The Book Lovers

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Εύα Στεφανή, σκηνοθέτιδα και καθηγήτρια Κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, για την διαδρομή της από την Δάφνη ντι Μωριέ στον Ε.Χ.Γονατά κι από τον Τσβάιχ στην Αγκαθα Κρίστι.

«Αγαπώ τους ήρωες του Τόμας Μαν»: Τι διαβάζει ένας εκδότης πριν γίνει εκδότης;

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον καθηγητή Αστικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Αντώνη Καραμπατζό για το πώς το έργο του Τζότζεφ Κόνραντ, του Φίλιπ Ρόθ ή η ποίηση του Κ.Π.Καβάφη ανοίγουν δρόμους στο συναίσθημα, στις ανθρώπινες σχέσεις και στην ιστορία.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Ακύλλα Καραζήση για την αναγνωστική διαδρομή του, που ξεκινάει από τον «Τομ Σόγερ» και την Θεσσαλονίκη, περνάει από τον ρομαντικό κόσμο της Χαϊδελβέργης και φτάνει στην Αθήνα του θεάτρου και των κειμένων.

O Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μουσικό και συνθέτη Larry Gus, aka Παναγιώτη Μελίδη, για τα βιβλία που επηρέασαν την μουσική του.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την δημοσιογράφο γεύσης Νανά Δαρειώτη για όλα εκείνα τα βιβλία που την διαμόρφωσαν αλλά και για τα αστυνομικά μυθιστορήματα που την ξαναέβαλαν στον κόσμο της ανάγνωσης μετά από μια βασανιστική περίοδο long covid που πέρασε τελευταία.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον συλλέκτη και ταξιδευτή Δημήτρη Ξανθούλη για τις αθέατες πλευρές των συγγραφέων που αγαπά.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον αναπληρωτή καθηγητή Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για τα βιβλία μαγειρικής αλλά και για την διαδρομή του στην γαλλική και την ελληνική λογοτεχνική γεωγραφία

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Αργυρώ Χιώτη, σκηνοθέτρια, ηθοποιό και συνδημιουργό της θεατρικής ομάδας Vasistas, για την διαδρομή της στα βιβλία που ξεκίνησε από ένα βιβλιοπωλείο μέσα στο οποίο μεγάλωσε.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον δημιουργό κόμικς Soloúp για τους συγγραφείς και τα βιβλία που τον διαμόρφωσαν

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τη ζωγράφο Ευφροσύνη Δοξιάδη για τα βιβλία που την οδήγησαν στη ζωγραφική αλλά και στον πραγματικό κόσμο, για τον Σολωμό, τους τραγικούς, τον Σαίξπηρ και για τον φίλο της Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Στάθη Καλύβα, καθηγητή Πολιτικής Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, για την διαδρομή του στην ανάγνωση, από την παιδική εμπειρία του Τεν Τεν και του ελέφαντα Μπαμπάρ, μέχρι τον Μάριο Βάργκας Γιόσα, τον Μισέλ Ουελμπέκ και τον Εμανουέλ Καρέρ.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την Ξένια Κουναλάκη, δημοσιογράφο και αρχισυντάκτρια διεθνών ειδήσεων στην εφημερίδα «Καθημερινή», για τη σχέση της με τα βιβλία, που δεν είναι καθόλου ψυχαναγκαστική, για τους λογοτεχνικούς ήρωές της, για τα σπίτια των συγγραφέων που επισκέπτεται, για την αυτοβιογραφική γραφή και για το πώς ένα βιβλίο γίνεται το κλειδί στις ερωτικές σχέσεις.

Στο πρώτο επεισόδιο της νέας σειράς podcast Book Lovers ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την εικαστικό, σκηνογράφο και δημιουργό της ταινίας «Φόνισσα» για την σχέση της με τα βιβλία και την ανάγνωση.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Γιάννη Καρατζόγλου για τους μεσεγγυούχους, τους δοσίλογους, τους «παρανόμως πλουτίσαντες», την άφεση αμαρτιών εργολάβων και μηχανικών και το τέλος της εβραϊκής επιχειρηματικότητας στην Θεσσαλονίκη την περίοδο της Κατοχής.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Παναγιώτη Ανδριόπουλο, συγγραφέα του βιβλίου «Τα Χατζιδακικά» για τις άγνωστες ή τις λιγότερες γνωστές πλευρές της ζωής και του έργου του συνθετη.

