Filtrer par genre

Japan's Top Business Interviews Podcast By Dale Carnegie Training Tokyo Japan

Japan's Top Business Interviews Podcast By Dale Carnegie Training Tokyo Japan

Dr. Greg Story

Japan's Top Business Interviews is the premier business interview podcast for people who want to know more about business in japan. The guests cover a range of industries and organisation sizes, to present a thorough overview of issues with leading in Japan. If you are a leader, especialy someone leading in Japan, then this is the podcast for you.

336 - Asuka Kiya, CEO Coface Japan
0:00 / 0:00
1x
  • 336 - Asuka Kiya, CEO Coface Japan

    "The most important is trust with the people."

    "Continuity and the consistency is very important to gain the trust of the people."

    "The recognition is super, super important."

    "It's not a language but a matter of the heart, I think."

    "If you try and make a mistake, it's okay."

    Asuka Kiya is CEO of Coface Japan, the Japanese business of the French trade credit insurer and corporate information provider. In the interview, she describes leading a team of approximately 45 people serving more than 400 Japanese corporate clients. Coface protects business-to-business receivables and provides company and counterparty credit information.

    Before joining Coface, Kiya built a career of more than two decades in financial sales, beginning at Merrill Lynch, followed by Deutsche Bank and a lengthy period at Barclays, where she became a managing director and led sales teams. Her transition from investment banking to an insurance-sector chief executive role required her to learn a new industry while drawing on her experience of international organisations operating in Japan.

    Asuka Kiya's route to the top of Coface Japan did not follow the traditional insurance career ladder. After more than twenty years in investment banking sales, including senior roles at Barclays, she accepted an opportunity to lead a business providing trade credit insurance and corporate credit information. The attraction was the chance to move beyond sales production and take responsibility for an entire organisation. Her experience offers a practical account of what changes when a high-performing individual contributor becomes a leader.

    Her first management appointment had exposed an uncomfortable truth: being the strongest salesperson did not automatically make her an effective manager. She initially monitored deals too closely and found that colleagues wanted room to handle their own clients. She eventually concluded that trust mattered more than personally controlling every transaction. A manager could still step in during a difficult customer situation, but the everyday work belonged to the team. At Coface, where employees knew the insurance business better than their new chief executive, this lesson became even more important.

    Kiya describes a balance between listening to specialist colleagues and applying the commercial judgement developed across her banking career. She estimates that she listens for roughly 70 per cent of the decision process while retaining space for her own judgement. Yet ideas do not emerge automatically in a Japanese workplace. She found that frank views came slowly, particularly in groups. During her first year she arranged individual lunches with employees, building personal relationships that helped quieter colleagues speak openly. She continued with informal conversations, an open door and direct contact on the office floor.

    Consistency became especially significant because the Japan business had experienced frequent changes of country manager. Employees could reasonably wonder whether another leader would soon disappear. Kiya sought to counter that expectation through sustained engagement, clear communication and business results. She reports annual growth above eight per cent during the period discussed. Weekly Wednesday updates and town-hall-style meetings helped colleagues understand financial performance, arrivals, departures and other developments, while genuinely confidential matters remained protected.

    Her approach also challenges rigid assumptions about leadership in Japan. Coface's flexible working arrangements are, for Kiya, a way to respect the demands facing parents, carers and employees with different lifestyles. Monthly social events reinforce the connections that hybrid work can weaken. Recognition matters just as much: a short coffee conversation, praise for a contribution or a modest award can signal that work has been noticed, including work outside sales.

    Technology presents another test. Kiya credits Microsoft Copilot with reducing the time she spends preparing presentations, summaries and translations, but recognises that some colleagues are reluctant to adopt AI. Training is therefore necessary, although technology cannot replace the trust required to uncover honne beneath tatemae. Her broader message to aspiring leaders, particularly women, is to remain ambitious, accept the possibility of mistakes and keep pursuing opportunities. For Kiya, leadership is ultimately measured by contribution to people, the business and society.

    Q&A Summary What makes leadership in Japan unique?

    Kiya highlights the time needed to hear employees' real opinions. In a group, some colleagues remain silent even when they have valuable insights. Honne, a person's private view, may differ from tatemae, the position expressed publicly. She therefore builds relationships through individual lunches, informal discussions and repeated contact. This is a practical complement to Japanese consensus-building traditions such as nemawashi; the interview does not describe a formal ringi-sho process.

    Why do global executives struggle?

    New leaders may underestimate the importance of continuity, especially after a series of short appointments. Kiya entered Coface from investment banking rather than insurance, so she needed the expertise of long-serving colleagues. Her response was to ask for advice, minimise unnecessary hierarchy and demonstrate commitment through consistent communication and results. A foreign executive should not assume that authority alone creates trust.

