Niemiecka do kwadratu

Dyskusja o książkach Juli Zeh "Witamy w Unterleuten" oraz Daniela Kehlmanna "Tyll". Stały zespół, w składzie Małgorzata I. Niemczyńska, Marcin Wilk i Elżbieta Jeleń, rozmawia z udziałem publiczności.

Dyskusja o książkach Vereny Kessler "Duchy z miasteczka Demmin" oraz "Hard Land" Benedicta Wellsa z udziałem Michała Kuźmińskiego.

Dyskusja o książkach "Czas wilka" Haralda Jähnera i "Cesarski zegarmistrz" Christopha Ransmayra z udziałem Agnieszki Drotkiewicz

Dyskusja o powieści „Lata nauki Wilhelma Meistra” Johanna Wolfganga Goethego oraz o książce „Moja ojczyzna była pestką jabłka” Herty Müller z udziałem Katarzyny Kubisiowskiej

Dyskusja o książkach: "Berlińskie dzieciństwo na przełomie wieków" Waltera Benjamina oraz „Sen o okapi” Mariany Leky z udziałem Łukasza Wojtusika.

Dyskusja o książkach "„Księga przeciwko śmierci” Eliasa Canettiego oraz o „Fruwająca dusza” Yoko Tawady z udziałem Barbary Gawryluk.

Dyskusja o książkach "Minuta ciszy" Siegfrieda Lenza oraz "Mało morza mało" Ilmy Rakusy z udziałem Michała Olszewskiego.

Dyskusja  o książkach: "Noc w Lizbonie" Erich Maria Remarque oraz "Ten dom jest mój" Dörte Hansen z udziałem Olgi Wróbel.

Dyskusja o książkach Heike Geißler "Praca sezonowa. Miesiąc w Amazonie" oraz Roberta Walsera "Zbój". Gość specjalny: Paulina Bandura.

Dyskusja  o książkach: "Austerlitz" W.G. Sebald oraz  "Iść, szedł, poszedł" Jenny Erpenbeck z udziałem Wojciecha Bonowicza

Dyskusja o książkach: „Co dalej, szary człowieku” Hans Fallada oraz „Ludzie szukają szczęścia i umierają ze śmiechu” Sybille Bergz udziałem Agnieszki Drotkiewicz,

„Niemiecka do kwadratu” – cykl dyskusji o literaturze niemieckiej

W cyklu „Niemiecka do kwadratu” czytamy nowości i klasykę niemiecką dostępną w przekładach, spieramy się o te lektury i rekomendujemy książki, których nie można pominąć. Do stałej trójki dyskutujących za każdym razem dołącza nowy gość.

Stały zespół „Niemieckiej do kwadratu” tworzą:

Małgorzata I. Niemczyńska- dziennikarka „Gazety Wyborczej”, reporterka „Dużego Formatu”, autorka książki Mrożek. Striptiz neurotyka(2013). Laureatka Nagrody im. Barbary N. Łopieńskiej oraz Nagrody Dziennikarzy Małopolski, trzykrotna finalistka konkursu Grand Press.

Marcin Wilk – autor książek, dziennikarz, publicysta, krytyk, kurator programów związanych z literaturą. Prowadzi blog literacki Wyliczanka. Opublikował m.in. Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia, Kwiatkowska. Żarty się skończyły, Pokój z widokiem. Lato 1939.

Elżbieta Jeleń– kierowniczka działu Biblioteka i Informacja w Goethe-Institut w Krakowie, organizatorka projektów literackich i tłumaczeniowych.

Gościem tego odcinka jest Maciej Jakubowiak – krytyk, eseista, doktor literaturoznawstwa, redaktor magazynu „Dwutygodnik”. Autor książki „Nieuchronny plagiat” (2017). Jego teksty można znaleźć też w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Znaku”.

Rozmawiamy o dwóch powieściach: „Podróżny” Ulricha A. Boschwitza (Wydawnictwo Znak Literanova, 2019, przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska) oraz „Nocą drony są szczególnie głośne” Wolfgang Bauer (Wydawnictwo Czarne, 2020, przekład Elżbieta Kalinowska)