日本語おしゃべりラジオ - Real Japanese conversation radio -

何（なん）の話（はなし）でしょう？

【ことば】

ドキドキする when the heart is pounding

言語（げんご）language

魅力的（みりょくてき）attractive

口説き文句（くどきもんく）pick up lines

心拍数（しんぱくすう）heart rate

ついに100回（かい）！聞（き）いてくださってありがとうございます。

【ことば】

衝撃的（しょうげきてき）shocking

印象に残る（いんしょうにのこる）leave a lasting impression

市民権を得る（しみんけんをえる）obtain citizenship, widely known (Idiomatic expression).

ちょっぴり深（ふか）い話（はなし）になりました。

【ことば】

名字（みょうじ） surname

夫婦同姓/別姓（ふうふどうせい/べっせい） married couples to have the same surname/ can have a different surname 

少子化（しょうしか） declining birthrate

選択 （せんたく）choice

抵抗 （ていこう）resistance

天皇制 （てんのうせい）the Emperor System

東京（とうきょう）といっても、新宿（しんじゅく）だけですが。

【ことば】

回（まわ）る to spin, to turn, to rotate

回転寿司（かいてんずし） conveyor belt sushi 

主流（しゅりゅう） mainstream

路地（ろじ） alley

刺激（しげき） stimulus

なかなか物（もの）が減（へ）らせない！

【ことば】

移動（いどう） to move

実家（じっか） parents’ home

ときめくone’s heart gets fluttered

基準（きじゅん） standard

妥協案（だきょうあん） a compromise plan

言い訳（いいわけ） excuse

どんなところに行（い）けばいいか、いつも悩（なや）みます。何（なに）かアイディアがあったら、教（おし）えてください！

【キーワード🔑】

海鮮（かいせん）seafood 

話のネタ topic of conversation

きゃぴきゃぴした energetic, peppy

インスタ映え instagenic

インパクトがある have a great impact

がやがやした noisy

孫悟空（そんごくう）を「あの男（おとこ）の子（こ）」と呼（よ）ぶなんて…

【キーワード🔑】

解説（かいせつ）explanation

声優（せいゆう）voice actor

戦う（たたかう）to fight

冒険（ぼうけん）adventure

何（なん）の噂（うわさ）もなかったから、びっくりした！

【キーワード🔑】

野球選手（やきゅうせんしゅ）baseball player

歴史上（れきしじょう）in history

一般人（いっぱんじん）ordinary people

バレる get caught

価値観（かちかん）sense of values

ポテチ＝ポテトチップス

おいしいのがあったら、おしえてください！

【キーワード🔑】

商品（しょうひん）product

（甘さ）加減（かげん）degree of (sweetness) 

恋しい（こいしい）to miss

溢れる（あふれる）overflow

緑茶（りょくちゃ）Japanese green tea

定番（ていばん）classic, cliche

杉原（すぎはら）さんは、このあと本当（ほんとう）に餃子（ぎょうざ）を食（た）べに行（い）きました笑

好み（このみ）preference

味覚（みかく）taste

胃袋（いぶくろ）stomach

妙齢（みょうれい）blooming age

あっさり lightly flavored

最先端（さいせんたん）state of the art

案の定 （あんのじょう）as expected

どうして山口県（やまぐちけん）が選（えら）ばれたか、謎（なぞ）。

穴場（あなば）hidden gems, secret spots

湿原（しつげん）marsh

贅沢（ぜいたく）luxury

銭湯（せんとう）public bath

日帰り温泉（ひがえりおんせん）one day trip to a hot spring

TKG（ティーケージー）Tamago-Kake-Gohan

工夫（くふう）creative plan, thought

円安（えんやす）depreciation of the yen

ハマる get addicted to

平行線（へいこうせん） parallel line; the conversation goes nowhere (idiom)