Ποια είναι η θέση του Πολυτεχνείου στη δημόσια ιστορία; Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τη Βασιλική Γεωργιάδου, καθηγήτρια Πολιτικής Επιστήμης στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, για τα πενήντα χρόνια από τα γεγονότα του Νοεμβρίου του 1973.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Αχιλλέα Χεκίμογλου για το βιβλίο του «Ατομική Εποχή» και για το πώς η Ελλάδα προσπάθησε στον 20ο αιώνα να μπει στο κλαμπ των χωρών με πυρηνικά

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Βασίλη Λαμπρόπουλο, ομότιμο καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, για την επικαιρότητα του έργου του ποιητή, με αφορμή τα εξήντα χρόνια από την απονομή του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή Σωτήρη Σουλιώτη για τον Νορβηγό συγγραφέα και την επικράτεια της σκανδιναβικής λογοτεχνίας.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει για την μεγάλη Ιταλίδα συγγραφέα και τον κόσμο της με την Μαρία Φραγκούλη, μεταφράστρια του μυθιστορήματος «Ψέμα και μάγια» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Δημήτρη Πλάντζο, καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, για το πόσο το παρελθόν επηρεάζει τον σημερινό δημόσιο λόγο και τις πολιτικές, με αφορμή το βιβλίο του «Αρχαιοπολιτική».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Όλια Λαζαρίδου για την ποίηση, το θέατρο και τη ζωή με αφορμή την ποιητική συλλογή της «Η προσευχή του ελάχιστου».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον καθηγητή Τουριστικής Ανάπτυξης Πάρι Τσάρτα για τα ταξίδια, τον τουρισμό και τον υπερτουρισμό με αφορμή το βιβλίοτου «Τα ταξίδια της ζωής μας».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον Ευγένιο Δ. Ματθιόπουλο, καθηγητή Ιστορίας της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, για τον μεγάλο ζωγράφο, με αφορμή το βιβλίο του «Πέρα από την εγκράτεια και την απόλαυση: ο έρως που δημιουργεί τον κόσμο», μια έκδοση του Μουσείου Μπενάκη.

O Νίκος Μπακουνάκης επιλέγει 20 + 1 βιβλία με κριτήρια το αναγνωστικό του γούστο, την ποικιλία των ειδών και την προϋπόθεση ότι είναι πρόσφατης παραγωγής

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τη μεταφράστρια από τα εβραϊκά Μάγκυ Κοέν για την εβραϊκή γλώσσα και τους μεγάλους Ισραηλινούς συγγραφείς όπως οι Άμος Οζ, Αβραάμ Γεοσούα και Άαρον Άπελφελντ.

Ο Νίκος Μπακουνακης συζητάει με τον Ηλία Κολοβό, αναπληρωτή καθηγητή Οθωμανικής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, για την υλική και άυλη οθωμανική κληρονομιά μας.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Χριστίνα Ντουνιά, για το βιβλίο με τις ανέκδοτες επιστολές και τα ημερολόγια του Μ. Καραγάτση, που η ίδια επιμελήθηκε και εξέδωσε.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την μεταφράστρια και καθηγήτρια Σλαβικών σπουδών Αλεξάνδρα Ιωαννίδου για το μεταφραστικό έργο της και για την περιπλάνησή της μέσα στον πολύπτυχο κόσμο της σύγχρονης σλαβικής λογοτεχνίας.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Νικόλα Μανιτάκη, αναπληρωτή καθηγητή της Ιστορίας του Γαλλικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για έναν θεσμό που συνδέθηκε με την τέχνη, την αντίσταση και την δημοκρατία

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Δημοσθένη Παπαμάρκο, δημιουργώντας μαζί το συγγραφικό πορτρέτο του συγγραφέα του «Γκιακ».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Γαβριήλ Νικολάου Πεντζίκη, γιό του θρυλικού συγγραφέα Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη, για το έργο του πατέρα του και την επικαιρότητά του, με αφορμή την επανέκδοση των βιβλίων του από τις εκδόσεις Εν Πλώ/Δόμος.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον καθηγητή Δημήτρη Δημηρούλη για το μυθιστόρημα του Ροΐδη, του πιο «βλάσφημου» και «κακοήθους» βιβλίου της ελληνικής λογοτεχνίας και για την αντοχή του μέσα στον χρόνο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Τάσο Αποστολίδη, πρωτοπόρο δημιουργό κόμικ στην Ελλάδα, για το τελευταίο του graphic novel με θέμα τη ζωή και τις ιδέες του αρχαίου φιλοσόφου