    Is Japan truly risk-averse?

    The interview describes hesitation to volunteer ideas, accept promotions and risk mistakes. Kiya argues that employees should be encouraged to try, even when an attempt fails. She points to leaders who explicitly permit mistakes, while distinguishing learning from repeated carelessness. Rather than treating uncertainty avoidance as an unchangeable national characteristic, she sees managerial reassurance as a way to widen people's willingness to act.

    What leadership style actually works?

    Her approach combines autonomy with accountability. She learned not to manage salespeople as though she were still handling every deal herself. She listens closely to industry experts, remains ready to support difficult client situations and communicates frequently with the whole business. She also recognises employees in sales, IT and back-office roles. Flexible working and regular team gatherings reinforce the message that people matter.

    How can technology help?

    Kiya says Copilot speeds up presentations, summaries and multilingual translation, including work involving French. She encourages adoption and arranges teaching sessions, but observes that employees learn at different rates. AI can improve productivity; it cannot substitute for sound judgement or human connection. The transcript does not describe digital twins or a formal decision-intelligence platform.

    Does language proficiency matter?

    Asked whether a foreign leader must learn Japanese, Kiya says it is not necessarily required. She has seen non-Japanese-speaking executives manage successfully. Her emphasis is on understanding colleagues' real feelings, building mutual trust and taking the time to socialise outside strictly formal meetings. Language can help, but she considers relationships the decisive factor.

    What's the ultimate leadership lesson?

    Kiya encourages younger women to ignore discouraging voices, retain ambition and pursue opportunities before they feel entirely ready. She herself felt immediate interest when approached about the CEO role, despite uncertainty about winning it. Her definition of leadership reaches beyond status: it involves helping people, strengthening the organisation and contributing to society while building a commercially successful business.

    Author Credentials

    Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie "One Carnegie Award" (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, Greg is certified to deliver globally across all leadership, communication, sales, and presentation programs, including Leadership Training for Results. He has written several books, including three best-sellers — Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery — along with Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training. His works have also been translated into Japanese, including Za Eigyō (ザ営業), Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人), Torēningu de Okane o Muda ni Suru no wa Yamemashō (トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう), and Gendaiban "Hito o Ugokasu" Rīdā (現代版「人を動かす」リーダー). In addition to his books, Greg publishes daily blogs on LinkedIn, Facebook, and Twitter, offering practical insights on leadership, communication, and Japanese business culture. He is also the host of six weekly podcasts, including The Leadership Japan Series, The Sales Japan Series, The Presentations Japan Series, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews. On YouTube, he produces three weekly shows — The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews — which have become leading resources for executives seeking strategies for success in Japan.

    Fri, 30 Oct 2026 - 1h 00min
  • 335 - 300 Tony Khan — CEO, DHL Express Japan

    "Do what you say you will do."

    "Respect comes first for a reason, and results comes later."

    "If I do 20% of the talking and 80% let you talk, then 80% of the knowledge is coming."

    "Leadership is not a title."

    "Be visible, listen, and never give up on your own learning."

    Tony Khan is the CEO of DHL Express Japan. His career with DHL began at an entry level in Seattle, before an unexpected transfer brought him to Japan in 1988. Initially unable to speak Japanese, he learnt through immersion, including watching Japanese television, and rose through operational leadership roles.

    He subsequently led DHL operations in China from Beijing, returned to Japan to oversee major operations and the response to the 2011 earthquake, and moved to Hong Kong in 2013 to run a major global hub. His leadership reflects decades of cross-border experience, language learning, operational discipline and a commitment to developing people from within.

    A CEO who spends much of his time outside the boardroom offers an unusually practical view of leading people in Japan. In conversation with Dr. Greg Story, Tony Khan, CEO of DHL Express Japan, describes a career shaped less by a rigid succession plan than by the willingness to accept difficult assignments. Starting in an entry-level position in Seattle, he was sent to Japan in 1988, despite knowing no Japanese. He initially struggled with the language, food and isolation. Rather than withdraw, he immersed himself in local life, even using the television programme Sazae-san to build conversational fluency.

    That adaptability became an operating principle. Khan moved to Beijing to lead DHL in China and later returned to Japan, bringing lessons from a rapidly developing market without assuming that every practice would translate. He established communication guidelines designed to get employees speaking, listening and taking an interest in colleagues. He argues that international executives must earn trust locally, rather than arrive with a ready-made foreign management formula. In a setting where employees may hesitate to challenge senior people publicly, leaders must create safe ways for their ideas to emerge.

    His defining example is the March 2011 earthquake. At DHL's Shinkiba facility, subsidence disrupted access for vehicles and forklifts. Khan first checked that employees were safe. He then asked when the operation could resume, explaining that DHL was not merely moving parcels: customers depended on shipments containing medicine, passports, wedding items and other important possessions. The team improvised access ramps and resumed operations by Monday morning. For Khan, the decisive act was explaining why the work mattered, not merely issuing an instruction.