感情移入（かんじょういにゅう） empathize with/emotionally attached to something

単身赴任（たんしんふにん） live apart from family for work

ジェンダーフリー gender equality

この記事（きじ）を見（み）て話（はな）しています

https://www.nhk.or.jp/gendai/articles/4784/

【キーワード🔑】

先進国（せんしんこく） developed country

うとうと onomatopoeia: the state of dozing off

効率（こうりつ） efficiency

通勤（つうきん） commuting

なるほどー。

心理学者（しんりがくしゃ）psychologist

耳が痛い（みみがいたい）idiom: hard to hear

恋愛結婚（れんあいけっこん）a love marriage

お見合い結婚（おみあいけっこん）an arranged marriage

選択肢（せんたくし）choices

1月8日（いちがつようか）は成人の日（せいじんのひ）でした！

華やか（はなやか）gorgeous, bright

薬味（やくみ）condiments

域（いき）stage, area, level

改（あらた）めてこのトピック！

実家（じっか）parents’ home

行事（ぎょうじ）event

縁起が良い（えんぎがいい）a sign of good luck

しましまのカーペット、おしゃれだと思（おも）うんだけど。

【キーワード🔑】

面積（めんせき）area

広告（こうこく）advertisement

しましま striped pattern

今年（ことし）もよろしくお願（ねが）いします！

【キーワード🔑】

おちこぼれ a person struggles in school or performance.

抱負（ほうふ）(New year’s) resolution.

断捨離（だんしゃり）decluttering 

当（あ）たり障（さわ）りない safe, innocuous

「一年の計は元旦にあり」New Year's Day is the key of the year. 

意外（いがい）な杉原（すぎはら）さんの一面（いちめん）。

【キーワード🔑】

小耳（こみみ）に挟（はさ）む overhear

はたから見（み）る see from the outside, someone else’s perspective

冷徹（れいてつ）な cool-headed

杉原（すぎはら）さん、おかえり！

【キーワード🔑】

有機野菜（ゆうきやさい）organic vegetables

最低賃金（さいていちんぎん）minimum wage

移民（いみん）immigration

社会保障（しゃかいほしょう）social security

肉（にく）について語（かた）る杉原（すぎはら）さん。

【キーワード🔑】

国際的（こくさいてき）international

焼く（やく）grill, broil, fry 

蒸す（むす）steam

三角（さんかく）triangle

こんな偶然（ぐうぜん）ありますか？

【キーワード🔑】

他愛（たあい）もない trivial

親近感（しんきんかん）a sense of familiarity

あわよくば if things go well

熱量（ねつりょう）energy

やりとり interaction

自粛（じしゅく）self-restraint

在宅勤務（ざいたくきんむ）work from home

久（ひさ）しぶりにやってみました！

【キーワード🔑】

性格診断（せいかくしんだん） personality test

アルファベット alphabet

提唱（ていしょう）する advocate

稀（まれ）な rare

冒険家（ぼうけんか） adventurer

内向的（ないこうてき）introvert

物怖（ものお）じしない don’t feel timid or scared to do something

深（ふか）い・・・

【キーワード🔑】

定期的（ていきてき）に regularly

お坊（ぼう）さん Buddhist monk

宗教（しゅうきょう） religion

仏教徒（ぶっきょうと） a Buddhist

伝統的（でんとうてき）な traditional

わびさび Japanese aesthetic sensibilities of beauty in imperfection.

定義（ていぎ）a definition

趣（おもむき）quaint, good atmosphere

やっぱり楽（らく）だからね。

【キーワード🔑】

久々（ひさびさ）に=久（ひさ）しぶりに

縮毛矯正（しゅくもうきょうせい）-> #61

中途半端（ちゅうとはんぱ）halfway, unfinished

扱（あつか）う to treat, to care

換毛期（かんもうき）shedding season

分岐点（ぶんきてん）a turning point 

慎重（しんちょう）careful, cautious

億劫（おっくう）bothersome, lazy to do something

無い物（ないもの）ねだり ask for the moon

下手（へた）したら if things go wrong

杉原（すぎはら）さんの”サランラップ”愛（あい）がすごい。

「モロモロ」というオノマトペ、聞いたことがありますか？

モンブラン、食べたい！

【キーワード🔑】

制度（せいど）を採用（さいよう）する： adopt a system、にわかファン：bandwagon fan, person who suddenly becomes a fan of something 、ぜいたく：luxury、

ピンキリ：it means the product has a wide range of price/quality from the best to the worst.