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την κοινωνική ανθρωπολόγο Χριστίνα Πετροπούλου για τους περίφημους Γκρεκάνους του χωριού Γκαλλιτσιανό και την ελληνική γλώσσα της Νότιας Ιταλίας

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Μίνω Ευσταθιάδη για τα αστυνομικά μυθιστορήματά του και τον ήρωα του, έναν ελληνογερμανό ντετέκτιβ που κατάγεται από το Αίγιο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Μένη Μαλλιώρη, ομότιμη καθηγήτρια Ψυχιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, για την ύβρι των πολιτικών

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Αντα Διάλλα, καθηγήτρια Ευρωπαϊκής Ιστορίας στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών για το ιστορικό DNA της σχέσης Ρωσίας και Ελλάδας.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Νικόλα Ζηργάνο για το αστυνομικό μυθιστόρημά του «Επιχείρηση ''Νόστος''. Ένα χρυσό στεφάνι και μια κόρη για τον Αλέξη Καρρά» με θέμα την αρχαιοκαπηλία και τα διεθνή κυκλώματα

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Κατερίνα Κωστίου, καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πάτρας, για τα προσωπείαστην ποίηση του Aλεξανδρινού ποιητή.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον Νίκο Ερηνάκη, ποιητή και καθηγητή Φιλοσοφίας, για τη σχέση του ποιητή και του φιλόσοφου με τον δημόσιο χώρο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον θεολόγο και συγγραφέα Παναγιώτη Ανδριόπουλο για μια παράξενη πραγματικότητα που διασώζουν οι βίοι αγίων και τα συναξάρια.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον μουσικολόγο και νομικό Κωστή Δεμερτζή για το βιβλίο «Νίκος Σκαλκώτας, Νεανικές Επιστολές» που κυκλοφορεί σε δική του επιμέλεια και σχολιασμό.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την συγγραφέα, με αφορμή το νέο βιβλίο της «Η τέχνη να μην αισθάνεσαι τίποτα», μια συλλογή 15 διηγημάτων, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την παιδαγωγό, συγγραφέα και κριτικό βιβλίων για παιδιά Μαρίζα Ντεκάστρο για την φιλοσοφικό παραμύθι του Αντουάν ντε Σαίντ-Εξυπερύ

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον ιστορικό Αλέξη Κιτροέφ για τους Αιγυπτιώτες 'Ελληνες, την μεγάλη παροικία της Αιγύπτου που επηρέασε την διαμόρφωση της σύγχρονης χώρας του Νείλου, με αφορμή το βιβλίο του «Οι 'Ελληνες και η διαμόρφωση της Νεότερης Αιγύπτου»

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Γιάννη Χαμηλάκη, καθηγητή Αρχαιολογίας και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Brown των ΗΠΑ για το βιβλίο «Αρχαιολογία, έθνος και φυλή», που συνυπογράφει με τον Ράφαελ Γκρίνμπεργκ, καθηγητή Αρχαιολογίας στο πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον ιστορικό Αχιλλέα Φωτάκη για το βιβλίο του «Αστυνομία Πόλεων - Τα πρώτα βήματα στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Θεμέλιο.

O Nίκος Μπακουνάκης κάνει μια ιστορική αναδρομή στα βραβεία Νόμπελ και την σημασία τους στη σημερινή κοινωνία

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Κώστα Βλησίδη για το «Το φρικτόν τέμενος της αμαρτίας», το βιβλίο που υπογράφει μαζί με τον Σπύρο Παπαϊωάννου.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Πάνο Βλαγκόπουλο, καθηγητή της Ιστορίας της Μουσικής στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, για τους δυτικοευρωπαίους που έφτιαξαν τις πρώτες συλλογές δημοτικών τραγουδιών.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Μαρία Γιαγιάννου για το βιβλίο της «R.I.F. – Ο θάνατος στο φέισμπουκ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Στερέωμα.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Πάνο Καρνέζη για το μυθιστόρημά του «Ο λαβύρινθος» με θέμα την περιπλάνηση μιας αποδεκατισμένης ελληνικής μεραρχίας στα βάθη της Ανατολίας τον Σεπτέμβριο του 2022.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Αλέξη Πανσέληνο για το τελευταίο του μυθιστόρημα με τίτλο «Λάδι σε καμβά» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Αρχιεπίσκοπο Καθολικών της Αθήνας σ.Θεόδωρο Κοντίδη για την συλλογική περιπέτεια μιας χριστιανικής αδελφότητας που επηρέασε δραστικά τον πολιτισμό μας, με αφορμή την ελληνική έκδοση του βιβλίου του Ζαν Λακουτύρ «Ιησουίτες» από τις εκδόσεις Πόλις

