Filtrer par genre
- 104 - [Elementary] Bilingual Bite #15. Tết Trung Thu - Mid-Autumn Festival
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng tiếng Việt và đoạn dịch bằng tiếng Anh. Trong tập hôm nay, Thanh sẽ giới thiệu cho mọi người một chút về Tết Trung Thu.
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese, along with its English translation. In today’s episode, Thanh will tell you a bit about the Mid-Autumn Festival in Vietnam.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 30 Sep 2026 - 07min - 103 - [Elementary] Bilingual Bite #14. Đặt lịch khám răng - Booking a dental appointment
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng tiếng Việt và đoạn dịch bằng tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe một cuộc điện thoại ngắn khi Phương đặt lịch khám răng nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese, along with its English translation. In today’s episode, let’s listen to a short phone call where Phương tried to book a dental appointment.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 30 Aug 2026 - 06min - 102 - [Advanced] Ông cha bảo rằng #8. Bán anh em xa, mua láng giềng gần
VIETNAMESE
Trong tập hôm nay, Phương và Thanh quay lại với 1 series cũ của TVO Podcast mang tên “Ông cha bảo rằng”. Trong series này, Phương và Thanh giải thích, thảo luận những câu thành ngữ, tục ngữ phổ biến trong Tiếng Việt và chia sẻ suy nghĩ về những giá trị văn hoá truyền thống của Việt Nam cũng như những sự thay đổi trong xã hội hiện đại.
Câu mà hai bạn chọn cho tập hôm nay là: “Bán anh em xa, mua láng giềng gần”. Cùng lắng nghe và chia sẻ ý kiến của mọi người về mối quan hệ với hàng xóm làng giềng ở Việt Nam nhé!
Nếu mọi người thích series này, mọi người có thể tìm nghe các tập trước trong link dưới đây:
Ông cha bảo rằng #1 Môn đăng hộ đối - https://open.spotify.com/episode/0ukjwgW8Le2ZHRqqTO5dKJ?si=d13812fe9f374817
Ông cha bảo rằng #2 Đứng núi này, trông núi nọ - https://open.spotify.com/episode/15bpD6bXcu1VVa34v53JnN?si=d920a0915bc14da8
Ông cha bảo rằng #3 Gừng càng già càng cay - https://open.spotify.com/episode/2XbDSatdcrvFgoUkHkssbA?si=a85ef60e443441b7
Ông cha bảo rằng #4 Trông mặt mà bắt hình dong - https://open.spotify.com/episode/68ItwQ35tD2Q2zNf1WEKSB?si=be8c2be833d84907
Ông cha bảo rằng #5 Cha mẹ sinh con, trời sinh tính -
https://open.spotify.com/episode/4cLGo06rWJeQSd3hibdQCI?si=4d78477e944f496b
Ông cha bảo rằng #6 Nhập gia tuỳ tục - https://open.spotify.com/episode/5g4IsoJ8VFEl3tpcoNFZxG?si=be238b4091d94934
Ông cha bảo rằng #7 Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi -
https://open.spotify.com/episode/5g4IsoJ8VFEl3tpcoNFZxG?si=be238b4091d94934
ENGLISH
In today’s episode, Phuong and Thanh return to 1 of TVO Podcast’s old series called “Ông cha bảo rằng” (What our ancestors say). In this series, they explain and discuss popular Vietnamese proverbs and share their thoughts on traditional cultural values and how they have changed in modern society. The proverb chosen for today is “Bán anh em xa, mua láng giềng gần” (Sell the brothers who live far away to buy the neighbours who live nearby). Listen and share your thoughts about relationships with neighbours in Vietnam.