    The same belief informs his leadership routine. Khan says he spends around 70 per cent of his time in the field and conducts town halls across Japan, sometimes early in the morning or late at night to suit shift workers. Anonymous questions through Slido initially helped people raise difficult issues without fear. Over time, he reports that about 95 per cent began attaching their names, a sign of increasing trust. He also returns to answer questions left unfinished, demonstrating his maxim: do what you say you will do.

    Khan connects employee engagement to customer experience. DHL's Certified International Specialist training, delivered across levels from executives to drivers, reinforces the meaning of service. He visits customers, sometimes delivers parcels himself and encourages employees to find solutions rather than hide behind a manual. He is particularly proud that many senior managers began as drivers. His ultimate leadership lesson combines visibility, attentive listening, ethical standards, patience with honest mistakes and lifelong learning. Leadership, in his account, is measured by the people a leader develops and the commitments that leader keeps.

    Q&A Summary What makes leadership in Japan unique?

    Khan highlights the importance of trust, humility and creating permission to speak. In Japanese meetings, employees may remain quiet rather than risk embarrassment or contradict a superior. He responded with locally designed communication guidelines, including encouraging people to start the conversation and listen carefully. His experience suggests that consensus-oriented practices work best when leaders deliberately invite diverse input rather than mistake silence for agreement.

    Why do global executives struggle?

    Executives can struggle when they transplant methods wholesale from another market. Khan recalls advice to take only what was relevant from China when working elsewhere. Japanese colleagues initially wondered whether he would impose a Chinese management style after his return. He earned credibility by adapting his approach, learning the language and showing sustained interest in employees.

    Is Japan truly risk-averse?

    The interview does not establish that all Japanese organisations avoid risk. It does show how concern about mistakes and loss of face can inhibit initiative. Khan counters this by accepting honest errors as learning opportunities while maintaining zero tolerance for ethical wrongdoing. When an employee offered to resign after a costly mistake, Khan instead required him to stay, repair the problem and teach others.

    What leadership style actually works?

    Khan favours visible, purpose-led and consistent leadership. During the 2011 earthquake he prioritised employee safety, explained why restoring deliveries mattered and helped the operation resume. He regularly visits frontline teams and honours promises to return and answer outstanding questions. He puts respect before results, while insisting that results still matter.

    How can technology help?

    Khan uses Slido during employee town halls so staff can submit and upvote questions, including anonymously. The questions are displayed publicly, giving employees a transparent way to influence the agenda. The interview does not discuss digital twins or other advanced logistics technologies; its concrete technology lesson is that simple tools can help widen participation when supported by leadership follow-through.

    Does language proficiency matter?

    Yes, in Khan's experience. He arrived in Japan without Japanese and struggled to build relationships. Watching Japanese television and interacting with colleagues helped him learn, make friends and progress. He later learnt some Chinese through immersion. Language is presented as a route to trust and cultural understanding, not as a substitute for competence.

    What's the ultimate leadership lesson?

    Khan's advice is to be visible, listen and keep learning. He recommends that leaders speak less and hear more, drawing ideas from frontline employees. He believes leadership is not a title and that people should be developed for advancement, including across borders. Commitments must be kept, ethical lapses treated seriously and honest mistakes turned into development.

    Author Credentials

    Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie "One Carnegie Award" (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, Greg is certified to deliver globally across all leadership, communication, sales, and presentation programs, including Leadership Training for Results.

    He has written several books, including three best-sellers — Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery — along with Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training. His works have also been translated into Japanese, including Za Eigyō (ザ営業), Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人), Torēningu de Okane o Muda ni Suru no wa Yamemashō (トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう), and Gendaiban "Hito o Ugokasu" Rīdā (現代版「人を動かす」リーダー).

    In addition to his books, Greg publishes daily blogs on LinkedIn, Facebook, and Twitter, offering practical insights on leadership, communication, and Japanese business culture. He is also the host of six weekly podcasts, including The Leadership Japan Series, The Sales Japan Series, The Presentations Japan Series, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews. On YouTube, he produces three weekly shows — The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews — which have become leading resources for executives seeking strategies for success in Japan.

    Sat, 24 Oct 2026 - 1h 10min
  • 334 - 299 Carl Williams, Managing Director Asia Pacific, Unipart

    "Knowing the details was essential."

    "Gaining trust through doing is important."

    "Continuity is the foundation."

    "The ultimate risk sits with me."

    "Leadership, if I think of our business, it exists at multiple levels within your business."

