Adapte-Moi Si Tu Peux

« On savait que les marées vertes polluent et puent. Maintenant on sait qu'elles tuent. »

Dans cet épisode, Victoire, Jeanne et Marianne comparent Algues vertes, l'histoire interdite, l'enquête journalistique en bande-dessinée d'Inès Léraud et Pierre Van Hove, qui a levé le voile sur l'un des plus grands scandales sanitaires et environnementaux français, et son adaptation au cinéma Les Algues Vertes réalisée par Pierre Jolivet, avec Céline Sallette dans le rôle principal.

La journaliste Inès Léraud a transformé son enquête radio en BD : un pari audacieux de raconter 60 ans de lobbying agro-industriel, d'omerta nationale et de morts inexpliquées sur les plages bretonnes, illustrés par les dessins pop et ironiques de Pierre Van Hove. Comment adapter une oeuvre aussi dense en film ? On évoque le choix de la fiction plutôt que le documentaire, la volonté de Pierre Jolivet d'incarner le personnage d'Inès Léraud et les différences entre la BD et le film.

Ecoutez cet épisode pour découvrir si on estTeam Livreou Team Film !

Et vous, avez-vous lu ou vu Les Algues Vertes ?

Cet épisode a été enregistré en public à la Maison de la Conversation, merci Julia pour ton accueil et merci aux personnes venues nous écouter et échanger avec nous !

Retrouvez tous nos épisodes dans Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Chaque mois, on répond dans un nouvel épisode à la question cruciale : Team livre ou Team film ?

🔔 Pout tout savoir de l'actualité des adaptations, abonnez-vous à Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Histoires de la nuitle 16 septembre 2026 au cinéma, adapté du roman éponyme de Laurent Mauvignier, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Léa Mysius, réalisatrice et scénariste du film.

Un grand merci à Léa Mysiusd'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Tess de Villeneuve de l'agence Ricci-Arnoux d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Histoires de la nuit, au cinéma le 16 septembre 2026.

📖 Retrouvez le roman Histoires de la nuit, en librairie aux éditions de Minuit.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film L'Inconnuele 26 août 2026 au cinéma, adapté de la BD Le Cas David Zimmerman de Lucas Harari, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Arthur Harari, réalisateur du film.

Un grand merci à Arthur Hararid'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Émilie Pitré de l'agence DÉJÀ. d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod.

🎥 Découvrez le film L'inconnue, au cinéma le 26 août 2026.

📖 Retrouvez la BD Le Cas David Zimmerman, en librairie aux éditions Sarbacane.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« C'était un été que je n'oublierais jamais, jamais. L'été où tout a commencé. L'été où je suis devenue jolie. »

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman L'été où je suis devenue jolie, premier tome de la trilogie culte de Jenny Han, à la saison 1 de la série à succès The Summer I Turned Pretty.

On revient sur les inspirations de Jenny Han pour écrire ce livre, le triangle amoureux devenu culte entre Belly, Conrad et Jeremiah et surtout le phénomène pop culture qu'est devenu la série, plus de dix ans après la sortie du livre ! Au programme : l'adaptation de la trilogie pour l'écran, les choix créatifs de Jenny Han en tant que showrunneuse, l'importance de la musique de Taylor Swift dans l'ambiance de la série, et notre analyse du triangle amoureux entre une fille et deux frères.

Que vous soyez team Conrad ou team Jeremiah, c'est le moment idéal pour replonger dans l'univers de Cousins Beach !

Ecoutez cet épisode pour découvrir si on estTeam Livreou Team Série📚

Et vous, avez-vous lu ou vu L'été où je suis devenue jolie ?

Nos recommandations de l'épisode :

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En juillet, Adapte-Moi Si Tu Peux fête ses 8 ans ! Pour l'occasion, on répond aux questions que vous nous avez posées sur Instagram : notre rencontre, nos boulots en-dehors du podcast, nos épisodes préférés, et même nos signes astrologiques ! On parle aussi des coulisses du podcast : organisation, choix des livres et des films, répartition des tâches...

Merci pour votre soutien, votre écoute et vos messages, qui sont très importants pour nous ! Vous faites vivre ce podcast et c'est toujours un plaisir d'échanger avec vous ❤️

💌 Vous avez d'autres questions ? Alors écrivez-nous sur notre Instagram @adaptemoisitupeuxou par mail adaptemoisitupeux@gmail.com

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries

🔔  Abonnez-vous pour ne rater aucun épisode

Suivez-nous sur Instagram @adaptemoisitupeux

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film In Wavesle 1er juillet 2026 au cinéma, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Phuong Mai Nguyen, réalisatrice du film. On a parlé de la délicatesse avec laquelle elle s'est appropriée ce récit très intime, des choix d'adaptation et ajouts apportés pour densifier l'histoire, et les voyages de recherche pour rendre justice à l'univers et aux personnages.

Un grand merci à Phuong Mai Nguyend'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie et Elsa de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film In Waves, au cinéma le 1er juillet 2026.

📖 Retrouvez le roman graphique In Wavesen librairie aux éditions Casterman.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tom Ripley veut la belle vie, et il est prêt à tuer pour l'avoir.

Dans cet épisode, on compare lethriller culte de Patricia Highsmith et son adaptation en film par Anthony Minghellaavec Matt Damon et Jude Law.

Paru en 1955, Le Talentueux Monsieur Ripleyest l'un des romans les plus connus de Patricia Highsmith. Tom Ripley est un petit escroc sans le sou qui rêve désespérément de changer de vie. Quand il est envoyé en Italie pour rencontrer Dickie Greenleaf, un riche Américain oisif, il est fasciné par sa vie dorée... au point de vouloir prendre sa place.

Le film d'Anthony Minghella, sorti en 1999, adapte ce roman avec un casting cinq étoiles : Matt Damon, Jude Law, Philip Seymour Hoffman, Gwyneth Paltrowet Cate Blanchett. On analyse les différences entre le livre et le film, des personnages inventés ou trahis, des intrigues rajoutées avec les magnifiques décors d'Italie en toile de fond et de la beauté incandescente de Jude Law.

Ecoutez cet épisode pour découvrir si on estTeam Livreou Team Film !

Et vous, avez-vous lu ou vu Le Talentueux Monsieur Ripley ?

Nos recommandations de l'épisode :

Saltburn, réalisé par Emerald Fennell (2023)

The Holiday, réalisé par Nancy Myers (2006)

Uncut Gems, réalisé par Ben et Joshua Safdie (2020)

Gone Girl, réalisé par David Fincher

Creep: A Love Story, écrit par Emma van Straaten (2025)

Parasite, réalisé par Bong Joon-ho (2019)

Yellowface, écrit par R. F. Kuang (2023)

Ripley, mini-série créée par Steven Zaillian (2024)

The Girlfriend, mini-série réalisée par Robin Wright (2025)

Retrouvez tous nos épisodes dans Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Chaque mois, on répond dans un nouvel épisode à la question cruciale : Team livre ou Team film ?

Pout tout savoir de l'actualité des adaptations, abonnez-vous à Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Le jus d'abricot, c'est parfait. Si elle choisit ça, je l'épouse. »

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman La Délicatesse de David Foenkinos (2009) et son adaptation en film réalisée par Stéphane et David Foenkinos (2011).

C'est l'histoire de Nathalie, une jeune femme qui vit heureuse depuis sept ans avec François, l'homme qui est devenu son mari. Quand soudain, tout s'effondre : François meurt brutalement dans un accident de la route. Dévastée, Nathalie se mure dans le travail, jusqu'à ce moment qui va tout changer : elle embrasse impulsivement son collègue Markus...

Publié en 2009, La Délicatesse de David Foenkinos s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a conquis les lecteurs en France et à l'international. Mais que se passe-t-il quand l'auteur d'un roman décide lui-même de le porter à l'écran ? Tel est le pari audacieux que David Foenkinos a relevé en 2011 avec son frère Stéphane, en confiant le rôle de Nathalie à Audrey Tautou et celui de Markus à François Damiens.

Dans cet épisode, on décortique les deux œuvres : quel est notre avis sur ce best-seller, que l'on découvre quinze ans après sa sortie ? Comment la narration si particulière du roman, avec ses apartés et son ton loufoque et poétique, a-t-elle été traduite à l'écran ? Et pourquoi avoir casté un acteur belge dans le rôle d'un employé suédois ?

Ecoutez cet épisode pour découvrir si on estTeam Livre ou Team Film !

Et vous, avez-vous lu ou vu La Délicatesse ?

Recommandations :

Les émotifs anonymes, réalisé par Jean-Pierre Améris (2010)

Ensemble, c'est tout, réalisé par Claude Berri (2007)

L'élégance des veuves, écrit par Alice Ferney (1995)

L'écume des jours, réalisé par Michel Gondry (2013)

Charlotte, écrit par David Foenkinos (2014)

Numéro deux, une pièce de théâtre mise en scène par Sophie Accard et adaptée par Léonard Prain d'après le roman éponyme de David Foenkinos (2025)

Retrouvez tous nos épisodes dans Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Chaque mois, on répond dans un nouvel épisode à la question cruciale : Team livre ou Team film ?

Pout tout savoir de l'actualité des adaptations, abonnez-vous à Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Sukkwan Islandle 29 avril 2026 au cinéma, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Vladimir de Fontenay, réalisateur et scénariste du film. On a parlé de sa rencontre avec le roman et son auteur David Vann, du défi que représente l'adaptation du nature writing à l'écran, de ses choix de casting pour ce film en huis-clos et des changements qu'il a apportés à l'histoire de base.

Un grand merci à Vladimir de Fontenayd'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Tess de Villeneuve du bureau de presse Tony Arnoux et Pablo Garcia-Fons d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Sukkwan Island, au cinéma le 29 avril 2026.

📖 Retrouvez le roman Sukkwan Islanden librairie aux éditions Gallmeister.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Je ne veux pas de réalisme… Je veux… de la magie ! »

Dans cet épisode, Victoire, Pascale et Jeanne comparent la célèbre pièce Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams(1947) et son adaptation en film réalisée par Elia Kazan (1951).

Blanche DuBois, ancienne aristocrate du Sud des Etats-Unis en pleine déchéance, débarque chez sa sœur Stella et son beau-frère Stanley Kowalski. Entre cette femme raffinée et pleine d'illusions, et cet homme brutal et animal, le choc est immédiat. Et dans le minuscule appartement de la Nouvelle-Orléans, la tension va monter et faire voler en éclats les apparences...

Dès sa première mise en scène à Broadway, Un tramway nommé Désir suscite la fascination et le scandale. Mais adapter cette pièce au cinéma, à l'époque du Code Hays qui censure toutes les pulsions, a été un défi pour les producteurs. Au programme, on vous raconte : Comment Elia Kazana-t-il traduit en images le théâtre de Tennessee Williams ? Comment ce film a-t-il consacré Vivien Leigh et révélé le jeune Marlon Brando? Et comment la censure du cinéma des années 1950 a-t-elle modifié des éléments de la pièce ?

Ecoutez cet épisode pour découvrir si on est Team Livre ou Team Film !

Et vous, avez-vous lu ou vu Un tramway nommé Désir ?

Recommandations :

La Ménagerie de verre, une pièce de Tennessee Williams (1944)

True Detective, Saison 1, une série créée par Nic Pizzolatto (2014)

Autant en emporte le vent, réalisé par Victor Fleming et George Cukor (1939)

En attendant Bojangles, écrit par Olivier Bourdeaut (2015)

Die My Love, réalisé par Lynne Ramsay (2025)

Vol au-dessus d'un nid de coucou, réalisé par Milos Forman (1975)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« C'est bien fait pour moi, on ne garde pas un amant sept ans à mon âge. »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque Marguerite Duras à Paris, pour comparer le roman de Colette, Chéri, à son adaptation en film réalisée par Stephen Frears avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend et Kathy Bates. À près de 50 ans, la belle Léa de Lonval se prépare à la fin de sa carrière de courtisane. Depuis 6 ans, elle entretient une relation avec le superbe Fred, surnommé "Chéri", de 24 ans son cadet. Mais ce dernier s'apprête à se marier, sonnant le glas de leur relation...

Le film de Stephen Frears est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

1 min 20 : On commence par parler du roman Chéride Colette, paru en 1920.

41 min 55 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2009 et réalisée par Stephen Frearsavec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend et Kathy Bates.

Avez-vous lu ou vu Chéri ?

Merci à la Médiathèque Marguerite Duras de nous avoir accueillies pour cet après-midi consacré à Chéri, dans le cadre du thème Femmes et Métamorphoses ! Et merci aux personnes dans le public d'être venues nous écouter !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Monsieur Grey va vous recevoir.

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'E. L. James, Cinquante Nuances de Grey, à son adaptation en film réalisée par Sam Taylor-Johnson avec Dakota Johnson et Jamie Dornan. Anastasia Steele, étudiante en lettres, se retrouve par hasard à interviewer un jeune millionnaire, Christian Grey. Entre eux, l'atmosphère est immédiatement électrique. Mais sous ses airs charmants, Christian Grey cache de nombreux secrets, et des désirs particuliers qui vont troubler la jeune femme innocente...

Le film de Sam Taylor-Johnson est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 02 : On commence par parler du roman Cinquante Nuances de Grey d'E. L. James, paru en 2011.

1 h 02 min 13 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2015 et réalisée parSam Taylor-Johnson avec Dakota Johnson et Jamie Dornan.

1 h 52 min 23 : On termine sur nos recommandations autour de Dakota Johnson, des romcoms et des salles de jeux.

Avez-vous lu ou vu Cinquante Nuances de Grey ?