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει για τον Γάλλο συγγραφέα με τον εκδότη του στα ελληνικά, Κώστα Σπαθαράκη από τις εκδόσεις Αντίποδες.

Ο Νίκος Μπακουνάκης και η Ρίτα Κολαΐτη, μεταφράστρια της Ανί Ερνό στα ελληνικά, συζητούν για το λογοτεχνικό έργο της Γαλλίδας συγγραφέως που βραβεύτηκε φέτος με Νόμπελ Λογοτεχνίας, εξετάζοντας γιατί υπήρξαν τόσες αρνητικές αντιδράσεις στη βράβευσή της.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Δημήτρη Τζιόβα, καθηγητή Νεοελληνικών Σπουδών στον Πανεπιστήμιο του Μπέρμινχαμ, για την κουλτούρα της μεταπολίτευσης, με αφορμή το βιβλίο του «Η Ελλάδα από τη χούντα στην κρίση. Η κουλτούρα της μεταπολίτευσης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ζωής Μπέλλα-Αρμάου και Γιάννη Σταμου.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον Στέφανο Κακλαμάνη, καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, για την κρητική λογοτεχνία στην εποχή της Αναγέννησης.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Έρη Σταυροπούλου, ομότιμη καθηγήτρια Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, για τον συγγραφέα του «Αλέξη Ζορμπά» και την αντοχή του έργου του, με αφορμή τον επανασχεδιασμό των βιβλίων του από τον Γιάννη Καρλόπουλο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Γιώργο Κεντρωτή, καθηγητή στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, για το «Μυθιστόρημα της Φεράρας» του Ιταλού συγγραφέα Τζόρτζιο Μπασάνι, το οποίο μετέφρασε για τη σειρά Orbis Literae των εκδόσεων Gutenberg.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συνομιλεί με επτά Έλληνες συγγραφείς γι’ αυτά που έρχονται στην ελληνική λογοτεχνία.

Ο Νικος Μπακουνάκης επιλέγει και παρουσιάζει 20 βιβλία, από την εκδοτική παραγωγή του 2022, για έξυπνες, διασκεδαστικές, συναρπαστικές, πρωτότυπες, αποκαλυπτικές και χρήσιμες καλοκαιρινές αναγνώσεις

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Ρέα Γαλανάκη για το νέο της βιβλίο «Εμμανουήλ και Αικατερίνη», μια οικογενειακή μυθιστορία με ήρωες τους γονείς της, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Άρτεμη Λεοντή, καθηγήτρια στην έδρα K. Π. Καβάφη του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, για τα πολλά πρόσωπα και προσωπεία της Αμερικανίδας, που απέχουν πολύ από την εξιδανικευμένη εικόνα της, με αφορμή το βιβλίο της «Εύα Πάλμερ-Σικελιανού, Υφαίνοντας τον μύθο μιας ζωής».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον πολιτικό επιστήμονα και συγγραφέα Γιάννη Μπαλαμπανίδη για το βιβλίο του «Οι ιδέες της προόδου και της συντήρησης- Δοκίμιο για την πολιτική σε ρευστούς καιρούς».

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Θεόδωρο Γρηγοριάδη για την τελευταία συλλογή διηγημάτων του «Η νοσταλγία της απώλεια», ένα πανόραμα της σύγχρονης ζωής (ομολογημένης και ανομολόγητης) μέσα από το βίωμα του συγγραφέα