    Carl Williams is Managing Director, Asia Pacific, at Unipart, the privately owned British supply-chain business with roots in the automotive industry. His remit covers India, Vietnam, China, South Korea, Japan and Australia, with Tokyo serving as the regional headquarters. Born in Wales and raised in western England, he completed university in 1997 and began his career with Toyota Tsusho in Japan, combining intensive Japanese-language study with work in its Tokyo office. He subsequently established a Japanese operation for a British motorcycle-parts business and developed manufacturing and sourcing relationships in China. Joining Unipart in Japan in 2005, he progressed through customer service and supply-chain management into regional leadership, spent approximately ten years based in Suzhou, China, and returned to Japan in 2018. His career reflects a practical ability to adjust leadership approaches across Asian markets.

    Leading in Japan is not simply a question of importing international management practices. Carl Williams, Managing Director, Asia Pacific, at Unipart, describes leadership as a combination of technical credibility, continuity, cultural awareness and the willingness to let local teams own decisions. His experience spans Japan, China and other Asia-Pacific markets, giving him a comparative view of how commitment, speed and attitudes to failure differ across organisations.

    Williams arrived in Japan after university in 1997 to work for Toyota Tsusho. Morning language classes were followed by afternoons in the office, while company dormitory life and evening socialising gave him a deeper view of Japanese workplace relationships. He encountered visible hierarchy, meticulous attention to detail, consultation before action and a strong corporate identity. The investment in language and international assignments helped him understand the organisation from within rather than observing it solely as an expatriate.

    When Williams joined Unipart in Japan, his immediate challenge was earning the confidence of an established team. He spent time in Britain learning the company's operations and systems, including an SAP implementation, and worked directly in a warehouse. His own picking errors reinforced his respect for frontline expertise. Credibility came from understanding the work, being available and helping colleagues resolve practical problems. It was not enough to rely on a senior title.

    His approach changed when he returned from a decade in China to lead from Tokyo. With an experienced, stable Japanese operation, he deliberately attended fewer meetings and sometimes worked remotely. That gave the Japan leadership team room to operate while he focused additional attention on growth opportunities in markets such as China and Vietnam. Delegation, in his account, is an allocation of scarce leadership time rather than an absence of interest.

    Unipart institutionalises bottom-up contribution through its Unipart Way. Teams hold daily thirty-minute communication cells to review work, surface issues and resolve problems or escalate those needing more attention. Digital Fridays provide another channel for ideas, from improving warehouse label printing to borrowing digital solutions used elsewhere in the group. These routines give employees permission and a structure to contribute, rather than waiting for an occasional invitation from the boss.

    Williams recognises Japan's high standards and caution about errors, but sees untapped opportunity when fear of failure prevents experimentation. He seeks to make clear that the ultimate risk of sensible, authorised experiments rests with him. Speed, agility and digitalisation can distinguish an international supplier in Japan, but never at the expense of quality. His definition of leadership extends well beyond the executive suite: warehouse team leaders, customer service managers and others lead when they accept accountability and act on it.

    Q&A Summary What makes leadership in Japan unique?

    Williams highlights detailed execution, consultation, organisational commitment and continuity. His first workplace placed considerable emphasis on avoiding errors and obtaining approval. Long-term relationships matter to both employees and customers. Leadership must respect these strengths while creating space for initiative; familiar concepts such as nemawashi and consensus help describe the environment, although Williams does not prescribe a formal ringi-sho process.

    Why do global executives struggle?

    An overseas leader may underestimate the local context behind apparently slow or resistant behaviour. Williams stresses that approaches suited to China are not automatically suited to Japan. Credibility is earned by understanding the systems and work. His experience also suggests that recruiting people with relevant sector familiarity can make both hiring and retention easier.

    Is Japan truly risk-averse?

    Williams sees substantial caution about failure, linked to high quality expectations. Rather than asking employees to absorb personal consequences for experiments, he makes the boundaries clear and accepts ultimate responsibility himself. This distinguishes prudent innovation from repeated operational errors. Uncertainty avoidance is a useful analytical lens, not a claim that every Japanese employee behaves identically.

    What leadership style actually works?

    A leader must be close enough to the work to help, but not so present that local managers lose ownership. Williams initially built trust by mastering operational details and solving problems. On returning to a mature Japan business, he intentionally stepped back from routine meetings, supported the team when needed and devoted time to higher-upside regional priorities. Continuity and predictable behaviour also help establish trust.

    How can technology help?

    Unipart's Digital Fridays turn frontline frustrations into proposals for practical improvement. Teams examine whether solutions already exist elsewhere in the business before creating something new. The daily communication cell provides a complementary problem-solving channel. Williams discusses digitalisation and speed, not a specific deployment of digital twins or a formal decision-intelligence platform.

    Does language proficiency matter?