Recommandations :

Babygirl, réalisé par Halina Reijn (2024)

Falling Like Leaves, écrit par Misty Wilson (2025)

Nuits blanches à Seattle, réalisé par Nora Ephron (1993)

Célibataire, mode d'emploi, réalisé par Christian Ditter (2016)

Death and Nightingales, une mini-série créée par Allan Cubitt (2018)

Materialists, réalisé par Celine Song (2025)

Architectes du désir, une série créée par Melanie Rose (2022)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On enregistre le prochain épisode en PUBLIC à Paris !

Le samedi 7 mars, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne seront à la médiathèque Marguerite Duras à Paris pour enregistrer un épisode en public !

Au programme : le roman Chéri de Colette et son adaptation en film réalisée par Stephen Frears.

15h : Projection du film Chéri en VOSTFR (1h30)

17h : Début de l'enregistrement du podcast Adapte-Moi Si Tu Peux sur le livre et le film

C'est un événement GRATUIT et sans réservation, alors n'hésitez pas à venir nous voir ! On pourra papoter en fin d'enregistrement !

Plus d'informations ici : https://bibliotheques.paris.fr/doc/QUEFAIRE/104510/adapte-moi-si-tu-peux-projection-et-enregistrement-public-du-podcast

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film A pied d'œuvrele 4 février 2026 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Valérie Donzelli, réalisatrice et actrice, et Franck Courtès, auteur du récit A pied d'œuvredont le film est adapté.

Un grand merci à Valérie Donzelli et Franck Courtèsd'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Camille de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Pascale Charpenet.

🎥 Découvrez le film A pied d'œuvre, au cinéma le 4 février 2026.

📖 Retrouvez le roman A pied d'œuvreen librairie.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« En vacances, on peut être qui on veut. »

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Emily Henry, People We Meet On Vacation, publié en 2021, à son adaptation en film Netflixsortie en 2026 et réalisée par Brett Haley.

Poppy, journaliste pour un magazine de voyages, a un job de rêve, un appartement de rêve, une boss de rêve. Mais depuis quelque temps, elle n'est plus heureuse... notamment depuis qu'elle a cessé de parler avec son meilleur ami, Alex, deux ans plus tôt. Pour se rabibocher avec lui, Poppy est prête à tout - sauf à aborder la raison de leur rupture amicale...

Le roman d'Emily Henry, la nouvelle reine de la romance, est un friends to lovers devenu culte, vendu à plusieurs millions d'exemplaires depuis sa sortie en 2021. Cinq ans plus tard, Netflix adapte l'histoire de Poppy et Alex avec Emily Bader et Tom Blyth. Mais le film de Brett Haley est-il fidèle au roman dont il est tiré ?

Dans ce podcast livre vs film, on se pose la question : peut-on adapter sans trahir un roman qui se passe sur 10 ans en un film de 2 heures ? Au programme : du slow burn, des scènes coupées, des changements de lieux, et des personnages réécrits !

Est-ce qu'on sera Team Livre ou Team Film ? Réponse dans l'épisode !

Avez-vous lu ou vu People We Meet On Vacation ?

Partagez votre avis avec nous !

Recommandations :

My Lady Jane, une série créée par Gemma Burgess (2024)

Beach Read (Comme dans un roman d'été en VF), écrit par Emily Henry (2020)

Quand Harry rencontre Sally, réalisé par Rob Reiner (1989)

Past Present Future, écrit par Rachel Lynn Solomon (2024)

How To End A Love Story, écrit par Yulin Kuang (2024)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« C'est un peu bête d'avoir découvert l'Amérique pour en faire une copie des autres pays ! »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Edith Wharton, Le Temps de l'innocence, lauréat du Prix Pulitzer, à son adaptation en film réalisée par Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder. Dans le New York des années 1870, le futur mariage de Newland Archer avec la belle May Welland est sur toutes les lèvres. Mais l'arrivée de la comtesse Olenska, cousine de May et éclaboussée du scandale de sa séparation houleuse avec son mari, risque de ternir la réputation de tout le monde...

Le film de Martin Scorsese est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 49 : On commence par parler du roman Le Temps de l'innocence d'Edith Wharton, paru en 1920.

46 min 32 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1993 et réalisée parMartin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder.

1 h 28 min 11 : On termine sur nos recommandations autour d'Edith Wharton, de Martin Scorsese et de l'âge d'or de New York.

Avez-vous lu ou vu Le Temps de l'innocence ?

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Recommandations :

The Gilded Age, une série créée par Julian Fellowes (2022)

Gangs of New York, réalisé par Martin Scorsese (2002)

King Lehr and the Gilded Age, écrit par Elizabeth Drexel Lehr (1935)

The Buccaneers, une série créée par Katherine Jakeways (2023)

Rebelles, écrit par Anne Godbersen (2008)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Ils la surnommaient Miss Cent Mille Volts, la Veuve Courant, la Rôtisseuse. »

Dans cet épisode, Victoire, Jeanne, Hugo et Tanguy comparent le roman-feuilleton de Stephen King, La Ligne Verte, à son adaptation en film avec Tom Hanks et Michael Clarke Duncan. Désormais retraité, Paul Edgecombe se souvient de ses années comme gardien à la "ligne verte", le couloir de la mort d'une prison du sud des Etats-Unis dans les années 1930. Ses collègues et lui voient leurs certitudes voler en éclats à l'arrivée de John Caffey, un détenu aussi imposant que mystérieux, accusé du meurtre de deux petites filles...

Mais le film de Frank Darabont est-il fidèle à l'œuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

5 min 22 : On commence par parler du roman-feuilleton La Ligne Verte écrit par Stephen King et paru en 6 épisodes en 1996.

1 h 11 min 30 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Frank Darabont avec Tom Hanks et Michael Clarke Duncan, sortie au cinéma en 1999.

2 h 04 : On termine sur nos recommandations autour de Stephen King, des années 30, de la prison et de la peine de mort.

Si vous avez lu ou vu La Ligne verte, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

Recommandations :

La Malédiction du pull-over rouge, une émission d'Affaires sensibles (2021)

De nos frères blessés, réalisé par Hélier Cisterne (2020)

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee (1960)

Stand by me, réalisé par Rob Reiner (1987)

Nickel Boys, de Colson Whitehead (2019)

Shining, de Stephen King (1977)

Marche ou crève, réalisé par Francis Lawrence (2025)

Des souris et des hommes, de John Steinbeck (1937)

Sing Sing, réalisé par Greg Kwedar (2023)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film La Conditionle 10 décembre 2025 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Jérôme Bonnell, réalisateur et scénariste, et Léonor de Recondo, autrice du roman Amours dont le film est adapté.

Un grand merci à Jérôme Bonnell&Léonor de Récondo d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Camille de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film La Condition, au cinéma le 10 décembre 2025.

📖 Retrouvez le roman Amoursen librairie.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« La jeunesse est le seul bien qui vaille. »

Dans cet épisode, Victoire, Marianne et Jeanne comparent l'unique roman d'Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, à son adaptation en film avec Ben Barnes et Colin Firth. Londres, fin du XIXe siècle. Jeune, beau et riche, Dorian Gray attire toute l'attention de la bonne société, et se fait même peindre le portrait par son ami Basil Hallward. Mais sous l'influence du cynique Lord Henry, Dorian va devenir obsédé par sa jeunesse et souhaiter que son portrait vieillisse à sa place...

Mais le film d'Oliver Parker est-il fidèle à l'œuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

3 min 30 : On commence par parler du roman Le Portrait de Dorian Gray écrit par Oscar Wilde et paru en 1891.

1 h 08 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Oliver Parker avec Ben Barnes et Colin Firth, sortie au cinéma en 2009.

2 h 08 : On termine sur nos recommandations autour d'Oscar Wilde, de l'époque victorienne et de la littérature horrifique.

Si vous avez lu ou vu Le Portrait de Dorian Gray, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

Recommandations :

L'importance d'être Constant, réalisé par Oliver Parker (2002)

Shadow & Bone, créée par Eric Heisserer (2021)

Katie, de Michael McDowell (1982)

Les Aiguilles d'or, de Michael McDowell (1980)

Penny Dreadful, créée par John Logan (2014)

Simetierre, de Stephen King (1983)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un amour fou, mais dont l'originalité recèle une vérité plus tragique...

Mais le film de Régis Roinsard est-il fidèle à l'œuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

3 min 30 : On commence par parler du roman En attendant Bojangles écrit par Olivier Bourdeaut et paru en 2016.

40 min 05 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard avec Virginie Efira et Romain Duris, sortie au cinéma en 2022.

1 h 41 min 56 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Bourdeaut, de Régis Roinsard et de la folie.

Si vous avez lu ou vu En attendant Bojangles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Florida, d'Olivier Bourdeaut (2021)

Happiness Therapy, réalisé par David O. Russell (2012)

Populaire, réalisé par Régis Roinsard (2012)

Still Alice, réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmoreland (2014)

Un tramway nommé désir, réalisé par Elia Kazan (2017)

Cet épisode a été initialement publié en juillet 2022.

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deux chiens et un chat traversent un pays pour retrouver leurs maîtres...

Victoire, Jeanne et Constance comparent le roman L'Incroyable VoyagedeSheila Burnfordà son adaptation cinéma parDuwayne Dunham.Deux chiens et un chat sont confiés aux bons soins d'un ami de la famille pendant l'absence de leurs maîtres. Mais un jour, ils décident de partir pour rentrer chez eux : c'est le début d'un long périple de plusieurs semaines et de centaines de kilomètres à travers une nature hostile...

Le film de Duwayne Dunhamest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 12: On commence par parler du récit L'Incroyable Voyagede Sheila Burnford, paru en 1961.

41 min : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1993 et réalisée par Duwayne Dunham.

1 h 51 : On termine sur nos recommandations autour des animaux et des road trips.

Avez-vous lu ou vu L'Incroyable Voyage?

Recommandations :

Les Fourmis, écrit par Bernard Weber (1991)

La Mécanique du Cœur, écrit par Mathias Malzieu (2007)

Togo, réalisé par Ericson Core (2019)

Balto, réalisé par Simon Wells (1995)

Dingo et Max, réalisé par Kevin Lima (1995)

Les Aristochats,réalisé par Wolfgang Reitherman (1970)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Yann Gozlan, réalisateur et scénariste du film Dalloway adapté du roman Les Fleurs de l'ombre de Tatiana de Rosnay. Il raconte sa découverture du roman, les thèmes de l'art et de l'IA qu'il a amplifiés et les choix d'adaptation qu'il a faits par rapport au roman.

Un grand merci à Yann Gozlan d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Marion de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Dalloway, au cinéma le 17 septembre 2025.

Clarissa, romancière, est sujette à un manque d'inspiration. Elle rejoint une prestigieuse résidence d'artistes, où elle se voit assigner une assistante intelligence artificielle nommée Dalloway. Cette dernière devient très vite plus qu'une simple assistante, jusqu'à devenir une véritable confidente de plus en plus intrusive...

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elle fixe la voiture devant, la main crispée sur la portière...

Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récitSur la route de MadisondeRobert Waller Jamesà son adaptation cinéma parClint Eastwood.En août 1965, Robert Kincaid s'embarque pour un reportage photo des ponts couverts de l'Iowa, et fait la rencontre de Francesca Johnson, dont le mari et les enfants sont absents pour la semaine. C'est le début d'une passion incandescente de quatre jours qui les marquera pour le reste de leurs vies...

Le film de Clint Eastwoodest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min: On commence par parler du récit Sur la route de Madisonde Robert James Waller, paru en 1992.

44 min : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1995 et réalisée par Clint Eastwood avec Meryl Streep et Clint Eastwood.

1 h 40 min : On termine sur nos recommandations autour des passions amoureuses, des cowboys et de l'Amérique profonde.

Avez-vous lu ou vu Sur la route de Madison?

Recommandations :

Titanic,un film réalisé par James Cameron (1997)

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, écrit par Nicholas Evans (1995)

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, réalisé par Robert Redford (1998)

Out of Africa, réalisé par Sydney Pollack (1985)

The Rider, réalisé par Chloe Zhao (2017)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour pouvoir disposer de son corps, Annie est prête à tout.

Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récitL’Événement d’Annie Ernaux à son adaptation cinéma par Audrey Diwan avec Anamaria Vartolomei.Annie Ernaux revient sur son avortement clandestin en 1964, alors que la loi pénalisait toute personne pratiquant ou ayant recours à l'avortement. Mais Annie souhaite continuer ses études, et n'est pas prête à être mère - et elle remue ciel et terre pour trouver un moyen de mettre fin à cette grossesse. Entre récit intime et analyse de la société, ce livre court a été salué par la critique.

Le film d'Audrey Diwanest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 13 : On commence par parler du récit L’Événementde Annie Ernaux, paru en 2000.

41 min 22 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2021 et réalisée par Audrey Diwan avec Anamaria Vartolomei, Pio Marmaï et Sandrine Bonnaire.

1 h 26 min : On termine sur nos recommandations autour des années 1960, de l'autofiction et des IVG.

Avez-vous lu ou vu L’Événement?

Recommandations :

Mixte, une série créée par Marie Roussin (2021)

17 millimètres, écrit par Florence Medina (2024)

Tout ce que dit Manon est vrai, écrit par Manon Fargetton (2021)

Annie Colère, réalisé par Blandine Lenoir (2022)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embarquez avec nous pour une croisière mortelle...

Victoire, Pascale et Jeanne enregistrent en public à la Médiathèque Louis Pergaud à Arcueil, pour comparer le roman de Agatha Christie, Mort sur le Nil, à son adaptation en film réalisée par Kenneth Branaghavec Kenneth Branagh, Gal Gadot, Emma Mackey et Armie Hammer. Pendant ses vacances en Egypte, Hercule Poirot se retrouve malgré lui impliqué dans un sombre triangle amoureux : la belle héritière Linnet Ridgeway a épousé Simon Doyle, auparavant fiancé à Jacqueline de Bellefort, meilleure amie de Linnet. Jackie, blessée par cette trahison, suit l'heureux couple à la trace pendant leur lune de miel... Et bien vite, l'irréparable se produit. Heureusement le célèbre détective belge est là pour résoudre ce crime !

