El viaje a la cumbre

El invitado de este episodio nos habla el club de escucha Nueva York, resto del mundo.

Si te gusta practicar la lengua que pretendes dominar, seguro que esta es una buena forma de practicar el idioma.

Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú.

Puedes escuchar este y los otros episodios o en tu aplicación de pódcast favorita o en Youtube.

Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo   

Contacto de Luísa Irineu   

Club de Escucha  Nueva York, resto del mundo 

Radio Ambulante https://radioambulante.org/

 Visita mi página (https://olgaperlas.com/)

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE  

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por hacer que siga en el proyecto y por compartir nuestro contenido!

El invitado de este episodio nos habla sobre emprendimiento.

Emprendas en lo que emprendas, estoy segura que te ayudará.

Y si no, estoy segura que al menos mejorarás tu vocabulario, estructuras gramaticales, percibir nuestros acentos distintos y nuestras vivencias en este mundo de emprendimiento.
También lo tienes en Youtube por si prefieres escucharlo por ahí.

Datos del nuestro invitado Sergio Delgado
Visita mi página

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE  

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por hacer que siga en el proyecto!

Conocer la cultura de la gente que habla el idioma que estudias hará más enriquecedor tu aprendizaje.

La invitada de este episodio, te habla de una de la costumbres en el carnaval andino.

Tania Bernuy:
Whatsapp 11 9 50316500
https://www.instagram.com/alac_oficial/
https://www.facebook.com/alaculturaearte

Si uno de los motivos para no ir a eventos como este es el no tener a alguien con quién hacerlo, ya que a tu alrededor no hay otra persona que sabe español o le guste, muéstrale el pódcast Prepárate para el viaje a la cumbre, que es para nivel básico. Así podrán ser parte de encuentros como este.

La siguiente práctica, puede ayudarle mucho en pronunciación y reconocimiento de sonidos de la lengua española: https://olgaperlas.com/
Sons, pronúncia del idioma espanhol para nivel básico.


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com¡Hasta pronto!

¿Hace cuánto tiempo conoces este pódcast?

Si es la primera que nos escuchas te doy la bienvenida y te invito a conocer el contenido, estoy segura que aprenderás o reforzarás tu aprendizaje.

Aprender lenguas abarca no solo aspectos lingüísticos.

Agradezco a los que han hecho posible llegar a estos tres años. ¡Muchísimas gracias!

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE

¿Quieres conocer más mi trabajo? Entra a mi página: https://olgaperlas.com/

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Hasta pronto!

El invitado de este episodio nos habla de Navidad, sus recuerdos y los va enlazando con la historia en sí, además de aspectos culturales nos habla de libros.
Es más que un ratón de biblioteca, te lo aseguro. Es muy agradable escucharlo.

Escúchalo y dinos, qué has aprendido o recordado al hacerlo.Navidad en Arequipa de Antaño

Aquí encuentras los cursos de nuestro invitado:
Federico Bernardino Morante Trigoso
¡Esperamos que te sirvan!

Nacimiento mecatrónico de la Policía en Arequipa:

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE

¿Quieres conocer más mi trabajo? Entra a mi página: https://olgaperlas.com/

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por hacer que siga en el proyecto!

Si la forma de hablar de un rioplatense (argentino o uruguayo) te confunde y quieres aclarar tus dudas, escucha este episodio.

Nuestra invitada te da muy buenas pistas. Recuerda que estoy también Spotify, breaker, podcasts de Google, podcasts de Apple…

⁠También puedes escucharlo en Youtube.

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.

Contactos de nuestra invitada Paula Meggiolaro

Instagram , Linkedin

Mail: meggiolaropaula@gmail.com

El Club Internacional de Conversación - Grupo privado facebook


Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE


¿Quieres conocer más mi trabajo?

Entra a mi página: https://olgaperlas.com/ Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

Si la respuesta al título de este episodio es, por ejemplo: “Hay viajado a trabajo o ha viajado a trabajo” Necesitas escuchar este episodio

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.

1. Video ¿No he lo visto o no lo he visto?

2. Episodio 7 ¿Me gusta, me gustan o me gustas?

3. El Hilo. Bolivianas presas en Brasil: el eslabón más débil del narcotráfico.


4. Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE

Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://olgaperlas.com/ Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube,
darnos 5 estrellas en las aplicaciones de pódcast o un me gusta por aquí y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Si lo que escuchas, lees, ves o sientes tiene un objetivo principal, no lo dejes pasar, porque mientras más lo repites, más lo interiorizas.

¿Sabías que alguien ha pensado en ti y ha compuesto canciones para ti, estudiante de español?

Hoy hablamos con el creador de Ritmos Ñ. Escucha lo que tiene que decirte sobre su trabajo pensado en ti y te invito a aprender y/o practicar español con sus canciones.

Contacto de nuestro invitado: ernestoromerotenorio@gmail.com

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.

Mediante la membresía tienes acceso a mapas mentales sobre conjugación, transcripciones de los episodios, un libro digital entre otros materiales que te esperan.

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE

Si quieres sentirte más seguro o segura al escribir en españolo vas a dar pruebas de expresión e interacción escrita, siendo una de ellas para obtener el DIPLOMA DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) tienes que practicarlo e interiorizarlo.

Estas píldoras que te doy van a ayudarte también en la expresión oral, porque te traigo palabras heterotónicas en contexto. Puedes adquirir este producto digital aquí.

Suscríbete en nuestroboletín informativo para recibir nuestro contenido y novedades en tu bandeja de entrada.


¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: Olga Perlas


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en nuestro canal de YouTube, darnos 5 estrellas en las aplicaciones de pódcast o un me gusta por aquí y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Hoy te traigo muchas expresiones idiomáticas, algunas puede que te suenen familiares o no.

A ver si me dices cuántas ya conocías o si has logrado entenderlas desde el inicio. ¿Te ha servido la ayuda que te he dado al decirte después su significado?

Hay expresiones como cancha, ¿no sabes qué significa 'como cancha'? Entérate al escuchar este episodio.

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.

Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE

O en la aplicación de pódcast que nos escuchas.

Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube, darnos 5 estrellas en las aplicaciones de pódcast o un me gusta por aquí y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Si eres una persona que tiene buen diente, seguro que has probado o probarás la comida peruana. Desde los platos más tradicionales hasta los que han ganado por su innovación o la mezcla de ambos. Escucha a la chef Giovana Gil Panaífo, dueña del restaurante Don Limón.

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICASen mi página.


Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE escúchalo aquí o en la aplicación de pódcast de tu preferencia.

Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube, darnos 5 estrellas en las aplicaciones de pódcast o un me gusta por aquí y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Si te desesperan los tiempos, modos verbales y saber diferenciar las formalidades, déjame decirte que no eres el único ni la única. Entonces, aprende analizando, una buena base hará una enorme diferencia. Como todo en la vida, incluso en idiomas el equilibrio nos trae más seguridad. Si escuchas el episodio, sabrás porque escribo esto…

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienesPRÁCTICASen mi página.


Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE


¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube, darnos 5 estrellas en los aplicativos de pódcast o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Si has estado en países hispanohablantes o trabajas o tienes amigos de diferentes nacionalidades, o eres hijo o hija de padres de distintos países. Y si has sido un buen observador o buena observadora.

Seguro que has percibido algunas diferencias, en este episodio escuchas algunas más.

Y si aún no conocías nada de esto, entérate ahora.

Datos de la entrevistada Betsy Cárcamo Rojas
WEB: https://spanishlanguagejourney.com/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/spanishlanguage_journey/


He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienesPRÁCTICASen mi página.


Podcast para nivel básico: Prepárate para el viaje a la cumbre


¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas
Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube, darnos 5 estrellas en las aplicaciones de pódcast o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

¿Lees por obligación o porque te encanta hacerlo?

“Son los libros un recipiente donde reposa el tiempo, un maravilloso objeto que sale victorioso ante el carácter efímero de la vida”. (Emilio Lledó - Los libros y la libertad)

Contacto de Federico Morante Trigoso: https://www.youtube.com/@federicobernardinomorantet2545 https://www.youtube.com/@canaldci-divulgaconocimien3779

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.

Podcast para nivel básico:PREPÁRATE PARA ELE VIAJE A LA CUMBRE


¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en YouTube, darnos 5 estrellas en los aplicativos de pódcast o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Hoy vamos a escuchar a un abogado y ahora notario público, peruano, y el testimonio de una abogada brasileña sobre cómo está haciendo su trabajo aquí en Brasil, exactamente en São Paulo, y por qué es tan importante para ella saber español.

Martín nos da algunos ejemplos prácticos de léxico jurídico, ya que él también sabe portugués, y estoy segura que te ayudará mucho.

Contactos y enlaces Contacto de Nariman Klemonire de Miranda Chichinato 11 94238-1060 https://www.linkedin.com/in/nariman-klemonire-miranda-chichinato-070b3a28/

Contacto de Carlos Martín Luque: luquer@hotmail.com


He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.


Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE

Mi canal en youtube

¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Gracias por escucharnos, suscribirte en You Tube, darnos 5 estrellas en los aplicativos de pódcast o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Hoy vamos a enterarnos cómo nuestro invitado aprendió español y otras lenguas y qué le motiva a seguir estudiando el posgrado a la edad que tiene.

Puede que te identifiques. ¿Y tú, cómo estás aprendiendo o has aprendido esta lengua u otras? ¿Qué tan segura/o o te sientes al hablar español?
¿Te gusta escuchar las historias de vida?
¿Sí o no o depende?

Pues, a mí me encantan porque aprendo mucho con lo que me cuentan y además lo tomo como prevención dependiendo de lo que me entero.

Incluso hablamos sobre estudios y experiencia laboral.


He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.


El correo de Uri Stiubiener, nuestro invitado, es: uri.s@ufabc.edu.br

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRE


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas

¡Gracias por escucharnos, suscribirte, darnos 5 estrellas o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

¿Qué podemos aprender con o de personas mayores que uno?

¿Sí o no o depende?

Pues, a mí me encanta porque aprendo mucho con lo que vivió o sabe y además lo tomo como prevención dependiendo de lo que me cuenta.

Nuestra invitada ha vivido en varios países, nos narra hechos que la marcaron.

Hablamos también un poco sobre aspectos sociopolíticos de nuestros países.

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRE

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas



¡Gracias por escucharnos, suscribirte, darnos 5 estrellas o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

El hincha es uno de elementos fundamentales del fútbol, ¿no es verdad?
Un equipo de fútbol no sería nada sin su hinchada.

Al escuchar este episodio vas a reconocer si eres el tipo de hincha del que se habla, conocerás o recordarás vocabulario sobre este deporte.

Hoy tenemos la presencia de personitas que, tal vez, reconozcas sus voces si has escuchado otros episodios.

He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRE

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com

Recuerda que te dejo enlaces que complementan este episodio en mi página: https://www.olgaperlas.com/

¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas


¡Gracias por escucharnos, suscribirte, darnos 5 estrellas o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

¿Te acuerdas de quién se fue?

¿Cómo sobrellevas la muerte de un ser querido?

Tanto tú como yo podemos aprender qué significa esto para los mexicanos u otros países, hay costumbres precolombinas que perduran en algunos lugares o se van adaptando a costumbres modernas.

Si quieres entrar en contacto con Leticia Bueno puedes hacerlo mediante:
leticiavsb03@gmail.com o https://www.instagram.com/levbueno/

Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRE

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

Entra a mi página:https://www.olgaperlas.com/

¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas

¡Gracias por escucharnos, suscribirte, darnos 5 estrellas y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Partiendo de la frase "el dinero es una herramienta"

¿Por qué se nos hace tan difícil hablar de dinero?
¿Qué tan importante es conocernos a nosotros mismos?
¿Qué sabes sobre economía comportamental y psicología económica?
¿Te interesa mejorar tu vida financiera?

A muchos nos preocupa este asunto.


Nota: Retiré el enlace para inscriberse porque ya pasó. (actualizado el 08/11/22)


Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com

¿Quieres conocer mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas

¡Gracias por escucharme, suscribirte, colocar 5 estrellas o un me gusta y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

No te imaginas cuánto me gustó esta sorpresa, saber que motivas o inspiras a alguien es muy alentador. Ambas partes se fortalecen.

Son pocos los que se atreven, espero que tú seas uno de ellos. ¡Hazlo!

Si quieres entrar en contacto con los estudiantes puedes hacerlo mediante Instagram.
Lígia Fernandes - @lija.fernandes
Claudio Leite - @claudio.shiva

Nota:
El libro digital del que te hablo en el episodio, lo encuentras en:
https://www.patreon.com/posts/la-guia-para-y-y-83532293?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¿Quieres conocer mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas

¡Gracias por escucharnos, suscribirte, darnos 5 estrellas y compartir este contenido!

¡Hasta pronto!

