Guai Guai's Story | 乖乖故事屋｜Mandarin Stories for Kids

新故事終於上線咯！抱歉讓大家久等了！ 春節快到了，今天送上關於除夕的故事🧧 準備好與世霞阿姨一同迎接春節的到來了嗎？ ㊗️你除夕快樂，春節快樂，新的一年身體健康，心想事成🧧🧨

耶誕節到了，小熊泰迪興奮得不得了，他都準備好要狂歡啦！“耶誕節到了嗎？”他大聲問。“耶誕節還沒到嗎？”可憐的泰迪——到底什麼時候才是耶誕節呀？簡·查普曼編著的《耶誕節到了嗎》是一個洋溢著歡樂氣氛的故事。送給每一個對節日充滿期待的小朋友！ 作者： Jane Chapman 出版社：晨光出版社

萊莉正用積木在搭建一座五顏六色的城市。 正當她要將最後一塊積木放上搭建的橋上時， 忽然「啪！」一聲，旁邊的高塔倒了，積木散落一地。喔不！帕克撞倒了她的高塔！ 萊莉氣炸了！她感覺自己的臉越來越熱，呼吸越來越快， 她的手握緊成拳頭、拱起肩膀…… 作者：Allison Szczecinski M.Ed. 譯者： 吳羽 出版社：東雨文化

两只小狐狸兴奋地打开包裹：「哇！是一台玩具车！」。拿到新玩具本来是很开心的事，兄妹俩却为了玩具到底属于谁，吵起架来了，更糟糕的是，就在他们僵持不下的时候，玩具车掉到地上摔坏了！眼看新玩具都还没玩到就被摔坏，两个人都非常生气，开始互相指责对方。 想知道他们是如何和好的吗？ 让我们一起听这个故事吧！ 作者：Thierry Robberecht 译者： 王奕 出版社：大穎文化

作者以簡潔的文字，細膩描繪父母對子女永遠的愛……。從新生命的誕生、調皮搗蛋的童年、衝突叛逆的青少年、以至於長大成人離家獨立。無論養兒育女的過程如何辛苦，每到夜晚，媽媽總是在孩子睡著時，輕輕的把他摟在懷裏，輕輕的唱著……我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。 作者：Robert Munsch 譯者： 林芳萍 出版社：和英

你的孩子是不是和米米一樣，會到處亂丟玩具？ 《米米學收拾》透過輕鬆逗趣的故事，巧妙引領幼兒送玩具回家，適合親子溫馨共讀。 作者： 周逸芬 出版社：和英

講述了中秋節，團圓夜。兔子媽媽一大早就出門了，一路上她遇到了許多朋友：松鼠、小蜜蜂，還有一隻偷偷跟了她一路的大尾巴狼… 作者： 孟亞楠 出版社：外國文學出版

小男孩明一活潑好動，每天都玩得滿頭大汗，但是他不喜歡洗澡，認為洗澡耽誤了玩耍的時間。漸漸的，明一身上開始逐漸散發出難聞的氣味，這給他的學習、生活造成了許多不便。最後，明一選擇老老實實地去洗澡。並認識到不講衛生不僅僅是自己的事情，也會影響他人。 作者： 黃小衡 出版社：小悅讀出版

盧卡斯在花園踢足球時，不小心把廚房的玻璃打碎了，爸爸氣沖沖地出來詢問，是誰做的？盧卡斯看見憤怒的爸爸，因為太害怕不敢承認，便指向站在旁邊的妹妹，誣賴是妹妹做的。爸爸生氣地處罰妹妹一禮拜都不准吃點心，被冤枉的妹妹急著說明，爸爸卻因為太生氣了聽不下去。盧卡斯一時躲過了爸爸的責罵，但事後他一點也不好受，尤其是點心時間到了，妹妹卻一口也不能吃的時候，他感覺自己真是差勁。在學校一整天，盧卡斯沉重的感覺就像背了頭大象在上課，腦袋也一直想著可憐的妹妹。掙扎了很久，在餐桌上，他決定向爸爸說出真相。說出真相的那一刻，盧卡斯感覺身上的重量漸漸消失，他才終於感受到輕鬆。這則故事，說出孩子在說謊時，那種心裡難受、承受壓力的狀態，以及大人對孩子闖禍時的態度，會影響孩子是否敢於承認錯誤。 作者： Thierry Robberecht 譯者： 翁菀妤 出版社：大穎文化

