Readle: Learn Spanish with 5-min Podbits

In this episode, Jen and Paul explore Taiwan’s rare and special honey tea, known as mixiang. They discuss how a tiny tea insect helps create its unique sweet flavor, why the tea is difficult to produce, and how it has become a luxury drink enjoyed around the world. Try the Readle app today!

Story Text

En Taiwán, un té raro y especial llamado mixiang, o té de miel, se está volviendo popular en todo el mundo. Su sabor único natural a miel proviene de un diminuto insecto conocido como jassid del té. Este insecto muerde las hojas de té, lo que provoca que la planta libere una sustancia dulce como defensa. Esta reacción crea el sabor especial del té. Después de la cosecha, las hojas se oxidan y tuestan para hacer diferentes tipos, como Belleza Oriental y Oolong Concubina. Aunque este té es algo raro para algunas personas por su forma de producirse, su popularidad está creciendo. Ahora se utiliza para hacer tés espumosos de alta gama y se sirve en uno de los restaurantes más finos del mundo. No es fácil hacer té de miel. Los agricultores no pueden controlar a los insectos, y producir un buen té requiere gran habilidad. En el pasado, los insectos eran vistos como dañinos. Pero después de un terremoto en 1999, los agricultores descubrieron el sabor especial del té. Hoy, el té de miel es un producto de lujo real, conocido por su rico aroma y sabor único.

Key Words

diminuto - tiny

sustancia - substance

defensa - defending, defense

cosecha - harvest, crop

oxidar - to rust, to oxidize

tostar - to toast

alta gama - high end

fino - fine

habilidad - ability, skill

lujo - luxury

Grammar

Artículo neutral lo con que + verbo

Estos insectos muerden las hojas de té, lo que provoca que la planta libere una sustancia dulce como defensa.

In this episode, Jen and Paul explore StarCrete, an innovative material that could help build structures on the Moon and Mars. They discuss how this potato starch-based material is strong, sustainable, and designed to support future space construction with fewer resources. Try the Readle app today!

Story Text

Un equipo de científicos ha desarrollado un material que es de lo más interesante. Llamado "StarCrete", este material hecho de almidón de papa y una pizca de sal, podría revolucionar la construcción en la Luna y Marte. Este biocompuesto, cuando se combina con suelo marciano simulado, produce un material dos veces más resistente que el hormigón estándar, que requiere una energía mínima para producirse. Diseñado para afrontar los retos de construir en entornos extraterrestres adversos, StarCrete ofrece protección contra la radiación, resistencia estructural y sostenibilidad. Si los investigadores no hubieran considerado un enfoque basado en alimentos, podrían haber pasado por alto el potencial del almidón como un aglomerante fiable en la construcción espacial. Una sola bolsa de 25 kg de patatas deshidratadas produce más de 200 ladrillos de material. Las principales revistas científicas informan que la calidad adhesiva del almidón de patata supera a otras alternativas naturales. Curiosamente, ninguno de los dos ingredientes principales, el almidón de patata o el cloruro de magnesio, requiere una extracción intensiva, lo que hace que el proceso sea muy eficiente. Aunque se esperan más avances, StarCrete marca un paso prometedor hacia la habitabilidad sostenible fuera del mundo.

Key Words

almidón - starch

construcción - construction, building

marciano - martian

hormigón - concrete

entorno - environment

adverso - adverse, unfavorable

enfoque - approach, focus

aglomerante - binder

adhesivo - adhesive

extracción - extraction

Grammar

Expresando la característica más alta de algo: sujeto + es + de lo + más + adjetivo

Un equipo de científicos ha desarrollado un material que es de lo más interesante.

In this episode, Jen and Paul explore the benefits of traveling alone. They discuss how solo trips can help people improve problem-solving skills, gain confidence, experience new cultures, and meet interesting people along the way. Download the Readle app today!

Story Text

Los viajes solos pueden dar miedo. Pero es bueno para nuestro cuerpo y mente. Aprendes a resolver problemas mejor. Por ejemplo: encontrar un lugar, hablar en otro idioma, etc. Estas experiencias te hacen sentir bien. A veces conoces personas y es divertido. La gente en línea está de acuerdo.

Key Words

viaje - ride, trip, travel

solo - single, alone

dar miedo - to be scary

cuerpo - body

mente - mind

resolver - to solve

mejor - better, best

experiencia - experience, expertise

conocer - to know, to get to know

estar de acuerdo - to agree

Grammar

Determinantes posesivos mi(s), tu(s), su(s)...

Pero es bueno para nuestro cuerpo y mente.

In this episode, Jen and Paul explore why many types of fungi are in danger around the world. They discuss how mushrooms, molds, and yeasts help nature and people, and how deforestation and changes in land use are threatening their survival. Download the Readle app today!

Story Text

Muchos tipos de hongos están en peligro. Los hongos incluyen setas, moho y levadura. Ayudan a la naturaleza descomponiendo plantas y animales muertos. También ayudan a las personas al hacer medicinas, pan y cerveza. Los estudios muestran que casi un tercio de las especies de hongos podrían desaparecer. Cada año, hay menos hongos. Esto es porque las personas talan bosques y usan tierras para la agricultura. Estos cambios pueden dañar a los hongos. Los hongos viven en bosques y suelos. Cuando se talan los bosques, los hongos pueden perder sus hogares. Incluso cuando crecen nuevos árboles, algunos hongos no siempre vuelven.

Key Words

hongo - fungus

peligro - danger

seta - mushroom

moho - mold

levadura - yeast

naturaleza - nature, wild

descomponerse - to decompose, to break down

desaparecer - to disappear, to vanish

talar - to cut down, to fell

agricultura - agriculture

Grammar

Pronombres demostrativos neutros: esto, estos, eso, aquello

Esto es porque las personas talan bosques y usan tierras para la agricultura.

In this episode, Jen and Paul explore the cultural importance of long hair in many Latin American countries. They discuss how long hair, braids, and traditional hairstyles can represent family, identity, connection to the land, and pride in many communities. Download the Readle app today!

Story Text

En muchos países de América Latina, el pelo largo es importante. En pueblos y ciudades, muchas personas dejan crecer su pelo. Para ellas, el pelo largo es parte de su cultura y de su familia. Algunas personas piensan que cortar el pelo es como perder algo importante. En algunas comunidades indígenas, el pelo largo muestra conexión con la tierra y con las tradiciones. En línea, grupos de personas sudamericanas dicen que las trenzas son un símbolo de identidad y fuerza. Los padres a veces hacen trenzas en el pelo de sus hijos para continuar con las costumbres. Hoy, el pelo largo todavía es un símbolo de orgullo en la región.

Key Words

pelo - hair

crecer - to grow, to rise

ser parte de - be part of

perder - to lose, to miss

comunidad - community

indígena - indigenous

conexión - connection

tierra - earth, ground, land, soil, Earth

tradición - tradition

fuerza - force, strength

Grammar

Preposiciones por y para

Para ellas, el pelo largo es parte de su cultura y de su familia.

In this episode, Jen and Paul explore Taiwan’s historic steam train, which has started running again after many years. They discuss how travelers can enjoy a six-hour journey through the Alishan mountains, see beautiful cherry blossoms, and admire views of Yushan, Taiwan’s highest mountain. Try the Readle app today!

Story Text

En Taiwán hay un tren viejo. Es un tren de vapor. Hace muchos años, la gente usaba este tren. Ahora, el tren funciona otra vez. Las personas pueden viajar en el tren para ver flores de cerezo en la montaña Alishan. El viaje dura seis horas. Durante el viaje, la gente ve muchas flores y la montaña más alta de Taiwán, que se llama Yushan. La vista es muy bonita.

Key Words

tren - train

viejo - old

vapor - steam

funcionar - to function, to work

flor - flower

montaña - mountain

viaje - ride, trip, travel

durar - to last

vista - sight, vision, view

bonito - nice, cute

Grammar

Artículos indefinidos un, unos, una, unas

Hay un antiguo tren de vapor en Taiwán.

In this episode, Jen and Paul explore Italy’s beautiful Cinque Terre, a popular destination known for its colorful villages and scenic hiking paths. They discuss the rules visitors need to follow, including wearing proper shoes, getting a Cinque Terre Trekking Card, and booking tickets for the famous “Path of Love.” Try the Readle app today!