Le film de Kenneth Branagh est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 12 : On commence par parler du roman Mort sur le Nilde Agatha Christie, paru en 1937.

32 min 05 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2022 et réalisée par Kenneth Branaghavec Kenneth Branagh, Gal Gadot, Emma Mackey et Armie Hammer.

1h 11 min 36 : On termine sur nos recommandations autour d'Agatha Christie et des enquêtes en huis-clos.

Avez-vous lu ou vu Mort sur le Nil ?

Merci à la Médiathèque Louis Pergaud de nous avoir accueillies pour cet épisode consacré à Mort sur le Nil ! Et merci aux personnes présentes dans le public d'être venues nous écouter !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Venez à ma petite fête, vieux frère ! »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, à son adaptation en film réalisée par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan et Tobey Maguire.

Le film de Baz Luhrmann est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 19 : On commence par parler du roman Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald, paru en 1925.

1 h 01 min 24 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2013 et réalisée parBaz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan et Tobey Maguire.

2 h 06 min 38 : On termine sur nos recommandations autour de Fitzgerald, des films de Baz Luhrmann, de la littérature américaine et des amours passées.

Avez-vous lu ou vu Gatsby le Magnifique ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001)

La La Land, réalisé par Damien Chazelle (2017)

Past lives - Nos vies d'avant, réalisé par Celine Song (2023)

En attendant Bojangles, écrit par Olivier Bourdeaut (2016)

Les Raisins de la colère, écrit par John Steinbeck (1939)

Tendre est la nuit, écrit par Francis Scott Fitzgerald (1934)

Rediffusion // Cet épisode a été publié pour la première fois le 24 mars 2024.

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Croyez-vous parce que je suis pauvre, humble, sans agréments, petite, que je sois sans âme et sans cœur ? »

Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman de Charlotte Brontë, Jane Eyre, à son adaptation en film réalisée par Cary Fukunaga avec Mia Wasikowska et Michael Fassbender. La vie est difficile pour Jane Eyre : orpheline, maltraitée par sa tante puis au pensionnat, elle grandit tant bien que mal et devient gouvernante au manoir de Thornfield d'une petite française, Adèle. Mais très vite, Jane perçoit une présence inquiétante qui rôde dans le grenier et les couloirs... Et surtout, elle commence malgré elle à développer des sentiments pour le maître des lieux, Mr Rochester.

Le film de Cary Fukunagaest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 08 : On commence par parler du roman Jane Eyrede Charlotte Brontë, paru en 1847.

1 h 19 min 43 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2011 et réalisée par Cary Fukunaga avec Mia Wasikowska et Michael Fassbender.

1 h 57 min : On termine sur nos recommandations autour des sœurs Brontë et des romans gothiques.

Avez-vous lu ou vu Jane Eyre?

Recommandations :

Les Hauts de Hurlevent, écrit par Emily Brontë (1847)

Northanger Abbey, écrit par Jane Austen (1817)

Les Sœurs Brontë, la force d'exister, écrit par Laura El Makki (2017)

L'Affaire Jane Eyre, écrit par Jasper Fforde (2001)

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Ce qui me calme quand j'ai le cafard, c'est de prendre un taxi et d'aller chez Tiffany. »

Victoire, Pascale et Jeanne comparent la novella de Truman Capote, Petit-déjeuner chez Tiffany, à son adaptation en film réalisée par Blake Edwards avec Audrey Hepburn et Georges Peppard. Un homme se souvient de l'immeuble où il vivait dans les années 1940 et notamment de sa belle et délurée voisine, Holly Golightly. Avec elle, il a fait de grandes fêtes, monté à cheval dans Central Park et surtout été témoin malgré lui d'un trafic plutôt louche...

Le film de Blake Edwardsest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 06 : On commence par parler du court roman Petit-déjeuner chez Tiffanyde Truman Capote, paru en 1958.

58 min 32 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1961 et réalisée par Blake Edwards avec Audrey Hepburn, Georges Peppard et Mickey Rooney.

1 h 40 min 55 : On termine sur nos recommandations autour de Truman Capote, Audrey Hepburn et des croqueuses de diamants.

Avez-vous lu ou vu Petit-déjeuner chez Tiffany?

Recommandations :

De sang froid, écrit par Truman Capote (1965)

Vacances romaines, réalisé par William Wyler (1953)

5e Avenue, 5 heures du matin, écrit par Sam Wasson (2012)

My Fair Lady, réalisé par George Cukor (1964)

Les Hommes préfèrent les blondes, réalisé par Howard Hawks (1953)

Crédits :

Moon River - Henry Mancini (tiré de la bande-originale Breakfast at Tiffany's) - 1961

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Carine Tardieu, réalisatrice du film L'Attachement d'après le roman L'intimité d'Alice Ferney. Elle raconte sa rencontre avec le roman, ses choix d'adaptation et notamment les coupes qu'elle a faites, et la réflexion sur la famille, l'amour et la maternité qu'elle a infusée dans son film.

Un grand merci à Carine Tardieu d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Léa de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film L'Attachement, au cinéma le 19 février 2025.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Il y a pire qu'être démasqué, c'est de ne pas être démasqué. »

Victoire, Pascale, Jeanne, Hugo et Louis comparent le récit d'Emmanuel Carrère, L'Adversaire, à son adaptation en film réalisée par Nicole Garcia avec Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet et Emmanuelle Devos. Jean-Claude Romand est un mari attentionné, un père aimant, un médecin respecté : mais un matin de janvier 1993, il assassine sa femme, ses enfants et ses parents avant de tenter de mettre fin à ses jours. La police découvre alors qu'il n'a jamais été médecin, ni même terminé ses études de médecine... Fasciné par ce mensonge vertigineux qui a duré 18 ans, Emmanuel Carrère décide d'écrire à Romand afin de percer sa psychologie.

Le film de Nicole Garciaest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 06 : On commence par parler du récit L'Adversaired'Emmanuel Carrère, paru en 2000.

58 min 32 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2002 et réalisée par Nicole Garciaavec Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet et Emmanuelle Devos.

1 h 40 min 55 : On termine sur nos recommandations autour des true crime et des histoires de mensonges.

Avez-vous lu ou vu L'Adversaire?

Recommandations :

Ne réveille pas les enfants, écrit par Ariane Chemin (2023)

Les pistolets en plastique, réalisé par Jean-Christophe Meurisse (2023)

Yellowface, écrit par R. F. Kuang (2022)

The Imposter, réalisé par Bart Layton (2012)

De sang froid, écrit par Truman Capote (2022)

Xavier Dupont de Ligonnès - L'enquête culte de Society (2020)

V13, écrit par Emmanuel Carrère (2022)

L'écrivain et l'assassin, réalisé par Camille Juza (2024)

Sambre, écrit par Alice Géraud (2023)

Crédits :

The Adversary - Angelo Badalamenti (tiré de la bande-originale L'Adversaire) - 2002

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Muriel et Delphine Coulin, réalisatrices du film Jouer avec le feu d'après le roman Ce qu'il faut de nuit de Laurent Petitmangin. Elles évoquent le processus d'adaptation, le besoin d'actualiser l'histoire et la réflexion sur la société qu'elles ont distillée dans le film.

Un grand merci à Muriel et Delphine Coulin d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Léa de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Jouer avec le feu, au cinéma le 22 janvier 2025.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste du film Le Quatrième Mur d'après le roman éponyme de Sorj Chalandon.

Un grand merci à David Oelhoffen d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Marie et Justine de l'agence Marie Queysanne d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod et Jeanne Liénard.

🎥 Découvrez le film Le Quatrième Mur, au cinéma le 15 janvier 2025.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Koya Kamura, réalisateur du film Hiver à Sokcho d'après le roman éponyme de Elisa Shua Dusapin.

Un grand merci à Koya Kamurad'avoir répondu à nos questions.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Marianne Hugoo.

🎥 Découvrez le film Hiver à Sokcho, au cinéma le 8 janvier 2025

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Tu es un sorcier, Harry. »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de J. K. Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers, à son adaptation en film réalisée par Chris Columbus avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint. Depuis la mort de ses parents alors qu'il était bébé, Harry Potter vit chez son oncle et sa tante qui le détestent : il dort dans le placard sous l'escalier, subit les brimades de son cousin Dudley... Jusqu'au jour de ses 11 ans, où un géant vient lui apporter une lettre d'admission à Poudlard, école de sorcellerie.

Le film de Chris Columbusest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

6 min 26 : On commence par parler du roman Harry Potter à l'école des sorciersde J.K. Rowling, paru en 1997.

1 h 29 min : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2001 et réalisée par Chris Columbusavec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton, Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman et Robbie Coltrane.

2 h 41 min : On termine sur nos recommandations autour de Harry Potter, Daniel Radcliffe et des sagas de notre jeunesse.

Avez-vous lu ou vu Harry Potter à l'école des sorciers ?

Crédits : 

Leaving Hogwarts- John Williams (tiré de la bande-originale Harry Potter and the Philosopher's Stone) - © 2001

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

sans la possession de ce parfum, sa vie n'avait plus de sens.

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Patrick Süskind, Le Parfum, à son adaptation en film réalisée par Tom Tykwer avec Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman et Rachel Hurd-Wood. Jean-Baptiste Grenouille naît en 1738 dans la crasse du Paris du XVIIIe siècle. Malgré lui il suscite le dégoût et le malaise, mais peu lui importe : il possède un odorat exceptionnel, et coûte que coûte il est bien décidé à devenir le plus grand parfumeur de tous les temps - quitte à tuer.

Le film de Tom Tykwerest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 10 : On commence par parler du roman Le Parfumde Patrick Süskind, paru en 1985.

1 h 08 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2006 et réalisée par Tom Tykwer avec Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan RickmanetRachel Hurd-Wood.

1 h 50 min 43 : On termine sur nos recommandations autour de la France du XVIIIe siècle et des obsessions dévorantes.

Avez-vous lu ou vu Le Parfum?

Recommandations :

La piel que habito, réalisé par Pedro Almodóvar (2011)

Monstres, écrit par Frédéric Michaud (2022)

Música, réalisé par Rudy Mancuso (2024)

Petite, écrit par Edward Carey (2018)

Crédits :

Distilling Roses - Johnny Klimek, Reinhold Heil & Tom Tykwer (tiré de la bande-originale Perfume - The Story of a Murderer) - ℗ A Warner Classics release, ℗ 2006 Constantin Film AG under exclusive licence to Parlophone Records Limited

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Michel Hazanavicius, réalisateur du film La Plus Précieuse des Marchandises d'après le conte éponyme de Jean-Claude Grumberg. Il nous a parlé du processus d'adaptation avec l'auteur, du choix de l'animation et du casting et des changements apportés à cette histoire.

Un grand merci à Michel Hazanavicius d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod et Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film La Plus Précieuse des Marchandises, au cinéma le 20 novembre 2024.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« J'ai rêvé la nuit dernière que je retournais à Manderley... »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Daphné du Maurier, Rebecca, à son adaptation en film réalisée par Alfred Hitchcock avec Laurence Olivier, Joan Fontaine et Judith Anderson. Une jeune femme rencontre Maxim de Winter, un riche veuf en vacances à Monte-Carlo : après une cour expéditive, il l'épouse et l'emmène dans son manoir de Manderley en Cornouailles. Mais là-bas, l'ombre de Rebecca, la première Madame de Winter, continuer de hanter les lieux...

Le film d'Alfred Hitchcockest-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 29 : On commence par parler du roman Rebeccade Daphné du Maurier, paru en 1938.

58 min 39 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1940 et réalisée par Alfred Hitchcockavec Laurence Olivier, Joan Fontaine et Judith Anderson.

:l

1 h 42 min 38 : On termine sur nos recommandations autour des films de Daphné du Maurier, Hitchcock et des manoirs hantés.

Avez-vous lu ou vu Rebecca ?

Recommandations :

L'Affaire Charles Dexter Ward, écrit par H. P. Lovecraft (1941)

Hitchcock, réalisé par Sacha Gervasi (2012)

Manderley for ever, écrit par Tatiana de Rosnay (2015)

Fenêtre sur Cour, réalisé par Alfed Hitchcock (1954)

Les Oiseaux, réalisé par Alfred Hitchcock (1963)

Mexican Gothic, écrit par Silvia Moreno-Garcia (2020)

L'ombre d'Emily, réalisé par Paul Feig (2018)

Crédits : 

Main Theme- Franz Waxman (tiré de la bande-originale Rebecca) - © 1940

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est l'histoire de deux sœurs bien opposées...

Pour la première fois Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque Marguerite Duras à Paris, pour comparer le roman de Jane Austen, Raison et Sentiments, à son adaptation en film réalisée par Ang Lee avec Emma Thompson, Alan Rickman, Hugh Grant et Kate Winslet. À la mort de leur père, Mrs Dashwood et ses trois filles sont réduites à la pauvreté et contraintes de quitter leur demeure pour s'installer dans un cottage. Elinor est ainsi éloignée du jeune Edward Ferrars, pour qui elle semble avoir une secrète inclination ; tandis que Marianne fait la rencontre de Willoughby, un homme beau et fougueux qui partage son amour de la poésie. L'une est raisonnable, l'autre impétueuse : mais aussi différentes qu'elles soient, les deux sœurs parviendront-elles toutes deux à trouver l'amour ?

Le film de Ang Lee est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

1 min 53 : On commence par parler du roman Raison et Sentimentsde Jane Austen, paru en 1811.