Más de una vez al volver de Chile o de otro país hispanohablante o conversar con ellos ya que muchos trabajan en multinacionales, los estudiantes brasileños cuentan sus anécdotas siendo el caso de Chile el más notorio. Hoy te enteras los motivos.

Al menos parte de lo que debemos saber nos lo cuenta Marco Fierro.

Latin Ele Página de nuestro invitado.
https://latinele.com/

Te dejo el libro digital para que puedas aprender o reforzar puntos gramaticales en contexto. https://www.olgaperlas.com/libro-digital-colocacion-pronominal-complementos-indirectos-y-modo-imperativo-en-contexto-y-analizados/

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com

¿Quieres conocer mi trabajo? Puedes verlo aquí: https://linktr.ee/olgaperlas

¡Hasta pronto!

Equivocarse no es el problema, pero si este equívoco se convierte en un vicio y se fosiliza, es otra cosa y esto puede generar una mala comunicación.

Hacerse entender es muy diferente a que se deduzca lo que se quiere decir.

Te doy un ejemplo: Dime en qué te ayudo y no "me diga..."


Nota:
El libro digital del que te hablo en el episodio, lo encuentras en:
https://www.patreon.com/posts/la-guia-para-y-y-83532293?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a olgaperlas@hotmail.com o info@olgaperlas.com

Mi página https://www.olgaperlas.com/

¡Hasta pronto!

Influencia de los idiomas nativos en el español de Arequipa - Perú y algunas analogías con el portugués brasileño.
¿Has estado en Arequipa en agosto?
Si aún no, quién sabe te animes después de escuchar este episodio.
Recuerda que te dejo enlaces interesantes que hacen parte de este episodio en mi  página:  E 23 ¿¡Loncco!? ¿A qué o quién se refiere?

Si quieres aclarar alguna duda o reforzar tu aprendizaje de esta lengua o discutir sobre algún episodio creado en este pódcast y así practicar la expresión oral?  Escríbeme a info@olgaperlas.com ahí  te espero.
Mi página: https://www.olgaperlas.com/
Mi canal en YouTube Olga Perlas
¡Hasta pronto!

Música criolla peruana. Lenguaje de sentimientos.

Recuerda que hay más contenido en mi página: https://www.olgaperlas.com/
Mi canal de youtube: olgaperlas-classesdeespanhol
En el cual también subo los episodios del pódcast y vídeos. Dirigido a ti, estudiante lusohablante y al que le interese el contenido que hacemos.

Quieres aclarar alguna duda específica o reforzar tu aprendizaje de esta lengua o tener clases conmigo, escríbeme a olgaperlas@hotmail.com o info@olgaperlas.com

Vas a escuchar a Mariana Caso Santos del grupo Perú Latino con quien puedes percibir que el lenguaje de la música también representa sentimientos en este caso la música criolla peruana.


Si has visto el homenaje que se hizo en los programas de deporte en la tele el 2018 cuando la copa del mundo se realizó en Rusia puedes darte cuenta cuán importante es la música, esa vez la hinchada peruana cantaba con el alma “Contigo Perú”, me acuerdo en particular el de Tiago Leifert, traducía lo que se cantaba al portugués y con emoción no pude aguantar, se me cayeron las lágrimas.
O la canción La Flor de la Canela que interpreta Caetano Veloso.

Después de escuchar el episodio comprenderás este sentimiento, así que escúchalo, verás que aprenderás mucho y al conocer a un peruano o peruana puedes hablarle de esto y verás la cara de felicidad que pondrá porque conoces parte su cultura. Al final a quién no le gusta saber que alguien conozca, al menos un poquito de lo nuestro. Nos hace sentir importantes, ¿verdad?

Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestras metas, nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.
¡Hasta pronto!
¡Felices fiestas patrias!
¡Feliz 28!

El AMOR es…
No sé qué es para ti, si quieres contarme; escríbeme o envíame un audio a olga@olgaperlas.com y me avisas si quieres compartirlo con los escuchas de este pódcast o solo me lo envías a mí porque te caigo bien o porque ya confías en mí.
Este 12 de junio se celebra el día de los enamorados en Brasil. Entonces hablemos de AMOR y por supuesto dentro de él, el uso de los pronombres que a veces te cuesta interiorizarlo.
-----
¿Le regalas un peluche a él o a ella?
El pronombre le, que siempre será objeto indirecto, esconde una estructura entera, a él o a ella, y no simplemente él o ella. Ya que  a  sería  la preposición que indica dirección y  él o ella  es el pronombre personal sujeto, ya que el directo es un peluche.

Mi página: www.olgaperlas.com
Mi canal en YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ
Recuerda que escuchas este y los otros episodios en las distintas plataformas de pódcast
El trechito de la canción de cierre  "Me estoy enamorando" es del grupo La mafia.
¡Hasta pronto!

¡Hola!
Vamos a hablar sobre la influencia de las lenguas indígenas en el idioma español.
Este es uno de los motivos por el que a veces nos preguntamos ¿Y cómo se dice en tu país o en el lugar de dónde eres o de dónde vienes?
Hoy nuestra invitada nos va a contar un poco de su historia, cómo influye el guaraní de su país en sus conterráneos y en el de ella. 
¿Qué sabías del jopara?

Además, debes saber que el 15 de mayo Paraguay recuerda el día de su independencia y el día de la Madre.

Errata: Del 35'16'' al 35'21'' donde digo "un pueblo sin historia está condenado a repetirla" es: Un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla.

El contacto de nuestra invitada es: raquel_vergara@uol.com.br

Mi página: www.olgaperlas.com
Mi canal en YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ

Recuerda que escuchas este y los otros episodios en las distintas plataformas de pódcast
Escríbeme a: info@olgaperlas.com

Suscríbete y dame las 5 estrellitas así demuestras que valorizas lo que estamos haciendo y es una forma de agradecernos.

¡Hasta pronto!

El Viernes Santo es una fecha especial, para los CRISTIANOS por eso en este episodio uno el lado religioso, ya que en la misa en la religión católica en los países hispanoamericanos se escucha el uso de VOSOTROS, aunque no todos los curas lo usan.
He visto por conveniente unir esto para que percibas el uso de VOSOTROS Y USTEDES.
Y también  para que veas la importancia que tiene la religión en la población.
Si te gusta el contenido compártelo, coloca las ***** estrellas. ¡Que desde ya, te lo agradezco!