Story Text

Cinque Terre está en Italia. Tiene pueblos pequeños y caminos bonitos para caminar. Es un destino popular en primavera y verano. A veces los caminos están llenos de gente. Debes usar zapatos buenos o recibes una multa. Necesitas un boleto llamado Cinque Terre Trekking Card. El "Camino del amor" es un camino popular para caminar allí. Solo 400 personas pueden ir cada hora. Los tickets cuestan 12.50 euros.

Key Words

pequeño - small, little

camino - way, path

destino - destination, destiny

primavera - spring

verano - summer

lleno - full, filled

gente - people

zapato - shoe

multa - fine

costar - to cost

Grammar

Los artículos definidos: el, los, la, las

A veces los caminos están llenos de gente.

In this episode, Jen and Paul discuss Zambia’s unique labor law known as “Mother’s Day,” which allows women to take one day off work each month. They explore how the policy aims to support women, especially during menstruation, and why it applies to all women—not only mothers. Try the Readle app today!

Story Text

En Zambia, la menstruación es un tema que no se habla abiertamente, por eso hay una ley laboral del país llamada Día de la madre. Esta ley le permite a las mujeres tomarse un día libre al mes. La regla no es exclusivamente para las madres; todas las mujeres pueden tomarse el día libre, incluso aquellas que no tienen hijos. Las mujeres pueden elegir el día que quieran y no necesitan ir al médico. Algunas mujeres piensan que esta es una buena regla porque la menstruación puede ser muy dolorosa. Sin embargo, algunas personas han expresado desagrado ante esta ley. Argumentan que la regla no es clara y que algunas personas pueden abusar de ella. Algunas personas en línea dicen que la ley ayuda a las mujeres pero también causa problemas en el lugar de trabajo.

Key Words

menstruación - menstruation, period

ley - law

laboral - work

permitir - to allow, to permit

exclusivamente - exclusively

tomarse - to take

doloroso - painful

desagrado - displeasure

argumentar - to argue

abusar - to abuse

Grammar

Dando explicaciones: causa con "por + eso"

En Zambia, la menstruación es un tema difícil de hablar, por eso hay una ley laboral del país llamada "Día de la madre".

In this episode, Jen and Paul explore the fascinating history of Nördlingen, a town in Germany built inside an ancient asteroid crater. They talk about how a massive space impact millions of years ago created a unique stone containing tiny diamonds—and how residents unknowingly used it to build their homes. Try the Readle app today!

Story Text

Hace mucho tiempo, las personas que llegaron a Nördlingen, un pueblo en Alemania, pensaban que estaban viviendo en un cráter volcánico. Pero en realidad, no fue un volcán lo que formó ese lugar, sino un asteroide. Hace unos 15 millones de años, un asteroide cayó sobre la tierra y causó un gran impacto. La fuerza del choque fue tan fuerte que cambió las rocas del suelo y creó una piedra especial llamada suevita. Esta piedra es muy interesante porque tiene pequeños diamantes dentro. Cuando los habitantes construyeron el pueblo con esta piedra, no sabían que contenía diamantes. Fue en los años 1960 cuando un grupo de científicos llegó al lugar y descubrió esta información. Hoy en día, Nördlingen es famoso por sus casas y edificios hechos con esta piedra especial. Muchos turistas visitan el pueblo para conocer su historia y ver los diamantes en las paredes. Es un lugar único que llama la atención en internet, donde muchas personas lo describen como increíble o asombroso.

Key Words

cráter - crater

volcánico - volcanic

asteroide - asteroid

impacto - impact

fuerza - force, strength

choque - shock, crash

diamante - diamond

único - only, unique, single

llamar la atención - to draw attention, to catch the attention

asombroso - amazing

Grammar

Apócope de adjetivos

Hace unos quince millones de años, un asteroide cayó sobre la tierra y causó un gran impacto.

In this episode, Jen and Paul talk about a sustainable farming practice in Thailand where ducks are released into rice fields. They explore how the ducks eat harmful insects and weeds, helping farmers reduce chemical use while feeding the ducks for free. Follow the Readle podcast today!

Story Text

En un pueblo tailandés, se sueltan patos en los campos de arroz. Comen insectos malos y plantas. Así, los patos comen gratis, y los agricultores usan menos químicos. Los patos pueden limpiar una granja grande en una semana. Los tailandeses comen y venden mucho arroz. Entonces esta práctica es una gran idea.

Key Words

pato - duck

campo - countryside, field

insecto - insect

gratis - (for) free

agricultor - farmer

químico - chemical

granja - farm

tailandés - Thai

práctica - practice

grande, gran - large, big, great, grand

Grammar

Los artículos definidos: el, los, la, las

Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles.

In this episode, Jen and Paul discuss rising food prices in Japan and how people are adapting. They talk about how popular dishes like okonomiyaki are changing due to expensive ingredients, and how home gardening has become a major trend. Try the Readle app today!

Story Text

En Japón, las cosas se están volviendo más caras. Por ejemplo, el okonomiyaki es un panqueque hecho con col. La col se está volviendo muy cara, por eso algunas personas están usando nuevos ingredientes para hacerlo como algas secas. También cultivar verduras en casa es más barato que comprar los ingredientes. Como resultado, cultivar verduras en casa se ha convertido en una gran tendencia. Hay personas en línea que hacen videos y explican cómo cultivan cosas. Un hombre usa basura, como latas de cerveza vacías y bolsas de plástico, para cultivar verduras. Tiene éxito y a muchas personas les gusta porque les ayuda a ahorrar dinero en comida.

Key Words

volverse - to become

hecho - done, made

caro - expensive

barato - cheap

como resultado - as a result

tendencia - trend, tendency

cultivar - to cultivate, to grow (food)

lata - can

éxito - success

ahorrar - to save

Grammar

Comparativo con más/menos que

También cultivar verduras en casa es más barato que comprar los ingredientes.

In this episode, Jen and Paul talk about a unique “poetry brothel” in Barcelona, Spain. They explore how this space revives the atmosphere of old-fashioned brothels but replaces sex with spoken word, offering intimate poetry readings and private performances. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Hay un "burdel de poesía" en Barcelona, España. Parece del siglo pasado. Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles. Pero también era un lugar para reuniones de artistas. Este "burdel de poesía" es sobre palabras, no sobre sexo. Puedes escuchar un poema. También hay lecturas privadas de poesía. Las palabras pueden ser sexys.

Key Words

burdel - brothel

poesía - poetry

siglo - century

pasado - past, spent, from the past

pagar - to pay

lugar - place

reunión - meeting, gathering

escuchar - to listen, to hear

lectura - reading

privado - private

Grammar

Los artículos definidos: el, los, la, las

Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles.

In this episode, Jen and Paul discuss how satellites help protect public health by monitoring the Earth. They explore how space technology tracks UV radiation, forecasts air pollution, and detects airborne allergens like pollen, offering early warnings that can prevent serious health issues. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Los satélites pueden vigilar la Tierra, rastreando posibles peligros para la salud y evaluando los riesgos actuales para las poblaciones. La tecnología espacial puede proporcionar una ayuda valiosa para la salud pública de múltiples formas. Por ejemplo, monitoreando la radiación UV, lo cual es importante ya que la sobreexposición a los rayos UV puede llevar a complicaciones de salud graves, como el cáncer de piel. Los satélites nos permiten rastrear y pronosticar la radiación UV hasta en unos cinco días de anticipación. Además, los satélites y los modelos meteorológicos también pueden pronosticar la contaminación del aire, asociada con numerosos efectos adversos para la salud. Estos pronósticos proporcionan actualizaciones instantáneas sobre la mala calidad del aire prácticamente en cualquier lugar, a las que se puede acceder a través de diferentes aplicaciones. De manera similar, los servicios de satélite están equipados con herramientas para rastrear alérgenos en el aire como el polen. Estos hallazgos ayudan a las personas con alergias al proporcionarles orientación oportuna sobre cómo manejar las reacciones al polen y otras partículas en el aire. Habría sido interesante haber visto la aplicación de esta información satelital unas décadas atrás.

Key Words

peligro - danger

riesgo - risk

población - population

valioso, valiosa - valuable

sobreexposición - overexposure

rastrear - to track

pronosticar - to forecast

adverso - adverse, unfavorable

alérgeno - allergen

oportuno - oportune

Grammar

Condicional Perfecto

Habría sido interesante haber visto la aplicación de esta información satelital unas décadas atrás.

In this episode, Jen and Paul talk about the rise of silent holidays around the world. They explore an old stone house in Italy set in a quiet forest, a relaxing guided tour in Stockholm, and an adults-only beach resort in Turkey where loud noises are not allowed. Follow the Readle podcast today!