25 min 19 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1995 et réalisée par Ang Leeavec Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant et Alan Rickman.

Avez-vous lu ou vu Raison et Sentiments ?

Merci à la Médiathèque Marguerite Duras de nous avoir accueillies pour cet après-midi consacré à Raison et Sentiments, dans le cadre de Biblis en Folie ! Et merci aux personnes dans le public d'être venues nous écouter !

Crédits : 

Felicity- Patrick Doyle (tiré de la bande-originale Raison et Sentiments) - © 1995 

🔔  Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

3 mots, 3 pays, une destination - elle-même.

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le récit d'Elizabeth Gilbert, Mange Prie Aime, à son adaptation en film réalisée par Ryan Murphy avec Julia Roberts et Javier Bardem. A 31 ans, Liz traverse une crise existentielle : après un divorce, et une rupture douloureuse, elle se lance dans une année de voyage autour du monde pour retrouver le goût de vivre, avec le plaisir en Italie, la spiritualité en Inde et l'équilibre à Bali...

Le film de Ryan Murphy est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 45 : On commence par parler du roman Mange Prie Aimed'Elizabeth Gilbert, paru en 2006.

48 min 40 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2010 et réalisée par Ryan Murphyavec Julia Roberts et Javier Bardem.

1 h 31 min 34 : On termine sur nos recommandations autour des films de voyages et avec Julia Roberts.

Avez-vous lu ou vu Mange Prie Aime ?

Recommandations :

Wild, écrit par Cheryl Strayed (2012)

Un été à Osage County, réalisé par John Wells (2013)

Mismatched, une série créée par Ronnie Screwvala (2020)

People we meet on vacation, écrit par Emily Henry (2021)

Ticket to Paradise, réalisé par Ol Parker (2022)

Crédits : 

Attraversiamo - Dario Marianelli (tiré de la bande-originale Mange Prie Aime) - © 2010   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour elle, l'Amérique était une terre lointaine, exotique et étrangère...

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman deColm Tóibín, Brooklyn, à son adaptation en film réalisée par John Crowley avec Saoirse Ronan. Dans les années 1950, la jeune Eilis quitte son village d'Irlande pour s'installer à Brooklyn dans l'espoir d'une vie meilleure. Mais saura-t-elle surmonter son mal du pays et s'intégrer dans ce nouveau pays ?

Le film de John Crowley est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 34: On commence par parler du roman Brooklynde Colm Tóibín paru en 2009.

47 min 10 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2015 et réalisée parJohn Crowley avec Saoirse Ronan, Emory Cohen et Domhnall Gleeson.

1 h 30 min : On termine sur nos recommandations autour de l'Irlande, New York et des histoires d'immigration.

Avez-vous lu ou vu Brooklyn ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Brooklyn Limited, une trilogie écrite par Malika Ferdjoukh (2015)

Les Déracinés, écrit par Catherine Bardon (2019)

Le Vent se lève, réalisé par Ken Loach (2006)

L'île aux arbres disparus, écrit par Elif Shafak (2021)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Saurez-vous prendre la raison par le bon bout ?

Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, paru en 1907 à son adaptation réalisée par Bruno Podalydèssortie au cinéma en 2003. Un mystérieux assassin a tenté de tuer Mathilde Stangerson, fille du célèbre professeur, alors qu'elle était enfermée dans sa chambre à double-tour et que la fenêtre avait des barreaux. Qui est le coupable, et comment a-t-il réussi à entrer et sortir de la chambre jaune ? Le jeune reporter Rouletabille, son acolyte Sainclair et l'inspecteur Larsan mènent l'enquête au Château du Glandier...

Le film de Bruno Podalydès est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 52 : On commence par parler du roman Le Mystère de la chambre jaunede Gaston Leroux paru en 1907.

49 min 48 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2003 et réalisée parBruno Podalydès avec Denis Podalydès, Jean-Noël Brouté, Pierre Arditi et Sabine Azéma.

1 h 38 min 16 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Gaston Leroux, des policiers et des Whodunnit.

Avez-vous lu ou vu Le Mystère de la chambre jaune ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Le Parfum de la dame en noir (1908) et Le Fantôme de l'Opéra (1910) écrits par Gaston Leroux

Le Meurtre de Roger Ackroyd, écrit par Agatha Christie (1926)

Mon petit doigt m'a dit..., réalisé par Pascal Thomas (2005)

A couteaux tirés, réalisé par Rian Johnson (2019)

Only Murders in the Building, une série créée par Steve Martin et John Hoffman (2021)

Le Feuilleton consacré aux Aventures de Tintin, par France Culture

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Julien de Saint-JeanetVassili Schneider, acteurs du film Le Comte de Monte-Cristo d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas. Ils nous ont parlé de leurs rôles respectifs, de leurs scènes favorites et de l'ambiance sur le tournage.

Un grand merci à ulien de Saint-JeanetVassili Schneider d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Valentine de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod et Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Le Comte de Monte-Cristo, au cinéma le 28 juin 2024.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Matthieu DelaporteetAlexandre de la Patellière, réalisateurs et scénaristes du film Le Comte de Monte-Cristo d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas. Ils nous ont parlé des challenges à adapter un classique de la littérature et de leur vision de cette nouvelle adaptation.

Un grand merci à Matthieu Delaporteet Alexandre de la Patellière d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Valentine de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod et Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Le Comte de Monte-Cristo, au cinéma le 28 juin 2024.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Juliette au Printempsle 12 juin 2024 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Blandine Lenoir, réalisatrice, et Camille Jourdy, autrice et illustratrice du roman graphique Juliette, Les fantômes reviennent au printemps dont le film est adapté.

Un grand merci à Blandine Lenoir&Camille Jourdy d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie et Virginie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Juliette au Printemps, au cinéma le 12 juin 2024.

📖 Retrouvez la bande-dessinée Juliette, Les fantômes reviennent au printempsdans une nouvelle édition enrichie en librairie.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Décidément ce sexe n’était pas si faible, qui traversait les tourments en gardant un calme indéfectible. »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Alice Ferney, L'élégance des veuves, à son adaptation en film réalisée par Trần Anh Hùng avec Audrey Tautou, Mélanie Laurent et Bérénice Bejo. Sur un siècle, à travers trois générations de femmes, on suit de portraits faits d'amour, de naissances, de deuils, dans un éternel cycle de la vie...

Le film de Trần Anh Hùng est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 26 : On commence par parler du roman L'élégance des veuvesd'Alice Ferney paru en 1995.

36 min 54 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2016 et réalisée parTrần Anh Hùng avec Audrey Tautou, Mélanie Laurent et Bérénice Bejo;

1 h 21 min : On termine sur nos recommandations autour des romans d'Alice Ferney, des histoires de familles et d'amour maternel.

Avez-vous lu ou vu L'élégance des veuves / Eternité ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Les Bourgeois, écrit par Alice Ferney (2017)

La saison des feux (2017), Tout ce qu'on ne s'est jamais dit(2014), et Nos cœurs disparus (2022) écrits par Celeste Ng

La famille des Jean-Quelque-Chose, une série de romans écrits par Jean-Philippe Arrou-Vignod (2009)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Il faut écouter ce que disent les haricots... »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Durian Sukegawa, Les Délices de Tokyo, à son adaptation en film par Naomi Kawase ! Sentarô s'ennuie dans son échoppe de dorayakis, jusqu'à l'arrivée d'une mystérieuse vieille dame qui l'implore de l'employer. À l'aide de Tokue, Sentarô découvre le secret de la fabrication des pancakes aux haricots azuki, et le pouvoir des petites choses...

Le film de Naomi Kawase est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 06 : On commence par parler du roman Les Délices de Tokyode Durian Sukegawa, paru en 2013.

31 min 35 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2015 et réalisée par Naomi Kawase avec Kirin Kiki.

1 h 04 min 37 : On termine sur nos recommandations autour des romans et films japonais et de la nourriture.

Avez-vous lu ou vu Les Délices de Tokyo ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Princesse Mononoké, réalisé par Hayao Miyazaki (1997)

Le Menu, réalisé par Mark Mylod (2022)

La Cantine de minuit, une série de mangas de Yarō Abe (2006)

La papeterie Tsubaki, écrit par Ito Ogawa (2016)

Dans un jardin qu'on dirait éternel, réalisé par Tatsushi Ōmori (2018)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Très chères auditrices, très chers auditeurs, cette saison s'annonce enthousiasmante... »

Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Julia Quinn, Daphné et le Duc, premier tome de la saga La Chronique des Bridgerton, à son adaptation en série créée par Chris Van Dusen. Le séduisant et mystérieux Simon Bassett, Duc de Hastings, est de retour à Londres après des années à parcourir le monde. Il fait la rencontre de Daphné Bridgerton, la jeune sœur de son meilleur ami Anthony, qui peine à trouver un mari : les deux décident alors de faire croire à la société qu'ils se courtisent, lui pour se débarrasser des débutantes, elle pour attiser l'intérêt des prétendants. Mais cette affection feinte va bientôt devenir bien réelle...

La série est-elle fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 18 : On commence par parler du roman Daphné et le Duc de Julia Quinn paru en 2000.

39 min 22 : On enchaîne sur l'adaptation en série Bridgerton dont la saison 1 est sortie en 2020, produite par Shondaland et créée par Chris Van Dusen avec Phoebe Dynevor, Regé-Jean Page et Jonathan Bailey.

1 h 40 min 32 : On termine sur nos recommandations autour des séries d'époques et des romances historiques.

Avez-vous lu ou vu Bridgerton ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

The Gilded Age, une série créée par Julian Fellowes (2022)

The Buccaneers, une série réalisée par Susanna White (2023)

La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton, une série créée par Shonda Rhimes (2023)

Belgravia, un roman écrit par Julian Fellowes (2016) et adapté en mini-série par Julian Fellowes (2020)

Rebelles, une série de romans écrite par Anna Godbersen (2007)

Crédits : 

Wildest Dreams - Kris Bowers (tiré de la bande-originale Bridgerton) - © 2020   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Heureux gagnant de ce ticket d'or, Mr Willy Wonka te salue ! »

Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Roald Dahl, Charlie et la Chocolaterie, à son adaptation en film réalisée par Tim Burton avec Johnny Depp et Freddie Highmore. Tous les jours, Charlie Bucket passe devant la mystérieuse chocolaterie Wonka, qui produit les plus merveilleuses confiseries du monde. Pour ce petit garçon qui vit dans la pauvreté avec ses parents et ses grands-parents, quelle torture de sentir les délicieux effluves qui s'en échappent ! Mais quand Willy Wonka décide d'ouvrir les portes de sa chocolaterie à cinq enfants en cachant des tickets d'or dans ses tablettes de chocolat, la chance va peut-être enfin sourire aux Bucket...

Le film de Tim Burton est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 04 : On commence par parler du roman Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl, paru en 1964.

33 min 28 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2005 et réalisée par Tim Burton avec Johnny Depp, Freddie Highmore et Christopher Lee.

1 h 38 min 47 : On termine sur nos recommandations autour des films de Tim Burton et des adaptations de Roald Dahl.

Avez-vous lu ou vu Charlie et la Chocolaterie ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Recommandations :

Willy Wonka et la chocolaterie, réalisé par Mel Stuart (1971)

Sleepy Hollow: La légende du cavalier sans tête, réalisé par Tim Burton (1999)

La vie merveilleuse de Henry Sugar, réalisé par Wes Anderson (2023)

Crédits : 

Main Titles - Danny Elfman (tiré de la bande-originale Charlie et la Chocolaterie) - © 2005   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce procès, c'est la parole de l'un contre la parole de l'autre.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Karine TuilLes Choses humaines paru en 2019, à son adaptation en film réalisée par Yvan Attal sortie en 2021. La famille Farel est puissante et reconnue : entre le père célèbre animateur de télévision, la mère essayiste féministe, et le fils étudiant à la prestigieuse université de Stanford aux Etats-Unis, tout semble leur réussir. Mais quand Claire décide de quitter son mari pour un autre homme, les apparences se fissurent, avant de voler en éclats quand Alexandre, leur garçon prodige, est accusé de viol...

Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 50 : On commence par parler du roman Les Choses humaines de Karine Tuil, paru en 2019 et lauréat du Prix Interrallié et du Prix Goncourt des Lycéens.

44 min 35 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2021 et réalisée par Yvan Attal avec Ben Attal, Suzanne Jouannet, Charlotte Gainsbourg, Pierre Arditi, Mathieu Kassovitzet Benjamin Laverhne.

1 h 26 min 03 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Karine Tuil, des films d'Yvan Attal et des films de procès.

Avez-vous lu ou vu Les Choses humaines ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

Important : Tout rapport sexuel non consenti est un viol. À toutes les personnes survivantes, vous n'êtes pas responsables ❤️

Recommandations :

Crédits : 

Elle et lui Pt. 1 - Mathieu Lamboley (tiré de la bande-originale Les Choses humaines) - © 2021   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bois mon sang et accède à la vie éternelle...

Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent Entretien avec un Vampire, le premier roman d'Anne Rice paru en 1976, à son adaptation en film réalisée par Neil Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt et Kirsten Dunst. Dans une chambre à San Francisco, un jeune journaliste enregistre un récit des plus surprenants : son interlocuteur affirme être devenu un vampire il y a plus de 150 ans... Des plantations de La Nouvelle-Orléans aux théâtres de Paris, Louis raconte ses  pensées et ses aventures avec Lestat, vampire cynique, et la petite Claudia, transformée à seulement 5 ans. 

Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

Avez-vous lu ou vu Entretien avec un Vampire?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !    