If you enjoy this series, you can find older episodes in the links below:
Ông cha bảo rằng #1 Môn đăng hộ đối - https://open.spotify.com/episode/0ukjwgW8Le2ZHRqqTO5dKJ?si=d13812fe9f374817
Ông cha bảo rằng #2 Đứng núi này, trông núi nọ - https://open.spotify.com/episode/15bpD6bXcu1VVa34v53JnN?si=d920a0915bc14da8
Ông cha bảo rằng #3 Gừng càng già càng cay - https://open.spotify.com/episode/2XbDSatdcrvFgoUkHkssbA?si=a85ef60e443441b7
Ông cha bảo rằng #4 Trông mặt mà bắt hình dong - https://open.spotify.com/episode/68ItwQ35tD2Q2zNf1WEKSB?si=be8c2be833d84907
Ông cha bảo rằng #5 Cha mẹ sinh con, trời sinh tính -
https://open.spotify.com/episode/4cLGo06rWJeQSd3hibdQCI?si=4d78477e944f496b
Ông cha bảo rằng #6 Nhập gia tuỳ tục - https://open.spotify.com/episode/5g4IsoJ8VFEl3tpcoNFZxG?si=be238b4091d94934
Ông cha bảo rằng #7 Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi -
https://open.spotify.com/episode/5g4IsoJ8VFEl3tpcoNFZxG?si=be238b4091d94934
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Mon, 24 Aug 2026 - 10min - 101 - [Advanced] Humans of TVO #4. Lawrence - husband, hiker, drummer, and more.
VIETNAMESE
Trong tập thứ tư của series Humans of TVO, bọn mình có cơ hội được trò chuyện cùng Lawrence về cuộc sống của anh ấy ở Việt Nam. Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của Lawrence và TVO Podcast để hiểu thêm về cuộc sống của một người nước ngoài ở Việt Nam và những khác biệt văn hoá mà anh Lawrence đã trải nghiệm qua nhiều năm ở Việt Nam nhé!
Link cho mọi người xem chương trình VTV mà anh Lawrence đã tham gia đây nhé!
https://youtu.be/HVwi0ykk4GM?si=p6OjUkec_cQggbHL (anh Lawrence có mặt từ 24:20)
ENGLISH
In the fourth episode of the Humans of TVO series, we had the chance to sit down and chat with Lawrence about his life in Vietnam. Tune in to our conversation to hear more about the life of an expat in Vietnam as well as the cultural differences that he has experienced throughout the years.
Here’s the link to the VTV program that Lawrence was a part of: https://youtu.be/HVwi0ykk4GM?si=p6OjUkec_cQggbHL(from 24:20)
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 31 Jul 2026 - 18min - 100 - [Intermediate/Advanced] 5Vietnaminutes #17 - Kinh doanh
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi podcast ngắn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Việt qua những cuộc trò chuyện gần gũi giữa Thanh và Phương. Trong tập hôm nay, chúng mình sẽ cùng khám phá một số từ vựng thú vị xoay quanh chủ đề ‘Kinh doanh’. Cùng nghe và học thêm một vài từ vựng về chủ đề này nhé!
ENGLISH
‘5Vietnaminutes’ is a short podcast series designed to help you expand your Vietnamese vocabulary through natural conversations between Thanh and Phương. In this episode, we’ll explore some useful and engaging vocabulary around the topic ‘Business’. Tune in to learn some new vocabulary about this topic!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 19 Jul 2026 - 05min - 99 - [Advanced] E47. Chuyện ngắn chuyện dài 2.0
VIETNAMESE
Trong tập này, mọi người sẽ có cơ hội để hiểu thêm về Phương và Thanh cũng như những câu chuyện cá nhân và những trải nghiệm thú vị của hai bạn thông qua những câu hỏi ngẫu nhiên mà không theo một chủ đề cụ thể nào cả:
Nếu phải chọn một nền ẩm thực duy nhất cho đến hết đời, cậu sẽ chọn ẩm thực của nước nào (ngoài Việt Nam)?
Có điều gì về cậu mà đa số mọi người không biết không?
Một kí ức tuổi thơ cậu nhớ nhất là gì?
Nếu cậu có thể ngay lập tức trở thành chuyên gia trong bất kỳ kỹ năng nào mà không cần luyện tập, cậu sẽ chọn kỹ năng nào?
Nếu tiền bạc không phải là vấn đề, cậu sẽ chọn làm công việc gì?
Có 5 ngôn ngữ tình yêu là: Lời yêu (Words of affirmation), Thời gian bên nhau (Quality time), Quà tặng (gifts), Sự quan tâm giúp đỡ (Acts of service), và Tiếp xúc cơ thể (Physical touch). Ngôn ngữ tình yêu của cậu là gì?
Cậu thích nhất điều gì về bản thân mình?