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή Γιώργο Καράμπελα για το μυθιστόρημα «Εκμηδένιση» του Γάλλου συγγραφέα και για την μεγαλή επιτυχία του.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Παναγιώτη Πούλο, ομότιμο καθηγητή Φιλοσοφίας και Αισθητικής της ΑΣΚΤ και μεταφραστή του «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του Μαρσέλ Προυστ.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον συγγραφέα και ερευνητή Αχιλλέα Χεκίμογλου, με αφορμή το βιβλίο του «Ο Ωνάσης και ο Σμηναγός Χ» που κυκλοφόρησε πρόσφατα.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την ιστορικό Κωνσταντίνα Ζάνου για το πώς η γεωπολιτική αλλάζει τους ανθρώπους αλλά και τις έννοιες, όπως η πατρίδα, το έθνος, η γλώσσα και τα σύνορα, με αφορμή το βιβλίο της «Τραυλίζοντας το Έθνος: Διεθνικός πατριωτισμός στη Μεσόγειο, 1800-1850» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Ανδρέα Γιακουμακάτο, καθηγητή Αρχιτεκτονικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών και μέλους της Ακαδημίας Τεχνών της Φλωρεντίας, για το εγχείρημα της Βαϊμάρης και του Ντεσάου που έφτασε πολύ νωρίς στην Ελλάδα και άφησε την σφραγίδα του στο κτισμένο περιβάλλον της χώρας μας, με αφορμή το βιβλίο «Το Μπάουχαους και η Ελλάδα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον αρχιτέκτονα Ηλία Μεσσίνα για τις συναγωγές του ελληνικού εβραϊσμού και για τις ιστορίες που συνδέονται μαζί τους, με αφορμή το βιβλίο του «Η συναγωγή κι άλλες ιστορίες» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ινφογνώμων

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον θεολόγο και μουσικό Παναγιώτη Ανδριόπουλο για τις σχέσεις Ελλάδας και Ρωσίας στα πεδία της Εκκλησίας και του πολιτισμού, με αφορμή το βιβλίο του «Ελληνορωσικά» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις s@mizdat

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον ποιητή και μεταφραστή Γιάννη Αντιόχου για το ποίημα του Τ.Σ.Έλιοτ «Ερημη χώρα», με αφορμή τα 100 χρόνια από την έκδοσή του. Το 1936 ο Γιώργος Σεφέρης μετάφρασε την «Έρημη χώρα» (Τhe Waste Land) του Έλιοτ και το ποίημα πέρασε σχεδόν αμέσως στον κανόνα της ελληνικής ποίησης του 20ου αιώνα. Αρκετά χρόνια αργότερα ο δίσκος του Μάνου Χατζιδάκι «Πασχαλιές μέσ’ απ’ τη νεκρή γη», τίτλος δανεισμένος από τους πρώτους στίχους του ποιήματος του Έλιοτ, έκανε την «Έρημη χώρα» ακόμη πιο δημοφιλή στο ελληνικό κοινό. Εκατό χρόνια μετά την πρώτη έκδοση το ποίημα απασχολεί συνεχώς τους μελετητές, από τον συμβολισμό μέχρι τα queer studies, κυρίως όμως ενδιαφέρει τους αναγνώστες. Ανάλογα με τον αναγνώστη το ποίημα μεταμορφώνεται. Ο Γιάννης Αντιόχου πρότεινε μια νέα μετάφραση της «Έρημης χώρας», που κυκλοφόρησε το 2017 από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη σε έναν τόμο μαζί με τα ποιήματα «Προύφροκ» και «Κούφιοι άνθρωποι». Το βιβλίο αγαπήθηκε και τώρα κυκλοφορεί σε τέταρτη έκδοση από τις εκδόσεις Κείμενα. Το επίμετρο του Αντιόχου, ένας είδος συνομιλίας με τον Έλιοτ αλλά και με τον Σεφέρη, δίνει στο σημερινό αναγνώστη πολλά κλειδιά για να κατανοήσει αυτό το κορυφαίο έργο του μοντερνισμού.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Κλημεντίνη Βουνελάκη για τους καλλιτέχνες που άλλαξαν τη χορευτική τέχνη στο γύρισμα του 20ου προς τον 21ο αιώνα, με αφορμή το βιβλίο της «Σώματα αλλιώς» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποταμός.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Αλέξανδρο Μασσαβέτα για την γεωπολιτική της Ορθοδοξίας, με αφορμή το βιβλίο του «Η Τρίτη Ρώμη, Η Μόσχα και ο θρόνος της ορθοδοξίας» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή και δημοσιογράφο Δημήτρη Τριανταφυλλίδη για την πραγματικότητα του πολέμου και την σχέση Ρώσων και Ουκρανών με αφορμή τη μετάφραση του μυθιστορήματος «Γκρίζες μέλισσες» του Ουκρανού συγγραφέα Αντρέϊ Κούρκοφ, που θα κυκλοφορήσει στις 28 Μαρτίου από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον συγγραφέα Χρήστο Οικονόμου για το έργο του, την λογοτεχνική του γεωγραφία, τους ήρωές του,τις διαδρομές ενός συγγραφέα προς το θέμα και τη μυστική φωνή που μερικοί την ονομάζουν έμπνευση. Με αφορμή το αμερικανικό βραβείο Chowdhury, που του απονεμήθηκε πρόσφατα από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας.