    Yes. Williams studied Japanese intensively while working at Toyota Tsusho and regards language as a means of understanding everyday workplace nuance. Speaking with colleagues about ordinary experiences, local events and restaurants creates connections that an English-only executive may miss. Language proficiency reduces the social and informational distance between leader and team.

    What's the ultimate leadership lesson?

    Williams rejects the idea that leadership belongs only to the CEO. It exists throughout an organisation wherever people accept responsibility and accountability. The senior leader's role includes enabling those people to act, giving them practical support and allowing room for imperfection so the organisation can improve.

    Author Credentials

    Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie "One Carnegie Award" (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, Greg is certified to deliver globally across all leadership, communication, sales, and presentation programs, including Leadership Training for Results.

    He has written several books, including three best-sellers — Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery — along with Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training. His works have also been translated into Japanese, including Za Eigyō (ザ営業), Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人), Torēningu de Okane o Muda ni Suru no wa Yamemashō (トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう), and Gendaiban "Hito o Ugokasu" Rīdā (現代版「人を動かす」リーダー).

    In addition to his books, Greg publishes daily blogs on LinkedIn, Facebook, and Twitter, offering practical insights on leadership, communication, and Japanese business culture. He is also the host of six weekly podcasts, including The Leadership Japan Series, The Sales Japan Series, The Presentations Japan Series, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews. On YouTube, he produces three weekly shows — The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews — which have become leading resources for executives seeking strategies for success in Japan.

    Sat, 17 Oct 2026 - 1h 02min
  • 333 - 298 Goro Naito, President Evonik Japan

    "So first thing is you need to listen to them and delegate, and let them do it."

    "So you try to make it as a conversation."

    "So then you start mapping them who can be our supporter, who's not."

    "It's about your mindset."

    "And you should really take it seriously, not only by words"

    Goro Naito became President of Evonik Japan in 2024, the company's first Japanese president. His career spans energy, public relations, corporate communications and business development. After studying philosophy at university, he joined Shell Japan, working in liquefied natural gas, including business connected with Australia's North West Shelf. A three-year assignment in London involved global natural gas planning, followed by energy marketing and business development in Japan.

    He later moved into a Japanese public relations agency, leading a team of around 20 people and working with clients including Pfizer and Nike. He joined Evonik in 2008 as head of communications, supporting local and government relations around a new plant in Yokkaichi. In 2013, he moved to Essen, Germany, as head of global communications for just under three years. He subsequently returned to Japan in business development before becoming president. Five childhood years in Britain helped establish the English proficiency and cultural flexibility that have supported his international career.

    For Goro Naito, President of Evonik Japan, leadership begins with a discipline that can be surprisingly difficult for accomplished executives: listening. His experience across Shell, a Japanese public relations agency and the German specialty chemicals company Evonik has reinforced a consistent lesson. Technical knowledge, international exposure and communication skills become more effective when a leader creates room for other people's judgement.

    The turning point came at Shell. After choosing a management path, Naito received feedback from the company's president that he lacked listening skills. Initially, he understood the comment as a question about language comprehension. The real issue was whether he listened to people. That distinction changed his understanding of management, although translating the lesson into everyday behaviour took time.

    The challenge became practical when he joined a public relations agency. He was older than many colleagues and lacked their specialist publicity experience. Leading around 20 people required respect for expertise he did not possess. Rather than supply every answer, he asked what team members wanted to do, delegated work and accepted responsibility. He also took on projects himself when necessary and stayed to hear colleagues' concerns after they returned from client work. Credibility emerged through consistent support.

    At Evonik, cross-cultural communication added another dimension. Naito found differences between Shell's informal use of first names and the more formal conventions he encountered in Germany. He also recognised that English exchanges between Japanese and German colleagues involved two groups using a second language. Apparent bluntness could reflect limited vocabulary or unintended wording. Asking what someone meant became an essential leadership habit.

    His approach to ideas combines openness with challenge. Employees are encouraged to propose action, but proposals must survive practical questions about preparation, resources and stakeholder support. Naito keeps the discussion alive rather than ending it with a dismissive rejection. Mapping supporters and potential objections at German headquarters turns approval into a shared problem. This has an affinity with nemawashi, the preparation of support before a decision, although his account focuses on stakeholder management rather than formal ringi-sho procedures.

    As Evonik Japan's first Japanese president, Naito invested time in visiting plants and speaking individually with employees. Small-group conversations in the office helped communicate his intentions. The culture he sought was open, with discipline, and capable of independent thought. Growth matters because a strong Japanese operation is better positioned to have its voice heard within the international organisation.