Cậu có 1 thói quen xấu khó bỏ nào không?
Cậu thấy mình là người hướng nội hay hướng ngoại?
Nếu một ngày nào đó có một bộ phim được làm về cuộc đời cậu thì bộ phim đó sẽ là thể loại gì?
Cùng lắng nghe và chia sẻ với bọn mình xem có câu trả lời nào khiến mọi người bất ngờ không nhé!
ENGLISH
In this episode, you'll have the chance to get to know Phương and Thanh better through their personal stories, unique experiences, and a series of random questions that don't revolve around any particular theme:
If you had to choose just one cuisine to eat for the rest of your life (other than Vietnamese cuisine), which country's cuisine would you choose?
Is there anything about you that most people don't know?
What is your most memorable childhood memory?
If you could instantly become an expert in any skill without having to practise, which skill would you choose?
If money were not an issue, what job would you choose to do?
There are five love languages: Words of Affirmation, Quality Time, Gifts, Acts of Service, and Physical Touch. What is your love language?
What do you like most about yourself?
Do you have any bad habit that you find difficult to break?
Do you consider yourself an introvert or an extrovert?
If a film were made about your life one day, what genre would it be?
Tune in and let us know whether any of the answers surprise you!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 01 Jul 2026 - 27min - 98 - [Elementary] Bilingual Bite #13. Đi cắt tóc - Going to the hairdresser
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng tiếng Việt và đoạn dịch bằng tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe một cuộc trò chuyện ngắn khi Thanh đi cắt tóc nha!
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese, along with its English translation. In today’s episode, let’s listen to a short conversation between Thanh and her hairdresser.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 22 Jun 2026 - 06min - 97 - [Advanced] E46. Khi cơ thể lên tiếng
VIETNAMESE
Trong tập podcast này, Phương chia sẻ về một tuần bị cảm cúm, những ngày phải chậm lại để nghỉ ngơi và những điều Phương nhận ra về sức khỏe. Đôi khi chúng ta chỉ nghĩ đến cơ thể của mình khi có điều gì đó không ổn, nhưng có lẽ những ngày khỏe mạnh bình thường mới là những ngày đáng trân trọng nhất.
ENGLISH
In this episode, Phương shares her experience of spending a week with a cold and the reflections that came with it. Sometimes we only think about our bodies when something is wrong. But perhaps the ordinary days when we are healthy are the ones we should cherish the most.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 07 Jun 2026 - 06min - 96 - [Advanced] Humans of TVO #3. Trang - Teacher, traveller, book lover, and more
VIETNAMESE
Trong tập thứ ba của series Humans of TVO, bọn mình có cơ hội được trò chuyện cùng Trang - một giáo viên khá mới của Tiếng Việt Ơi. Trang là một người mê sách, mê du lịch, và mê dạy học. Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của Trang và TVO Podcast để hiểu thêm về Trang cũng như việc dạy và học Tiếng Việt nhé!
ENGLISH
In the third episode of the Humans of TVO series, we had the chance to sit down with Trang, a relatively new teacher at Tiếng Việt Ơi, who loves reading, travelling, and teaching. Tune in to our conversation to hear more about Trang and the teaching and learning of Vietnamese.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 26 May 2026 - 19min - 95 - [Advanced] Tiếng lóng vỡ lòng #6. Chém gió
VIETNAMESE
Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hóa đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Trong tập này, Thanh và Phương sẽ bàn luận về từ “chém gió”. “Chém gió” nghĩa là gì? Có phải lúc nào “chém gió” cũng là xấu không? Cùng lắng nghe và chia sẻ ý kiến của bạn nhé!
ENGLISH
In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind its meanings. In this episode, Thanh and Phương discuss the term "chém gió". What does “chém gió” mean? Is it always a bad thing? Tune in and share your thoughts with us!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 30 Apr 2026 - 07min - 94 - [Advanced] E45. Sao mình cứ nói tiếng Anh?