Story Text

A muchas personas les gustan las vacaciones tranquilas. En Italia, hay una casa antigua. Es de piedra y está en un bosque. Los cuartos no tienen internet, televisión o teléfonos. En Estocolmo, un guía te muestra lugares relajantes. En Turquía, hay un resort con una playa solo para adultos. Este lugar no permite ruidos fuertes.

Key Words

vacación - vacation

antiguo - old, ancient, former

de - of, to, from, by, /

piedra - stone

bosque - forest

televisión - television

teléfono - telephone

guía - guide

permitir - to allow, to permit

ruido - noise

Grammar

Uso de la preposición de

En Italia, hay una casa antigua. Es de piedra y está en un bosque.

In this episode, Jen and Paul explore Braga, a historic city in northern Portugal. They talk about its ancient Roman baths, museums, and the beautiful Bom Jesus do Monte church with stunning views. The hosts also highlight Braga’s mix of old and new art, as well as its delicious local food. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Braga es un lugar antiguo en Portugal. Tiene mucha historia y muchos lugares antiguos para visitar. Por ejemplo, las antiguas termas romanas. También hay un museo. Puedes aprender sobre Braga. Bom Jesus do Monte es una iglesia bonita. Tiene un gran vista. Puedes ver arte nuevo y antiguo. Además, la comida es muy buena.

Key Words

lugar - place

antiguo - old, ancient, former

visitar - to visit

terma romana - Roman baths

haber - there is/are

museo - museum

iglesia - church

nuevo - new

comida - food, meal

bueno, buen - good, nice, fine

Grammar

Concordancia de género entre sustantivos y adjetivos

Por ejemplo, las antiguas termas romanas.

In this episode, Jen and Paul discuss changes to Spain’s digital nomad visa, which now has stricter income requirements for remote workers. They compare Spain’s rules with those of other European countries. The hosts also explore what these changes mean for people who want to work remotely while traveling. Follow the Readle podcast today!

Story Text

España ha cambiado el requisito de un visado suyo relacionado al trabajo remoto. Su visa de nómada digital, que es una visa para las personas que trabajan en línea cuando viajan, es más estricta que antes. Ahora, para tener derecho a la visa, debes ganar el doble del salario mínimo en España al mes, que es aproximadamente de 2,762 euros mensuales. Sin embargo, esta cantidad es mucho más baja en comparación a otros países. Islandia exige el ingreso más alto de Europa, pidiendo ganar 7,075 euros mensuales. Estonia le sigue con 4,500 euros al mes. Finlandia y Montenegro son menos estrictos, con Finlandia requiriendo un ingreso de 1,220 euros y Montenegro 1,400 euros. En Albania, los solicitantes deben tener un contrato de trabajo de una empresa extranjera y suficiente dinero para vivir, alrededor de 9,800 euros anuales.

Key Words

requisito - requisite, requirement

remoto - remote

nómada - nomad

estricto - strict

salario - wage, salary

ingreso - income

solicitante - applicant

contrato - contract

empresa - company, firm, business

extranjero - foreign

Grammar

Expresando posesión

España ha cambiado el requisito de un visado suyo relacionado a trabajo remoto.

In this episode, Jen and Paul talk about the Uttarayan festival in Gujarat, India, a colorful event held in January to celebrate the end of winter. They discuss how thousands of people make and sell kites and how the festival fills the sky with color. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Hay un festival en Gujarat, India. Se llama Uttarayan. Es en enero y marca el fin del invierno. Hay muchas cometas. Más de 100.000 personas hacen cometas y las venden. Gujarat hace muchas cometas del país. Este festival es divertido pero puede ser peligroso. A veces, los pájaros se lastiman con los hilos de las cometas.

Key Words

festival - festival

en - in, into, at, with, by, on, to

marcar - to mark

invierno - winter

cometa - comet, kite

vender - to sell

mucho - many, much, a lot of

país - country

divertido/a - funny, fun

peligroso - dangerous

Grammar

Pluralizando sustantivos terminados en vocal

A veces, los pájaros se lastiman con los hilos.

In this episode, Jen and Paul talk about how graffiti is transforming parts of the Ivory Coast, especially in the city of Abidjan. What was once unpopular and even punished is now allowed and celebrated through graffiti festivals. Follow the Readle podcast today!

Story Text

El grafiti está haciendo más colorido a Costa de Marfil. Una zona en Abidjan se está decorando con grafiti. Antes, a la gente no le gustaba. Los artistas se metían en problemas, pero ahora está permitido. Este estilo de arte callejero hace que la zona se vea animada y divertida. ¡Ahora hay festivales de grafiti! El primero tuvo 40 artistas. Pintaron 300 metros de muros de la ciudad en dos semanas. A los visitantes y a los locales les gusta ver el nuevo arte colorido cuando pasan por allí. Un artista sudafricano dijo que el arte callejero es un regalo para cualquiera que lo vea.

Key Words

colorido/a - colorful

decorar - to decorate

meterse en problemas - to get into trouble

permitido - permitted

callejero - stray, street

animado - animated, excited

festival - festival

muro - wall

sudafricano - South African

regalo - gift

Grammar

Participio pasado

Los artistas se metían en problemas, pero ahora está permitido.

In this episode, Jen and Paul talk about a museum in Tokyo that displays old technology like records and vintage cameras. Visitors can see, touch, and even use the devices, which many people enjoy for nostalgic reasons. The museum collects its items through donations and offers discounted tickets to those who donate. The hosts also discuss why preserving old technology matters. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Un museo en Tokio muestra tecnología antigua. Puedes ver cosas como discos y cámaras antiguas. Puedes mirar, tocar, y usarla. A algunas personas les gusta recordar la tecnología antigua. Barbara trabaja en el museo y ella la recolecta. Dice que toda la tecnología se volverá vieja, y la gente dejará de usarla. El museo recibe la tecnología a través de donaciones. Los boletos para entrar al museo cuestan alrededor de 12 dólares. Sin embargo, cuesta alrededor de seis dólares si donas algo.

Key Words

tecnología - technology

antiguo - old, ancient, former

recordar - to remind, to remember

recolectar - to gather, to collect

viejo - old

dejar - to give up, to leave, to let, to stop

donación - donation

alrededor - around

costar - to cost

donar - to donate

Grammar

Preposiciones por y para

Los boletos para entrar al museo cuestan alrededor de doce dólares.

In this episode, Jen and Paul talk about a new law in Sweden that gives parents more flexibility with parental leave. Parents can now share part of their paid leave with friends, grandparents, and even retired family members. Follow the Readle podcast today!

Story Text

El gobierno sueco ha otorgado a los padres el derecho de compartir sus permisos de paternidad y maternidad. Pueden transferirlo a sus amigos o a los abuelos de la familia. Esto les proporcionará más flexibilidad a las familias. Puede ayudar a los nuevos padres a mantener un mejor equilibrio entre la vida laboral y la personal. Se pueden compartir hasta 45 días de su permiso de paternidad y maternidad. Los padres y madres solteras pueden compartir hasta 90 días. Además, las personas jubiladas también pueden solicitar un permiso parental. Se les pagará en función de cuánto es su pensión. A algunas personas les parece que implementar este cambio podría ser problemático. Sin embargo, el gobierno ha prometido no permitir que las personas abusen de estos beneficios. Verificarán cuidadosamente que los padres y las madres utilicen las prestaciones de manera justa. Los padres y las madres han comentado en línea que han recibido ayuda de amigos y familiares. Dijeron que tener esta ayuda les da tiempo libre lo que permite a sus hijos socializar más.

Key Words

transferir - to transfer

flexibilidad - flexibility

equilibrio - equilibrium, balance

jubilado - retired

permiso parental - parental leave

en función de - according to, based on

implementar - to implement

problemático - problematic, problem

prestación - benefit, provision

socializar - to socialize

Grammar

Artículo neutral lo con que + verbo

Dijeron que tener esta ayuda les da tiempo libre lo que permite a sus hijos socializar más.

In this episode, Jen and Paul share a funny story from Taiwan, where hundreds of people changed their names to include the word “salmon” — all for free sushi! But when the promotion ended, some discovered they couldn’t change their names back because the law only allows three name changes. Now, the government may update the rule to help them. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Taiwán podría cambiar sus leyes de nombres después de un suceso divertido. Un restaurante de sushi tenía una oferta especial: las personas con la palabra china para "salmón" en sus nombres podían comer gratis. Por eso, más de 300 personas cambiaron sus nombres. Pero algunas personas tuvieron un problema después de que la oferta acabó. La ley solo permite tres cambios de nombre, por lo que no pudieron recuperar sus antiguos nombres. Ahora, los políticos están buscando cambiar esta regla para ayudarlos. ¡Qué graciosa situación!