    Trust underpins that ambition. Naito treats it as a starting attitude that people can sense in a leader's behaviour. For incoming foreign executives, his advice is to listen, disclose the targets and pressures they face, and ask the local team for help. Language learning can build rapport, while capable interpretation allows employees to explain themselves honestly in Japanese. Ultimately, empowerment becomes credible when the leader accepts the consequences. Naito's central commitment is that colleagues can bring ideas and challenges forward because he will take responsibility.

    Q&A Summary What makes leadership in Japan unique?

    Naito's account highlights the importance of personal trust, sensitivity to hierarchy and the relationship between authority and accountability. Employees may hesitate to challenge a superior or put forward an independent proposal. An open culture therefore requires repeated invitations to speak, followed by supportive behaviour. His stakeholder mapping also resembles the preparatory logic of nemawashi: understanding who will support a proposal and who needs persuasion. Formal ringi-sho and consensus procedures are not explored in the interview.

    Why do global executives struggle?

    Executives arriving under pressure to improve performance can move directly into instructions and changes before understanding the local business. Naito recommends openness about headquarters' expectations and asking the team how to meet them. The discussion also stresses understanding customer requirements before judging unfamiliar practices. Another difficulty is language: Japanese and German colleagues communicating in English may both be using a second language. Direct phrasing can conceal unintended meaning, making clarification more useful than immediate assumptions about attitude.

    Is Japan truly risk-averse?

    The interview does not establish a general verdict on Japanese risk aversion. It describes a practical accountability problem: people can prefer instructions because the superior then owns the decision. Naito counters this by encouraging ideas and accepting responsibility for the outcome. That approach offers a way to reduce uncertainty avoidance within a team without claiming it defines every Japanese employee. Questions about preparation and stakeholder objections help proposals become actionable while protecting the willingness to suggest them.

    What leadership style actually works?

    Naito favours listening, delegation, openness and responsibility. At the public relations agency, he recognised that younger colleagues knew more about their specialist work. He supported their decisions and built credibility through action. At Evonik, he visited plants, spoke with employees and encouraged access to his office. He also challenges proposals through conversation and hypothetical obstacles. The result is an approach that combines independent thinking with discipline, rather than treating empowerment as approval of every idea.

    How can technology help?

    Technology is not a substantive topic in this interview. Naito mentions Google Translate while discussing unfamiliar English vocabulary, but offers no programme for artificial intelligence, decision intelligence or digital twins. The grounded lesson is that communication tools may assist understanding, while leaders still need to check intended meaning and business context. His emphasis remains on questions, dialogue and competent interpretation. Any broader technology strategy would require a separate discussion rather than attribution to his remarks.

    Does language proficiency matter?

    Language proficiency supports both career mobility and cultural understanding. Naito's childhood schooling in Britain helped him work internationally at Shell and Evonik. For foreign leaders in Japan, some Japanese can serve as an icebreaker even when fluency is unrealistic. A trusted interpreter can help employees speak more openly in their own language. The discussion also distinguishes linguistic ability from business judgement: an English-speaking colleague should not automatically become the executive's adviser on personnel or organisational issues.

    What's the ultimate leadership lesson?

    Leadership requires taking responsibility for decisions and for the work entrusted to others. Naito's willingness to stand behind colleagues is central to his effort to release their ideas and abilities. A promise of support must be reflected in conduct, especially when headquarters challenges a proposal. Listening makes expertise available; dialogue strengthens decisions; genuine backing makes participation credible. His career suggests that adaptability across industries and national cultures rests on these repeated behaviours more than on a fixed personal leadership formula.

    Author Credentials

    Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie "One Carnegie Award" (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, Greg is certified to deliver globally across all leadership, communication, sales, and presentation programs, including Leadership Training for Results. He has written several books, including three best-sellers — Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery — along with Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training. His works have also been translated into Japanese, including Za Eigyō (ザ営業), Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人), Torēningu de Okane o Muda ni Suru no wa Yamemashō (トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう), and Gendaiban "Hito o Ugokasu" Rīdā (現代版「人を動かす」リーダー). In addition to his books, Greg publishes daily blogs on LinkedIn, Facebook, and Twitter, offering practical insights on leadership, communication, and Japanese business culture. He is also the host of six weekly podcasts, including The Leadership Japan Series, The Sales Japan Series, The Presentations Japan Series, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews. On YouTube, he produces three weekly shows — The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews — which have become leading resources for executives seeking strategies for success in Japan.

    Sat, 10 Oct 2026 - 1h 01min
  • 332 - 297 Bart Wakabayashi, Managing Director of State Street Bank and Trust Tokyo

    "First and foremost, trying to remain human myself."

    "It was very important for me to let them know we are working together."

    "Trust is important. We trust each other, we recognise each other, we thank each other."

    "I constantly tell my team this: I want them to complain up."