VIETNAMESE
Mọi người có để ý rằng người Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, ngày càng dùng nhiều từ tiếng Anh trong cuộc sống hằng ngày không? Từ công việc, mạng xã hội cho đến cách nói về cảm xúc, tiếng Anh dường như đã trở thành một phần quen thuộc trong cách giao tiếp của nhiều người. Vì sao lại như vậy? Là vì tiện hơn, ngắn gọn hơn, hay vì mỗi ngôn ngữ mang đến một cảm giác khác nhau? Trong tập podcast này, hãy cùng lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Thanh và Phương để khám phá mối liên hệ thú vị giữa ngôn ngữ, thói quen và cảm xúc nhé!
ENGLISH
Have you noticed that many Vietnamese people, especially younger generations, use a lot of English words in everyday conversations? From work and social media to talking about emotions, English seems to have become a natural part of how many people communicate. Why is that? Is it because it feels more convenient and concise, or because each language carries a different emotional tone? In today’s episode, join Thanh and Phương as they explore the fascinating connection between language, habits, and emotions.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 22 Apr 2026 - 11min - 93 - [Advanced] Humans of TVO #2. David - Maths teacher, language enthusiast, Youtuber, and more!
VIETNAMESE
Trong tập thứ hai của series Humans of TVO, bọn mình có cơ hội được trò chuyện cùng David - một học sinh lâu năm của Tiếng Việt Ơi. Anh David đã sống ở Việt Nam 7 năm. Không chỉ giỏi tiếng Việt, anh ấy còn có rất nhiều hiểu biết và trải nghiệm về cuộc sống và văn hóa ở Việt Nam.
Gần đây, anh David còn tốt nghiệp thạc sĩ ở Việt Nam. Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của anh David và TVO Podcast để hiểu thêm về việc học tiếng Việt và sống ở Việt Nam của một người nước ngoài nhé! Mọi người có thể theo dõi hành trình học ngôn ngữ của David trên kênh YouTube: https://www.youtube.com/@DavidNoiTiengViet
ENGLISH
In the second episode of the Humans of TVO series, we had the chance to sit down with David, a long-term student at Tiếng Việt Ơi. Having lived in Vietnam for seven years, David not only speaks Vietnamese fluently but also has a deep understanding of the culture and everyday life here.
He recently graduated with a master’s degree in Vietnam, marking an important milestone in his journey. Tune in to our conversation to hear more about his experience as an expat learning Vietnamese and building a life in Vietnam.
You can also follow David’s language learning journey on his YouTube channel:https://www.youtube.com/@DavidNoiTiengViet
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 31 Mar 2026 - 21min - 92 - [Elementary] Bilingual Bite #12. Nhà cậu ở đâu? - Where’s your house?
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng tiếng Việt và đoạn dịch bằng tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe một cuộc điện thoại ngắn giữa Thanh và Phương khi Thanh đến đón Phương ở nhà bạn ấy nha.
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese alongside its translation in English. In today’s episode, let’s listen to a short phone call between Thanh and Phương when Thanh came to Phương’s house to pick her up.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 19 Mar 2026 - 05min - 91 - [Intermediate/Advanced] 5Vietnaminutes #16 - Chúc ngủ ngon!
VIETNAMESE
'5Vietnaminutes' là chuỗi podcast ngắn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Việt qua những cuộc trò chuyện gần gũi giữa Thanh và Phương. Trong tập hôm nay, chúng mình sẽ cùng khám phá một số từ vựng thú vị xoay quanh một chủ đề rất quen thuộc nhưng vô cùng quan trọng: giấc ngủ. Hãy cùng lắng nghe để hiểu sâu hơn về chủ đề này nhé!
ENGLISH
‘5Vietnaminutes’ is a short podcast series designed to help you expand your Vietnamese vocabulary through natural conversations between Thanh and Phương. In this episode, we’ll explore useful, engaging vocabulary on a familiar yet essential topic: sleep. Tune in to deepen your understanding of this important subject!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 28 Feb 2026 - 06min - 90 - [Intermediate/Advanced] E44. Người Việt chúc Tết
VIETNAMESE
Trong tập podcast này, cùng Thanh và Phương khám phá ý nghĩa đằng sau những lời chúc Tết quen thuộc - từ tiền bạc đến sức khoẻ nhé. Những lời chúc này tưởng chừng giản dị nhưng lại phản ánh sâu sắc giá trị văn hoá và ước mong của mỗi người.