Key Words

ley - law

suceso - event

nombre - name, noun

gratis - (for) free

cambiar - to change

permitir - to allow, to permit

cambio - change

por lo que - so that, so

antiguo - old, ancient, former

gracioso - funny, amusing

Grammar

Pronombres exclamativo qué

¡Qué graciosa situación!

In this episode, Jen and Paul talk about the many benefits of reading — from relaxing your mind to improving memory and learning new things. They share simple tips to help you read more, like always carrying a book, visiting libraries, and reading a little every day instead of scrolling online. Follow the Readle podcast today!

Story Text

¿Sabías que la lectura es buena para el cerebro? Ayuda a relajarse, recordar cosas y aprender cosas nuevas. También puede hacer la vida más divertida. La gente en redes sociales coincide en que leer nos ayuda a aprender cosas. Si quieres leer más, aquí tienes algunos consejos útiles. Escoge un libro y siempre llévalo contigo. Si un libro es aburrido, no lo leas. Visita bibliotecas y librerías. Utiliza cualquier tiempo libre para leer, aunque sea un poco. En lugar de pasar tiempo en las redes sociales, lee un libro. Si intentas leer todos los días, podrás desarrollar este gran hábito.

Key Words

lectura - reading

cerebro - brain

relajarse - to relax, to chill out

recordar - to remind, to remember

aprender - to learn

vida - life

consejo - advice, tip, council

contigo - with you

libre - free

hábito - habit

Grammar

Mandatos informales

Visita bibliotecas y librerías.

In this episode, Jen and Paul explore one of Britain’s most famous traditions — the full English breakfast. From sausages and bacon to eggs and beans, they talk about what makes this meal so iconic. They also discuss how some people are now making it healthier by avoiding fried foods. Follow the Readle podcast today!

Story Text

El Reino Unido tiene un desayuno famoso. Lleva salchichas, tocino, huevos y un poco de pan. También puede llevar frijoles y champiñones. Es un desayuno popular entre los viajeros. Pero, algunos ingleses piensan que no es saludable por los alimentos fritos. Por eso, modifican este desayuno. Evitan la comida frita.

Key Words

desayuno - breakfast

salchicha - sausage

tocino - bacon

huevo - egg

pan - bread

frijol - bean

champiñón - mushroom

viajero - traveller, traveler

saludable - healthy

frito - fried

Grammar

Pluralizando sustantivos terminados en vocal

Lleva salchichas, tocino, huevos y un poco de pan.

In this episode, Jen and Paul explore a French couple’s experiment in Boulogne to live with minimal technology. Using only basic, self-made tools, they aim for a sustainable, zero-waste lifestyle — including solar cooking and waterless toilets. Their goal: drastically reduce carbon emissions and water use while testing how practical low-tech living can be. Download the Readle app today!

Story Text

¿Estudias tu sueño? Muchas personas usan rastreadores para estudiar su sueño. Los rastreadores pueden no ser precisos. Para algunas personas es importante dormir ocho horas. La preocupación puede dificultar el sueño. Cada persona necesita horas de sueño diferentes. Debes escuchar a tu cuerpo. Los médicos aconsejan aprender de tu cuerpo.

Key Words

estudiar - to study

rastreador - tracker

sueño - dream, sleep

preciso - precise, accurate

ocho - eight

preocupación - worry, concern

diferente - different

escuchar - to listen, to hear

aconsejar - to advise

cuerpo - body

Grammar

Cuantificadores mucho y poco

Muchas personas usan rastreadores para estudiar su sueño.

In this episode, Jen and Paul explore a French couple’s experiment in Boulogne to live with minimal technology. Using only basic, self-made tools, they aim for a sustainable, zero-waste lifestyle — including solar cooking and waterless toilets. Their goal: drastically reduce carbon emissions and water use while testing how practical low-tech living can be. Download the Readle app today!

Story Text

¿Cuánta de tu tecnología serías capaz de abandonar? Una pareja francesa que vive en Boulogne, Francia, está realizando un experimento. Únicamente usan tecnología básica en su casa para crear una vida sostenible y libre de residuos. Sus métodos de bajo consumo tecnológico son todos hechos por ellos mismos. Al líder de este proyecto, un ingeniero francés, le parece que usar alternativas de bajo consumo tecnológico puede reducir significativamente la emisión de gases de efecto invernadero y el consumo del agua. Su hogar ecológico incluye baños sin agua y cocina solar. La meta de la pareja es restringir enormemente no solo sus emisiones de dióxido de carbono, sino también su consumo de agua. Los investigadores examinarán la practicidad y el atractivo de este estilo de vida después del experimento de cuatro meses. Según las opiniones de las personas en línea, no siempre es posible llevar una vida de bajo consumo tecnológico si el trabajo de la persona requiere el uso de tecnología más avanzada. Ojalá todos pudiésemos llevar una vida sostenible pero hasta entonces, estas pequeñas acciones pueden hacer una gran diferencia.

Keywords

únicamente - only

sostenible - sustainable

residuo - residue, waste

alternativa - alternative

consumo - consumption

significativamente - significantly

emisión - emission, issue

investigador - investigator, researcher

practicidad - practicality

atractivo - appeal, attractiveness

Grammar

Situaciones imposibles en el presente: ojalá + imperfecto de subjuntivo

Ojalá todos pudiésemos llevar una vida sostenible.

In this episode, Jen and Paul discuss Paris’s bold new plan to transform the city. The government will remove 60,000 parking spaces and replace them with trees, making the city greener, cooler, and healthier. With more room for walking and less space for cars, many people are excited about the changes ahead. Download the Readle app today!

Keywords

tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)

nuevo - new

ciudad - city, town

lugar - place

estacionamiento - parking lot

árbol - tree

bonito - nice, cute

fresco - fresh, cool

saludable - healthy

ir + a - going to (future)

Grammar

El verbo tener con indicativo presente

París tiene un nuevo plan para la ciudad.

In this episode, Jen and Paul talk about a real-life treasure hunt happening across the United States. A man has hidden five boxes filled with rare cards, gold, and items from famous people — worth over 2 million dollars. The only clues are inside his new book, and even his wife doesn’t know the hiding spots! Follow the Readle podcast today!

Story text

¿Has participado en una búsqueda del tesoro? Un hombre escondió cinco cajas por todo Estados Unidos. Quería hacer una búsqueda del tesoro divertida y personal. No le ha dicho a nadie dónde escondió las cajas. ¡Incluso su esposa no lo sabe! Escribió sobre esto en su nuevo libro. El libro está lleno de pistas sobre dónde están las cajas. En total, el tesoro vale más de 2 millones de dólares. Incluye cartas raras de juego, oro y artículos de personas famosas. Las personas en Internet están emocionadas por leer el libro. Entonces, ¿te interesaría encontrar este tesoro?

Keywords

tesoro - treasure

esconder - to hide

divertido/a - funny, fun

incluso - even

esposa - wife

pista - track, clue, runway

más de - more than

incluir - to include, to enclose

raro - rare, strange, weird, odd

interesar - to interest

Grammar

Verbos regulares en el pretérito perfecto

¿Has participado en una búsqueda del tesoro?

In this episode, Jen and Paul take a closer look at Belgium’s brand-new passport — a document that many are calling the most fun in the world. With colorful illustrations of famous Belgian figures and stories, this passport is more than just a travel document. Follow the Readle podcast today!

Story text

¿Has visto el nuevo pasaporte belga? Es un pasaporte muy especial. Muchas personas dicen que es el pasaporte más divertido del mundo. Tiene ilustraciones interesantes que muestran personas belgas famosas en historias. Estos dibujos hacen el pasaporte más especial. No es solo un documento de viaje. Ahora es algo bonito para los viajeros que coleccionan pasaportes. Las personas dicen que las imágenes les recuerdan al pasado. Están muy orgullosos de su nuevo pasaporte.

Keywords

nuevo - new

pasaporte - passport

mucho - many, much, a lot of

divertido/a - funny, fun

ilustración - illustration

mostrar - to show, to display

documento - document

bonito - nice, cute

coleccionar - to collect

orgulloso - proud

Grammar

Verbos irregulares en el pretérito perfecto

Has visto el nuevo pasaporte belga?