Recommandations : 

Crédits :

Guns N' Roses - Sympathy for the Devil(tiré de la bande-originale "Interview with the Vampire") - © 1994  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Andreâââââ, je veux un café. C'est tout. » 

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Lauren Weisberger, Le Diable s'habille en Prada, paru en 2003, à son adaptation en film de 2006 réalisée par David Frankelavec Meryl Streep, Anne Hathaway,Emily BluntetStanley Tucci !

Fraîchement diplômée, Andrea "Andy" Sachs décroche son premier job à New York comme assistante de Miranda Priestly, la terrible rédactrice en chef du magazine de mode Runway. Un an à son service devrait lui ouvrir toutes les portes des magazines new-yorkais... mais à quel prix ?

Avant même d'être publié, le roman de Lauren Weisberger, inspiré par son expérience chez Vogue comme assistante d'Anna Wintour, a été optionné pour une adaptation au cinéma. Mais le film est-il fidèle au livre dont il est tiré ?Au programme : une intrigue plus resserrée, des personnages plus attachants, et surtout l'inoubliable interprétation du casting qui rend le film vraiment culte !

Découvrez si on est Team Livre ou Team Film !

Et vous, avez-vous lu ou vu Le Diable s'habille en Prada ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !    

Recommandations :

Petits coups montés, réalisé par Claire Scanlon (2018)

Princesse malgré elle (2001) et Un mariage de princesse (2004), réalisés par Garry Marshall

Younger, une série créée par Darren Star (2015)

Becoming Jane, réalisé par Julian Jarrold (2007)

27 robes, réalisé par Anne Fletcher  (2007)

The Bold Type, une série créée par Sarah Watson (2017)

Crédits : 

Suddenly I See - KT Tunstall (tiré de la bande-originale The Devil Wears Prada) - © 2006   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent Anne de Green Gables, le premier roman de Lucy Maud Montgomery à son adaptation en série par Moira Walley-Beckett. Quand Matthew et Marilla Cuthbert décident d'adopter un orphelin pour les aider à la ferme, quelle n'est pas leur surprise de découvrir qu'on leur a envoyé une petite fille au lieu du garçon attendu... Mais à force de gaieté et d'optimisme, la jeune Anne Shirley va se frayer un chemin vers le coeur de ces deux solitaires.

Mais la série est-elle fidèle au roman dont elle est tirée ? Réponse dans l'épisode !

2 min 49 : On commence par parler du roman Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery, paru en 1908.

40 min 58 : On enchaîne sur l'adaptation en série Anne with an E créée par Moira Walley-Beckett et produite par Netflix.

1 h 27 min 32 : On termine sur nos recommandations autour de la littérature jeunesse et des orphelins.

Avez-vous lu ou vu Anne de Green Gables ?

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !    

Recommandations :

Crédits : 

A big day ahead- Ari Posner & Amin Bhatia (tiré de la bande-originale Anne with an E) - © 2020  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"L'humanité souffre. Et je souffre avec elle."

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le premier roman de Lolita Pille Hell, à son adaptation en film par Bruno Chiche avec Sara Forestieret Nicolas Duvauchelle. Ella, dite Hell, est une fille à papa riche et cynique du XVIème arrondissement, qui brûle ses nuits en buvant trop et en prenant de la coke dans les boîtes des Champs Elysées. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Andrea, son double masculin, avec qui elle entame une relation passionnelle. Mais ses démons finissent par la rattraper...

Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 

4 min 15 : On commence par parler du roman Hellde Lolita Pille paru en 2002.

49 min 17 :On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Bruno Chiche avec Sara Forestier et Nicolas Duvauchelle sortie au cinéma en 2006.

1h 45 min 05 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Lolita Pille, de la jeunesse dorée et de l'adolescence aux prises avec la drogue.

Avez-vous lu ou vuHell ?

🔔  N'hésitez pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !   

Recommandations : 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Ma maman disait toujours, la vie, c'est comme une boîte de chocolats... » 

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Winston Groom, Forrest Gump, paru en 1986, à son adaptation en film par Robert Zemeckis sortie au cinéma en 1994. Tout le monde qualifie Forrest Gump d'idiot ; mais au cours de sa vie celui-ci va devenir tour à tour star du football, joueur d'harmonica, soldat au Vietnam, champion de ping-pong, astronaute, prodige des échecs, catcheur, figurant à Hollywood, candidat sénateur, capitaine de crevetier et businessman accompli.

Mais le film de Robert Zemeckis est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 47: On commence par parler du roman Forrest Gump de Winston Groom, paru en 1986.

34 min 53 : On enchaîne sur l'adaptation en film Forrest Gump réalisée par Robert Zemeckis avec Tom Hanks dans le rôle titre.

1 h 21 :On termine sur nos recommandations autour de Tom Hanks, Robert Zemeckis et de l'histoire des Etats-Unis.

Avez-vous lu ou vu Forrest Gump ?

Restez jusqu'à la fin pour un petit bêtisier de l'enregistrement ! 

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !   

Recommandations :

Crédits : 

I'm Forrest, Forrest Gump - Alan Silvestri (tiré de la bande-originale Forrest Gump) - © 1994   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Alexis Michalik, metteur en scène, comédien et réalisateur du film Une histoire d'amour (2023) adapté de sa pièce de théâtre éponyme montée à Paris en 2020. Il nous a parlé de sa vision de l'adaptation, de son choix de reprendre le casting original de la pièce, des différences avec son premier film Edmond (2018) et de ses futurs projets au théâtre et au cinéma.

Un grand merci à Alexis Michalik d'avoir répondu à nos questions !

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon, Pascale Charpenet et Jeanne Liénard.

🎥  Découvrez Une histoire d'amour, réalisé par Alexis Michalik, au cinéma le 12 avril 2023.

On vous invite aussi à découvrir le film Edmond, adapté de la pièce de théâtre éponyme sur la création de la pièce Cyrano de Bergerac par Edmond Rostand, disponible sur DIsney+.

🎭 Retrouvez également les oeuvres d'Alexis Michalik au théâtre :

Le Porteur d'histoires (2013)

Le Cercle des Illusionnistes (2014)

Edmond (2016)

Intra Muros (2017)

Une histoire d'amour (2020)

Les Producteurs (2021)

📚 On vous recommande enfin son roman Loin (2019) paru aux éditions Albin Michel.

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour briser sa malédiction, elle devra faire un pacte avec un démon.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent Le Château de Hurle, roman de Diana Wynne Jones paru en 1986, à son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazakisorti en 2004. Dans le royaume d'Ingary, la jeune Sophie s'ennuie dans la chapellerie familiale où elle est destinée à travailler. Jusqu'au jour où elle est maudite par la Sorcière des Steppes et transformée en vieille femme de 90 ans... Sophie ne voit alors qu'une solution : rejoindre le mystérieux château ambulant du magicien Hurle, pour y trouver le moyen de rompre le charme. 

Mais le film de Miyazaki est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 

3 min 54 : On commence par parler du roman Le Château de Hurleécrit par Diana Wynne Jones paru en 1986. 

41 min 55 : On enchaîne sur l'adaptation en film d'animation Le Château ambulantréalisé par Hayao Miyazakiet sorti en 2004.

1 h 32 min 28 : On termine sur nos recommandations autour des romans de fantasy, des films de Miyazaki et des histoires de malédiction.

Avez-vous lu ou vu Le Château ambulant? 

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !  

Recommandations :

Crédits :  

Merry-go-round of Life - Joe Hisaishi (tiré de la bande-originale Le Château ambulant) - © 2004  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce troisième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Denis Imbert, réalisateur et scénariste du film Sur les chemins noirs d'après le récit de Sylvain Tessonavec Jean Dujardin dans le rôle principal.

Un grand merci à Denis Imbert d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet.

🎥 Sur les chemins noirs, écrit et réalisé par Denis Imbert, au cinéma le 22 mars 2023.
 

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ils voulaient tous voir cette héritière tomber, mais elle va revenir pour se venger.

Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaitre, paru en 2018, à son adaptation en film réalisée par Clovis Cornillac sortie en 2022. À la mort de son père, Madeleine Péricourt hérite d'un empire financier. Mais le jour de l'enterrement, son fils de 7 ans se jette par la fenêtre, la plongeant dans l'effroi et l'incompréhension. Et tandis que Madeleine se concentre sur les soins de son fils, elle devient une proie facile pour les vautours qui rêvent de s'emparer de sa fortune...

Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

Avez-vous lu ou vu Couleurs de l'incendie? 

🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !  

Recommandations :

Crédits :  

Saut de l'ange - Guillaume Roussel (tiré de la bande-originale Couleurs de l'incendie) - © 2022 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deux garçons, une rencontre.

Dans cet épisode, on a le plaisir de parler de la série à succès Heartstopper avec Jeanne, créatrice de la chaîne YouTube Jeannot Se Livre dans laquelle elle parle de lecture avec passion et bienveillance.

Dans Heartstopper, une série de romans graphiques écrits et illustrés par Alice Oseman, Charlie Spring voit son quotidien chamboulé par sa rencontre avec Nick, un lycéen populaire qui va le convaincre de rejoindre l'équipe de rugby. Petit à petit, les deux garçons se rapprochent...

Mais la série Netflix est-elle fidèle aux romans graphiques ? Réponse dans cet épisode ! 

3 min 25 : On commence par parler du roman graphique Heartstopper écrit et dessiné par Alice Osemanparu en 2017. 

28 min 58 : On enchaîne sur l'adaptation en série réalisée par Euros Lynavec Joe Lockeet Kit Connor dans les rôles de Charlie et Nick.

1 h 10 min 45 : On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amour et d'amitié LGBTQIA+.

Si vous avez lu ou vu Heartstopper, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

On vous invite à retrouver Jeanne sur YouTube etInstagram 💗

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Recommandations :

Crédits : 

Possibilities - Adiescar Chase (from Heartstopper - Soundtrack From The Netflix Series) -  © 2022

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand les enfants se révoltent contre les adultes... 

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Matilda de Roald Dahl, paru en 1988, à son adaptation en film par Danny DeVito sorti en 1996. Tous les parents rêvent que leur enfant soit un génie ; sauf les Verdebois, qui ne peuvent supporter leur fille Matilda. À seulement cinq ans, elle dévore les grands classiques de la littérature et faire des calculs compliqués de tête. Agacée d'être sans cesse méprisée par son père, elle décide de se venger...

Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 50 : On commence par parler du roman Matilda (1988) écrit par Roald Dahl.

43 min 05 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Matilda (1996), réalisée par Danny DeVito.

1h 32 min 19 : On termine sur nos recommandations de films et de livres de Roald Dahl, pour la jeunesse et sur les petits génies.

Avez-vous lu ou vu Matilda ? 

N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !  

Recommandations :

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home...

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent l'unique roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, paru en 1847, à l'une de ses plus récentes adaptations réalisée par Andrea Arnold et sortie au cinéma en 2011. Le quotidien tranquille de la famille Earnshaw est bouleversé par l'arrivée d'un garçon sauvage, baptisé Heathcliff. Très vite il forme une relation fusionnelle avec Catherine, la jeune fille des Earnshaw. Par jalousie, le frère de Catherine, Hindley, décide de rabaisser Heathcliff et de le priver d'éducation. En grandissant, Catherine décide à contre-coeur d'épouser Edgar Linton, leur riche voisin. Heathcliff jure alors de se venger de Catherine, Edgar, Hindley, ainsi que de leur descendance...

Mais le film d'Andrea Arnold est-il fidèle au chef d'oeuvre d'Emily Brontë ? Réponse dans l'épisode !

3 min 47 : On commence par parler du roman Les Hauts de Hurlevent (1847) écrit par Emily Brontë.

1 h 00 min 46 : On enchaîne sur l'adaptation en film des Hauts de Hurlevent (2011), réalisée par Andrea Arnold avec Kaya Scodelario et James Howson.

1h 45 min 43 : On termine sur nos recommandations de films et de livres autour des soeurs Brontë et des amours maudites.

Avez-vous lu ou vu Les Hauts de Hurlevent ? 

N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram ! 

Recommandations :

Crédits :

Mumford & Sons - The Enemy (From "Wuthering Heights" Soundtrack) 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce deuxième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Clovis Cornillac, acteur et réalisateur du film Couleurs de l'incendie d'après le roman éponyme de Pierre Lemaitre paru en 2018. Il nous a parlé de sa collaboration avec Pierre Lemaitre, qui est également scénariste sur le film, du casting, de la musique du film et de son rôle en tant que réalisateur et acteur.

Un grand merci à Clovis Cornillac d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Couleurs de l'incendie, réalisé par Clovis Cornillac, au cinéma le 9 novembre 2022.
 

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Entendez-vous les agneaux bêler la nuit ?

Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Thomas Harris, Le Silence des Agneaux, à son adaptation en film par Jonathan Demme avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins. Une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling, est envoyée dans un asile pour demander l'aide d'un éminent psychiatre sur l'affaire Buffalo Bill, un tueur en série qui terrorise les Etats-Unis. Mais ce psychiatre n'est pas n'importe qui : on surnomme le Dr Hannibal Lecter, lui-même incarcéré, "Hannibal le Cannibale"...

Le film culte est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

3 min 40 :On commence par parler du roman Le Silence des Agneaux (1988) écrit par Thomas Harris, suite du roman Dragon Rouge (1981).

59 min 18 : On enchaîne sur l'adaptation en film du Silence des Agneaux (1991), avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins dans les rôles de Clarice Starling et Hannibal Lecter.

1h 56 min 20 : On termine sur nos recommandations de films et de séries autour des tueurs en série.

Avez-vous lu ou vu Le Silence des Agneaux ? 

N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram ! 

Recommandations :

Crédits :

Howard Shore - Main Title (From "The Silence Of The Lambs" Soundtrack)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour un coeur fidèle, huit années ne représentent rien...

Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Persuasion de Jane Austen paru en 1817 à titre posthume à sa plus récente adaptation en film avec Dakota Johnson sortie sur Netflix. À 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Cette jeune femme timide se morfond depuis qu'elle a repoussé la demande en mariage de Frederick Wenworth, un marin sans fortune dont elle était éprise, sur les conseils de sa famille et de son amie Lady Russell. Mais huit ans plus tard, Wenworth revient de la guerre, auréolé de titres et sa fortune désormais assurée. Mais il n'a jamais pardonné à Anne de s'être laissée persuader de ne pas l'épouser... 

Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 55 : On commence par parler du roman Persuasion écrit par Jane Austen et paru en 1817

44 min 08 : On enchaîne sur l'adaptation en film produite par Netflix et réalisée par Carrie Cracknellavec Dakota Johnson, Cosmo Jarvis et Henry Golding.

1 h 35 min 50 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen et des histoires de seconde chance.

Si vous avez lu ou vu Persuasion, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram

Recommandations :

Crédits : 

Stuart Earl - Into the Sea (from "Persuasion" Sountrack)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les règles du jean magique : aimez-vous, aimez vos amies, et surtout ne le lavez pas.

Cet été, on a le plaisir de parler du roman culte Quatre filles et un jean d'Ann Brashares, avec Flore et Clara du podcast RomComment ?, le podcast qui t'explique comment, mais COMMENT sont construites tes comédies romantiques préférées ! On vous encourage d'ailleurs à vous abonner à ce podcast qui est formidable 💖

Dans Quatre filles et un jean, premier tome d'une saga incontournable des années 2000, Carmen, Tibby, Lena et Bridget vont pour la première fois de leurs vies être séparées tout un été. Pour ces amies d'enfance aux tempéraments bien différents, rien ne sera plus jamais comme avant...

Mais le film est-il fidèle au roman original ? Réponse dans cet épisode !

6 min 42 : On commence par parler du roman Quatre filles et un jean écrit par Ann Brashares et paru en 2001. 

43 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film réalisée par Ken Kwapis avec Alexis Bledel, America Ferrera, Amber Tamblyn et Blake Lively et sortie en 2005.

1 h 30 min 02 :On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amitié et des étés qui changent des vies.

Si vous avez lu ou vu Quatre filles et un jean, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

Retrouvez Flore et Clara dans le podcast RomComment ? que vous pouvez suivre également sur Twitter  et Instagram 💗

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Crédits :

Valli Girls - Always There In You (from The Sisterhood Of The Traveling Pants - Music From The Motion Picture) ℗ 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce premier épisode hors-série, nous avons eu la chance d'échanger avec Olivier Bourdeaut, auteur du très acclamé roman En attendant Bojangles paru aux éditions Finitude en 2016. Il nous a parlé des lectures qui ont marqué sa jeunesse, de ce qui l'a poussé à devenir écrivain, et surtout du processus d'adaptation de son roman et de son ressenti face au film de Régis Roinsard sorti en 2022 au cinéma.

Nous remercions très chaleureusement Olivier Bourdeaut de nous avoir consacré un peu de son temps et d'avoir partagé avec nous toutes ces belles histoires et anecdotes surprenantes.

Cet épisode hors-série a été réalisé grâce à Pascale Charpenet, qui a pensé, organisé et mené cet entretien.

📚 Découvrez les romans d'Olivier Bourdeaut : 

🎧 Retrouvez également notre épisode consacré au roman "En attendant Bojangles" et à son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard. 

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.

🎶 Crédits musique :

Clare Manchon & Olivier Manchon - La danse d’Antoinette (bande-originale d'En attendant Bojangles) ℗ 2021 Curiosa Films, sous licence exclusive Polydor, un label Universal Music France

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Qui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ?

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fascination pour l'artiste et pour l'homme va grandir... Ainsi que les tensions dans la demeure.

Mais le film de Peter Webber est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

3min 13 : On commence par parler du roman La Jeune fille à la perle écrit par Tracy Chevalier et paru en 1999.

52 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Peter Webber sortie en 2004, avec Scarlett Johansson et Colin Firth.

1 h 44 min 58 : On termine sur nos recommandations autour de l'art et des portraits d'artiste !

Si vous avez lu ou vu La Jeune fille à la perle, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Alexandre Desplats - Griet's Theme (From "The Girl with the Pearl Earring")

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certaines infinités sont plus vastes que d'autres.

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais...

Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

3 min 04 : On commence par parler du roman Nos étoiles contraires écrit par John Green et paru en 2012.

41 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Josh Boone sortie en 2014, avec Shailene Woodley et Ansel Elgort.

1 h 21 min 51 : On termine sur nos recommandations autour de John Green, Shailene Woodley, et des histoires d'amour ou familiales autour d'une maladie.

Si vous avez lu ou vu Nos étoiles contraires, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Mike Mogis And Nathaniel Walcott - Hazel and Gus Intro-Staring (from The Fault in our Stars Original Score, ℗ 2014 WMG on behalf of FOX FILM MUSIC CORP)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si Manech était mort, Mathilde le saurait...

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Prix Interallié 1991, à son adaptation en film par Jean-Pierre Jeunet. 

Une nuit de janvier 1917, cinq soldats français sont condamnés à mort pour automutilation. Deux ans plus tard, Mathilde, 19 ans, n'arrive pas à faire le deuil de son fiancé Manech, dit "le Bleuet", officiellement tué à l'ennemi, mais qui faisait partie du groupe de condamnés. Patiemment, obstinément, elle va mener l'enquête sur ce qu'il s'est vraiment passé ce terrible dimanche... 

Mais le film de Jeunet est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

2 min 48 : On commence par parler du récit Un long dimanche de fiançailles écrit par Sébastien Japrisot et paru en 1991.

40 min 12 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Jean-Pierre Jeunet sortie en 2005, avec Audrey Tautou et Gaspard Ulliel.

1 h 34 min 59 : On termine sur nos recommandations autour des romans et des films sur la Première Guerre mondiale.

Si vous avez lu ou vu Un long dimanche de fiançailles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram   

Recommandations :

Crédits :

Angelo Badalamenti - Mathilde's Theme (from A Very Long Engagement Soundtrack, ℗ 2005 Nonesuch Records Inc.) © 2005

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mettre un pied devant l'autre, avancer, recommencer.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le récit autobiographique Wild de Cheryl Strayed à son adaptation en film par Jean-Marc Vallée. À 26 ans, Cheryl Strayed est en perdition : tout juste divorcée, tombée dans l'héroïne, incapable de se remettre de la mort de sa mère, elle décide alors de se lancer dans une randonnée de 1700 kilomètres, le Pacific Crest Trail, qui s'étend sur toute la côté Ouest des Etats-Unis. Mais le film est-il fidèle aux mémoires qu'il adapte ? Réponse dans l'épisode !

2 min 52 : On commence par parler du récit Wild écrit par Cheryl Strayed et paru en 2012.

42 min 02 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Jean-Marc Vallée avec Reese Witherspoon et Laura Dern.

1 h 26 min 33 : On termine sur nos recommandations autour de Jean-Marc Vallée, les histoires de randonnées et les voyages initiatiques.

Si vous avez lu ou vuWild, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could) (from Wild Soundtrack, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing) © 2014

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chaque année à la mi-carême, le Tout Paris s'encanaille au Bal des Folles de la Salpêtrière... 

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Le Bal des Folles de Victoria Mas à son adaptation en film par Mélanie Laurent. Eugénie Cléry, 19 ans, a la particularité de voir et d'entendre les esprits. Mais à Paris en 1885, ce genre de don est très mal vu, et sa famille décide de l'interner à la Pitié-Salpêtrière, dans le "département des folles" dirigé par le Docteur Charcot. Elle va y faire la connaissance d'internées comme Thérèse et Louise, mais aussi de l'austère infirmière en chef Geneviève...

Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 53 : On commence par parler du roman Le Bal des Folles écrit par Victoria Mas et paru en 2019.

40 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Mélanie Laurent et sortie en 2021 sur Prime Video.

1h 34 min 39 : On termine sur nos recommandations autour des romans historiques et des asiles psychiatriques.

 Si vous avez lu ou vu Le Bal des Folles, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Asaf Avidan - We Dance (from Le Bal des Folles) © 2021
 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce n'est pas pareil avec les autres...

Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Normal Peoplede Sally Rooney à son adaptation en mini-série par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald. Connell et Marianne grandissent dans la même petite ville de l'ouest de l'Irlande. Tout les oppose : lui est le sportif populaire du lycée, elle est la paria introvertie. Pourtant, irrésistiblement, ils vont développer une relation ensemble comme avec nul autre. Au fil des années, ils vont se rapprocher, s'éloigner, mais surtout grandir grâce à l'autre... 

La mini-série est-elle cependant fidèle à l'écriture si juste et sensible de Sally Rooney ? Réponse dans l'épisode !

3 min 15 : On commence par parler du roman Normal People écrit par Sally Rooney et paru en 2018.

51 min 56 :On enchaîne sur son adaptation en mini-série réalisée par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonaldsortie en 2020.

1h 52 min :On termine sur nos recommandations autour de Sally Rooney, des amours adolescentes, des comédies romantiques irlandaises et des romans d'apprentissage.

 Si vous avez lu ou vu Normal People, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Stephen Rennicks  - Opening Vox (from Normal People (Original Score from the Television Series)) © 2020 Element Pictures

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elle a tout vu... Mais faut-il la croire ?

Ce mois-ci Victoire, Pascale et Manon comparent le thriller d'A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, à son adaptation en film réalisée par Joe Wright ! Le docteur Anna Fox vit recluse depuis presqu'un an dans sa grande maison de Harlem. Son mari et son fille n'habitent plus avec elle, et elle occupe ses journées en buvant du merlot, en jouant aux échecs en ligne... et en espionnant ses voisins.

Mais le film est-il fidèle au best-seller d'A.J. Finn ? Réponse dans l'épisode (sans spoilers) !

02 min 22 : On commence par parler du roman La Femme à la fenêtre écrit par A.J. Finnet paru en 2018. 

29 min 36 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Joe Wright et sortie en 2021 sur Netflix avec Amy Adams, Julianne Moore et Gary Oldman.

1 h 05 min 47 sec: On termine sur nos recommandations autour des thrillers psychologiques et des reclus qui aiment espionner leurs voisins...

 Si vous avez lu ou vu La Femme à la fenêtre, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   

Recommandations :

Crédits :

Danny Elfman - The Woman in the Window Movie Score Suite(Soundtrack From The Motion Picture) © 2021 Netflix

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonnes résolutions : boire moins, fumer moins et éviter les enfoirés affectifs.

Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman culte de Helen Fielding, Le Journal de Brigdet Jones, à sa non moins célèbre adaptation avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant ! Bridget Jones, Londonienne de 32 ans et célibataire, désespère de trouver un jour un petit ami. En plus, sa carrière ne va nulle part (surtout qu'elle ne peut s'empêcher de fantasmer sur son patron, Daniel Cleaver) et sa mère essaye de la caser avec Mark Darcy, avocat fraîchement divorcé et mortellement ennuyeux. En attendant elle consigne dans son journal ses pensées les plus intimes (ainsi que le nombre de cigarettes ou de kilos pris dans la journée...) 

Mais le film de 2001 est-il fidèle à cette satire irrévérencieuse de la société britannique ? Réponse dans l'épisode ! 

3 min 00 : On commence par parler du roman Le Journal de Bridget Jones écrit par Helen Fielding et paru en 1996. 

41 min 25 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Sharon Maguire et sortie en 2001 avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant.

1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour des coméies romantiques british, des séries sur l'acceptation de soi et des pérégrinations de trentenaires !

 Si vous avez lu ou vu Le Journal de Bridget Jones, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Recommandations :

Crédits :

Geri Halliwell - It's Raining Men (from Bridget Jones's Diary (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2001 WMG (au nom de PLG UK Catalog) 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand une terrible crise ravage les Etats-Unis, deux soeurs doivent apprendre à survivre... 

Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Laura et Pauline de Sorociné , le podcast cinéma féminin et féministe, dont la revue vient de sortir  ! Le premier numéro est encore disponible en ligne et en librairies et on vous invite vraiment à le lire.

On parle de Dans la forêt, le premier roman de l'Américaine Jean Hegland paru en 1996, qui a été adapté en film par Patricia Rozema en 2015. On y suit Eva et Nell, deux soeurs de 18 et 17 ans qui, suite à une panne d'électricité généralisée dans tout le pays, se retrouvent isolées dans leur maison au coeur de la forêt californienne. Elles attendent désespérément le retour à la vie normale, mais celle-ci est-elle encore possible ? Et surtout, l'adaptation est-elle fidèle au roman d'origine ? Réponse dans l'épisode ! 

 Si vous avez lu ou vu Dans la Forêt, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ça commence comme un jeu et ça finit en dictature.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Todd Strasser, La Vague, paru en 1981 et inspiré de la véritable expérience de La Troisième Vague menée par le professeur d'histoire Ron Jones en 1967 avec sa classe de lycée, avec le film réalisé par Dennis Gansel sorti en 2008. Un professeur doit expliquer à ses élèves comment l'Allemagne nazie a pu être régie par le parti nazi ; il décide de mettre en place une expérience pratique pour leur montrer à quel point il est facile de basculer dans la dictature. Mais bientôt tout le lycée se prend au jeu... Le film de Dennis Gansel est-il fidèle à l'histoire d'origine ? Réponse dans l'épisode !

3 min 00 : On commence par parler du roman La Vague écrit par Todd Strasser et paru en 1981. 

33 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Die Welle, réalisée par Dennis Gansel et sortie en 2008.