バナナしか買（か）えない！

【キーワード🔑】

世間話（せけんばなし）： chitchat, small talk、愚痴（ぐち）： complaint、 日常（にちじょう）： daily, everyday、品質（ひんしつ）：quality、

剥（む）く：peel、有機野菜（ゆうきやさい）：organic vegeitables、B級品（ビーきゅうひん）：discounted products (because of damage or the expiration date)

気（き）をつけなきゃ！

参考（さんこう）にした記事（きじ）はこれです↓

⁠https://news.nicovideo.jp/watch/nw12571463⁠

【キーワード🔑】

構文（こうぶん）： sentence structure、感覚（かんかく）： sense、中高年（ちゅうこうねん）： middle aged and older、余韻（よいん）： afterglow

佃煮（つくだに）はおすすめ！

【キーワード🔑】

発酵（はっこう）： fermentation

☆Instagramに写真（しゃしん）をアップするので、見てください！

演技（えんぎ）するのは、なかなか難（むずか）しい。

【キーワード🔑】

とぼける： play dumb、（料理を）ふるまう ：host a meal、偽り（いつわり）：fake

沖縄（おきなわ）に行（い）ってきました〜

【キーワード🔑】

弾丸（だんがん）ツアー a bullet tour: traveling somewhere far and enjoy as much as you can in a short amount of time 、手っ取り早い（てっとりばやい）：quick and easy、辛うじて（かろうじて）： barely、灯台（とうだい）：lighthouse、（人/グループに）合流（ごうりゅう）する： join、焼き物（やきもの）： pottery

みなさんはわかりますか…？Slaps, Cap, Ate and left no crumbs, It’s giving 

※Podcastで読（よ）んだ例（れい）や使（つか）い方（かた）の説明（せつめい）は、キーワードの下（した）にあります。

【キーワード🔑】

（注目（ちゅうもく）などを）かっさらう：steal attenation

1.    Slaps 

Example sentence: I’ve never heard of this song before, it slaps! 

2.    Cap

Example sentence: I was able to squat 145 pounds today, no cap!

3.     Ate and left no crumbs

Example sentence: a.  “Did you go to Beyonce’s concert?” b.  “Yeah girl, she ate and left no crumbs!”

4.    It’s giving 

a.    Ex. 1: “Do you like my outfit?” “Yes! It’s giving”

b.    Ex 2: “Look at that guy trying to get her attention?” “Yeah, it’s giving desperate.”

 Answers: 

1.     Describes something of high quality. You can say this food/restaurant slaps. More so for experiences. You cannot say “that outfit slaps”.

2.     Cap means a lie so “no cap”means no lie or I’m serious. Young people also say “that’s cap”, “he capping” or just “cap”

3.     This phrase means something was absolutely amazing! You can use this for outfits or appearances. For example “She looks good; she ate and left no crumbs!” 

4.     Ex.1 If you say “it’s giving” without anything afterward, this is positive and means something is very good/cute. Usually for appearances or actions. So this sentence means her outfit is very cute. 

Ex.2 If you put something after “it’s giving” it essentially means “this comes off as”. So “it’s giving desperate” means “that man is coming off as desperate”. In my experience, I almost always say something negative after “it’s giving”. For example, my friend asked “should I text my ex and tell him I want him back?” and I said “It’s giving crazy ex vibes”.

なんだか時代（じだい）の流（なが）れを感（かん）じさせられました…

【キーワード🔑】

早戻し（はやもどし）：rewind、肌色（はだいろ）：skin color、熱中症（ねっちゅうしょう）：heat stroke、許容（きょよう）：tolerance

電車（でんしゃ）の中（なか）でも、関西（かんさい）・関東（かんとう）の違（ちが）いがあるんですね〜

【キーワード🔑】

セミ：cicada、昆虫（こんちゅう）：insect、寄（よ）っかかる： lean on (somebody)

いろいろと考（かんが）えさせられるトピックでした。

【キーワード🔑】

公共の場（こうきょうのば）：public space、容認（ようにん）する：accept, approve、平等（びょうどう）：equality、差別（さべつ）discrimination、露出（ろしゅつ）：exposure (of skin)、兵役（へいえき）：military service、混浴（こんよく）：mixed bath

田中（たなか）さんはこういうことに敏感（びんかん）なお年頃（としごろ）なのかもしれませんねwww

【キーワード🔑】

独身（どくしん）：single、気（き）にさわることを言（い）う：saying something that bothers someone’s feeling 、解決（かいけつ）：resolving 、「聞（き）かれるうちが花（はな）」：people ask/warn you while they care about you

