КАЗКИ тітоньки СОВИ

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних баладРозділ 4 - Як Маленький Джон став слугою шерифаЗ англійської переклав Юрій ЮраВірші переклав Леонід СолонькоПерекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.Видавництво дитячої літератури "Веселка"Київ - 1969______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до патронів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних баладРозділ 3 - Як Робін Гуд став різником і як він найнявся на службу до шерифаЗ англійської переклав Юрій ЮраВірші переклав Леонід СолонькоПерекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.Видавництво дитячої літератури "Веселка"Київ - 1969______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до патронів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних баладРозділ 2 - Як Робін Гуд зустрів Маленького ДжонаЗ англійської переклав Юрій ЮраВірші переклав Леонід СолонькоПерекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.Видавництво дитячої літератури "Веселка"Київ - 1969______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних баладРозділ 1 - Як Робін Гуд став розбійникомЗ англійської переклав Юрій ЮраВірші переклав Леонід СолонькоПерекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.Видавництво дитячої літератури "Веселка"Київ - 1969______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

ЗолотоволоскаАвтор - Карел Яромир ЕрбенПереклад українською - невідомо_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золота мушляКитайська народна казкаПереклад українською – Валерія ВоробйоваІлюстрації – Василь Заярний______________________________________________Композиція Ishikari Lore (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100192Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золоте дівчаБолгарська народна казкаПереклад українською - Василь Моруга______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Чарівник Пумпхут та убогі дітиАвтор - Отфрід ПройслерПереклав і впорядкував - Радислав Подоляк (дозвіл отримано)______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Дикі лебедіАвтор - Ганс Крістіан АндерсенПереклад українською - Оксани Іваненко______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Відчуваю що зараз в мене полетять тапки…Так російська, так народна казка.Три царства - мідне, срібне та золоте.Перед критикою прошу зауважити наступне.В нас в домашній колекції є збірка КАЗКИ СВІТУ з серії “Золота колекція” - Видавництва “Пегас” 2018 року.Кілька днів тому перед сном хлопці попросили мене прочитати саме цю казку.Після прочитаного ми усі троє були дуже обурені і збентежені.Проте мабуть немає чого дивуватись. Такі сусіди зі сходу України - це наслідок виховання саме на ось таких казках.Раджу усім батькам після прослуховування казки обовʼязково поговорити про вчинки головних героїв.Корисну мораль можна побачити навіть з такої творчості.______________________________________________Три царства - мідне, срібне та золотеРосійська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джек і бобове стеблоАнглійська народна казкаПереклад українською – Олександр Терех______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Жарт королівниВасиль Королів-Старий"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

У лісових розбійниківВасиль Королів-Старий"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Ведмежа дружинаВасиль Королів-Старий"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

ПопелюшкаВасиль Королів-СтарийМалюнки - Midjourney Bot"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

ПопелюшкаВасиль Королів-СтарийМалюнки - Midjourney Bot"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Дві ІванкиВасиль Королів-СтарийМалюнки - Midjourney Bot"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Приспана БоярівнаВасиль Королів-СтарийМалюнки - Midjourney Bot"ЧАРІВНЕ НАМИСТО"Київ "Веселка" - 1993_____________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

ОЦЕ ПОВЕЗЛО!Автор - Юрій ЯчейкінМалюнки - А. Василенко, С. ГерасимчукКиїв - "Веселка" - 1966 ______________________________________________На колгоспну кошару напала зграя вовків; у місті лютує страшний мишозавр; прямовисний пік Голка від усіх ховає свої таємниці... Та для трьох веселунів - хороброго мисливця Василя Мушки, вченого-винахідника Миколи Параболи і спортсмена-рекордсмена Петрика Сіточки - не існує небезпек, немає нічого нездійсненного. Про їхні дивовижні пригоди та нечувані подвиги ви й прочитаєте у цій книжці.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Цап та баранУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Як кіт ходив з лисом чоботи купуватиУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Чому пси та коти ворогуютьУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

РУКАВИЧКАУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Марійка та ведмідьУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Вовк і семеро козенятБрати Грімм______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Курочка РябаУкраїнська народна казка______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

РІПКАУкраїнська народна казкапо новому розповів - Іван Франко______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