Mi página https://www.olgaperlas.com/ 


    Aquí es donde puedes encontrar los enlaces y parte el episodio: 
     https://www.olgaperlas.com/episodio-19-tomad-y-bebed-o-tomen-y-beban-todos-de-el-jesus-es-verbo-no-sustantivo/

Me encuentras en las distintas plataformas de pódcast y también en: https://www.youtube.com/watch?v=v9opuqIphs8&t=490s 
 Escríbeme a info@olgaperlas.com

Que esté siendo una Semana Santa de reflexión, acción y de esperanza activa.

¡Hasta pronto!

¡Hola! ¿Cómo te va?
Este trabajo lo hago con mucha dedicación, y a ti te queda ponerme las 5 estrellas en tu aplicación de pódcast o darle "me gusta" en YouTube , inscríbete y compártelo con tus amigos.
En este episodio queremos mostrarte lo bien que hace interactuar entre culturas, entre amor heredado y amor adquirido, en este caso nos referimos al querer y al respetar lo del otro.
Necesitamos conocer al otro como persona por dentro, sobre todo, y no juzgarla por estereotipos o prejuicios.
Después de escuchar, ¿qué te ha parecido el episodio?

Quieres participar también así como Simone, atrévete que con gusto te recibo,  ¿ves cuánto está aprendiendo por atreverse a interactuar?

Te dejo  los enlaces que menciona Simone en:
https://www.olgaperlas.com/episodio-18-que-no-hay-como-ni-con-quien-practicar-el-idioma-que-vas-aprendiendo-y-espanol-y-en-sao-paulo-o-en-la-cuidad-donde-vives/
Escríbeme a: info@olgaperlas.com
Porque es probable que te hayas quedado curioso o curiosa por saber más.
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.

¡Hasta pronto!

¡Hola!

Algo tiene que provocarte esto, ¿!eh!?

Va a depender de tu estado de ánimo, de tu personalidad, de tu sensibilidad, de cuanto te identificas con Arturo o ...
Que bonita forma de fortalecerse, de desahogarse. ¿O no? ¿Qué opinas?
Datos de Arturo Mora:

https://arturomora.blogspot.com/ Blog de Arturo Mora, nuestro invitado de este episodio.
https://open.spotify.com/show/5eWtDYe6hZ3xaMw01Be0Wy?si=bf31c83f1fda454e el pódcast de Arturo. ROMPER LA TIZA.
Uno de los libros que menciona Arturo lo tienes aquí. https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/libros/literatura%20costarricense/en_una_silla_de_ruedas.pdf

Mis datos:
https://www.olgaperlas.com/ Mi página.
info@olgaperlas.com Mi contacto por correo.
https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ mi canal de YouTube.

Nota: Trecho de la canción final  de: La selecta con la canción "Caña  dulce".

Comparte este pódcast para llegar a más gente que probablemente le gusta así como a ti.
Hasta pronto

Olga Perlas

¡Hola!
Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro
Si empiezas a escuchar este pódcast, te aconsejo que entres a mi página https://www.olgaperlas.com/  
Allí encontrarás enlaces y en otros casos actividades interactivas que hacen parte del episodio.
Te dejo las frases para que las observes detalladamente.
Cuando publique este episodio me diré...
Cuando tengas tiempo, dime que te pareció mi atrevimiento.
Cuando este pódcast también llegue a otras personas de otros países lusohablantes, me sentiré más Contenta.
Cuando mis hijos puedan ir con tranquilidad al colegio podré dedicarme más a lo mío
Cuando lo entiendas bien o lo interiorices me pondré contentísima.
Cuando quieras cuando puedas, puedes escribirme o enviarme un mensaje.
¿Ahora percibes la diferencia? 
Si te quedan dudas o quieres mejorar, escríbeme a: info@olgaperlas.com

Nota:
Canción de cierre de episodio. Hay Luz de Sebastian Ronceros. (fue nuestro invitado el episodio anterior)
https://www.youtube.com/watch?v=oDIALLPt2Go

¡FELIZ AÑO NUEVO!

¡Hola!

Herramienta poderosa de aprendizaje. De esto y más trata este episodio.
Hoy tenemos la visita de Sebastian Ronceros, estoy segura que te va a gustar lo que nos dice. A él le encanta la  música y va a contarnos, un poco, su experiencia personal y ahora profesional en esta área, además de motivarte a escuchar más música porque en primer lugar “quien canta sus males espanta” te lo digo a ti como estudiante de español y todos los veneficios en ella.
También sobre algunos aspectos culturales de sus vivencias en Francia, Brasil y Perú.
1. Escúchanos en tu plataforma de pódcast favorita o en youtube, solo debes escribir EL VIAJE A LA CUMBRE por OLGA PERLAS y visita mi página https://www.olgaperlas.com/ o escríbeme  a info@olgaperlas.com

2. Enlaces para encontrar a Sebastian Ronceros
https://open.spotify.com/artist/3Q6HxkiAtESwNLazCTnyQh?si=YPRD9koyRsSZ-H2BWN0pKA
https://www.youtube.com/channel/UCIa1BAbjKe_LxL5VrWO9cTg
https://www.instagram.com/sebastianronceros/
3. Navidad en Arequipa de Antaño por Federico Bernardino Morante Trigoso.
https://www.youtube.com/watch?v=IZprFDWgpGw&t=3s
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.
¡Feliz Navidad!

¡Hola! 
DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

Lo que vamos a tratar puede ayudarte a atreverte a dar un paso más, obtener uno de los certificados de nivel  en la lengua española, el DELE, diploma de español como lengua extranjera y tratar de evitar ciertos deslices.
Además de la participación de Leticia, te tenemos otra sorpresa, esta vez les he pedido a algunas colegas de trabajo que nos cuenten sus anécdotas.
Entre los mensajes escritos tenemos:
- El de Zenaide: "¡Hasta, profesora, voy embuera!”
Es común escucharlo, es bueno que sepas que en español ‘HASTA’ necesita un complemento; hasta cuándo entonces será: hasta mañana, hasta pronto, hasta el lunes, hasta la próxima semana siempre va acompañado de otra palabra o palabras como lo observas.
Y “voy embuera”, suele ser común poner un diptongo, además en este caso no tiene nada ver “ir embora” con me voy o me marcho.
- El de Dóroti “Vivo pierto” un parecido al caso anterior, ponemos diptongos donde no debemos. Sería vivo cerca.
- El de Laly viene de una candidata del C2 al decir que le gustaba mucho la LECHURA. En lugar de lectura.
-------
Enlaces y los contactos de las personas que han participado o han sido parte de este episodio.
- Leticia Bueno: leticiavsb03@gmail.com
- Irene Reis: https://www.instagram.com/irenereissantos/
- Olga Reyes: olgausp@gmail.com
- Zenaide Romanovsky: zenaiderom@hotmail.com
- Doroti Victorino: dorotisouza@hotmail.com
- Eladia Martin (Laly): eladiamartinsanchez@gmail.com

Mi página es https://www.olgaperlas.com/category/podcast/
Mi canal https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ
Aprueba el DELE por Sergio Delgado: https://podcastsele.com/show/aprueba-el-dele/
Directorio de podcasts ELE: https://podcastsele.com/buscar-podcast/
DELE https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

¡Hasta pronto!