In this episode, Jen and Paul explore a surprising new rule at a New Zealand airport: goodbyes can’t last forever. Travelers are now allowed only three minutes to hug when saying goodbye. While some people think this time is too short, the airport argues that even a 20-second hug can make people happy — and the rule helps keep traffic moving smoothly. Download the Readle app today!

Story Text

Hay una nueva regla en un aeropuerto de Nueva Zelanda. No puedes dar abrazos largos cuando te despides allí. Solo tienes tres minutos. Algunas personas creen que es poco tiempo. El aeropuerto dice que un abrazo de 20 segundos hace felices a las personas. Si quieres más tiempo, puedes despedirte en el estacionamiento. Esta regla ayuda al tráfico en el aeropuerto. A algunas personas en línea les gusta la idea.

Keywords

nuevo - new

regla - rule

abrazo - hug

largo - long, lengthy

despedir - to say goodbye

tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)

3 (tres) - 3

segundo - second

feliz - happy, joyous

estacionamiento - parking lot

Grammar

El verbo tener con indicativo presente

Solo tienes tres minutos.

In this episode, Jen and Paul take us to Eritrea, where cycling is more than just a sport — it’s part of the nation’s culture and identity. From its colonial past under Italy to the rise of local athletes who became world-class competitors, they explore how cycling grew to be so important. Download the Readle app today!

Story Text

El ciclismo es muy popular en Eritrea y forma parte integral de su cultura e identidad. Hace muchos años, Italia ejercía control sobre el país, y el ciclismo era una disciplina considerada suya. Sin embargo, con el tiempo, los ciclistas eritreos mejoraron notablemente, y la gente empezó a reconocer que los atletas locales eran igualmente valiosos. La popularidad del ciclismo creció tanto que se fundaron clubes y se organizaron carreras en todo el país. Los impresionantes paisajes y la gran altitud de Eritrea han contribuido a que sus ciclistas se destaquen y se encuentren entre los mejores del mundo. Un ejemplo de ello es Biniam, quien en 2024 se convirtió en el primer africano en ganar un premio especial en el Tour de Francia. Algunas personas en Internet afirman que los ciclistas eritreos tienen una ventaja debido a su entrenamiento en altitudes elevadas, lo que les permite mejorar su rendimiento.

Keywords

integral - integral, comprehensive

ejercer - to exercise

ciclismo - cycling

disciplina - discipline

notablemente - notably

igualmente - equally, likewise

paisaje - landscape, scenery

destacar - to emphasize, to detach, to stand out

altitud - altitude

rendimiento - yield, performance

Grammar

Expresando posesión: sujeto + verbo ser + suya

El ciclismo era una disciplina considerada suya.

In this episode, Jen and Paul highlight some of the most affordable travel destinations in Europe. From Montenegro’s scenic mountains to Portugal’s sunny beaches, they explore what makes these countries attractive to budget-conscious travelers. If you’re dreaming of Europe without breaking the bank, this one’s for you. Download the Readle app today!

Story Text

La vida es muy cara. A las personas les gustan los países baratos. Hay cuatro países baratos en Europa. Montenegro tiene montañas bonitas y ciudades antiguas. Portugal tiene playas bonitas y ciudades grandes. Croacia tiene buen clima, playas bonitas y mucha historia. Croacia y Lituania son buenas para los trabajadores remotos. En redes sociales hay buenas opiniones acerca de la comida de estos países.

Keywords

caro - expensive

barato - cheap

tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)

montaña - mountain

antiguo - old, ancient, former

bonito - nice, cute

ciudad - city, town

clima - climate

playa - beach

redes sociales - social network, social media

Grammar

Forma afirmativa del verbo ser

La vida es muy cara.

In this episode, Jen and Paul explore the rich history and global culture of tea. From mint in North Africa to cardamom in the Middle East and iced tea in the United States, they look at how different regions enjoy this popular drink. But why is tea still considered so British? Follow the Readle podcast today!

Story Text

El té es una bebida muy popular en todo el mundo. En el norte de África, la gente le añade menta al té. En Oriente Medio, le ponen cardamomo. En Estados Unidos, prefieren el té helado. A pesar de estas variaciones regionales, el tomar té se sigue considerando típicamente británico. En el Reino Unido, el té tiene una larga historia que data del siglo XVII. En 1784, cambios en los impuestos hicieron que el té pasara de ser un lujo a una necesidad diaria. En el siglo XVIII, todo el té que se exportaba en el mundo pasaba por Londres, haciendo de esta ciudad el centro mundial del té. Aunque el método británico de preparar té es solo uno de muchos, tiene un lugar especial en la cultura británica.

Keywords

bebida - drink, beverage

añadir - to add

cardamomo - cardamom

típicamente - typically

datar - to date

impuesto - tax

pasar de ser - go from being

lujo - luxury

necesidad - necessity, need

aunque - although, though

Grammar

Formación de sustantivos: el + infinitivo

El tomar té se sigue considerando típicamente británico.

In this episode, Jen and Paul explore a global study that reveals how language and culture shape the way we describe what we see, taste, and smell. Why do English speakers struggle to explain flavors? And how do other languages capture scents more vividly than colors? Join Jen and Paul as they uncover the surprising links between our vocabulary, daily life, and the way we experience the world. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Un estudio investigó cómo las personas de diferentes culturas describen el aspecto, sabor y olor de las cosas. Descubrieron diferencias importantes. Por ejemplo, los angloparlantes podían nombrar fácilmente colores y formas, como "triángulo" o "verde". Sin embargo, tenían dificultades para describir sabores y usaban muchas palabras diferentes para hablar del simple sabor del agua amarga. Por otro lado, las personas que hablan farsi, laosiano y cantonés, quienes están acostumbradas a muchos alimentos sabrosos, describieron fácilmente los sabores. Algunas lenguas, como el umpila de Australia, no tienen muchas palabras para los colores, pero son muy buenas para describir olores. Esto es evidencia de que nuestra cultura y estilo de vida pueden influir en cómo vemos y hablamos del mundo.

Keywords

aspecto - appearance, aspect

sabor - taste, flavor

olor - odor, smell

angloparlante - English speaker

nombrar - to assign, to appoint, to name

acostumbrado - used to, accustomed

sabroso - tasty, delicious

fácilmente - easily

evidencia - evidence

influir - to influence

Grammar

Talking about people: subject + quien(es) + verb

Las personas que hablan farsi, laosiano y cantonés, quienes están acostumbradas a muchos alimentos sabrosos.

In this episode, Jen and Paul share the incredible true story of a young Canadian who turned a red paper clip into a house — through fourteen clever trades. Starting with nothing but creativity and a novelty pen, he bartered his way up to a two-story home. Jen and Paul unpack this story of determination, resourcefulness, and viral fame. Download the Readle app today!

Story Text

Un hombre canadiense logró cambiar un clip de papel por una casa. El joven, que solo tenía 26 años, comenzó con un clip de papel rojo y tardó alrededor de un año y 14 intercambios para terminar con una casa en su lugar. El hombre quería una casa pero no tenía dinero, así que decidió cambiar su clip de papel en línea. Su intercambio fue aceptado inmediatamente a cambio de un bolígrafo en forma de pez. Luego intercambió el bolígrafo por una perilla de puerta hecha a mano, la perilla por una estufa de campamento, la estufa por un generador, el generador por un kit de fiesta, y continuó así hasta que se le ofreció un papel en una película a cambio de una esfera de nieve. Finalmente, un pueblo en Saskatchewan le ofreció una casa de dos pisos a cambio del papel en la película. Esto fue algo sorprendente y se hizo viral en línea.

Keywords

cambiar - to change

clip de papel - paper clip

alrededor - around

intercambio - exchange

en lugar, en su lugar - instead

inmediatamente - directly, immediately

intercambiar - to exchange

finalmente - finally

ofrecer - to offer

sorprendente - surprising, amazing

Grammar

Hablando sobre personas e ideas: sujeto + que + verbo

El joven, que solo tenía 26 años, comenzó con un clip de papel rojo.

In this episode, hosts Jen and Paul take listeners on a journey through the Sahara Desert, where a stunning ultramarathon known as La Treg de Argelia takes place. Starting in the city of Djanet, this 222-kilometer race leads runners through a breathtaking national park. Try the Readle app today!