Và thay mặt cho toàn thể đội ngũ Tiếng Việt Ơi, chúng mình xin chúc các bạn một năm mới nhiều sức khỏe, niềm vui, vạn sự như ý!
ENGLISH
In this podcast episode, join Thanh and Phương as we explore the meanings behind familiar Tết wishes - from wealth to health. These greetings may seem simple, but they deeply reflect cultural values and each person’s hopes for the new year.
And on behalf of Tiếng Việt Ơi, we wish you a Lunar New Year filled with good health, joy, and may all your wishes come true!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 13 Feb 2026 - 07min - 89 - [Elementary] Bilingual Bite #11. Gặp mẹ người yêu - Meeting the boyfriend's mum
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe một bạn nữ gặp mẹ của người yêu bạn ấy lần đầu tiên nha!
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese alongside its translation in English. In today’s episode, let’s listen to a conversation between a girl and her boyfriend’s mom, whom she’s meeting for the first time.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 30 Jan 2026 - 08min - 88 - [Advanced] Humans of TVO #1. Hồng Nga - Teacher, TikToker, Traveler, and more.
VIETNAMESE
Trong tập đầu tiên của series Humans of TVO, bọn mình có cơ hội được trò chuyện cùng Nga - một trong những giáo viên lâu năm của Tiếng Việt Ơi. Nga chia sẻ về hành trình dạy học, các mẹo học ngoại ngữ, cũng như cách quản lý thời gian một cách hiệu quả trong nhịp sống bận rộn. Mọi người có thể theo dõi Nga trên kênh TikTok: www.tiktok.com/@learn.with.nadya
ENGLISH
In the first episode of the Humans of TVO series, we had the opportunity to chat with Nga, one of the long-standing teachers at TVO. Nga shared her experiences in the teaching profession, offered tips for learning languages, and provided strategies for managing time more effectively, despite the busy pace of life. You can follow Nga on her TikTok: www.tiktok.com/@learn.with.nadya
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 20 Jan 2026 - 13min - 87 - [Advanced] E43. Cùng nhìn lại 2025 nhé!
VIETNAMESE
Trong một tập đã trở thành “truyền thống” của TVO Podcast, Phương và Thanh cùng ngồi lại để nhìn lại năm vừa qua, những thăng trầm cũng như những bài học rút ra. Bọn mình cũng chính thức giới thiệu một series mới của TVO Podcast sẽ ra mắt vào năm sau. Cùng ngồi lại, thư giãn, và chia sẻ với tụi mình những trải nghiệm của bạn trong năm 2025 nhé.
ENGLISH
In an episode that has become a tradition for TVO Podcast, Phương and Thanh sit down to reflect on the past year, the ups and downs, as well as the lessons learned. They also officially introduced a new series by TVO Podcast that will be launched next year. Sit back, enjoy, and share with us your experience of 2025.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 31 Dec 2025 - 24min - 86 - [Elementary] Bilingual Bite #10. Đặt bàn ở nhà hàng - Booking a table at a restaurant
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series ‘Bilingual Bite’ mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe xem Thanh đã đặt bàn ở nhà hàng như thế nào nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series ‘Bilingual Bite’, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese alongside its English translation. In today’s episode, let’s listen to Thanh trying to book a table at a restaurant.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 16 Dec 2025 - 08min - 84 - [Advanced] E42. Thế nào là một giáo viên tốt?
VIETNAMESE
Trong tháng 11 vừa rồi có một ngày lễ rất đặc biệt - ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Nhân dịp này, Thanh và Phương cùng nhau trò chuyện để đi tìm câu trả lời cho câu hỏi: Thế nào là một giáo viên tốt? Yếu tố nào là điều quan trọng hơn với một giáo viên: kiến thức chuyên môn hay kỹ năng truyền đạt? Sự nghiêm khắc hay sự thân thiện? Cùng lắng nghe và chia sẻ quan điểm của mọi người với bọn mình trong phần bình luận nhé!