¡Hola!
¿Cómo te va? ¿Me has extrañado?

Dale el valor que merece al PROFESOR o PROFESORA que te motiva, te guía, te facilita el aprendizaje de alguna asignatura o lo que puede enseñarte.


Quieres ver cómo al narrar hay una interdependencia de los tiempos y modos verbales al comunicarnos y conocer un poquito a los que me motivaron en el transcurso de mis estudios hasta ahora, este es el episodio.

Verás que tanto el ser humano como las lenguas son interdependientes.
Fíjate en todo lo que te cuento. Espero aclarar tus dudas en este aspecto.

Entra a nuestra membresía en Patreon en esta plataforma encuentras las transcripciones y actividades extras.

Visita mi página web y mi canal de Youtube

Escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

¡Hasta Pronto!

¡Hola, mi querido y querida estudiante!

Además de portugués, ¿En qué idiomas te comunicas?
De esto y más trata este episodio. Parte de mi trabajo lo encuentras en: https://www.olgaperlas.com/
Por experiencia personal debo decirte:
El idioma que sabes, practícalo con tus hijos, sobrinos, primos, ahijados, padres, abuelos, etc; con quien tú quieras o puedas. Verás que valdrá la pena.
Hazlo de forma natural, al menos tendrán una base para cuando quieran perfeccionarlo.
Mantén los lazos familiares con tu gente, esto ayudará a querer practicarlo de cualquier forma.
Contacto de la profesora, Leticia Bueno, nuestra invitada.
leticiavsb@gmail.com o leticiavsb03@gmail.com
Facebook: Leticia Vargas

Además ahora los episodios están disponibles en mi canal de YouTube https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ, ya que percibo que mucha gente prefiere escucharlo por ahí. Tanto allí como en las redes sociales me encuentras con mi mismo nombre: Olga Perlas.
Y como ya te recuerdo, si quieres hablar conmigo, escríbeme a info@olgaperlas.com

Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre. ¡Hasta pronto!

La arqueóloga peruana, Ruth Shady Solís, dijo que el hallazgo de la civilización Caral-Supe empezó a provocar muchos cambios en la historia de la humanidad.
Entre los aspectos que llama de Caral-Supe es su conocimiento científico y su aplicación tecnológica. Usaron la aritmética y geometría en el diseño y construcción de grandes edificaciones y en la construcción de canales de riego. Realizaron estudios astronómicos y elaboraron calendarios para ejecutar las diversas actividades sociales y económicas; inventaron un sistema codificado para el registro de la información llamados ‘quipu’; experimentaron con las especies vegetales para lograr mayor calidad y productividad en los cultivos; y conocieron las propiedades medicinales de una amplia gama de plantas…

https://www.zonacaral.gob.pe/museo/caral/ Museo virtual de Caral-Supe.
Visita mi página web: https://www.olgaperlas.com/
https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ Mi canal en YouTube.

¡Hasta pronto!

Episodio 10
¡Qué rica! ¿A qué o quién te refieres al decirlo?
¿Y con qué tono de voz, lo dices?
¿Y cómo te está tratando la vida? ¿qué me cuentas?
Tal vez estés tímido o tímida y te entiendo así que descuida, a veces también lo soy, pero me las arreglo para dejar de serlo y llegar a ti.
----
Si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o si tienes sugerencias escríbeme a: info@olgaperlas.com
...
Como me gusta enviarles mensajes o correos cuando faltan a la clase y muchos profesores lo hacemos porque nos importa cómo están y si les ha pasado algo, mucho más estos días tan inciertos. ¿verdad?
Y gracias a ese gesto este estudiante me contestó: ¡Muchas gracias, Olga! ¡Qué rica es mi profe!
Al leerlo claro que me he quedado con la boca abierta. Me repetía mentalmente ¡qué rica es mi profe! ¡Guauu!
Las  son las posibles traducciones:
Que endinheirada é minha professora!
Que gostosa é minha professora!
Que saborosa é minha professora!
Que fofinha é minha professora
Minha professora é uma delícia!
Pues sí, eso mismo. Eso se entendería.
Se dibujó de inmediato una sonrisa en mi rostro al leerlo, después me dije ¿rica? ¿En qué sentido?
En primer lugar, no tengo mucho dinero, sabemos que es casi imposible ser rico o volverse rico con esta profesión, pero sí, sé que intento ser un buen ser humano. Rica en principios y pobre en falsedad e hipocresía.
Y si nos vamos al lado sensual, nunca me ha visto en persona ya que estos días solo tenemos clases por internet, además, creo que esto lo sabe mejor mi pareja. Con esto quiero decirte que hay que tener muchísimo cuidado con esta expresión.
Y como trae mucha confusión y con el afán de ayudarte comparto esta anécdota.
Para mí como peruana y de Arequipa si quisiera decir algo de lo que ha dicho él, sería: ¡Qué gentil es mi profe! ¡Qué amable es mi profe!
No tiene nada que ver, ¿verdad?  con lo que ha dicho él.  Y como sé que puedes vivir una experiencia parecida, meter la pata en un sentido erótico, te aviso desde ya.
Bueno, qué emocionante es hacer un episodio sobre esto, si no  conocemos el contexto o con quienes debemos usar esta expresión, es que em atrevo a dejarte cinco acepciones.
La primera sería en la comida.
alguien te dice: ¿y te ha gustado la comida?
Podrías responder sí, ha estado muy rica, muy deliciosa, muy exquisita. Sí, también ¡exquisita! recuerda que te comento sobre esto en el episodio 3 en el que hablo sobre palabras heterosemánticas.
...
Recuerda que la transcripción completa la encuentras en: https://www.olgaperlas.com/episodio-10-que-rica-a-que-o-quien-te-refieres-al-decirlo/
¡Hasta pronto!

El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes, episodio 9
¿Te las estás arreglando?
Mejor dicho, você está se virando? ¿Así está mejor?
Soy Olga Perlas
A continuación te dejo parte del episodio.