1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour de Dennis Gansel, le cinéma allemand, l'autocratie et la Seconde Guerre mondiale.

 Si vous avez lu ou vu La Vague, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Pour découvrir le compte-rendu de l'expérience de la Troisième Vaguerédigé par Ron Jones et publié en 1976 (en anglais) : https://web.archive.org/web/20150202082041/http://www.thewavehome.com/1976_The-Third-Wave_story.htm

Recommandations :

Crédits :

Jan Plewka - Was Dich So Verändert Hat (from Die Welle (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2008 EMI Germany

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On va encore parler d'une histoire d'amour.

Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le roman Gone Girl (Les Apparences en VF) de Gillian Flynn, paru en 2012, à son adaptation en film par David Fincher, sortie en 2014, avec Ben AfflecketRosamund Pike. Nick et Amy Dunne s'apprêtent à fêter leurs cinq ans de mariage : ils sont beaux, intelligents, amoureux - du moins en apparence. Mais quand Amy se volatilise, les soupçons se portent vite sur Nick... Le film de David Fincher est-il fidèle au roman de Gillian Flynn ? Réponse dans l'épisode !

2 min 25 : On commence par parler du roman Les Apparences écrit par Gillian Flynn et paru en 2012. 

1 h 05 min 55 : On enchaîne sur son adaptation en film, Gone Girl, réalisée par David Fincher et sortie en 2014.

1 h 53 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Gillian Flynn, Ben Affleck et des thrillers domestiques.

Si vous avez lu ou vu Gone Girl, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Crédits :

Atticus Ross et Trent Reznor - What Have We Done To Each Other (from Gone Girl (Soundtrack From The Motion Picture) © 2014 Columbia Records

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Belle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses...

Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à jouer les entremetteuses avec ses voisins et voisines, et notamment la jeune et naïve Harriett Smith... Le film d'Autumn de Wilde est-il fidèle au roman de Jane Austen ? Réponse dans l'épisode !

3 min 05 : On commence par parler du roman Emma écrit par Jane Austen et paru en 1815. 

30 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Emma., réalisée par Autumn de WIlde et sortie en 2020.

65 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Emma et les intrigues autour des entre.

Si vous avez lu ou vu Emma, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Dans Vérone la belle, où se passe la scène, 

Deux familles vivaient, d'égale dignité... »

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliation entre les deux familles, tandis que d'autres le considèrent comme l'ultime affront... Mais le film est-il une bonne adaptation de cette tragédie culte ? Réponse dans l'épisode !

3 min 53 : On commence par parler de la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare et parue en 1597. 

45 min 33 : On enchaîne sur son adaptation en film, Roméo + Juliette, réalisée par Baz Luhrmann et sortie en 1996.

1 h 39 min 40  : On termine sur nos recommandations autour de Roméo et Juliette, Baz Luhrmann et les histoires d'amour impossibles.

Si vous avez lu ou vu Roméo et Juliette, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est ici que tout commença, le 15 juillet 1988.

Pour ce premier épisode de 2021, Victoire, Pascale et Manon comparent le best-seller de David Nicholls, Un Jour, paru en 2009, à son adaptation en film réalisée par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway et Jim Sturgess dans les rôles principaux. Emma et Dexter n'ont pas grand-chose en commun, si ce n'est une soirée bien alcoolisée et quelques baisers échangés lors de leur remise de diplôme. L'avenir s'ouvre à eux, vaste, indéfini... À travers leurs parcours très différents, on suit ces deux amis chaque 15 juillet, pendant 20 ans, dans une quête d'identité et un parcours semé d'embûches dans l'âge adulte. Mais le film est-il à la hauteur du roman de David Nicholls ? Réponse dans l'épisode !

2 min 12 : On commence par parler du roman Un Jour écrit par David Nicholls et paru en 2009. 

28 min 38 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Lone Scherfig et écrite par David Nicholls lui-même, sortie en 2011.

58 min 12  : On termine sur nos recommandations autour des romans de David Nicholls, des histoires d'amour manquées et des romans d'apprentissage dans le monde contemporain.

Si vous avez lu ou vu Un Jour, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Recommandations :

Crédits :

Rachel Portman - We Had Today (from "One Day" (Original Motion Picture Score))  © 2011 Universal Island Records, a division of Universal Music Operations Limited

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

You're my playground love...

Pour conclure l'année 2020, Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le premier roman de Jeffrey Eugenides, Virgin Suicides, à son adaptation en film par Sofia Coppola. Quand Cecilia, la benjamine des filles Lisbon, tente de se suicider, le quartier est en émoi. Pourquoi cette jeune fille de 13 ans, issue d'une famille sans histoires dans une banlieue tranquille, voudrait-elle mettre fin à ses jours ? Peu à peu, chacune des filles va s'étioler, sous le regard avide et impuissant de leurs jeunes voisins... Mais le film parvient-il à rendre justice à ce roman ? Réponse dans l'épisode !

3 min 33 : On commence par parler du roman Virgin Suicides écrit par Jeffrey Eugenides et paru en 1993. 

32 min 23 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Sofia Coppolaet sortie en 1999.

1 h 19 min 10  : On termine sur nos recommandations autour de Jeffrey Eugenides, Sofia Coppolaetle mal-êtrequi rôde dans les familles aux apparences parfaites.

Si vous avez lu ou vu Virgin Suicides, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Références :

Crédits :

Air - Playground Love (from "The Virgin Suicides" (Original Motion Picture Score))  © 2000 Virgin Records

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A Shaker Heights, la vie est belle, tant que vous suivez les règles.

Pendant le couvre-feu, Victoire, Pascale et Manon comparent La Saison des Feux, le deuxième roman de l'autrice américaine Celeste Ng, à son adaptation en mini-série Little Fires Everywhere par Liz Tigelaar avec Reese Witherspoon et Kerry Washington. Dans la banlieue aisée de Shaker Heights, dans l'Ohio, rien ne dépasse, et certainement pas la famille Richardson. Mais quand Mia Warren, photographe et mère célibataire, emménage avec sa fille Pearl, la tension entre les deux familles va monter, jusqu'à l'embrasement... Mais la mini-série est-elle fidèle au roman ? Réponse dans l'épisode !

2 min 38 : On commence par parler du roman La Saison des feux écrit par Celeste Ng et paru en 2017. 

36 min 54 : On enchaîne sur son adaptation en mini-série, Little Fires Everywhere, sortie en 2020, par Liz Tigelaar.

76 min 55  : On termine sur nos recommandations autour de Reese WItherspoonet de la maternité.

Si vous avez lu ou vu Little Fires Everywhere, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Références :

Crédits :

Mark Isham & Isabella Summers - Mia Lights a Fire (from "Little Fires Everywhere" Soundtrack)  ℗ 2020 Hollywood Records, Inc.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ciao, benvenuti a Napoli !

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon parlent du best-seller international L'Amie prodigieuse écrit par la mystérieuse autrice italienne Elena Ferrante, qui a été adapté en série par Saverio Costanzo pour HBO et Rai. Dans le roman, on suit deux petites filles, Elena et Lila, qui évoluent dans un quartier très pauvre de Naples dans les années 1950 ; l'une d'elles fera des études, l'autre non, mais si leurs trajectoires dévient, Lenù et Lila restent irrésistiblement liées. La série parvient-elle à retranscrire l'ambiance du roman ? Réponse dans l'épisode !

2 min 28 : On commence par parler du roman L'Amie prodigieuse écrit par Elena Ferrante et paru en 2011. 

30 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en série, dont la saison 1 sortie en 2018 est réalisée par Saverio Costanzo avec Margherita Mazzucco dans le rôle d'Elena adolescente et Gaia Girace dans le rôle de Lila adolescente. 

61 min 43  : On termine sur nos recommandations autour d'Elena Ferrante et de la littérature italienne.

🇮🇹 Si vous avez lu ou vu L'Amie prodigieuse, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Références :

Crédits :

Max Richter - Whispers (from "My Brilliant Friend" Soundtrack)  © 2018 Universal Music Group 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ils arrivent, ils sont là... Les destructeurs de l'humanité.

Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Julien (podcasteur pour Le Roi Stephen, Sky is the Limit, Watchlist...) reviennent sur le roman culte de science-fiction La Guerre des Mondes, de l'anglais H.G. Wells paru en 1898, qui est devenu depuis une influence majeure de la science-fiction et de la pop culture dans la littérature, le cinéma, les jeux vidéos... L'une de ses plus célèbres adaptations est le film réalisé par Steven Spielberg, avec Tom Cruise, Dakota Fanning et Tim Robbins, sorti en 2005. Mais est-ce une bonne adaptation ? Réponse dans l'épisode !

3 min 51 : On commence par parler du roman La Guerre des Mondesécrit par H. G. Wells et paru en 1898. 

46 min 42 : On enchaîne sur son adaptation de 2005 réalisée par Steven Spielberg avec Tom Cruise dans le rôle principal, et Tim Robbins et Dakota Fanning dans les rôles secondaires.

1h 25 min : On termine sur nos recommandations autour de H. G. Wells, de la Fumée noire et des invasions extraterrestres.

👽 Si vous avez lu ou vu La Guerre des Mondes, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Suivez Julien Loisy et ses podcasts Podcut : 

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Références :

Crédits :

John Williams - Escape from the City (from "War of the Worlds" Soundtrack)  © 2005 UMG (au nom de Decca Soundtracks)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Joyeux Hunger Games ! Et puisse le sort vous être favorable...

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Hugo comparent le best-seller de la littérature jeunesse Hunger Games écrit par Suzanne Collins à son adaptation en film par Gary Ross, avec Jennifer Lawrence dans le rôle de Katniss Everdeen. Dans ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, un nouveau monde a été créé sous le nom de Panem, dirigé par le Capitole qui contrôle douze districts. L'un de leurs moyens de pression ? Les Hunger Games, ou "Jeux de la faim", qui obligent chaque District à fournir 2 tributs entre 12 et 18 ans pour combattre à mort dans une arène... Et quand sa petite soeur, Prim, est tirée au sort, Katniss n'hésite pas une seconde avant de se porter volontaire. Mais le film est-il à la hauteur de ce phénomène littéraire ? Réponse dans l'épisode !

2 min 24 : On commence par parler du roman Hunger Games écrit par l'autrice américaine Suzanne Collinset paru en 2008.

41 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Hunger Games sortie en 2012, réalisée par Gary Ross (Big, Pleasantville, Ocean's 8...) et co-écrite par Suzanne Collins, avec Jennifer Lawrence, Woody Harrelson, Donald Sutherland, Elizabeth Banks, Stanley Tucci et Josh Hutcherson.

1h 08 : On termine sur nos recommandations autour des sagas jeunesse, des dystopies et de Hunger Games.

🏹 Si vous avez lu ou vu Hunger Games, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Références :

🎶 Crédits :

Musique du générique de fin : Extrait de Rue's Farewell composée par James Newton Howard - Bande-originale de "Hunger Games" © UMG (au nom de Universal Records) 2012

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mon enfant, on n'épouse jamais ses parents...

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le conte de fées français Peau d'Âne de Charles Perrault à son adaptation en film réalisée par Jacques Demyavec Catherine Deneuve, Jacques Perrinet Jean Marais. Dans le conte, un monarque récemment veuf désire épouser sa fille. Pour repousser ses avances, la princesse lui demande de lui confectionner des robes merveilleuses, puis de tuer son âne banquier qui fait la richesse du royaume... Comment adapter ce conte à l'intrigue si dérangeante ? Réponse dans cet épisode !

2 min 21 : On commence par revenir sur les origines du conte Peau d'Âne, sa formalisation par Charles Perrault en 1694 et ses déclinaisons selon les époques et les pays.

19 min 21 : On enchaîne sur le film réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970 avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre, Jacques Perrin dans le rôle du Prince, Jean Marais dans le rôle du roi et Delphine Seyrig dans le rôle de la Fée des Lilas.

64 min 15 :On termine sur nos recommandations autour de Jacques Demy, des contes de fées et de leurs adaptations au cinéma.

🌞 Si vous avez lu ou vu Peau d'Âne, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Références :

🎶 Crédits :

Musique du générique de fin : Extrait de Générique composé par Michel Legrand - Bande-originale de "Peau d'Âne" (1970)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous avons une nouvelle carte de visite...

Avec Hugo et Luc des podcasts Retour Vers Le Turfuet Le Début de la Fin,nous comparons le roman très controversé American Psycho écrit par Bret Easton Ellis à son adaptation au cinéma réalisée par Mary Harron avec Christian Bale dans le rôle principal. Le roman nous entraîne dans la vie de Patrick Bateman, jeune yuppie qui vit à Manhattan et travaille à Wall Street : son quotidien est rythmé par le sport, le shopping, les sorties au restaurant ou en boîtes... et entrecoupé de meurtres atroces. Ce livre très dérangeant étant interdit aux moins de 18 ans dans certains pays par sa crudité et sa violence, Mary Harrona-t-elle réussi à en faire un film plus grand public et apprécié ? Réponse dans cet épisode !

5 min 541 : On commence par parler du roman American Psycho écrit par l'auteur américain Bret Easton Ellis et paru en 1991.

52 min 26 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée et co-écrite par Mary Harron avec Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Reese Witherspoon et Samantha Mathis (entre autres).

1 h 36 : On termine sur nos recommandations autour des serial killers.

Si vous avez lu ou vuAmerican Psycho, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

🔔 Suivez Luc Le Godinec et Retour vers le Turfu sur Facebook, Twitter et Instagram

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le roman Je vais bien, ne t'en fais pas d'Olivier Adam, à son adaptation par Philippe Lioret avec Mélanie LaurentetKad Merad. Ce titre raconte l'histoire de Claire, jeune femme en perdition depuis le départ de son petit frère, Loïc, suite à une dispute avec leur père. Il continue de lui écrire régulièrement, pour la rassurer et lui dire qu'il ne compte pas rentrer... Le film a reçu 2 Césars en 2007, mais est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

2 min 24 : On commence par parler de Je vais bien, ne t'en fais pas,premier roman de l'auteur français Olivier Adam paru en 2000.