Ο Χάρυ Χάλερ, ο ήρωας στον «Λύκο της στέπας» του Χέρμαν Χέσε, ένα έργο του 1917, ακούει την τζαζ της δεκαετίας του 1920. Τότε, αυτή τη μουσική των μαύρων της Αμερικής την θεωρούσα «Ναυτία» ταυτίζει την τζαζ με την απελευθέρωση. Προαναγγέλλεται η εποχή του υπαρξισμού. Ο Τσάρλι Πάρκερ γίνεται ήρωας του Χούλιο Κορτάσαρ ή του Τζακ Κέρουακ. Το μυθιστόρημα noir είναι ταυτισμένο με την ατμόσφαιρα της τζαζ. Το ίδιο συμβαίνει και με το πολιτικό είδος του neo-polar. Κούντερα, Τζόναθαν Κόου, Αντόνιο Μουνιόθ Μολίνα, Ιταλο Καλβίνο, Μπορίς Βιάν, η τζαάζ διαπερνάει το έργο τους. Η λογοτεχνία του 20ου αιώνα είναι τζαζ.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Στέφανο Γερουλάνο, καθηγητή Ευρωπαϊκής Ιστορίας στο New York University, για την διαφάνεια και τις μεταμορφώσεις της, με αφορμή το βιβλίο του «Η διαφάνεια και οι κριτές της. Μια ιστορία της μεταπολεμικής γαλλικής σκέψης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την ιστορικό Λένα Κορμά για την αποκατάσταση των προσφύγων, έτσι όπως αυτή αποτυπώνεται στο Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος, με αφορμή το βιβλίο «Πτυχές της αποκατάστασης των προσφύγων στην Ελλάδα, 1922-1930», που επιμελήθηκε για τις εκδόσεις της Τραπέζας της Ελλάδος.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον συγγραφέα και «joycean» Αρη Μαραγκόπουλο για τα 100 χρόνια από την έκδοση του μυθιστορήματος του Τζέιμς Τζόυς «Οδυσσέας», μια κορυφαία στιγμή στη λογοτεχνία του 20ου αιώνα, που εξακολουθεί να δοκιμάζει κάθε βεβαιότητα για την λογοτεχνία και τη γλώσσα.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Άντεια Φραντζή, ποιήτρια και ομότιμη καθηγήτρια στο ΑΠΘ, για την ποιήτρια Μάτση Χατζηλαζάρου, που μας καθηλώνει με την σωματική, ερωτική αλλά και λυρική ποίησή της.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Αλέξανδρο Μπαζούκη για έναν λογοτέχνη που περιθωριοποιήθηκε ως εθνικόφρων μολονότι έχει Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον Αλέξανδρο Μπαζούκη για έναν λογοτέχνη που περιθωριοποιήθηκε ως εθνικόφρων μολονότι έχει αποτυπώσει μοναδικά στο έργο του την πιο κρίσιμη δεκαετία του ελληνικού εικοστού αιώνα, αυτήν του 1940, αλλά και τον Κυπριακό Αγώνα της δεκαετίας του 1950. Με αφορμή το βιβλίο Αλέξανδρου Μπαζούκη «Ρόδης Ρούφος, Ένας συγγραφέας σε καιρούς δοκιμασίας» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή Γιώργο Κυριαζή για «Το τούνελ» του αμερικανού συγγραφέα William Gass, ένα έργο που συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και που κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Καστανιώτη. Μια κατάδυση σ΄ ένα μοναδικό συγγραφικό σύμπαν.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την ιστορικό τέχνης Μαριλένα Κασιμάτη για τον Σάξωνα αρχιτέκτονα που μεταμόρφωσε την Αθήνα της εποχής του Γεωργίου του Α’. Με αφορμή το βιβλίο της «Αναμνήσεις του Ερνστ Τσίλλερ» που κυκλοφορεί από το Βιβλιοπωλείον της Εστίας. Ο Ερνστ Τσίλερ έφτασε στην Ελλάδα το 1861 για να επιβλέψει το εργοτάξιο της Ακαδημίας Αθηνών. Εζησε στην Αθήνα 62 χρόνια, έως τον θάνατό του, το 1923. Είναι παράδοξο και μυθιστορηματικό ότι αυτός ο αρχιτέκτονας, επιχειρηματίας και αρχαιολόγος, που σχεδίασε και έκτισε περί τα 500 κτήρια υψηλής κατασκευαστικής και αισθητικής αξίας, πέθανε σε Πτωχοκομείο. Μολονότι αμφισβητήθηκε από τους μοντερνιστές άφησε μεγάλη κληρονομιά, χτίζοντας ιδιωτικά και δημόσια κτήρια, ανάμεσα στα οποία θέατρα και εκκλησίες.