Ha sido, más que común, en esta época arreglárselas, casi todo el mundo tuvo que ingeniárselas porque todo ha sido y está siendo diferente, que si no te las arreglabas, corrías muchos riesgos.

Es verdad, también, que estamos acumulando experiencia y ya no estaremos arreglándonoslas, a cada rato, como el año pasado. Ya tenemos algo bajo la manga.
Y yo me las estoy arreglando de esta manera y otras para llegar a más gente. Al final la vida es un eterno aprendizaje. Ante esto podríamos decir “no hay mal que por bien no venga”...

Ve a https://www.olgaperlas.com/episodio-9-te-las-estas-arreglando/ para ver toda la transcripción, algunos enlaces y otra actividad del blog que acompaña muy bien este episodio.
Si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o sugerencias, escríbeme a: info@olgaperlas.com
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre. ¡Hasta pronto!

Cuántas veces te has confundido o dudado en colocar o no la tilde dónde y por qué.

Un material pensado en ti, estudiante brasileño. Pensado en tus dificulatdes, en las palabras heterotónicas.
Palabras: agudas, graves o llanas, esdrújulas y sobresdrújulas.

Ve a TÉRmino, terMIno y termiNÓ para ver toda la transcripción, además enlaces, pequeño glosario y actividad interactiva.

Si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o sugerencias, escríbeme a: info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com

Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestras metas.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.

¡Hasta pronto!

¿Sabes cuándo usar 'me gustas' o "me gusta" dependiendo al contexto?

Hay estructuras gramaticales que hacen que tu fluencia en español no sea tan buena o te hacen sentir inseguro o insegura si no las dominas o te llevan a meter la pata.
Una de estas es la del verbo gustar.


si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o si tienes sugerencias escríbeme a: info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com
Entra a mi página

Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.

Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.


¡Hasta pronto!

¡Hola!

¿Cómo te va?

Lo que hoy te traigo es un artículo que hace parte del informativo “El Kantauri” de Federico Bernardino Morante Trigoso publicado el 14 de febrero de 2021 con el título: HISTORIAS COVIDÉNICAS DE REALISMO FANTÁSTICO “LAS FIESTAS COVID EN TRES ACTOS” adaptado por mí con fines didácticos, por supuesto.

La finalidad es contar historias reales de las cuales con el paso del tiempo uno podrá analizar desde otro punto de vista. No son inventadas, son reales. Solo los nombres de los personajes son ficticios con la finalidad de proteger la verdadera identidad de la persona.
En plena pandemia muchos hombres y mujeres, principalmente jóvenes, no resisten la tentación de divertirse en bares, discotecas y otros locales. Gracias a esta demanda, de forma clandestina han surgido las denominadas “Fiestas Covid”.

Aquí te dejo mi página: https://olgaperlas.com/

Mi querido y querida estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.

Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre.

¡Hasta pronto!

El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes episodio 5.
Aquí encuentras la transcripción completa: https://www.olgaperlas.com/episodio-5-hay-alguien-que-quiere-hablar-contigo-quieres-conocerla-te-aseguro-que-aprenderas-mucho-o-al-menos-te-hara-pensar/
Soy Olga Perlas, profesora de español.
Hay alguien que quiere hablar contigo, ¿quieres conocerla? Te aseguro que aprenderás mucho o al menos te hará pensar.
Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.
Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro.
Si tenías problemas en reconocer sonidos en español, seguro que el episodio 4 te ha ayudado y si no lo has hecho, te recomiendo que lo hagas, es uno de los episodios que más me gustó hacer porque se escucha la voz de dos niños, tan tiernos, (¡Hola! Voz de la invitada del episodio 4) y si ellos están aprendiendo porque no lo harías tú, ¿verdad?
Y en base a ese episodio hemos querido darte una sorpresa, tanto Miriam Soares, mi invitada, como yo.
La conocí en una de las convocatorias de examen de español como lengua extranjera más conocido como DELE, las dos trabajamos como examinadoras.
Escucha cuándo y cómo le empieza a atraer la lengua española o castellana a nuestra invitada y los consejos que nos va a dar para ir mejorando nuestro aprendizaje.
Así como ella he conocido a varios profesores que español que son de admirar, de quitarse el sombrero porque enseñar una lengua que la has aprendido como lengua extranjera requiere de mucha responsabilidad. Ya que niños, jóvenes o adultos van a empezar a conocer un nuevo mundo y hay que guiarlos bien. ¿no es así?
¡Empezamos!
[Olga Perlas]: Hola Mirian ¿Qué tal? ¡qué nos cuentas? ¿cómo estás?
[Miriam Soares]: Hola, qué tal Olga un gusto estar aquí en este pódcast tan hermoso
[Olga Perlas]: bueno, espero que te esté guste gustando y esté gustando también a los estudiantes. Nuestro objetivo es ayudar a que ellos mejoren o darles pistas para que, tal vez después sea más fácil aprender español y esperamos ¿verdad?
¿Quieres contarnos un poquito sobre ti?
[Miriam Soares]:  Bueno, sí. Soy profesora de español, doy clases particulares, en una escuela de lenguas y también en un… en un curso de preparación para personas que quieren ser diplomáticas y además soy traductora y me encanta vivir en ese medio del camino entre el portugués y el español. Doy clases de español y de portugués también, ¿no?
He sido profesora de inglés, pero esto lo he dejado a un lado, de momento.
...
Si quieres saber más sobre nuestra invitada síguela en twitter: @minaestrada o escríbele a minaestradaidiomas@gmail.com y si quieres ver parte de mi trabajo, el podcast, las transcripciones, ejercicios extras y enlaces interesantes que hacen parte de este episodio visita mi página web olgaperlas.com o escríbeme a info@olgaperlas.com
* El trecho de la canción final se titula: Ojalá interpretada por Silvio Rodríguez
https://www.youtube.com/watch?v=A35fVmGaf4g&list=PL205ddAhH78a3KtypZeUabZdQ6VaZgAWl