Story Text

Hay una carrera en el desierto del Sáhara. Está en la ciudad de Djanet. La carrera se llama la Treg de Argelia. Es muy larga. Es de 222 kilómetros. La carrera tiene cinco partes. Los corredores corren en un parque nacional. Es hermoso. Durante la carrera, los corredores pueden admirar la naturaleza. También pueden comer buena comida local. Solo hay 100 participantes. Es una carrera difícil. Es importante protegerse del sol. Los corredores deben usar gafas de sol y sombreros.

Keywords

carrera - race, career, (university) course

desierto - desert

corredor - runner, corridor, belt

parque nacional - National Park

admirar - to admire

naturaleza - nature, wild

bueno, buen - good, nice, fine

protegerse - to protect themselves

gafas de sol - sunglasses

sombrero - hat

Grammar

"Hay" vs "está"

Hay una carrera en el Desierto del Sahara. Está en una ciudad llamada Djanet.

In this episode, Jen and Paul talk about a fascinating 13-year-old who was the first person to complete Tetris. They also talk about to use of verbs ending in -ar in Spanish. Follow the Readle podcast today.

Story Text

Hay un niño en Oklahoma. Él tiene 13 años. Logra algo increíble. Gana un juego de Tetris. Es la primera persona en vencer el juego. Juega durante 38 minutos. Obtiene el mejor puntaje. Las personas están sorprendidas. El niño practicó 20 horas cada semana. Su victoria es especial para los amantes de los videojuegos.

Keywords

haber - there is/are

niño - boy, girl, kid, child

lograr - to achieve, to accomplish, to attain

increíble - incredible

ganar - to gain, to win

juego - game, play

vencer - to beat, to defeat

practicar - to practice

amante - lover

videojuego - videogame

Grammar

Regular verbs ending in -ar

Logra algo increíble.

In this episode, hosts Jen and Paul explore a unique supermarket in Dublin, Ireland, built on top of ancient Viking ruins. Beneath the glass floors, visitors can see a historic house, staircase, and round doors that date back centuries. Jen and Paul discuss how the store blends shopping with education, using signs to teach customers about the site’s rich history — and why many online reviewers are calling it a fun and unforgettable experience.

Story Text

Hay un nuevo supermercado en Dublín, Irlanda. En esta ubicación había edificios antiguos, incluida una casa y una escalera histórica. Los vikingos de Irlanda vivieron en esa casa hace muchos años. Había también unas puertas redondas cerca de la escalera. Las escaleras y las puertas estaban en un teatro. La empresa usó pisos de vidrio en el nuevo supermercado. Así, la gente puede ver los edificios antiguos. La tienda tiene muchos letreros para que la gente aprenda sobre los edificios. Las opiniones en Internet dicen que es divertido.

Grammar

Uso de "cerca de" en español

Había también unas puertas redondas cerca de la escalera.

In this episode, hosts Jen and Paul visit Bukchon Hanok Village, a famous neighborhood in South Korea known for its traditional houses. With over six million tourists visiting last year, the peaceful village is struggling with noise and trash. Jen and Paul explore the city’s new rule to limit visiting hours and discuss how local leaders are trying to protect this cultural treasure while still welcoming visitors from around the world.

Story Text

El pueblo Bukchon Hanok en Corea del Sur es famoso por sus casas especiales. Solo viven seis mil cien personas allí. El año pasado, unas seis millones de personas visitaron el pueblo. Muchos turistas hacen ruido y dejan basura. Por eso, los líderes de la ciudad quieren hacer una nueva regla. Los turistas solo pueden visitar por siete horas. Si los turistas rompen esta regla, tendrán que pagar dinero. Esta regla comenzará en noviembre. Es difícil informar a los turistas sobre esta regla si no hablan coreano.

Grammar

Uso de la "a" con personas

Es difícil informar a los turistas sobre esta regla si no hablan coreano.

In this episode, hosts Jen and Paul explore Kenya’s exciting new remote work visa. People can now live and work in this beautiful country for up to ninety days — or even longer for a small fee. With great food, colorful clothing, and stunning wildlife like elephants and giraffes, Kenya is becoming a dream destination for digital nomads. Could this be your next remote work home? Tune in and dowload the Readle app today!

Story Text

Kenia está dando nuevas visas de trabajo a algunas personas. Las personas pueden vivir y trabajar allí. Tienen que trabajar desde casa. Las personas pueden quedarse durante noventa días. Pueden quedarse más tiempo si pagan cincuenta dólares. Kenia es muy hermosa. El país tiene buena comida y ropa. Las personas dicen que les encanta ver a los animales afuera. Hay elefantes y jirafas.

Grammar

Uso de quedarse

Las personas pueden quedarse durante noventa días.

In this episode, hosts Jen and Paul share the inspiring story of Soon-hwa, an eighty-one-year-old woman from South Korea who is following her dream of becoming a model. From walking in fashion shows to appearing on television, Soon-hwa proves that beauty has no age limit. Despite not winning a beauty contest, she won the hearts of many online — reminding us all that it’s never too late to chase our dreams and that older women can be just as radiant and confident.

Story Text

Soon-hwa tiene 81 años. Ella es de Corea del Sur. Participa en un concurso de belleza. No gana, pero hace un buen trabajo. Lleva ropa muy bonita. El sueño de Soon-hwa es ser modelo. Participa en muchos desfiles. Sale en la televisión. A muchas personas en redes sociales les encanta. Aprecian a una modelo mayor. Piensan que las mujeres mayores también son hermosas.

Grammar

Uso de también

Piensan que las mujeres mayores también son hermosas.

In this episode, hosts Jen and Paul uncover the story behind the world’s most prestigious award — the Nobel Prize. Who started it, and why? From its Swedish founder’s surprising wish to reward talent after his death, to the special ceremonies where winners receive over a million dollars, Jen and Paul explore what makes the Nobel Prize so special. Try the Readle app today!

Story Text

Nobel era un hombre sueco. Quería dar dinero a las personas talentosas después de su muerte. Los primeros premios se entregaron unos dieciséis años después de su muerte. Los premios deben de entregarse a personas que han hecho un trabajo importante. Se pueden ganar premios por muchos tipos de trabajo, incluyendo medicina y química. Cada premio supera el millón de dólares. Los premios se entregan en eventos especiales. A muchas personas les encanta asistir a estos eventos. Allí comen comida deliciosa. Les gusta ver cuando la gente recibe sus premios Nobel.

Grammar

Declinación del adjetivo en español

Allí comen comida deliciosa.

In this episode, hosts Jen and Paul explore the secrets behind Japan’s remarkable longevity. What role does diet play, and what can we learn from Japanese eating habits? Starting with superfoods like miso and seaweed, they dive into the daily practices that help people in Japan live longer, healthier lives. Try the Readle app today!

Story Text

Michiko es una experta en comida de Nara, Japón. Dice que los japoneses viven mucho tiempo gracias a su comida. Aquí hay algunas cosas especiales que los japoneses suelen comer y beber de acuerdo con Michiko. Primero, el matcha es un té con vitaminas, fibra y otras cosas saludables. El miso es una pasta de soya utilizada en muchos platos y ayuda a la digestión del cuerpo. Las algas son buenas porque no tienen mucha grasa, tienen mucha fibra y le dan al cuerpo muchas cosas saludables. Finalmente, el jengibre ayuda a fortalecer el cuerpo. Muchas personas en línea dicen que quieren comer más como los japoneses.

Grammar

Uso de algoen español

Aquí hay algunas cosas especiales que los japoneses suelen comer y beber de acuerdo con Michiko.

In this episode, hosts Jen and Paul talk about life on Mars. What might this look like in the future? They also discuss the use of mucho in Spanish. Try the Readle app today!

Story Text

Para vivir en Marte, la gente tiene que aprender a cultivar comida. Unos científicos en los Países Bajos están estudiando cómo hacer esto. Usan un método llamado "cultivo intercalado", en el que se cultivan diferentes plantas juntas, como tomates, guisantes y zanahorias. Con este método, los tomates y las frutas crecen mejor. Aunque no todos los vegetales han crecido bien. Aún están estudiando este método para ver si funcionará en Marte. Aunque algunas personas piensan que nadie podrá vivir en Marte, en realidad muchas personas están esperanzadas.

Grammar

Uso de mucho en español

Aunque algunas personas piensan que nadie podrá vivir en Marte, en realidad muchas personas están esperanzadas.