O Νίκος Μπακουνάκης παρουσιάζει τα Χριστούγεννα ως λογοτεχνική φαντασίωση. Από τον Παπαδιαμάντη και τον Ντίκενς έως την Ζυράννα Ζατέλη, Τα «Χριστουγεννιάτικα διηγήματα» του Παπαδιαμάντη, που «πακεταρίστηκαν» πολύ νωρίς από τις εκδόσεις Φέξη στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα έχουν δημιουργήσει, για τους περισσότερους από μας, ένα λογοτεχνικό αντίβαρο στη βικτωριανή λογοτεχνία των Χριστουγέννων, που είναι κυρίαρχη εδώ και περίπου δύο αιώνες. Tα βικτωριανά Χριστούγεννα τα επέβαλε οριστικά η λογοτεχνία με τη νουβέλα του Καρόλου Ντίκενς «Α Christmas Carol» («Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία») που κυκλοφόρησε στις 19 Δεκεμβρίου 1843 και στις λίγες μέρες που ακολούθησαν, μέχρι τα Χριστούγεννα, είχε πουληθεί σε 6.000 αντίτυπα . Ο Ντίκενς είχε γράψει τη νουβέλα μέσα σε δυο μήνες. Είναι ο μόνος, μεταξύ των σύγχρονων συγγραφέων, που δημιούργησε μια τόσο πειστική εικόνα ευτυχίας. Ισως γι’αυτό είχε αυτή την καθολική υποδοχή και αποδοχή.

Ο Νίκος Μπακουνακης παρουσιάζει τους τίτλους που χαρακτήρισαν την εκδοτική χρονιά που φεύγει. Ένας απολογισμός της εκδοτικής και αναγνωστικής χρονιάς μέσα από είκοσι τίτλους που συζητήθηκαν ή που που άφησαν το αποτύπωμά τους. Μια επιλογή από όλες τις κατηγορίες και τα λογοτεχνικά είδη όπου συναντάμε τον Σαρλ Μποντλέρ, την Λουίζ Γκλυκ, την Ζυράννα Ζατέλη, τον Ζορζ Σιμενόν, την Σιμόν ντε Μποβουάρ, τον Ανδρέα Μιαούλη, τον Ευκλείδη Τσακαλώτο, τον Σάμιουελ Μπέκετ, τον Σάιμον Κρίτσλυ, τον Γιώργο Σεφέρη και την Ιωάννα Τσάτσου,την Γόντα φαν Στιν, την Νάσια Διονυσίου, τον Χανς Φάλαντα, τον Εντουάρ Λουί, τον Ανδρέα Κάλβο, τον Αλέξη Παπαχελά, τον Παναγή Παναγιωτόπουλο, τον Στρατή Παπαιωάννου. Από το μυθιστόρημα στην ποίηση, από το δοκίμιο στην έρευνα, από την ιστορία στην αυτοβιογραφία.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την Ζυράννα Ζατέλη για το καινούργιο μυθιστόρημά της «Ορατή σαν αόρατη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Γκόντα φαν Στιν ( Gonda Van Steen) για ένα άγνωστο κεφάλαιο της ιστορίας μας, τις υιοθεσίες παιδιών στην Αμερική. Με αφορμή το βιβλίο της «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα: Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποταμός, σε μετάφραση Αριάδνης Λουκάκου. Πάνω από 3.000 βρέφη και παιδιά στάλθηκαν για υιοθεσία στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά την δεκαετία του 1950 και τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1960. Η πλειοψηφία τους ήταν ορφανά, εξώγαμα, έκθετα και εγκαταλελειμμένα. Το «κίνημα» των υιοθεσιών είχε πολιτικά, ανθρωπιστικά και οικονομικά χαρακτηριστικά. Κάποια στιγμή, η οικονομική πλευρά έγινε πιο σημαντική από τις άλλες έτσι ώστε το «κίνημα» να παίρνει διαστάσεις κανονικού εμπορίου παιδιών. Οι βασικοί πρωταγωνιστές στις υιοθεσίες ήταν Ελληνες και Ελληνοαμερικανοί δικηγόροι αλλά και τα ιδρύματα «τροφοδοσίας», κυρίως τα Βρεφοκομεία Πατρών και Αθηνών και το ίδρυμα Άγιος Στυλιανός της Θεσσαλονίκης. Ο Άγιος Στυλιανός συνδέθηκε με μεγάλο σκάνδαλο εμπορίας, που ξέσπασε το 1962 και άλλαξε την κατεύθυνση των υιοθεσιών: όχι πια προς την Αμερική αλλά προς την Ευρώπη, ιδιαίτερα την Ολλανδία. Αυτό το άγνωστο κεφάλαιο της μεταπολεμικής ιστορίας φέρνει για πρώτη φορά στο φως η Γκόντα φαν Στιν, η κάτοχος της έδρας Κοραή στο King's College του Λονδίνου, με το βιβλίο της «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα: Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου».