¡Hola! Te cuento que  este episodio quería dividirlo en dos, pero después lo dejé así, al final uno puede parar, volver o seguir cuándo y dónde quiera.
Vas a escuchar a dos invitaditos...
El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes. Episodio 4
¿Sabías que hay diferencia al pronunciar jamón y Ramón? ¿alto y auto? Vamos a  reconocer sonidos.
De esto trata este episodio.
¿Lista o listo para un viaje más? y recuerda no dejes de aprender que la vida  nunca deja de enseñarte.
Como te habrás dado cuenta los 3 primeros episodios fueron parte de una estrategia, sí, un plan, pero de los buenos. Intentaba ponerte a prueba para saber, ¿cuánto sabías? ¿Cuántas veces has dicho? ¡YUPI! Al verificar que habías interiorizado lo que ando comentando en los episodios o cuántas veces has dicho o hecho ¡PLOP! Porque aún no lo sabías o porque creías que ya lo sabías.
Hoy vas a escuchar a dos niños que aprenden español con sus padres en Brasil, ella con 4 años y él con 8. ¿quiénes crees que son? Si has estado atenta o atento a los anteriores episodios o si aún no entiendes todo, ya verás que lo irás logrando, poco a poco y así podrás saber quiénes son.
Vamos a trabajar los sonidos.
Ya te aviso que, si dudas mucho, acompaña el pódcast con la transcripción, y mejor aún si lo haces desde la página porque es por ahí que se pueden visualizar mejor los colores, además ahí mismo te dejo más sugerencias para practicar.
Desde ya te pido que leas los enlaces que te dejo abajo de la transcripción.
En especial, el de la Academia Argentina de Letras donde verás las otras formas de llamar a las letras en los países vecinos de Brasil.
Tiene que quedarte claro que, así como en cualquier lengua hay variantes, quiero decir -diferentes formas de pronunciar-, incluso dentro del mismo país y esto pasa en todas las lenguas. Lo puedes percibir también en portugués, ¿verdad?
Lo que se intenta hacer con este trabajo es mencionar lo que más se escucha.
¿EMPEZAMOS?
Debemos recordar, antes que nada, que tenemos 27 letras en español y que son FEMENINAS, sí FE-ME-NI-NAS. Y que tenemos 2 erres, 2 eles, pero no 2 eses juntas.
No diferenciamos las vocales abiertas ni cerradas, al menos los que no somos expertos en fonética. Solo a, e, i, o u, “a, e, i, o u” (invitada) pero sí diferenciamos las fuertes (A-E-O) y las débiles (I-U) al querer silabear.
Los nombres de las letras son a (a), b (be), c (ce), d (de), e (e), f (efe), g (ge), h (hache), i (i), j (jota), k (ka), l (ele), m (eme), n (ene), ñ (eñe) o (o), p (pe), q (cu), r (erre), s (ese), t (te), u (u), v (uve o ve), w (uve doble o doble ve), x (equis), y (ye o i griega) y z (zeta).
Voy a hablarte de cada una de ellas...
A - Siempre es abierta, no nasalizamos en: Ana, manzana, cámara, lana, cantan, bailan. Te aconsejo que abras más la boca al hablar, más de lo normal.
B/V (be /uve o ve, de esta última forma la llaman en algunos países de América Latina) además, coloquialmente se llama también “v corta” entonces estás letras se pronuncian de la misma forma. El consejo que te doy es que imagines que está escrito B y no la V, hasta que lo interiorices.
...
Nota: 
1. El resto de la transcripción está en: https://www.olgaperlas.com/   Y si quieres hablar conmigo, escríbeme a info@olgaperlas.com
2. El trecho de la canción final se titula: La canción del carnaval, interpretada por Ormeño y Chabuca Granda.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs1MdhR6FDc

¡Hasta pronto!

El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes. Episodio 3
¿En qué brindamos? ¿En una taza, en una copa o en un vaso?
Si ves un plato diferente ¿cuál es tu reacción? dices qué raro o qué exquisito
De esto trata este episodio.
Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.
Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro.
Encuentras toda la transcripción en: https://www.olgaperlas.com/ 
Exactamente en: https://www.olgaperlas.com/episodio-3-en-que-brindamos-en-una-taza-en-una-copa-o-en-un-vaso/
Se aproxima el 467 aniversario de la ciudad de São Paulo, también conocida como San Pablo en muchos países que hablamos español; sí aniversario, se dice aniversario en el caso de un aniversario de bodas, aniversario de una empresa entre otros. Para dejarlo más claro por si lo dudabas, las personas cumplimos años, por ejemplo: el primero de febrero es el cumpleaños de mi hijo mayor, ya llegará el día en que pueda botar la casa por la ventana por tal motivo.
Tantas cosas vividas y cuántas por vivir. Cuántas metidas de pata ¿tú o alguno de tus antepasados al llegar a Brasil o al mismo São Paulo seguro que han pasado por una situación embarazosa, ¿tienes alguna anécdota? ¿quieres contárnosla?
(Trecho de la Canción titula “Sampa” compuesta e interpretada por Caetano Veloso).
Empezamos
Pues yo sí y muchas. Si has sido mi alumno en algún momento y nos tocó hablar de esto debes acordarte que cuando quise sentarme al lado de un hombre que con su saco ocupaba parte del asiento en el que me iba a sentar, le dije “con licença, pode tirar seu saco?” o sea, pode tirar seu paletó? Eso es lo que quería decir. En esa época mezclaba las lenguas con mucha más facilidad, pero como creo que hablé bajo, este hombre no dijo nada, simplemente se acomodó y me dejó el espacio libre. Con el paso del tiempo cada vez que me acuerdo me río como una loca y me digo ¡qué metida de pata! Olga
Desde el episodio anterior no logro poner toda la transcripción, lo siento.
...

Nota: El trecho de la canción final se titula. Espera un rato más con Bienvenido Granda y Sonora Matancera: https://www.youtube.com/watch?v=xgt__yw6Yvo 
Te dejo un enlace de otra canción más actual. En la letra de las canciones se puede observar como se cortejaba antes y cómo es ahora entre otros aspectos. https://www.youtube.com/watch?v=RnzgZIBOZoM
Enlaces:
. Canción Sampa compuesta e interpretada por Caetano Veloso acompañado por Gilberto Gil:  https://www.youtube.com/watch?v=t4pl079t548
. Revista Condorito: http://www.condorito.com
. Sobre el chuño: https://www.bbc.com/mundo/noticias-40219883
https://nonyveg.blogspot.com/2017/01/chuno-una-papa-con-pasado-y-mucho-futuro.html
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre. ¡Hasta pronto!

¿En qué sílaba elevas la voz?
¿Cómo aprendes español, sola o solo, en el colegio, en el Instituto o en una academia de lenguas? ¿te has fijado como se pronuncia la palabra academia e incluso el verbo pronunciar que acabo de mencionar? De esto trata este episodio.
De las palabras heterotónicas en contexto, por supuesto.
Puedes ver la transcripción completa en: https://www.olgaperlas.com/episodio-2-en-que-silaba-elevas-la-voz/
Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.