ENGLISH
Last November, there was a very special holiday: Vietnamese Teachers' Day, November 20th. On this occasion, Thanh and Phương talked together to find the answer to the question: What makes a good teacher? Which factor is more important for a teacher: professional knowledge or communication skills? Strictness or friendliness? Let's listen and share everyone's opinions with us in the comments section!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 30 Nov 2025 - 28min - 83 - [Advanced] Tiếng Lóng Vỡ Lòng #5. Thảo mai
VIETNAMESE
Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong Tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hoá đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Trong tập này, Thanh và Phương sẽ bàn luận về từ “thảo mai”. Có phải ai nói chuyện nhẹ nhàng, ngọt ngào là “thảo mai”? Và liệu “thảo mai” có thể là một cách cư xử khéo trong văn hoá giao tiếp không? Cùng lắng nghe và chia sẻ ý kiến của bạn nhé!
ENGLISH
In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind the meaning of these expressions. In this episode, Thanh and Phương discuss the term "thảo mai." Does speaking gently and sweetly automatically make someone “thảo mai”? And could “thảo mai” actually be seen as a form of social tact in Vietnamese communication culture? Please tune in and share your thoughts with us!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 18 Nov 2025 - 06min - 82 - [Advanced] E41. Cái giá của việc đi xa
VIETNAMESE
Trong tập này, Thanh trải lòng về cái giá của việc đi xa - những mất mát, nỗi nhớ, và những khoảnh khắc không thể quay lại. Đây là câu chuyện về một người đã xa nhà hơn mười năm, và chỉ khi không thể về nói lời tạm biệt, mới thật sự hiểu thế nào là “nhà”. Bọn mình hi vọng tập này sẽ chạm đến trái tim của những người đã, đang, hoặc có thể sẽ lựa chọn đi xa.
ENGLISH
In this episode, Thanh opens up about the price of being away from home — the losses, the longing, and the moments that can never return. It’s the story of someone who has been far from home for over ten years, and only when unable to say goodbye did they truly understand what “home” means. We hope this episode will touch the hearts of those who have left, are living far away, or may one day choose to do so.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 31 Oct 2025 - 07min - 81 - [Beginner/Elementary] Bilingual Bite #9. Đi xem phim - Going to the cinema
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bẳng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe Thanh và Phương lên kế hoạch đi xem phim cùng nhau nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series Bilingual Bite, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese, along with its English translation. In today’s episode, let’s listen to Thanh and Phương's conversation as they try to arrange to go to the cinema together.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 18 Oct 2025 - 05min - 80 - [Intermediate/Advanced] 5Vietnaminutes #15. Chuyện nắng mưa
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi podcast ngắn giúp các bạn học thêm từ vựng thú vị về nhiều chủ đề khác nhau thông qua cuộc trò chuyện giữa Thanh và Phương. Trong tập hôm nay, tụi mình sẽ cùng đi qua bốn mùa trong năm ở Việt Nam và học những từ vựng nâng cao hơn để miêu tả thời tiết – không chỉ là nóng hay lạnh, mà là… rất Việt Nam!
ENGLISH
5Vietnaminutes is a short podcast series that helps you learn interesting Vietnamese vocabulary through conversations between Thanh and Phuong. In this episode, we’ll walk you through Vietnam’s four seasons and explore more advanced weather-related words that capture the local feel of each season!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 30 Sep 2025 - 05min - 79 - [Beginner/Elementary] Bilingual Bite #8. Số của tớ là ... - My number is...
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng thử thách khả năng nghe số điện thoại trong Tiếng Việt nha!
ENGLISH
Welcome back to our series Bilingual Bite, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese, along with its English translation. In today’s episode, let’s test your ability to listen to phone numbers in Vietnamese.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 20 Sep 2025 - 05min - 78 - [Advanced] E40. Code-switching: Chuyện nhỏ của giới trẻ hay nỗi lo văn hóa
VIETNAMESE
Mọi người có để ý thấy là các bạn trẻ Việt Nam bây giờ thường chèn lẫn Tiếng Anh khi nói Tiếng Việt? Vì sao lại thế? Đây là một xu hướng tất yếu hay là một nỗi lo văn hoá? Trong tập này, Thanh và Phương bàn luận về “code-switching” và ngôn ngữ Tiếng Việt cũng như văn hoá Việt Nam trong thời đại mới.