「はたらかなければならなかった」って、たしかに言（い）いにくい・・・

【キーワード🔑】

母音（ぼいん）vowels、拍（はく）beat、手術（しゅじゅつ）surgery、老若男女（ろうにゃくなんにょ）men and women of all ages、骨粗鬆症（こつそしょうしょう）osteoporosis、見誤る（みあやまる）misjudge、呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）the titel of Japanese manga、ハッシュタグ hashtag

田中（たなか）さんのお悩（なや）み相談（そうだん）

【キーワード🔑】

無法地帯（むほうちたい）： lawless area、縮毛矯正（しゅくもうきょうせい）： Japanese hair straightening treatment、

浮気（うわき）： cheating、勧誘（かんゆう）： soliciting、一筋（ひとすじ）： single minded, devoted、

日常茶飯事（にちじょうさはんじ）： daily occurrence

「蛙化現象（かえるかげんしょう）」って聞（き）いたこと、ありますか？

【キーワード🔑】

蛙化現象（かえるかげんしょう）： the feeling of disgust that you get all of a sudden when your crush loves you back 、生理的（せいりてきに）： physiologcally、冷める（さめる）： cool down、おぼん： tray、残酷（ざんこく）： cruel、直球（ちょっきゅう）： straight、寛容（かんよう）： tolerant、彼氏面（かれしづら）をする：acting like a boyfriend

ランダムにいろいろなことを話（はな）しました。

【キーワード🔑】

ラジオ体操（たいそう）： radio calisthenics、むくむ： get swollen、ふくらはぎ ：calf、屋台（やたい）： food stall、衛生（えいせい）：hygiene

関西弁（かんさいべん）、むずかしい〜

杉原（すぎはら）さんがまた何（なに）かに夢中（むちゅう）になっています。

【キーワード🔑】

部屋着（へやぎ）： loungewear、くるぶし： ankle、

丈（たけ）： dress length、ヒョウ柄（がら）： leopard print、

ハマる： be into something、誇張（こちょう）： exaggeration、

価値観（かちかん） sense of values

「エンタメ」は「エンターテイメント（entertainment）」を短（みじか）くしたことばです。

【キーワード🔑】

 ボロ家 （や）a shabby house、 成立（せいりつ）する come to an agreement、

なきにしもあらず（≒ないわけではない）not impossible, very little chance、

本質（ほんしつ） essence、たんたんと in neutral tone, calmly

Netflix：「あいの里（さと）」「Love is blind」

映画（えいが）：「ドライブ・マイ・カー」

本当（ほんとう）に些細（ささい）なことなんです。

【キーワード🔑】

摂取量（せっしゅりょう） amount of intake、血糖値（けっとうち） blood sugar level、過程（かてい）で in the course of 、

バーコードヘア comb over、矛盾（むじゅん） contradiction

あまり知（し）られていないけど、おいしい日本料理（にほんりょうり）を紹介（しょうかい）したい！

【キーワード🔑】

水炊（みずた）き： chicken hot pot originally from Fukuoka, Japan、渋（しぶ）い： cool, tasteful、粉（こな）もん： Flour based Japanese dishes in Kansai area

何（なに）かを断（ことわ）るときの言（い）い方（かた）、断（ことわ）られたときにどう思（おも）うか、などを話（はな）してみました。

【キーワード🔑】

どっちみち either way、気乗（きの）りしない not in the mood、詳細（しょうさい） in detail、

察（さっ）する sense one’s feeling、曖昧（あいまい） ambiguity

アプリで知（し）り合（あ）ったことをなぜ隠（かく）す？

【キーワード🔑】

アプリ婚（こん） a marriage between two people met on dating apps、合（ごう）コン match meeting、

現代技術（げんだいぎじゅつ） modern technology、後（うし）ろめたさ a sense of guilt、

抵抗（ていこう）がある feel uncomfortable doing、世間（せけん） society

#49で杉原（すぎはら）さんが熱（あつ）く話（はな）していた番組（ばんぐみ）を見てみましたwww

【キーワード🔑】

対等（たいとう）な on an equal footing、オストメイト Ostomate、あたかも As if 、立場（たちば） position、多様（たよう）な diverse