努兒一直是個天真快樂的小女孩，這天，一隻小貓出現在努兒家的窗戶邊，努兒暫時收編了這隻小貓，而且每天都很盡心盡力的照顧牠。直到一天晚上，貓咪再也沒回來了，讓努兒覺得非常傷心，她的心好像揪了起來，嘴脣也開始顫抖，眼淚不停地掉下來……到底什麼是傷心？爸爸或媽媽又會怎麼鼓勵努兒面對自己的感受呢？ 作者：Kochka 译者：王晶盈 出版社：小光点

蝟陶琪只要一生氣，就會對人大吼大叫發脾氣，不但對朋友凶巴巴，對媽媽和弟弟更是沒禮貌。所以，大家都叫她「愛生氣的陶琪」。有一天，她的頭上出現一團白色雲朵，當她生氣時，雲朵就會變大。後來，雲朵越變越大甚至變成烏雲，伴隨著打雷和閃電，陶琪不知所措的跑了出去。這時，出現一個拿著美麗雨傘的羊奶奶，奶奶教陶琪如何解決這個難題…… 作者：安美妍 译者：陈彦桦 出版社：布克文化

大毛熊五歲了，這一回，他在遊戲與爭吵中，還要學習怎麼「玩」…… 作者：黃郁欽 出版社：小鲁文化

樂樂第一天上學，心情又緊張又期待，還有一點點害怕……到學校要做什麼呢？看不見媽媽又該怎麼辦？鼓勵孩子勇敢踏出第一步，同時也發現上學的有趣之處。 作者：Songkha 译者：赵嘉明 出版社：双美生活文创

小熊包力覺得每天刷牙真是麻煩，後來他索性不刷了，有一天，他發現滿口的牙齒都不見了，他第一個反應真是太好了，還到處炫耀，沒想到大家都嘲笑他，而他自己也發現沒牙齒實在太不方便了！ 作者： Svetlana Tiourina, Esther Kinsky 出版社：上人 译者：林芳萍

小豬撿到一本書，他好想知道怎麼讀書。 博學多聞的母牛、經驗豐富的母雞、身手了得的山羊，紛紛表示願意教小豬。但是…… 小豬怎麼好像越來越苦惱了？到底是怎麼一回事？小豬可以讀懂這本書嗎？ Little Pig finds a book lying in the farmyard. He wants a friend to show him how to read it. Can the other animals help him Will the little boy be his friend With beautiful illustrations and a humorous story this cute book provides an original way of approaching difficult emotional issues involving friendship with very young children. 作者：Tiziana Bendall-Brunello 译者：黃筱茵 出版社：维京

陪伴我們學習禮貌、感謝，和表達愛的熊貓先生來囉！這次他要教我們如何正確洗手，建立良好的衛生習慣。準備好肥皂、水和毛巾，跟著熊貓先生一起搓一搓、洗洗手，把細菌都趕跑！ 作者：Steve Antony 译者： 刘清彦 出版社：青林

小猴子彼特走到哪裡都會隨意打嗝，更時常對著別人放屁！牠會把手指塞進鼻孔摳弄，卻不愛洗手，還喜歡在嘴裡塞滿食物時說話；而且，牠從不說「謝謝」、「請」，或是「不客氣」。彼特對這些「沒禮貌」的行為一點都不在意，牠喜歡做這些事來吸引大家的目光，直到有一天，牠發現牠的家人竟然也開始變得跟牠一樣。 Peter takes pride in being rude and gross. He doesn't think manners are important at all. But when his family starts to use bad manners, Peter gets a reality check. 作者：Beth Bracken 出版社：东雨文化

本書原文為荷蘭文，比利時繪本。是一個關於其貌不揚、不受喜歡的人，儘管因為別人冷漠的對待而傷心難過，最終仍選擇好好對待自己的小故事。這是一個嚴肅的課題，不過作者以可愛、輕鬆的畫風及簡單的文字來呈現這個主題，讀來不覺壓力卻又能引人深思。 不管別人喜不喜歡你、在不在意你 你是那個唯一可以決定怎麼對待自己的人. 作者：希多．凡荷納賀頓（Guido Van Genechten） 出版社：大颖文化