КОЛОБОКУкраїнська народна казкаЧитають - Русланчик (8 років), Назарчик (7 років) та їхня мама Оля______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 17/17 - Венді вже доросла______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 16/17 - Повернення додому______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 15/17 - Або Гак або я!______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 14/17 - Піратський корабель______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 13/17 - Чи вірите ви у фей?______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 12/17 - Дітлахів полонено______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 11/17 - Казка Венді______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 10/17 - Щаслива домівка ______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 9/17 - Птаха-НЕБУВАЛИЦЯ______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 8/17 - Затока Русалок______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 7/17 - Оселя під землею______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 6/17 - Дім-домок______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов5/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов4/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов3/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов2/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов1/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#Пітер-Пен #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 4Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем Артемоном.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 3Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем Артемоном.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 2Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем Артемоном.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 1Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем Артемоном.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 27 - Повернення на БатьківщинуПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 26 - ПеремогаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 25 - Перед вирішальним боємПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Івасик-ТелесикУкраїнська народна казкаІлюстрації - Л.ГелембовськаЧитають - Русланчик (8 років), Назарчик (7 років) та їхня мама Оля______________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 24 - Облога палацуПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 23 - Другий Чанів подвигПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 22 - Чанів задумПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 21 - Бій у храмі бога сонця РаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 20 - Вилазка БакніПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 19 - Початок буріПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 18 - Перед буреюПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 17 - Зустріч з царицеюПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 16 - Повернення ПсароПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 15 - Полководець НохріПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 14 - Мітні-ХапіПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 13 - Боги Нільської долини у країні СерафісаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 12 - КолісницяПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 11 - Шлях сидячих писарівПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 10 - У країні пісківПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 9 - Від Каїра до Голкової гориПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 8 - Із Суеца до КаїраПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 7 - Перший Чанів подвигПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 6 - Ми відкриваємо панові Чанові нашу таємницюПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 5 - Капітан Дгірендра стає членом нашої експедиціїПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 4 - Крадіжка амулетаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 3 - Незвичайні подорожі Шівнатга ДжаухріПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 2 - Жук-скарабейПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 1 - СерафісПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянПередмоваПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії стародавнього світу, з історії Індії та інших країн, з філософії та політики, а й цікавими романами, написаними в різноманітних жанрах, п’єсами і численними перекладами художньої літератури з інших мов на хінді (Санкрітяян володів більше як десятьма індійськими та іноземними мовами).Санкритяян — невтомний мандрівник. Він об’їздив немало країн, щоб на власні очі бачити життя таким, як воно є насправді.Багато книг Р. Санкритяян написав у в’язниці, зокрема й роман “У забутій країні”, перший його пригодницький твір. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до “забутої країни”, розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури.Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку досить добре вивчено, і в ній не могла “загубитися” ще не відома нам країна. Проте роман цікавий тим, що в ньому автор відтворює картину з історії Стародавнього Єгипту. Автор має на меті пробудити в юному читачеві допитливість, прагнення до наукових відкриттів і любов до мандрів._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979Частина пʼята - Баранкін, будь людиною!_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979Частина четверта - КАРАУЛ! МИРМИКА! (Загибель Малиніна)_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979Частина третя - Я - КАПУСНИК, А КОСТЯ - МАХАОН_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979Частина друга - Цвірінь, цвірінь! Життя прекрасне!_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Баранкін, будь людиною!Автор - Валерій МедведєвПереклад українською - Василь СичевськийІлюстрації - Амброз Жуковський та Марк ДрайцунКиїв «Веселка» 1979Частина перша - Баранкін, до дошки!_____________________________________________Історія про те, як звичайні школярі – Юра Баранкін та Костя Малинін – перетворюються на всіляких тварин і навіть у комах, вразила дітей та дорослих зовсім незвичайним поглядом на пересічні недоліки школярів – лінь, безглуздість та запалення хитрості. Ці хлопці, побувавши, у прямому значенні цього слова, у чужих шкурах, зрозуміли, що бути людиною – дуже почесно та відповідально._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його дідаАвтор - Наталя ЗабілаКиїв «Веселка» 1964 та 1980Історія пʼята - Пригода з курчатами _____________________________________________Збірка фантастичних пригодницьких оповідань відомої української письменниці Наталі Забіли знайомить з дивовижними пригодами хлопчика Юрчика, які трапляються з ним завдяки надзвичайним винаходам його дідуся - професора. Тут і збільшувальні таблетки, і прилад, за допомогою якого мож- на читати думки, і переодягнений шпигун, і багато інших цікавих речей._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #НаталяЗабіла

Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його дідаАвтор - Наталя ЗабілаКиїв «Веселка» 1964 та 1980Історія четверта - Пригода в лісі _____________________________________________Збірка фантастичних пригодницьких оповідань відомої української письменниці Наталі Забіли знайомить з дивовижними пригодами хлопчика Юрчика, які трапляються з ним завдяки надзвичайним винаходам його дідуся - професора. Тут і збільшувальні таблетки, і прилад, за допомогою якого мож- на читати думки, і переодягнений шпигун, і багато інших цікавих речей._____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #НаталяЗабіла

Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його дідаАвтор - Наталя ЗабілаКиїв «Веселка» 1964 та 1980Історія третя - Пес Барбос і зайці _____________________________________________Збірка фантастичних пригодницьких оповідань відомої української письменниці Наталі Забіли знайомить з дивовижними пригодами хлопчика Юрчика, які трапляються з ним завдяки надзвичайним винаходам його дідуся - професора. Тут і збільшувальні таблетки, і прилад, за допомогою якого мож- на читати думки, і переодягнений шпигун, і багато інших цікавих речей. _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #НаталяЗабіла

Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його дідаАвтор - Наталя ЗабілаКиїв «Веселка» 1964 та 1980Історія друга - На захист друга!_____________________________________________Збірка фантастичних пригодницьких оповідань відомої української письменниці Наталі Забіли знайомить з дивовижними пригодами хлопчика Юрчика, які трапляються з ним завдяки надзвичайним винаходам його дідуся - професора. Тут і збільшувальні таблетки, і прилад, за допомогою якого мож- на читати думки, і переодягнений шпигун, і багато інших цікавих речей. _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #НаталяЗабіла

Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його дідаАвтор - Наталя ЗабілаКиїв «Веселка» 1964 та 1980Історія перша - Одного літнього дня_____________________________________________Збірка фантастичних пригодницьких оповідань відомої української письменниці Наталі Забіли знайомить з дивовижними пригодами хлопчика Юрчика, які трапляються з ним завдяки надзвичайним винаходам його дідуся - професора. Тут і збільшувальні таблетки, і прилад, за допомогою якого мож- на читати думки, і переодягнений шпигун, і багато інших цікавих речей. _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #НаталяЗабіла

Черевик, соломинка та булькаавтор - Наталя Забілаілюстратор - Подломаєва Д.читає - Назарчик (6 років)______________________________________________Мильна булька невеличка,соломинка й черевикйшли по лузі.Бачать – річка.як добратись на той бік?Каже булька:– Черевичку!Попливи по річці вплаві, як човник, через річкунас любенько переправ!– Ні, не хочу!По воді язовсім плавати не звик.Тут на тебе вся надія! –відмовляє черевик.Булька каже:– Я, признатись,Вмію плавати сама,та, щоб вас обох підняти,в мене силоньки нема!Соломиночко-сестричко,чималенька ти на зріст.Простягнись на той бік річки,ми й перейдем через міст.І охоче в ту ж хвилинку,дуже довга та тонка,простяглася соломинкааж до того бережка.– Переходьте поодинці!Черевичку, не барись! –Він пішов по соломинці,а вона відразу – трісь!Черевик – шубовсть у воду,навіть хвиля розійшлась!А, уздрівши цю пригоду,булька реготом зайшлась.Реготалась, реготалась,поки й лопнула вона!І нікого не зосталось,-тільки казочка смішна.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com______________________________________________Джерело - сайт: Казка.укр#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА

Казка про Оха-чародіяавтор - Леся Українка (07.03.1906р.)читає - Русланчик (8 років)______________________________________________Пояснення слів:Корх – стара міра довжини завширшки як долоня або чотири пальці;Сажень – міра довжини приблизно сім стіп;Трухлявий – порохнявий;Волати – кликати;Ряхтить – мерехтить, блищить;Чигати – підстерігати;Гапличок – защіпка;Кладенець – чарівний меч.______________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець: http://incompetech.com/______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com______________________________________________#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 18 - Чудодійне снотворне  Розділ 19 - Дивовижний птах Розділ 20 - Вдома  _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 15 - Заячий острів Розділ 16 - Кінь-куріпкомол  Розділ 17 - Цар звірів  _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 12 - Палаюче море Розділ 13 - У полоні Розділ 14 - Чудотворний ставок _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 9 - Білі ведмежі шуби Розділ 10 - Полювання на шуби Розділ 11 - Блакитний кит _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 7 - Браконьєр Розділ 8 - Незвичайна риболовля _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 5 - Дванадцять рябих поросят Розділ 6 - Магніт_____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус

"ВЕЛИКИЙ МИСЛИВЕЦЬ MIKAC ПУКУС"автор - ВІТАУТАС ПЕТКЯВІЧЮСпереклад українською - Р. I. Григорова-ПеткявічєнеКиїв «Веселка» 1989Розділ 1 - Перша й остання промова Розділ 2 - Початок усіх починань Розділ 3 - Позаторішня дідова наука Розділ 4 - Перше полювання _____________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupiПідтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!Дякую усім глядачам та підписникам!!e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #МікасПупкус