趣味（しゅみ）と言（い）えるほどの趣味（しゅみ）じゃなくても…

【🔑キーワード】

記事 （きじ）article、幸福（こうふく） happiness、共通（きょうつう） common, mutual

（心（こころ）の）安定（あんてい） mental stability 、余裕（よゆう） time/space to spare 、調理（ちょうり） cooking、

羽（はね）を伸（の）ばす Idiom: let one’s hair down / relax and enjoy

衝撃的（しょうげきてき）な番組（ばんぐみ）…

【🔑今日のキーワード】

すっぽんぽん completely naked、下半身（かはんしん） lower body 、 脱落（だつらく）する drop out、極端（きょくたん） extreme、

褒（ほ）める compliment

キャラクターの国（くに）、日本（にほん）。みなさんが好（す）きなキャラクターは何（なん）ですか。

「好（す）き」って、どういうこと？今回（こんかい）はちょっと深（ふか）い話（はなし）になって、エピソードが長（なが）くなってしまいましwww。

みなさんはこの問題（もんだい）についてどう思（おも）いますか…。

外国語（がいこくご）を勉強（べんきょう）するのが、どんなに大変（たいへん）なのか、身（み）に沁（し）みています。

ノーマスク推進派（すいしんは）の杉原（すぎはら）さんと保守派（ほしゅは）の田中（たなか）

寒（さむ）い冬（ふゆ）が終（お）わって、やっと春（はる）が来（き）ました！やったー！

今（いま）になって、杉原（すぎはら）さんはメルカリブームだそうです笑

結論（けつろん）。私（わたし）たちも難（むずか）しい…。

祝日（しゅくじつ）の内容（ないよう）が全然（ぜんぜん）わかっていない日本人（にんほんじん）／天皇（てんのう）と王様（おうさま）の違（ちが）い

義理（ぎり）チョコ文化（ぶんか）、なくなってほしい…

いろいろなマナーの違（ちが）いがあると思（おも）います。

みなさんも何（なに）か気（き）になっていることがあったら、教（おし）えてください！

📣Instagramはじめました！ぜひフォローしてくださいね。

#日本語おしゃべりラジオ

#realjapaneseconversationradio

防犯対策（ぼうはんたいさく）、何（なに）かしていますか。

最近（さいきん）は防犯（ぼうはん）グッズもいろいろありますね。

📣Instagramはじめました！ぜひフォローしてくださいね。

#日本語おしゃべりラジオ

#realjapaneseconversationradio

今回（こんかい）のエピソードでは、化粧（けしょう）や肌（はだ）のお手入（てい）れについて話（はな）しています。

📣Instagramはじめました！ぜひフォローしてくださいね。

#日本語おしゃべりラジオ

#realjapaneseconversationradio

杉原（すぎはら）さんの関西弁講座（かんさいべんこうざ）！関西出身（かんさいしゅっしん）じゃない人（ひと）にとっては、違（ちが）う言語（げんご）みたいです。 私たちが見ていた「エセ関西弁（かんさいべん）」のリストはこちらです。 https://limo.media/articles/-/36277?page=7 ★Instagramはじめました！ぜひフォローしてくださいね。 #おしゃべり日本語ラジオ  #realjapaneseconversationradio