《不要隨便摸我》告訴孩子從小要懂得保護自己，隱私部位不能讓人隨便觸碰，同時也要尊重他人，不要窺探他人隱私 作者： 朱惠芳 出版社：江西高校出版社

任性的小公主做任何事情都想贏，她努力的跑步卻輸了；她努力的畫圖，卻沒有得獎；她試著寫詩，還是無法得到第一名。 小公主好難過，她這麼努力，卻沒有贏得任何東西。 但是，有一個『最佳努力獎』，這是給最最努力去嘗試任何事情的人 而小公主正是最佳人選！ The Little Princess loves to win―and at home everyone usually lets her. At school, even though she tries her hardest, it seems she can't do anything right. But she soon discovers that winning is much more fun when she really deserves it! 作者：Tony Ross 譯者：黃筱茵 出版社：青林

冰箱、電視、雞媽媽烤的餅乾都是小雞的，誰都不准拿走！ 小雞妙妙這次當起了國王了，在他的世界裡面，什麼都是他的，連客人來也要遵守國王的規則呢！但雞媽媽的故事可不是妙妙國王的喔！要聽故事可要拿餅乾來交換才行唷！ 作者： 甘薇 出版社：幼福

水果森林裡住了一隻愛吃水果的牛，主人每天餵他吃各式各樣的水果，有香蕉、木瓜、西瓜、楊桃……讓他總是元氣滿滿。有天晚上颳起一陣冷風，主人和鄰居全都感冒了，只有水果牛身體無恙，因為水果含有豐富的天然維他命，能幫助增強身體免疫力。 於是，他把各種水果做成水果牛奶，分送給村民們補充營養，大家的感冒便慢慢痊癒。大家知道吃水果的好處後，也成了愛吃水果的人，身體充滿活力！ 作者： 汤姆牛 出版社：信谊基金出版社

農夫在河邊撿到了一隻小鱷魚，他們成了一起耕作的好夥伴，在田裡播下各種青菜種子，有青江菜、大頭菜，還有高麗菜……。 隨著菜苗慢慢成長，農夫每天都會摘新鮮的青菜給小鱷魚吃。有一天，醫生幫大家檢查身體，有的小朋友肚子出現咕嚕的怪聲、有的便便大不出來，而愛吃青菜的小鱷魚，肚子有青菜帶來的綠色小精靈，趕走腸道裡的壞細菌，讓身體健康有活力！ 作者： 汤姆生 出版社：信谊基金出版社

小熊在玩耍時不小心弄破了自己的外套，「喔，糟糕，媽媽一定會生氣！」他這麼想著。 媽媽工作了一整天，她好累、好累，但是媽媽沒有責罵他，只是準備幫他修補外套。難過的小熊說：「對不起，我把外套弄破了，你還愛我嗎？」媽媽回答她：「我當然愛你啊，我怎麼可能因為這樣就不愛你？」 媽媽一針針的縫補著小熊的外套，小熊開始想著、問著媽媽一個又一個的問題：「如果我……你還一樣愛我嗎？」  An imaginative journey through a child’s big questions about the nature of a mother’s love Little Bear is worried. Just how much does his mom love him? What if he does something really bad? What if something bad happens to her? But a mother’s love is strong, and as Little Bear finds out, nothing can change that.  作者： Catherine Leblanc  譯者： 刘清彦  出版社：维京

「你想吃甜甜圈嗎？」熊貓先生耐心且有禮貌的詢問動物們要不要吃甜甜圈。企鵝和臭鼬毫不客氣的指定甜甜圈的顏色，鴕鳥下巴抬的高高的，甩頭不理人，大鯨魚想要全部的甜甜圈，還要求熊貓先生拿更多來……大家都好想吃甜甜圈，卻忘記要說最重要的「拜託」和「謝謝」。而被重視禮貌的熊貓先生一一拒絕了。熊貓先生捧著滿滿的一盒甜甜圈，一個都還沒送出去。到底有誰可以吃到這些甜甜圈呢？  Patiently and politely, Mr. Panda asks the animals he comes across if they would like a doughnut. A penguin, a skunk, and a whale all say yes, but they do not remember to say "please" and "thank you." Is anyone worthy of Mr. Panda's doughnuts? 作者： Steve Antony  译者： 劉清彥  出版社：青林