22 min 39 : On enchaîne avec l'adaptation au cinéma réalisée par Philippe Lioret et sortie au cinéma en septembre 2006.

57 min 48 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Adamet des histoires de familles.

Si vous avez lu ou vu Je vais bien, ne t'en fais pas, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Crédits :

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Faites la rencontre de quatre soeurs qui ont changé la littérature.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur le grand classique de la littérature jeunesse Les Quatre Filles du Docteur March écrit par Louisa May Alcott dans lequel on suit les destins des filles March pendant la Guerre de Sécession. Meg, Jo, Beth et Amy ont connu un succès retentissant dès la parution du livre et ont été, depuis, plusieurs fois incarnées au cinéma, à la télévision et même sur scène. La dernière adaptation en date est signée par Greta Gerwig, réalisatrice de Lady Bird, avec un casting 5 étoiles composé (entre autres) de Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Timothée Chalamet, Laura Dern et Meryl Streep. Mais ce nouveau film est-il fidèle au roman d'oridine ? Réponse dans l'épisode !

2 min 58 :On commence par parler du roman Les Quatre Filles du Docteur March écrit par l'Américaine Louisa May Alcott et paru en 1868.

34 min 23 :On enchaîne sur sa plus récente adaptation, Little Women, réalisée et écrite par Greta Gerwig et sortie en France le 1er janvier 2020.

1h 13 min 50 : On termine sur nos recommandations autour des Quatre Filles du Docteur March et de nos lectures de jeunesse.

👉 Pour aller plus loin sur le thème des costumes dans Little Women (2020), on vous invite également à écouter l'épisode "Les costumes" de nos consoeurs du podcast Sorociné sur le cinéma féminin et féministe.  

Références :

Crédits :

📚 Cet épisode est publié dans le cadre du challenge Fémini-Books ! Découvrez les autres articles et vidéos sur la page Facebook et le compte Twitter du projet. 

🌸 Merci à Opalyne pour cette belle initiative ! 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Savez-vous vaiment à qui vous confiez vos enfants ? 

Pour le premier épisode de 2020, Victoire, Pascale et Manon comparent le très acclamé roman Chanson doucede Leïla Slimani, lauréat du Prix Goncourt en 2016, à sa récente adaptation par Lucie Borleteau avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz. Dans un appartement du 10ème arrondissement à Paris, un drame domestique va se jouer : quand Paul et Myriam, jeune couple de trentenaires, engagent Louise pour garder leurs enfants, ils ignorent à quelle point la situation va dégénérer... La tension monte, palpable, dans le roman ; mais qu'en est-il du film ? Réponse dans cet épisode !

2 min 41: On commence par parler du roman Chanson douce écrit par l'écrivaine franco-marocaine Leïla Slimaniet paru en 2016.

29 min 36 : On enchaîne avec l'adaptation au cinéma réalisée par Lucie Borleteau et sortie au cinéma en novembre 2019.

58 min 08 :On termine sur nos recommandations autour de Leïla Slimani, Karin Viardet des thrillers domestiques.

Si vous avez lu ou vu Chanson douce, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Crédits :

Musique du générique composée par Pierre Desprats - Bande-originale de "Chanson douce"©StudioCanal 2019

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En vain avons-nous lutté. Nous ne pouvons réprimer nos sentiments à l'égard de Jane Austen.

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Simon comparent le célèbre roman Orgueil et Préjugés de l'anglaise Jane Austen à son adaptation cinéma réalisée par Joe Wright. Le livre suit l'histoire de la famille Bennet qui a le malheur de n'avoir que des filles. Et dans l'Angleterre du XVIIIème siècle, les filles ne sont bonnes qu'à être mariées... Mais la jeune Elizabeth Bennet est farouchement opposée à cette idée ! Quelqu'un la fera-t-il changer d'avis ? Réponse dans l'épisode...

2' 45 : On commence par parler d'Orgueil et Préjugés, classique de la littérature anglaise écrit par Jane Austen et paru en 1813.

39' 55 : On enchaîne sur l'adaptation cinéma d'Orgueil et Préjugés réalisée par Joe Wright en 2005, avec Keira Knightley, Rosamund Pike et Donald Sutherland entre autres.

1h 10' 14 :On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Joe Wrightet des adaptations libres d'Orgueil et Préjugés.

Si vous avez lu ou vu Orgueil et Préjugés, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous ne quitterez jamais cette île.

Ce mois-ci, Victoire, Hugo, Manon et Pascale comparent le roman de Dennis Lehane Shutter Island à son adaptation par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio. Le marshall et vétéran de guerre Teddy Daniels est envoyé avec son coéquipier Chuck Haul sur Shutter Island, une île au large de Boston sur laquelle est installé l'hôpital psychiatrique de Ashecliffe. Les deux marshalls doivent enquêter sur la disparition de l'une des patientes, Rachel Solando ; mais ils vont bien vite s'apercevoir que d'autres mystères planent sur Shutter Island...

 4'34 : On commence par parler du roman Shutter Island écrit par l'auteur américain Dennis Lehane et paru en 2003.

27'44 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio et sortie en 2010.

65'35 : On termine sur nos recommandations autour de Dennis Lehane, de Martin Scorsese et des thrillers dans les hôpitaux psychiatriques.

Si vous avez lu ou vu Shutter Island, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En voiture ! L'Orient Express va partir !

Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Thomas du podcast cinéma Certains l'aiment à chauds'attaquent au chef d'oeuvre de la littérature policière, Le Crime de l'Orient-Express (ou Murder on the Orient Express en VO) écrit par Agatha Christie en 1934. Adapté plusieurs fois, aussi bien au cinéma qu'à la télévision ou en jeux vidéos, ce roman culte suit le célèbre détective belge Hercule Poirot dans son voyage à bord de l'Orient Express qui tourne au drame lorsqu'un des passagers est retrouvé poignardé... La dernière adaptation en date a été réalisée par Kenneth Branagh avec lui-même dans le rôle de Poirot. Une adaptation réussie ? Réponse dans l'épisode (sans spoilers) ! 

4'34 : On commence par parler du roman Le Crime de l'Orient Express écrit par l'autrice britannique Agatha Christie et paru en 1934.

27'44 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée par Kenneth Branagh avec Kenneth Branagh, Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley, Judi Dench, Penelope Cruz, Willem Defoe et Johnny Depp (entre autres).

65'35 :On termine sur nos recommandations autour d'Agatha Christie, de Hercule Poirot et d'enquêtes à l'ancienne.

Si vous avez lu ou vu Le Crime de l'Orient Express, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Thomas et son podcast Certains l'aiment à chaud sur Facebook, Twitter et Instagram

 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

À Précrime, on arrête les criminels avant qu'ils commettent leur crime.

Dans ce nouvel épisode, Hugo, Victoire et Arthur évoquent pour la première fois une nouvelle : Rapport minoritairede Philip K. Dick, dans laquelle John Anderton, patron de l'institution Précrime, est accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré... Cette nouvelle connaîtra une adaptation en 2002 sous la réalisation de Steven Spielberg, qui marquera sa première collaboration avec Tom Cruise dans le rôle principal. Mais le film Minority Reportest-il vraiment fidèle à la nouvelle originale ? Réponse dans cet épisode !

 3 min 10 : On commence par parler de la nouvelle Rapport minoritaire écrite par Philip K. DIck et parue en 1956.

27 min 20 : On enchaîne sur le film Minority Report réalisé par Steven Spielberg avec Tom Cruise et Colin Farrell dans les rôles principaux.

1 h 10 min 08 : On termine sur nos recommandations autour de la science-fiction.

Si vous avez lu la nouvelle ou vu Minority Report, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur : 

Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/

Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod

Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/

Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet été, vous avez rendez-vous avec le grand amour. 

Victoire, Pascale et Manon comparent The Notebook, le premier roman publié deNicholas Sparks, célèbre auteur américain contemporain, à son adaptation cinéma par Nick Cassavetes en 2004 sous le titre N'oublie jamais. Ce titre raconte l'histoire d'amour de Noah et Aliie qui se rencontrent lors d'une fête foraine à la fin des années 1930. Mais leurs parents, le destin et la maladie vont tout faire pour les séparer... The Notebook est depuis devenu culte notamment grâce à l'interprétation de Ryan Gosling et Rachel McAdamsdans le film. A tort ou à raison ? C'est ce qu'on va découvrir dans cet épisode !

1 min 54 : On commence par parler du roman Les Pages de notre amour ou The Notebookécrit par Nicholas Sparks et paru en 1996.

18 min 55 : On enchaîne sur le film N'oublie jamais de Nick Cassavetes sorti en 2004.

49 min 40 : On termine sur nos recommandations autour de Nicholas Sparks et Rachel McAdams.

Si vous avez lu le roman ou regardé The Notebook, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Crédits :  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quelqu'un est mort à la fête de l'école. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un tragique accident... Mais est-ce vraiment le cas ?

En ce mois de juin, Victoire, Pascale et Manon célèbrent le retour à l'écran deBig Little Liesavec un épisode consacré à la saison 1 et au roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty dont la série est adaptée. La jeune Jane, mère célibataire d'un enfant de 5 ans, emménage dans une nouvelle ville et fait la rencontre de Madeline et Celeste, deux femmes superbes et généreuses qui vont la prendre sous leur aile. Mais lorsque des incidents commencent à se produire à l'école où leurs enfants sont scolarisés, les rumeurs vont commencer, révélant de vilains secrets derrière les façades de perfection... On vous en dit plus dans l'épisode !

1 min 54 : On commence par parler du roman Petits secrets, grands mensonges ecrit par Liane Moriarty et paru en 2014.

28 min 02 : On enchaîne sur la première saison de la série Big Little Lies réalisée par Jean-Marc Vallée pour HBO dont la diffusion a commencé en 2017.

63 min 02 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Liane Moriarty, des mini-sériesetdu thème des vies de quartier pleines de secrets.

Si vous avez lu le roman ou regardé Big Little Lies, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embarquez pour Isla Nubar, une île reculée au large du Costa Rica occupée par la société InGen. Son propriétaire, un certain John Hammond, a décidé d'y construire un parc à thème rempli de dinosaures : Jurassic Park.

Ce mois-ci avec Hugo et un nouvel invité, Arthur, nous avons découvert le roman Jurassic Parkde Michael Crichton sorti en 1990 : un thriller techno-scientifique plein de suspense et de rebondissements, et un peu gore. Son adaptation par Steven Spielberg en 1993, plus grand public, est devenu un film culte, mais est-elle fidèle au livre dont elle est tirée ? Réponse dans cet épisode ! 

2 min 56 : On commence par le roman Jurassic Park (ou Le Parc Jurassique en VF) écrit par Michael Crichton et paru en 1990.

41 min 05 : On enchaîne sur la comparaison avec le film familial Jurassic Park de Steven Spielberg, sorti en 1993 chez Universal Studios.

1h 13 min 58 : On termine sur nos recommandations autour des dinosaures et desfilms des années 1990.

Si vous avez lu le roman ou vu le film Jurassic Park, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tout s'achète : l'amour, l'art, la planète Terre, vous, nous... Enfin non, pas nous.

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur un roman français contemporain au titre un poil rétro : 99 Francs de Frédéric Beigbeder, paru en 2000, véritable manifeste contre la publicité et la société de consommation. On y découvre à travers Octave, créatif en agence de pub, les dessous de ce monde superficiel où profit et consommation sont les maîtres mots, le tout arrosé de poudre blanche illicite. Ce roman provoquant a été adapté au cinéma par Jan Kounen en 2007 avec rien de mois que Jean Dujardin dans le rôle principal ! Une adaptation réussie ? Réponse dans l'épisode...

2 min 29 : On commence par parler du livre 99 Francs écrit par Frédéric Beigbederet paru en 2000.

23 min 38 :  On enchaîne sur le film 99 Francs réalisé par Jan Kounen avec Jean Dujardin et sorti en 2007. 

44 min 25 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Frédéric Beigbeder et des oeuvres dénonçant la société de consommation.

Si vous avez lu le roman ou vu 99 Francs, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur : 

Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/

Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod

Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/

Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Blessed day. Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon évoquent pour la première fois une adaptation en série à travers l'un des phénomènes de ces dernières années : The Handmaid's Tale, une série produite par Hulu, diffusée depuis 2017 avec Elisabeth Moss dans le rôle principal. Cette série est adaptée du roman dystopique de Margaret Atwood, La Servante Écarlate, un livre glaçant et précurseur peignant un futur proche très sombre dans lequel l'humanité est touchée par une vague de stérilité, et les femmes réduites à des rôles de soumission. Du point de vue de Defred, jeune femme arrachée à son mari et à sa fille pour être envoyée dans une famille comme Servante écarlate, on découvre une société patriarcale et militarisée, dans laquelle les sentiments n'ont plus leur place et où les femmes ont perdu leur liberté. Pour de bon ? Réponse dans cet épisode !

2 min 20 : On commence par parler du livre La Servante Écarlate ecrit par Margaret Atwood et paru en 1985.

18 min 58 : On enchaîne sur la première saison de la série The Handmaid's Tale créée par Bruce Miller pour la plateforme Hulu dont la diffusion a commencé en 2017.

48 min 32 : On termine sur nos recommandations autour des romans dystopiques et de Margaret Atwood.

Si vous avez lu le roman ou vu The Handmaid's Tale, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur : 

Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/

Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod

Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/

Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.