In this episode, hosts Jen and Paul speak about life on a cruise ship. Can you imagine living that kind of life? They also discuss algunas as an indefinite adjective. Follow the Readle podcast today.

Story Text

Un crucero ha salido de Belfast para dar la vuelta al mundo. Viajará durante más de tres años y se detendrá en cuatrocientos veinticinco lugares en todos los continentes. Las personas pueden alquilar una habitación en el crucero, pero también pueden comprar una. Algunas personas planean quedarse y vivir en el barco. El barco puede llevar a seiscientos cincuenta pasajeros y tiene restaurantes, una piscina, un spa, una sección de negocios y un médico. Aunque algunas personas creen que podría ser una buena idea para las personas mayores, a otras les parece horrible.

Grammar

Adjetivos indefinidos

Algunas personas planean quedarse y vivir en el barco.

In this episode, Jen and Paul chat about a viral croissant trend from Paris: the crookie. They also discuss the use of un and una. Follow the Readle podcast today.

Story Text

Stéphane es un panadero francés. Trabaja en París. Tiene unaidea. Combina un croissant y una galleta de chocolate. Le pone de nombre "crookie". Stéphane quiere divertirse y hacer algo diferente. Alguien publica un vídeo del crookie en internet. Ahora es un postre famoso. Hoy en día, Stéphane puede vender dos mil crookies en un día.

Grammar

artículos indefinidos

Combina un croissant y una galleta de chocolate.

In this episode, Jen and Paul discuss the fascinating wine fountain in Italy. They talk about the exciting history behind it and how to negate with ‘no’ in Spanish. Follow the Readle podcast today.

Story Text

Hay un gran paseo llamado el Cammino di San Tommaso y está en Italia. Comienza en Abruzzo. Termina en Roma. La gente camina a través de una hermosa naturaleza y pueblos. En el camino, hay una fuente especial. La fuente no tiene agua, tiene vino. Las personas pueden beber el vino. No puedes ponerte borracho. El vino es para disfrutar.

Grammar

Negación con no

La fuente no tiene agua, tiene vino.

Jen and Paul discuss how new emojis with black hair styles promote representation, identity, and diversity. Listen in and follow the Readle App podcast to improve your Spanish.

Story Text

Se crearon nuevos emojis para mostrar diferentes tipos de cabello. Algunos jóvenes trabajaron juntos para crearlos. Los emojis tienen cabello para personas negras y de raza mixta. Hay cabello afro y trenzas. Muchas personas piensan que las personas negras no tienen cabello limpio o bonito. Creen que no es apropiado llevar el cabello afro en el trabajo. Los emojis mostrarán que el cabello de las personas negras es hermoso. Los emojis a menudo pueden ser una forma de representación. Pueden hacer que las personas se sientan felices e importantes. Por lo tanto, es importante que las personas puedan usar emojis que tengan cabello como el suyo.

Grammar

Posición de adjetivos en español

Los emojis mostrarán que el cabello de las personas negras es hermoso.

Jen and Paul talk about how Japanese culture is celebrated with a special festival in Zimbabwe, Africa. Listen in and follow the Readle App podcast to improve your Spanish.

Story Text

En Zimbabue, hay un festival divertido. Las personas se visten como personajes japoneses. Hay un concurso para el mejor disfraz. Un ganador usa cartón y papel viejo para su disfraz de samurái. A la gente le gusta mucho. Este festival no es muy grande en África. Pero, el organizador quiere hacerlo más popular. Dice que los jóvenes necesitan cosas divertidas y creativas.

Grammar

La preposición en

En Zimbabue, hay un festival divertido.

Jen and Paul discuss how Danish schools are giving teenage students more sleep and why this can be helpful. Listen in and follow the Readle App podcast for better Spanish.

Story Text

Los médicos dicen que los adolescentes necesitan dormir más que los adultos. Pero los adolescentes se cansan más tarde. Ir a la escuela temprano es duro para ellos. Por eso, veinte escuelas danesas empiezan sus clases más tarde. Una escuela permite a los estudiantes de trece a dieciséis años empezar a las nueve. Los estudiantes pueden dormir más y sentirse mejor en la escuela. Un adolescente descansado aprende mejor. Muchos profesores en línea están de acuerdo con esta iniciativa.

Grammar

comparaciones con mas que

Los médicos dicen que los adolescentes necesitan dormir más que los adultos.

Jen and Paul talk about the place where surfing was invented: Hawaii. Hold on, it was not Hawaii! Where was it invented? Listen in and follow the Readle App podcast for better Spanish.

Story Text

Antes se creía que el surf comenzó en Hawaii. Pero podría haber empezado en Huanchaco, Perú. Algunas cerámicas peruanas muy antiguas en Lima podrían probar esto. Este arte tiene 3,500 años y muestra personas y dioses usando tablas de surf especiales llamadas caballitos. Están hechas con cañas de totora que están atadas entre sí. Las personas usaban estas tablas para viajar, pescar y divertirse. Hoy en día, pocas personas de Huanchaco aún practican surf con caballitos, pero este lugar se está volviendo cada vez más popular entre los surfistas.

Grammar

Pronombre impersonal se

Antes se creía que el surf comenzó en Hawaii.

Paul and Jen talk about Turku. It's is a city in Finland, often referred to as "Finland's Hidden Gem." It is located in Scandinavia, a region that also includes popular cities like Copenhagen and Stockholm.

Follow the Readle podcast now and listen to a new episode every other day to boost your Spanish!

Story Text

En Escandinavia, Copenhague o Estocolmo son ciudades populares. Pero, hay otra ciudad interesante. Se llama Turku. Está en Finlandia. Algunos dicen que es el París de Finlandia. Tiene buena comida, historia, lugares bonitos y hay menos personas. Hay muchas islas cerca de Turku. Aquí puedes acampar o esquiar.

Keywords

ciudad - city, town

popular - popular

interesante - interesting

llamarse - to be called

estar  - to be

haber - there is / there are

tener -to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)

comida - food

bonito - nice, cute

menos - less

Story Grammar

"Hay" vs "está"

Hay muchas islas cerca de Turku.

Jen and Paul discuss the length people go to grab this one popular bite on the other side of the world, and mention one or two destinations. Follow the Readle Podcast today!

Story Text

Muchas personas aman viajar para comer platillos famosos. En Dubai hay un chocolate especial. Tiene nueces, tahini, knafeh y chocolate de Suiza. La tienda es famosa en redes sociales. En Inglaterra, hay una gastroneta famosa. Vende papas con diferentes ingredientes. Siempre tiene fila. Un hombre viaja desde Australia. Viaja 23 horas solo para probar el platillo.

Keywords

aman - to love

viajar - to travel

platillo - dish

hay - to have

nuez - walnut

ser - to be

gastroneta - food truck

vender - to sell

papa - potato

ingrediente - ingredients

Grammar

El verbo tener con indicativo presente

Tiene nueces, tahini, knafeh y chocolate de Suiza.

The Pumpkin Spice Latte industry is quite substantial, with an estimated value of approximately five hundred million dollars. Paul and Jen discuss this phenomenon. Text, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠deep dive⁠⁠.

Story Text

El pumpkin spice latte o latte de especias de calabaza es una bebida que a mucha gente le gusta en otoño. Sabe a canela y nuez moscada, como una tarta de calabaza. Muchos cafés en Estados Unidos y Europa la venden. La industria de esta bebida está valorada en aproximadamente 500 millones de dólares. Es más que una bebida. Marca el cambio de verano a otoño. Algunas personas piensan que a las mujeres blancas les gusta mucho. Otras personas dicen que no les gusta porque es muy dulce.

Keywords

especia - spice

bebida - drink, beverage

canela - cinnamon

nuez moscada - nutmeg

industry - industry

aproximadamente - approximately

verano - summer

otoño - autumn

Grammar

Determinantes indefinidos con cantidad como "algunas", "cierto", "todo", "poco"

Otraspersonas dicen que no les gusta porque es muy dulce.

In this episode, Jen and Paul talk about a man who ran 30 marathons in only 30 days to raise money for a good cause. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠.

Story Text

Un hombre inglés quiere correr 30 maratones en 30 días. Cada maratón es en un país diferente. Primero, corre en Barcelona. Luego, corre en Andorra. Está recolectando dinero. Quiere ayudar a personas con problemas de salud en el cerebro y la columna vertebral. Su motivación es un amigo enfermo. En cinco días, consigue $7,790. Los maratones son retadores. Entonces su meta es muy difícil.