    Bart Wakabayashi is Managing Director of State Street Bank and Trust's Tokyo branch, where the principal business is foreign exchange trading. He has spent more than 26 years with State Street and has built an unusually international career spanning Japan, Australia, Canada and Hong Kong.

    Born in Japan to an American mother and a Japanese father who was born and raised in Canada, Wakabayashi grew up in Japan before attending college in California. After returning to Japan, he eventually entered finance and joined State Street. His career subsequently took him to Sydney, Toronto and Hong Kong before bringing him back to Japan.

    That combination of Japanese upbringing, North American education and extensive international experience has shaped his approach to leadership. He describes himself as thinking very much like a Japanese person while simultaneously recognising aspects of Japanese business culture that can frustrate him. Rather than seeing this bicultural background as providing a simple advantage, he treats leadership as a continuing process of adapting, listening and building trust.

    As one of the relatively few locally hired executives to become branch manager in State Street's history in Japan, Wakabayashi has also experienced the challenges surrounding career mobility for Japanese employees in multinational organisations. That experience informs his interest in creating opportunities for local employees, building open communication and establishing an environment where people feel able to raise problems before those problems become crises.

    For Bart Wakabayashi, effective leadership in Japan begins not with authority but with trust.

    As Managing Director of State Street Bank and Trust's Tokyo branch, Wakabayashi operates in an environment where trust has unusually tangible consequences. Foreign exchange trading is fast-moving, financial institutions are heavily regulated and mistakes cannot simply be ignored in the hope that they disappear. Yet his philosophy of leadership is strikingly human: remain accessible, communicate constantly, demonstrate ethical behaviour personally and create an environment where employees feel safe enough to tell the leader what is actually happening.

    Wakabayashi's perspective reflects an unusual personal history. Born and raised in Japan to an American mother and a Japanese father born in Canada, educated partly in California and professionally experienced in Sydney, Toronto and Hong Kong, he has spent his life moving between cultures. He considers himself very Japanese in many aspects of his thinking, yet international experience has also given him alternative ways of interpreting hierarchy, communication and organisational behaviour.

    That matters because hierarchy remains an important feature of Japanese working life. Wakabayashi remembers being acutely aware of senior-junior relationships while growing up in Japan. His father was a professional athlete, providing another environment in which hierarchy was clearly visible. Yet when Wakabayashi became a leader himself, he did not interpret leadership as an opportunity to impose authority from above.

    His approach was partnership. Former colleagues might suddenly become direct reports after a promotion. The responsibilities changed, but the people did not. He therefore sought to make it clear that although somebody had to lead, results would come from people working together.

    Trust, however, cannot simply be announced. It has to be accumulated through behaviour.

    Wakabayashi consciously speaks to people every day. A simple good morning matters. He asks how people are doing, how their work is progressing and whether problems are emerging. These apparently minor interactions reduce the psychological distance between leader and employee. Over time, employees gain confidence that they can approach the leader when something goes wrong.

    This is particularly important in Japan, where employees may hesitate to deliver bad news upward. Wakabayashi wants people to "complain up". Complaining, in his interpretation, is not necessarily negative. A complaint reveals something that is not working and can become the beginning of a solution.

    He applies the same principle to mistakes. Leaders cannot demand openness while concealing their own errors. Wakabayashi believes in acknowledging his mistakes in real time and setting the example himself. Ethical behaviour should also be embedded in everyday conversation rather than isolated inside compulsory compliance training.

    His approach to corporate culture follows the same logic. People need to see situations from the other person's perspective, ask how they themselves would want to be treated and involve employees in finding solutions. When an employee sees an idea incorporated into actual policy, it becomes powerful evidence that the organisation genuinely values their contribution.

    For foreign executives arriving in Japan, Wakabayashi's advice is therefore less about mastering a catalogue of Japanese business rules than demonstrating curiosity, humility and commitment. Learn some Japanese. Greet people. Walk the floor carefully. Ask questions. Admit what is not understood. Recognise that employees working for a foreign company may have deliberately chosen an environment different from a traditional Japanese corporation.

    Ultimately, Wakabayashi defines leadership as creating the conditions in which professionals can do their jobs. Give people trust, space and safety. Allow them to admit when they do not know what to do. Be available when a difficult decision must be made.

    Leadership succeeds when people genuinely feel they want to follow.

    Q&A Summary

    What makes leadership in Japan unique?

    Leadership in Japan operates within a strong cultural awareness of hierarchy, seniority and appropriate interpersonal behaviour. Wakabayashi grew up seeing these relationships in Japanese society, television, school and through his father's career as a professional athlete.

    That familiarity did not mean business leadership was automatically easy. Japanese business communication introduced additional complexities, including keigo and expectations surrounding written communication. Wakabayashi therefore sees cultural understanding not as a completed skill but as an ongoing learning process.

