NDR 1 Niedersachsen - Plattdeutsch

Bei den vielen "Poetry Slam op Platt"-Veranstaltungen sind herrliche Geschichten auf die Bühnen gekommen - eine kleine Auswahl gibt es heute Abend. Mit dabei: Jan Ladiges, Selina Seemann, Helge Albrecht, Annika Blanke, Gerrit Hoss und Matthias Stührwoldt.

To dat Osterfest gifft dat veele Geschichten - ut us Reeg "Hör mal 'n beten to", aver ok en Osterspazeergang na Goethe op Platt, en lütt Gedicht un anners wat, dat Freid maken schall.

Dat Fröhjohr hett anfungen un dorüm gifft dat nu Geschichten över dat groot Reinemaken, Finster putzen, Fröhjohrsdiäten un Blomen. Vun Ina Müller, Arnold Risch, Yared Dibaba, Gerd Spiekermann un veele annere.

De Dichter Johann Friedrich Dirks weer düt Johr 150 worrn. Frank Jakobs hett sik mit den Minschen, de Gedichten un den glieknamigen Literaturpries in Emden befaat.

In düsse Utgaav vun "Plattdeutsch" hett Ilka Brüggemann veele Geschichten tosamenstellt, de mit us Motto vun Vertell doch mal to doon hebbt: "Ünner de Sünn".

Wi kiekt torüch op dat Johr 2023 op Platt. Vun de Plattdüütsch-Debatt in'n Bundesdag över den jüngsten Börgmester bet hen tot de Aktion "Mammographie bet 75" - geev en Masse to berichten düt Johr.

Sie war eine ungewöhnlich und starke Frau: Thora Thyselius. Nachdem ihr Mann im Zweiten Weltkrieg gefallen war, brachte sie sich und ihre zwei Kinder als Autorin vorwiegend plattdeutscher Hörspiele und anderer Texte allein durch. Frank Jakobs berichtet.

Vor 100 Jahren, am 29. Oktober 1923, begann in Berlin die Erfolgsgeschichte des Radios. In der Sendung "Plattdeutsch" hat Ilka Brüggemann dazu Informationen gesammelt und Radiogeschichten aus verschieden Jahrzehnten zusammengetragen.

Er feiert in diesem Jahr nicht nur seinen 75. Geburtstag, sondern auch 50-jähriges Bühnenjubiläum: Jochen Wiegandt ist ein vielseitiger Künstler, der mit seinen Liedern auch für plattdeutsche Sprache eintritt.

"Wiel Schnaps us konserveert" - dat stammt ut en ostfreesisch Leed vun Hannes Flesner. Man dat Alkohol veel anrichten kann, wenn toveel konsumeert ward, dat weet wi all. Frank Jakobs hett sik mit dat Thema befaat un ok Lüüd drapen, de alkoholkrank sünd.

1823 verlieh George IV, König von Hannover und Großbritannien, dem bisherigen Flecken Leer die Stadtrechte. Daraufhin wurde Leer ein bedeutender Ort für die Schifffahrt und den Handel in Ostfriesland. In der Sendung blickt Plattreporter Frank Jakobs auf die 200-jährige Stadtgeschichte zurück, besucht besondere Ecken Leers und geht der Frage nach, wieso die Stadt eine beliebte Kulisse für Krimis geworden ist.

Eine der beliebtesten Ecken in der ostfriesischen Stadt Emden ist Schreyers Hoek. Von dort hat man einen tollen Ausblick auf Emdens Wasser. Der Name (übersetzt: Jammer Ecke) kommt aus der Zeit als von dort Schiffe zum Fischen auf See hinausfuhren und die Frauen ihren Männern hinterherweinten oder verzweifelt schrien, wenn sie in den Fluten ihr Leben ließen. Seit dem 16. Jahrhundert gab es hier eine Fischereifangflotte. In unserer Sendung Plattdeutsch blickt Frank Jakobs auf die Geschichte der Heringsfischerei Emdens. Wir stellen ein Theaterstück der Ländlichen Akademie Krummhörn vor, das aus der Perspektive der Fischersfrauen erzählt wird, lassen Zeitzeugen zu Wort kommen und besuchen eine Heringsmanufaktur und ein historisches Schiff, mit dem die Emder auf Heringsfang gingen.

Dat köst nich veel, is gesund un makt den Kopp free: Wannern. Frank Jakobs is ünnerwegens in Ostfreesland un stellt ok den Pilgerweg "Schola-Dei" vör.

"Vertell doch mal - Tohuus", Husum Verlag, ISBN 987-3-96717-129-7
Quickborn-Verlag:
"Plattdüütsch in uns Tiet" ISBN 978-3-87651-497-0
"Wat mi jüst infallt" vun Dora Heldt, ISBN 978-3-87651-496-3
CD "Plattdüütsch för Tohörers", ISBN 978-3-87651-464-2

Hier sünd Utschnitte vun den Leeswettstriet "Schölers lest Platt" - dat grote Neddersassen-Finale in Hannober. Un natürlich ok de Geschichten, mit de Kinner un jung Lüüd wunnen hebbt.

En entspannt Stünn op Platt gifft dat mit Bidräg vun en Poetry Slam op Platt, tohoopstellt vun Ilka Brüggemann. Mit dorbi: Helge Albrecht, Carl Groth, Nils Tümmler, Manfred Briese un Jan Ladiges.

Wie zieht eine junge Frau aus Paraguay ins Emsland - und wieso spricht sie Platt? Frank Jakobs hat sich mit Michaela Bergen über ihre Herkunft, ihre Muttersprache Plautdietsch und die Kontakte zwischen Südamerika und dem Emsland unterhalten.

Nich blots de April makt, wat he will - sünnern ok Plattreporter Frank Jakobs hett sik op en ganz besünner Wies mit dat Thema "Aprilscherze" befaat: mit en Scherzologin schnackt, en Duttflechteree besöcht, un ok noch anner gediegen Ideen hat. Veel Pläseer!

Lina Bande hat sich mit dem wahren Kern des Hörspiels von Helga Bürster befasst: Wer war "Hasen-Ahlers", der im Wald Stüh bei Oldenburg wilderte, nachdem er den elterlichen Hof verlassen hatte? Warum ist er bis heute in der Region bekannt?