1月9日（いちがつここのか）は成人の日（せいじんのひ）です。

成人式（せいじんしき）やったの、何年前（なんねんまえ）だろう・・・

年賀状（ねんがじょう）は、新年（しんねん）をお祝（いわ）いするためのあいさつの手紙（てがみ）です。

最近（さいきん）は送（おく）らない人（ひと）も増（ふ）えてきました。

今年（ことし）の漢字（かんじ）「戦」

どうぞ良（よ）いお年（とし）をお迎（むか）えください！！

日本（にほん）と海外（かいがい）の違（ちが）い、正月（しょうがつ）モードへの切り替え（きりかえ）

痛（いた）すぎる縮毛矯正（しゅくもうきょうせい）、人前（ひとまえ）で痛（いた）みや驚（おどろ）きのリアクションとれる？

今年（ことし）の漢字予想（かんじよそう）：「安」「昇」

自分（じぶん）にとっての今年（ことし）の漢字（かんじ）： 杉原（すぎはら）「逢」、田中（たなか）「新」

https://www.kanken.or.jp/project/edification/years_kanji/history.html

手帳（てちょう）、使（つか）っていますか？予定管理（よていかんり）だけじゃない？ペーパーレスにはほど遠（とお）い・・・

また海外（かいがい）で働（はたら）きたいか、テレワーク、日本（にほん）の働き方（はたらきかた）・・・などについて話（はな）しています。

杉原（すぎはら）さんにちょっとした悩（なや）みを相談（そうだん）しました。

関西（かんさい）の人（ひと）がよく使（つか）う「知（し）らんけど」について、大阪出身（おおさかしゅっしん）の杉原（すぎはら）さんにいろいろ聞（き）いてみました。興味（きょうみ）があれば、この記事（きじ）も読（よ）んでみてくださいね！

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221012/k10013855321000.html

IKEA（イケア）、無印良品（むじるしりょうひん）、ニトリ、Standard Products

すぎはらさんにめっちゃセールスされた…

「◯◯の秋（あき）」というように、

秋（あき）を表（あらわ）す言い方（いいかた）が色々（いろいろ）あります。

みなさんにとって「秋（あき）」から連想（れんそう）するものは何（なん）ですか。

近況報告（きんきょうほうこく）が

コロナに感染（かんせん）した話になってしまいました…

東京（とうきょう）や大阪（おおさか）に来（く）ることがあったら、

私達（わたしたち）のおすすめの場所（ばしょ）にぜひ行（い）ってみてくださいね！

「オノマトペ」をあえてたくさん使（つか）って話（はな）してみました。

意識的（いしきてき）に使（つか）うのは、なかなか難（むずか）しい…

仕方（しかた）ないよね、だって日本人（にほんじん）なんだもん（笑）

（そもそも「仕方（しかた）ない」っていう発想（はっそう）が日本人（にほんじん）かもしれない…）

「生（う）まれつきの髪（かみ）の色（いろ）を黒（くろ）に染（そ）めさせる」

「下着（したぎ）の色（いろ）を指定（してい）」など・・・

大阪弁（おおさかべん）をお楽（たの）しみください！

長財布（ながざいふ）理論（りろん）、商品券（しょうひんけん）・・・

どう思（おも）いますか？

9月1日（くがつついたち）は防災（ぼうさい）の日（ひ）でした。

防災（ぼうさい）は、地震（じしん）・台風（たいふう）・津波（つなみ）などの「災害（さいがい）を防（ふせ）ぐ」ことです。

私達（わたしたち）は普段（ふだん）、こんなことを考（かんが）えながら、

日本語（にほんご）を教（おし）えているんです・・・

※始（はじ）めは声（こえ）が小（ちい）さいですが、だんだん大（おお）きくなります

部活（ぶかつ）、大変（たいへん）だったなあ。

部活（ぶかつ）の上下関係（じょうげかんけい）は、

どうしてあんなに厳（きび）しかったのか、

今（いま）考（かんが）えてもよくわかりません・・・

※始（はじ）めは声（こえ）が小（ちい）さいですが、だんだん大（おお）きくなります

2人（ふたり）のおすすめのアプリを紹介（しょうかい）しています。

どちらもおもしろいアプリだと思（おも）うので、

興味（きょうみ）があったら、ダウンロードしてみてくださいね！

※始（はじ）めは声（こえ）が小（ちい）さいですが、だんだん大（おお）きくなります

とにかく旅行（りょこう）に行（い）きたい！

行（い）きたい場所（ばしょ）、

旅行先（りょこうさき）ですることなどについて話（はな）しています。

※始（はじ）めは声（こえ）が小（ちい）さいですが、だんだん大（おお）きくなります

日本（にほん）のコンビニはどんどん進化（しんか）しています！

おにぎりやお弁当（べんとう）だけではなく、

最近（さいきん）では「コンビニスイーツ」と呼（よ）ばれるものもあります。

みなさんのおすすめがあったら、ぜひ教（おし）えてくださいね。

生（う）まれ変（か）わったら、何（なに）になってみたいですか。

どんな動物（どうぶつ）？どんな人（ひと）？