    Trust is particularly important. Employees carefully observe leaders and assess whether it is safe to raise issues. Everyday behaviour — greetings, accessibility, energy and genuine interest in employees' work — gradually establishes the credibility required for more difficult conversations.

    Why do global executives struggle?

    A foreign executive may arrive with leadership practices that have worked successfully elsewhere but discover that employees interpret those behaviours differently in Japan.

    Management by walking around is one example. In another culture, a senior executive speaking directly with junior employees may appear completely normal. In a hierarchical Japanese organisation, the manager between those two levels may worry that the senior executive is checking on them or discussing their performance.

    Wakabayashi therefore favours transparency. A leader can explain in advance that walking the floor and talking with employees is simply part of the leadership approach rather than an attempt to bypass managers.

    Foreign executives should also recognise that Japanese employees working for multinational companies may have consciously chosen not to work in a traditional Japanese corporate environment. Reproducing exactly the hierarchy and restrictions they sought to escape may therefore be counterproductive.

    Is Japan truly risk-averse?

    The interview does not characterise Japanese leadership primarily through conventional theories of risk aversion or uncertainty avoidance. Instead, Wakabayashi focuses on the practical risks created when employees are reluctant to communicate problems upward.

    In a regulated financial institution, delayed disclosure can transform a manageable mistake into a serious organisational problem. Wakabayashi therefore concentrates on creating enough trust for employees to report problems early.

    The objective is not to eliminate mistakes. It is to create a culture in which mistakes, concerns and uncertainties become visible while leaders still have enough time to act.

    What leadership style actually works?

    Wakabayashi rejects the idea that there is one universal leadership style. His starting point is authenticity combined with awareness that becoming the leader changes the relationship with former peers.

    He favours partnership rather than top-down control. Somebody must ultimately lead and make difficult decisions, but the organisation reaches better outcomes when employees believe they are working with the leader rather than merely obeying the leader.

    His practical leadership behaviours are deliberately simple: speak to people, greet them, ask questions, listen to complaints, share information, acknowledge mistakes and demonstrate through actions that employees can safely raise problems.

    Trust emerges from the accumulation of these behaviours.

    How can technology help?

    Technology is not a major theme of Wakabayashi's interview. His discussion of leadership concentrates overwhelmingly on human interaction, trust, organisational communication, ethics and relationships rather than digital transformation, artificial intelligence or decision-support technology.

    His comments do, however, highlight the importance of information flow inside multinational organisations. Knowledge or solutions may already exist in Hong Kong, Thailand, Taipei or elsewhere in the global organisation. Leaders can add value by connecting people and ensuring information does not remain trapped inside organisational silos.

    Does language proficiency matter?

    Language matters, but Wakabayashi does not suggest that foreign leaders need perfect Japanese.

    Even attempting a Japanese greeting can communicate respect and interest. A foreign executive who makes the effort to learn and use Japanese demonstrates a willingness to engage with the country rather than expecting Japan to adapt entirely to them.

    Equally important is the willingness to ask questions. Foreign leaders can acknowledge that they do not understand a custom or are uncertain about appropriate behaviour. That humility can reduce distance because employees see that the leader values their knowledge.

    Language therefore functions not merely as communication ability but as a visible signal of commitment.

    What's the ultimate leadership lesson?

    Wakabayashi's definition of leadership has become simpler with experience.

    Leadership means making people comfortable enough to do their jobs. It means trusting that employees are professionals, believing that they care about their work and giving them enough psychological safety to say, "I don't know what to do. Please teach me."

    The leader remains responsible for difficult decisions and for ensuring those decisions comply with ethical, regulatory and organisational standards.

    But authority alone does not create followers.

    The ultimate objective is an environment in which employees look at the leader and genuinely feel, "I really want to follow this person."

    Author Credentials

    Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie "One Carnegie Award" (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, Greg is certified to deliver globally across all leadership, communication, sales, and presentation programs, including Leadership Training for Results.

    He has written several books, including three best-sellers — Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery — along with Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training. His works have also been translated into Japanese, including Za Eigyō (ザ営業), Purezen no Tatsujin (プレゼンの達人), Torēningu de Okane o Muda ni Suru no wa Yamemashō (トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう), and Gendaiban "Hito o Ugokasu" Rīdā (現代版「人を動かす」リーダー).

    In addition to his books, Greg publishes daily blogs on LinkedIn, Facebook, and Twitter, offering practical insights on leadership, communication, and Japanese business culture. He is also the host of six weekly podcasts, including The Leadership Japan Series, The Sales Japan Series, The Presentations Japan Series, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews. On YouTube, he produces three weekly shows — The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan's Top Business Interviews — which have become leading resources for executives seeking strategies for success in Japan.

    Sat, 03 Oct 2026 - 1h 08min
Afficher plus d'épisodes