ENGLISH
Do you notice that young Vietnamese people often mix English into their daily conversations? But why do they do that? Is it an inevitable trend or a serious threat to cultural identity? In this episode, Thanh and Phương discuss “code-switching” and what it reveals about modern Vietnamese language and culture.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 31 Aug 2025 - 15min - 77 - [Intermediate/Advanced] Tiếng Lóng Vỡ Lòng #4. Bóc phốt
VIETNAMESE
Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong Tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hoá đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Trong thời đại mạng xã hội, chỉ cần một bài đăng “bóc phốt” là có thể khiến cả cộng đồng mạng “dậy sóng”. Nhưng “bóc phốt” có nghĩa là gì? Việc “bóc phốt” có bao giờ đi quá giới hạn không? Cùng nghe cuộc trò chuyện giữa Phương và Thanh để tìm hiểu thêm nha!
ENGLISH
In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind the meaning of these expressions. In the age of social media, just one “bóc phốt” post can stir up the entire online community. But what does “bóc phốt” really mean? And can it ever go too far? Tune in to this episode for a conversation between Phương and Thanh as we dig a little deeper!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 17 Aug 2025 - 07min - 76 - [Advanced] E39. Hành trình học ngoại ngữ của Phương
VIETNAMESE
Bạn đã bao giờ cảm thấy nản khi học một ngôn ngữ mới chưa? Trong tập mới nhất của TVO Podcast, Phương chia sẻ thật lòng về hành trình học tiếng Anh và tiếng Pháp của mình – từ những ngày nhại lại nhân vật hoạt hình dù chẳng hiểu gì, cho đến lúc dám vượt qua nỗi sợ nói sai để giao tiếp tự tin hơn.
Phương tin rằng: “Không có cách học nào đúng hay sai, chỉ có cách học phù hợp với bạn.” Và đôi khi, chỉ cần kiên nhẫn mỗi ngày một chút, bạn sẽ tiến bộ hơn hôm qua 1% – vậy là đủ.
Nếu bạn cũng đang học ngoại ngữ (hoặc chuẩn bị bắt đầu), tập này là dành cho bạn. Hãy nghe và chia sẻ với những ai bạn nghĩ sẽ cần một chút động lực nhé!
ENGLISH
Have you ever felt discouraged when learning a new language? In the latest episode of TVO Podcast, Phương shares her honest language learning journey with English and French – from mimicking cartoon characters without understanding a word, to overcoming the fear of making mistakes and finally feeling more confident speaking.
Phương believes: “There’s no right or wrong way to learn – only the way that works for you.” And sometimes, simply improving 1% each day is enough.
If you’re learning a language (or thinking about starting), this episode is for you. Listen and share it with someone who might need a little motivation!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 31 Jul 2025 - 09min - 75 - [Beginner & Elementary] Bilingual Bite #7. Mùa hè ở Anh và ở Việt Nam
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series "Bilingual Bite" mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bẳng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe xem Thanh nói gì về mùa hè ở Anh và ở Việt Nam nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series "Bilingual Bite", designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese alongside with its translation in English. In today’s episode, let’s listen to Thanh talking about summer in England and Vietnam!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 17 Jul 2025 - 08min - 74 - [Advanced] E38. Có sức khỏe là có tất cả
VIETNAMESE
Người Việt Nam có câu “Có sức khoẻ là có tất cả”. Vậy bạn định nghĩa thế nào là một cơ thể khoẻ mạnh? Bạn nghĩ sức khoẻ thể chất và sức khoẻ tinh thần có liên quan đến nhau không? Trong tập này, cùng Thành và Phương trò chuyện về những thói quen, trải nghiệm, và bài học xoay quanh sức khỏe – cả thể chất lẫn tinh thần nhé.
ENGLISH
Vietnamese people have a saying, “If you’re healthy, you have everything”. How do you define a healthy body? Do you think physical and mental health are connected? In this episode, join Thanh and Phương as they chat about the habits, experiences, and lessons they've learned about physical and mental health.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 30 Jun 2025 - 23min - 73 - [Intermediate] 5Vietnaminutes #14. Tuổi thơ
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi podcast giúp mọi người học từ vựng thú vị về các chủ đề khác nhau qua cuộc trò chuyện giữa hai host của TVO Podcast. Hôm nay, cùng Thanh và Phương trò chuyện về tuổi thơ và học thêm một vài từ vựng dễ hiểu về chủ đề này nhé!
