat Kudajbergen el Monato Kanto:” La fikŝkaptisto” el la kompaktdisko Grazia kantas de Andre de Grazia Barboni Legado :Laszlo: “Je […]

La programo estis preparita kaj prezentita de Franciska Toubale Kanto: “Diferencoj” de Mikel Klav el la kompaktdisko Realeco Legado: el la verko de Petro Desmet Proverboj sub lupeo “ arbaro aŭdas, kampo vidas”  Kanto. el la kompaktdisko Barok projekto –veko “ Hibrida batalanto” Legado:el la parolado de Zamenhof kadre de la sepa universala kongreso en […]

Franciska preparis kaj prezentis la programon  Legado : el la verko de Petro Desmet Proverboj sub lupeo , kion signifas “krizantemo post la festo de duobla naŭa kaj “Surmeto rompas, komparo trompas “ Kanto : el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ Ruĝo kaj blu” Legado: el la parolado de Zamenhof kadre de […]

Franciska preparis kaj prezentis la elsendon Legado: el Proverboj sub lupeo de Petro Desmet “Ĉie estas varme sed hejme pli varme  Kanto: el la kompaktdisko En Esperantujo de Ĵele “ La solulo” Legado: la Breŭgelaj proverboj el Proverboj sub lupeo de Petro Desmet Kanto. “Hejmo” kantita de Karliene kaj Muniz el la kompaktdisko kien vi […]

La elsendo estis preparita kaj prezentita de Franciska Legado: enkonduko de la libro de Petro Desmet “ Proverboj sub lupeo” Kanto : el la kompaktdisko Blua horizonto de Kjara “Surprizo -jen” Legado: el la libro de Petro Desmet” Proverboj sub lupeo “ Fungon englutis” Kanto : el la kompaktdisko Tra la sonĝoj de Ĵele “ […]

Franciska preparis kaj prezentis la programon Legado: el la verko de Petro Desmet Fositajsulketoj “Apologio por malĝustaj vortoj” Kanto. el la kompaktdisko La universala arbo de Kajto “ Gajhumora koro “ Legado: el la verko de Petro Desmet  Fositaj sulketoj “Ni vestu lin” Kanto: el la kompaktdisko Marta kaj JoMo kantas Majoma “ Diru al mi […]

La elsendo estis preparita kaj prezentita de Franciska Kanto: el la kompaktdisko La pordo de Ale Kosavela “Pordo” Legado: 1)Enkonduko de Petro Desmet al sia libro “ fositaj sulketoj” 2) el fositaj sulketoj pri la proverbo “Ne sanktuloj potojn faras” kaj pri la vorto “reflektoro” Kanto: el la kompaktdisko Tute ne gravas de Amplifiki “ […]

Le elsendo estis preparita kaj elsendita de Heather Heldzingen  Kanto: el la kompaktdisko Kiu semas la venton de Maragan “ Angelare”. Legado :   el UEA gazetaro Mesaĝo de UEA al Unuiĝintaj nacioj okaze de la monda tago de rifuĝintoj. el la revuo Esperanto “ Esperanto kurso apud la nacia parko Serengeti” de Mulele Membasa  Kanto: el […]

Kanto: “Suneto” el la kompaktdisko Jomo slavumas. Legado:Heather “Nature en renoma kastelo” el la teamo kiu zorgas pri Grezillon  Franciska “Ĉampanjo” de Paul Quevy Lefèvre el la revuo Merkato numero 102 de la Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Printempo”. Legado: Heather “ Torino atendas vin, ĉiuj” […]

Intervjuo: Helen Palmer pri Womad Adelajdo Kanto: “ En mia vivo” de klarisa el la kompaktdisko Ludu kaj kantu + prezentado de Klarisa Legado: Matt el la revuo Monato “Surdula lernejo sen gestolingvo” de Hatachi Toshiko Franciska el la retejo Eŭropokune ligo sendita de Pierre Dieŭmegard “ Fervojaj lingvoj en eŭropa Unio”. Kanto: el la […]

Kanto: el la kompaktdisko Ni tostu la verdan fortunon de Georgo Handzlik “ Esperantisto ekeestu kaj malaperu”. Legado:el la revuo Monato  1)Laszlo “ Aviadilaj 5G aparatoj: novaĵoj por eŭropaj vojaĝantoj” de Paolo Omodei-Zorini. 2) Karlo “ Ĉu novtipa komercado?” de Alexander Mikishev Kanto:el la kompaktdisko Invito al vojaĝo de Jacques Yvart “ En la valo […]

Franciska preparis kaj prezentas la elsendon Anoncoj : pri Renkonto de Esperanto familioj kaj Internacia Infankongreseto en Italujo laŭ la informoj de Bert Schumann Kanto:el la kompaktdisko Realeco de Mikel Klav “la stelo’ legado: el la eldonaĵo de Renate kaj  Walter Klag Bulteneto “ La renaskiĝo de steloj” de Rogier Huurmann Intervjuo : pri artefarita […]

Kanto: el Rebela sono “Himno Esperanto” Legado: el la revuo Monato 1) Heather “ Tra la sonĝoj” de Antonio Cavalcante 2) Laszlo “Historia disputo inter Venezuelo kaj Gujano” de Jezer Dorante Kanto: el la kompaktdisko Masko de Kajto “ Masko”. Legado: el la revuo Monato 1) Heather “La sorĉa, aktuala lingvaĵo de Poezio progresu la […]

Raporto: Vere 1) Kiel mi komencis instrui Esperanton en fabriko?  2) Kion faras la membroj de la Brisbana klubo kiam ili renkontiĝas  Prelego: Jeremie Sibiyumva eltiraĵoj de la prelego farita kadre de la monata prelegserio organizita de la Aŭstralia Esperanto Asocio pri la Afrika Komisiono  Kanto: el la kompaktdisko Vestiĝoj de Martin kaj la Talpoj […]