Ο Μπένης Νατάν συζητά με τον Νίκο Μπακουνάκη για το βιβλίο του «Το μέλλον ήταν στο παρελθόν του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια. Είναι η ιστορία του πατέρα του Μωύς Νατάν που επέζησε του Άουσβιτς, όπου έχασε την γυναίκα του και τις κόρες του, και ξανάχτισε τη ζωή του στη Θεσσαλονίκη.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με την Μαρία Φαφαλιού για όψεις της ζωής ποινικών κρατουμένων με αφορμή το βιβλίο της «Γυναίκες στη φυλακή» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια

Μια συζήτηση για τον Πορτογάλο συγγραφέα του «Αναρχικού τραπεζίτη» με την συστηματική μεταφράστρια του στα ελληνικά Μαρία Παπαδήμα.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον Βαγγέλη Προβιά, μεταφραστή του βιβλίου «Οι γυναίκες που επιβίωσαν- Η οικογένεια που έζησε 50 χρόνια σχιζοφρένειας και άλλαξε ό,τι γνωρίζουμε γι' αυτή», του Robert Kolker, για την ασυνήθιστη ιστορία της οικογένειας Γκάλβιν, με δώδεκα παιδιά, έξι από τα οποία διαγνώστηκαν με σχιζοφρένεια -περίπτωση που αποτέλεσε σταθμό στην κατανόηση της νόσου.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον ψυχίατρο – ψυχαναλυτή, ποιητή και συγγραφέα Θανάση Χατζόπουλο με αφορμή τα δύο πρόσφατα βιβλία του: το ψυχαναλυτικό δοκίμιο «Πανδημία και περιοριστικά μέτρα - Ο ψυχισμός απέναντι στον θάνατο και στους περιορισμούς του» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός και το βιβλίο για μικρά και «μεγάλα» παιδιά «Ο Κύριος Δαίμων & Η γυναίκα με την πέτρινη γλώσσα» με ζωγραφιές του Μιχάλη Μανουσάκη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον Χρήστο Αστερίου συγγραφέα του αφηγήματος «Μικρές αυτοκρατορίες: MURATTI / Ένας αποχαιρετισμός» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις. Ένας 70χρονος ψάχνει την ιστορία των Μουράτογλου, μια αυτοκρατορία Ελλήνων καπνοβιομηχάνων που κατέκτησαν την Ευρώπη με τα τσιγάρα Muratti.

Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον ποιητή και μεταφραστή Δημήτρη Χουλιαράκη για τον Γκαζαλί Ντελή Μπιραντέρ, αυλικό ποιητή, ηδονιστή και ιδιοκτήτη θερμών λουτρών για αισθαντικούς στην Κωνσταντινούπολη του 16ου αιώνα με αφορμή το βιβλίο «Η μονιά των λυγερών» σε μετάφραση από τα τουρκικά και οθωμανικά που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ροδακιό.