Keywords

inglés - English

correr - to run

primero - first

recolectar - to gather, to collect

dinero - money

querer - to want, to love

salud - health

motivación - motivation

enfermo - sick

Grammar

Presente progresivo: estar + gerundio

Está recolectando dinero.

Jen and Paul talk about the tallest statues worldwide, and give some cultural insights on each one next to boosting your Spanish. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

Hay muchas estatuas grandes en el mundo. La estatua más grande está en India. Es la Estatua de la Unidad. Mide 182 metros. En Europa, la estatua más grande está en Portugal. Mide 110 metros. Portugal la hizo después de una guerra. En América, está la Estatua de la Libertad. Está en Nueva York. Mide 93 metros. Fue un regalo de Francia. La estatua más alta en África está en Senegal. Mide 52 metros. Muestra a una familia fuerte. Las personas dicen que es hermosa.

Keywords

estatua - statue

grande - tall, large, big

estar - to be

medir - to measure

Francia - France

regalo - gift

fuerte - strong

Grammar discussion

Verbos con cambio de raíz: o a ue

Muestra una familia fuerte.

#spanish #learnspanish #readle #statueofunity

Jen and Paul talk about an 8-year old who is writing books that everyone wants to read, so that the library does not want to return the book to his family. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

Dillon tiene ocho años y es un niño muy creativo. Escribe un libro de ochenta y una páginas e incluso hace dibujos. Dillon olvida su libro en una biblioteca, pero le dice a su madre dónde está el libro. Su mamá llama a la biblioteca y la bibliotecaria dice que el libro es popular y mucha gente lo lee, incluso hay una lista de espera. La biblioteca pide quedarse con el libro. Dillon escribe dos libros más.

Keywords

tener -to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)

niño -boy, girl, kid, child

libro - book

hacer - to do, to make

olvidar - to forget

biblioteca - library

llamar -to call, to summon, to attract, to knock

escribir - to write

Grammar

Cambio de vocal en verbos regulares: "e", "a", "i"

Example sentence:

La biblioteca pide quedarse con el libro.

Jen and Paul talk about a Malaysian flight that was forced to make an unscheduled landing in Kuching due to the presence of a snake on board the aircraft. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

Un vuelo en Malasia cambió de destino y aterrizó en la ciudad de Kuching porque una serpiente estaba en el avión. En las redes sociales circulaba una imagen de la serpiente moviéndose entre los pasajeros, ¡todos estaban sorprendidos! Algunos estaban asustados. En Kuching retiraron la serpiente y el avión llegó finalmente a su destino. No es la primera vez que se encuentra una serpiente en un avión, una vez una mujer escocesa trajo, sin saberlo, una pitón de Australia, afortunadamente, no era peligrosa.

Keywords

vuelo - flight

serpiente - snake

circular - circulate

pasajero - passenger

asustado - to be scared

retirar - to remove, to retire, to withdraw

llegar - to reach

escocés - Scottish

Grammar

Determinantes indefinidos con cantidad como "algunas", "cierto", "todo", "poco"

En las redes sociales circulaba una imagen de la serpiente moviéndose entre los pasajeros, ¡todos estaban sorprendidos!

Paul and Jen talk about a lucky guy whose house got hit by a very valuable meteorite. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

Un hombre está trabajando en su jardín cuando escucha un fuerte ruido. Cree que un árbol está cayendo sobre su casa pero es una roca. Un meteorito cayó del cielo sobre su casa. La piedra pesa dos kilos y es muy especial. Algunas personas pagan 850 dólares por un gramo, entonces el hombre vende el meteorito y ahora es rico. El meteorito es literalmente un regalo del cielo.

Grammar

Presente progresivo: estar + gerundio

Un hombre está trabajando en su jardín cuando escucha un fuerte ruido.

Jen and Paul talk about Portugal's success to treat drug addicts more like patients. You all can find the text, keywords, and grammar below in this description. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

En Portugal, todas las drogas están despenalizadas desde hace 20 años. Es permitida la posesión de una cantidad equivalente a diez días de consumo. Sin embargo, cualquiera que posea más es considerado un traficante de drogas y será perseguido. Pero, ¿por qué introdujo Portugal esta medida? El gobierno ha adoptado una nueva estrategia para tratar a los drogadictos como pacientes y no como delincuentes. El dinero que antes era destinado a la lucha contra la delincuencia puede destinarse ahora al tratamiento de la drogadicción. Desde entonces, el número de drogadictos y consumidores ha disminuido considerablemente. El consumo de drogas ha disminuido, especialmente entre los jóvenes, y la delincuencia organizada disminuye gradualmente.

Keywords

droga - drug

despenalizado - decriminalized (adjective)

permitido - permitted (adjective)

traficante - dealer, trafficker

estrategia - strategy

drogadicto - addict, junkie

paciente - patient

tratamiento - treatment

disminuir - to decrease

delincuencia - crime

Grammar

Verbos regulares en el pretérito perfecto

El consumo de drogas ha disminuido, especialmente entre los jóvenes, y la delincuencia organizada disminuye gradualmente.

Paul and Jen go talk about Italy's Island of Ponza, a hidden gem in the Mediterranean Sea. Look at the description first. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

ES La isla de Ponza está considerada como una de las más bellas del Mediterráneo.

EN The island of Ponza is considered one of the most beautiful in the Mediterranean.

ES Cualquiera que haya estado allí lo confirmará.

EN Anyone who has been there will confirm this.

ES Sin embargo, la isla apenas es conocida fuera de Italia.

EN However, the island is hardly known outside Italy.

ES Tiene costas rocosas, un paisaje accidentado, hermosas playas que recuerdan al Caribe y cuevas con aguas turquesas.

EN It has rocky coasts, a rugged landscape, beautiful beaches reminiscent of the Caribbean and caves with turquoise waters.

ES La playa más famosa es Chiaia di Luna.

EN The most famous beach is Chiaia di Luna.

ES Un muro de piedra rodea esta bahía, a la que se accede a través de un antiguo túnel peatonal.

EN A stone wall surrounds this bay, which is accessed through an ancient pedestrian tunnel.

ES Hace siglos, algunas de las cuevas se utilizaban para la cría de peces e incluso con fines religiosos.

EN Centuries ago, some of the caves were used for fish breeding and even for religious purposes.

ES Todavía se pueden ver antiguas estatuas de dioses y otros adornos.

EN Ancient statues of gods and other ornaments can still be seen.

Keywords

considerado - to be considered

Mediterráneo - Mediterranean

confirmará - to confirm

paisaje - landscape

cueva - cave

peatonal - pedestrian (adjective)

religioso - religious

estatua - statue

adorno  - ornament, decoration

Grammar discussion

Pronombre impersonal se

Un muro de piedra rodea esta bahía, a la que se accede a través de un antiguo túnel peatonal.

By diving into a Spanish story about original Neapolitan Pizza, Jen and Paul give valuable Spanish learning advice along the way. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

La pizza existe desde hace varios siglos y tiene su origen en la ciudad de Nápoles, en Italia. La pizza ha cambiado mucho, especialmente con la introducción de los tomates. En el siglo XIX, la reina Margarita de Saboya visitó Nápoles. Para la ocasión, los italianos prepararon una pizza con los colores de la bandera italiana. Por eso, en una pizza Margherita tradicional hay tomates rojos, mozzarella blanca y albahaca verde. Hoy existe una asociación de pizzas napolitanas. Esta indica cómo es una pizza tradicional. Cada año, la asociación determina qué restaurante hace la mejor pizza.

Keywords

varios - several

introducción - indroduction

ocasión - occasion

asociación - association

indicar - to indicate

determinar - to determine

cómo - how or what

Grammar

Preposiciones desde-hasta

La pizza existe desde hace varios siglos y tiene su origen en la ciudad de Nápoles, en Italia.

Paul and Jen have a take on the coldest place in the world. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story text

Hay un pueblo muy frío. Está en Siberia. Aquí viven unas 500 personas. En julio, la temperatura máxima es de 20°C. La temperatura más baja es de 70°C bajo cero. La temperatura es bajo cero casi todo el año. Las personas venden la leche en bloques. No hay agua entubada. Es difícil cultivar vegetales. La gente come principalmente carne de caballo y pescado.

Keywords

hay - there is

pueblo - village

frío - cold, chilly

viver - to live

persona - person

julio - july

temperatura - temperature

bajo - below

año - year

Grammar discussed

"Hay" vs "está"

Hay un pueblo muy frío. Está en Siberia