El trecho de la canción final se titula  "La academia", la encuentras en el canal de youtube de Dixgo.
https://www.youtube.com/watch?v=u-Ph3xaLwN8

Pódcast para lusohablantes. Episodio 1
¿Femenino o masculino? 
De esto se trata este episodio.
Si estás empezando a estudiar español o estás en un nivel intermedio, pero aún tienes dudas o quieres interiorizar mejor lo que estás aprendiendo, estás en el lugar apropiado.
El viaje a la cumbre, es un pódcast creado especialmente para ti, para ayudarte a aprender español, a aclarar tus dudas, a trabajar los  muchas veces problemáticos falsos amigos entre el español y el portugués de Brasil - por ahora - ya que a veces nos complican la vida. ¿no es así?
Agárrame de la mano y hagamos juntos este viaje.
¿Para qué? Seguro que esa es la pregunta que te haces y te digo que para que al llegar a la cumbre puedas decir “yupiiii” con un tremendo eco y alegría porque estás logrando tus metas; así que por esto y mucho más no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.
¡Bienvenida y bienvenido a este encuentro!
Empezamos, recuerda que tanto “viaje” y todas las palabras que terminan en AJE son masculinas y las que terminan UMBRE son femeninas así como “cumbre” aunque todavía te esté pareciendo raro debes acostumbrarte; lo mismo me ha pasado a mí al aprender portugués, ya que hay palabras que tienen género distinto al de portugués, o sea, son palabras heterogenéricas y no hay una regla para saberlo cuándo lo son en todos los casos.
OJO, OJITO CON LO QUE VIENE A CONTINUACIÓN son preguntas que las saqué basadas en el episodio de presentación.
¿Te gustó nuestro primer viaje? Y ¿qué tal el paisaje?
¿Y te costó caro el pasaje o billete de ida y vuelta?
¿Te gustó saber sobre mi origen? ¿de dónde vengo?
¿Ya has subido a la cumbre de alguna montaña alguna vez?
¿Te gustan los colores de la montaña Winicunca?
¿O has participado de alguna cumbre?
Tú no sé si lo has hecho, pero hace poco, el 17 de noviembre, los representantes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica se reunieron virtualmente para la cumbre de los Brics.
Resumiendo, cumbre en español es la cima de una montaña o el encuentro de mandatarios de varios países para un determinado fin, lo que sería en portugués cume o cimeira. Por ahora te menciono estos dos conceptos.
Si ya lo tienes claro, se te va a hacer fácil contestar a estas preguntas, para ello te invito a hacerlo enviándome un mensaje de audio. ¿Qué tal? ¿te atreves, te animas?
Vuelve a escuchar las preguntas para estar segura o seguro que ya lo sabes y si es posible tradúcelo a tu lengua para verificar lo que te estoy diciendo.
Espero que este episodio te haya gustado lo he hecho con mucho cariño. Si quieres saber más sobre mi trabajo, el pódcast, las transcripciones y ejercicios sobre palabras heterogenéricas visita mi página web olgaperlas.com
Mi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y persiguiendo nuestros sueños.
Nos vemos en nuestro próximo viaje a la cumbre. ¡Hasta pronto!
El trecho de la canción final “Idilio” está interpretada por el grupo musical boliviano “María Juana”.
https://www.youtube.com/watch?v=exiQ6dY2zW0 de aquí la he sacado, espero que te guste. :)

El viaje a la cumbre, pódcast para lusohablantes de nivel intermedio B1 a más.
Hola querida y querido estudiante, soy Olga Perlas, ¿lista o listo para el viaje  a la cumbre llevando en el alma la frase ¿no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte?
Soy profesora de español desde el 2007 en São Paulo - Brasil y debido a esta experiencia acumulada quiero facilitarte un poco más el aprendizaje de este idioma.
Ahora voy a darle una pequeña interpretación personal a la imagen de mi pódcast.
En primer lugar, porque representa mis orígenes.
Winicunca, más conocida internacionalmente como la Montaña de los Siete Colores la cual está en el distrito de Pitumarca, provincia de Canchis, departamento de Cusco en Perú. A 5200 msnm camino al nevado Ausangate.
Sus colores representan para mí, las etapas de la vida por las que pasamos, los altos y bajos. Los minerales que se fueron acumulando durante cientos de años son los antídotos para enfrentarlas con garra - y pensar que está en la mira de las grandes empresas mineras - si al menos la tecnología caminara de la mano con el cuidado de la naturaleza, de nuestra Pachamama, nadie se opondría ¿verdad?
Ya el Sol representante máximo de muchas culturas antiguas irradia su luz para todos.
Bueno, ahora viéndola de tu punto de vista podríamos pensar que cuando estás en sus faldas, estás con muchas dudas, las cuales van desapareciendo poco a poco dependiendo del empeño que le pongas para poder llegar a una cumbre y observarla de cerca y decir ¡yupiiii! con un tremendo eco, que hasta las aves andinas te escucharán.
¿Has hecho volar tu imaginación? o estás ahí ahora o tal vez ya hayas estado allí.
¿Hay alguna imagen que presenta algo para ti?
Bueno, volvamos a la tierra, quiero contarte de que va a tratar mi trabajo por aquí.
En algunos episodios voy a hablar de lo ancestral a lo actual de los cuales sacaré los falsos amigos, haré hincapié en la pronunciación, en la entonación, en la sintaxis para ayudarte a interiorizar tu aprendizaje de esta maravillosa lengua; en otras ocasiones trataré sobre las dudas de mis estudiantes, me encantaría hacer entrevistas o que ellos participen ¿y tú, te animas?
Pues ya lo sabes.
Si quieres saber más sobre mi trabajo y el podcast, visita mi página www.olgaperlas.com
Y recuerda los tres principios incaicos de comportamiento social, los heredamos y debemos ponerlos en práctica, por eso lo comparto contigo para que se difunda más.
En quechua son: ama sua que significa no seas ladrón; ama llulla, no seas mentiroso y ama quella, no seas ocioso.
Es importante rescatar el conocimiento de nuestros antepasados, ¿no te parace?
Pues, si juntáramos lo bueno de todas las sociedades, seguramente estaríamos o seríamos mejores, ¿verdad?
Hasta pronto mi muy querida y querido estudiante.
Nota: la melodía que se escucha al final es parte de “El carnaval de Cajamarca EL CILULO” interpretado por músicos de Suiza, Colombia, Austria y Cajamarca. Aquí el enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=JS6lel08Mqk