熊貓先生正在準備大驚喜，大家好奇的問牠在做什麼東西。牠神秘的說：「等著看，這是驚喜。」羊駝、馬來貘、兔子和鶴都覺得等待好無聊……眼看大家紛紛離去的背影。只有小企鵝有耐心一直在旁邊等。堅定的說：「熊貓先生，我願意等！」牠能順利等到那個大驚喜嗎？  This time, Mr. Panda's black-and-white animal friends are curious what he's making, but only one has the patience to stick around. An alpaca, an aardvark, rabbits, and a bird all wind up missing out. It's the penguin who declares, "I'll wait, Mr. Panda." The penguin is rewarded with a big SURPRISE: a giant doughnut!I'll Wait, Mr. Panda is a graphic, kid-friendly way of teaching the value of patience and the importance of saying "thank you." 作者： Steve Antony   译者： 劉清彥   出版社：青林

睡覺時間到了，貝蒂不要去睡覺！ 相反的，她要 吹笛子（嗶！嗶！）、畫恐龍（刷！刷！）、玩卡車（隆！隆！）…… 「停！睡覺的時間就是要睡覺！」 淡定大嘴鳥先生有辦法，讓貝蒂乖乖上床嗎？  Meet Betty, a baby gorilla. When it's time for Betty to go to bed she will do almost anything to stay up! Families everywhere will laugh out loud at Betty's brilliantly observed bedtime tantrums in this hilarious picture book. 作者：Steve Antony 譯者： 柯倩華  出版社：親子天下

小老虎很愛發脾氣，每當媽媽叫他做任何他不想做的事，他就會祭出三大必殺技：亂吼亂叫、放聲大哭、用力跺腳！糟糕，媽媽真的生氣了！小老虎該怎麼控制自己不生氣呢？壞脾氣要收到哪裡去呢？ Little Tiger has a temper! He stomps his paws, cries, and growls when he doesn't want to do something. But when his mom says “Hold your temper or else,” Little Tiger has to make some changes. Where will he hold his temper? In his pocket . . . in his underwear? 作者：Carol Roth 譯者：童夢館編輯部 出版社： 北京科学技术出版社

鑽進鑽出、毛毛蟲忙得不得了，一個洞、二個洞、三個洞……一口接一口、不停地吃吃吃，肥嘟嘟的，牠究竟什麼時候才吃飽？ 作者：Eric Carle  譯者： 鄭明進  出版社：上谊文化公司

「我愛你，從這裡一直到月亮，再───繞回來。」 一句愛的告白，成了永恆的經典。 一本表達愛意的經典書，風靡世界，譯有50多種語言,全球銷量超過3000萬冊. "How much can you love someone? Little Nutbrown Hare wants to show Big Nutbrown Hare how very much he loves him-- but love as big as his is very hard to measure! 作者 ：Sam Mcbratney  译者：陈淑惠  出版社：上谊文化公司

秋天到了，松鼠媽媽帶著小松鼠們到森林裡採集橡果， 涼爽的風吹了過來，這裡那裡到處都有滿滿的橡果， 小松鼠們玩得好開心，也吃得好開心， 但這些橡果是從哪裡來的呢？ 讓小松鼠們在寒冷的冬天裡能吃得飽飽的、穿得暖暖的又該感謝誰呢？ 走進感謝的森林裡， 松鼠媽媽將帶著小松鼠們一起發現那些， 靜靜的、悄悄的，讓孩子們能幸福長大的守護者 作者: 井本蓉子 譯者: 柯慧甄

小寶寶天使開始四處尋找自己的媽咪。一路上，他遇見好多動物寶寶，以及牠們好棒的媽咪：喜歡抱抱的熊媽媽、喜歡親親的猩猩媽媽，還有蓬蓬暖暖的貓頭鷹媽媽。看見其他小動物們與媽咪的親密互動，讓小寶寶好羨慕... 作者：西元洋  譯者：顏秀竹 出版社：大好书屋

泰勒很難過，他好不容易建造起來的積木城堡被弄倒了，他覺得非常傷心…… 所有的動物都想安慰泰勒，他們都用自認為可以好過一點的方式安慰他。 When something sad happens, Taylor doesn't know where to turn. All the animals are sure they have the answer. The chicken wants to talk it out, but Taylor doesn't feel like chatting. The bear thinks Taylor should get angry, but that's not quite right either. One by one, the animals try to tell Taylor how to act, and one by one they fail to offer comfort. Then the rabbit arrives. All the rabbit does is listen . . . which is just what Taylor needs. 作者：Cori Doerrfeld 譯者: 李贞慧。 出版社：大好书屋

小熊总想快快长大，爸爸妈妈说了什么让他改变了主意？