ENGLISH
5Vietnaminutes is a podcast series to help you learn fun vocabulary through casual conversations between two hosts of the TVO Podcast. In this episode, join Thanh and Phuong as they talk about their childhood and pick up some easy Vietnamese vocabulary along the way!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 19 Jun 2025 - 05min - 72 - [Intermediate/Advanced] Tiếng Lóng Vỡ Lòng #3. Trẻ trâu
VIETNAMESE
Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong Tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hoá đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó.“Trẻ trâu” – từ lóng quen thuộc dùng để chỉ những hành vi bốc đồng, chưa chín chắn, đôi khi hơi… làm quá. Nhưng ai mà chưa từng “trẻ trâu” một lần trong đời đúng không? Mà tại sao lại là “trẻ trâu”, chứ không phải “trẻ gà” hay “trẻ bò” nhỉ? Cùng nghe tập podcast này để tìm câu trả lời nhé!
ENGLISH
In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind the meaning of these expressions."Trẻ trâu" – a popular Vietnamese slang term used to describe immature, over-the-top, and reckless behavior, often among the youth. But after all, haven’t we all been a little trẻ trâu at some point? And why is it “young buffalo” but not “young chicken” or “young cow”? Let’s listen to find out!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 30 May 2025 - 08min - 71 - [Beginner & Elementary] Bilingual Bite #6. Gặp lại bạn cũ – Catching up with an old friend
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bẳng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe một cuộc trò chuyện ngắn và tự nhiên giữa hai người bạn lâu ngày không gặp nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series “Bilingual Bite”, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese and its English translation. In today’s episode, let’s listen to a short and natural conversation between two old friends who haven’t seen each other in a while.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 16 May 2025 - 06min - 70 - [Advanced] E37. Nói thật hay nói dối?
VIETNAMESE
Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng từng nói dối, dù chỉ là một lời nói dối nhỏ để tránh làm người khác buồn – hay để giữ thể diện cho chính mình. Nhưng… nói dối có thực sự xấu? Và nói thật có luôn là điều nên làm? Trong tập podcast này, chúng mình cùng trò chuyện về những tình huống “tiến thoái lưỡng nan” giữa thật thà và khôn khéo, giữa trung thực và giữ hoà khí. Cùng lắng nghe để xem rốt cuộc: Trung thực có phải luôn là lựa chọn tốt nhất?
ENGLISH
Let’s be honest — we’ve all lied before. Maybe just a tiny white lie to spare someone’s feelings or to save face. But… is lying always bad? And is telling the truth always the right thing to do? In this episode, we talk about tricky situations where honesty clashes with harmony, where being blunt might hurt more than help. Join us as we ask the big question: Is honesty always the best policy?
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 29 Apr 2025 - 20min - 69 - [Beginner & Elementary] Bilingual Bite #5. “Làm quen” - “Getting to know each other"
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe Thanh và Phương "gặp nhau lần đầu" và làm quen với nhau nhé!
Và nếu bạn muốn biết thêm về đại từ trong tiếng Việt, hãy xem video của Tiếng Việt Ơi trên YouTube nhé: https://youtu.be/ulWHuSSLoJo?si=JzSRcK0xctL-GrN3
ENGLISH
Welcome back to our series Bilingual Bite, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese and its translation in English. In today’s episode, let’s listen to Thanh and Phương "meeting for the first time" and getting to know each other!
And if you want to learn more about Vietnamese pronouns, check out our YouTube video: https://youtu.be/ulWHuSSLoJo?si=JzSRcK0xctL-GrN3
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 15 Apr 2025 - 07min - 68 - [Intermediate/Advanced] Tiếng Lóng Vỡ Lòng #2. Thả thính
VIETNAMESE
Trong series Tiếng lóng vỡ lòng, bọn mình sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong Tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hoá đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Trong tập thứ hai của series, tụi mình sẽ cùng nhau “giải mã” một cụm từ mà chắc chắn ai cũng từng nghe – đó là “thả thính”. Cụm từ này xuất phát từ việc… câu cá, nhưng ngày nay lại được dùng để chỉ một cách “thả mồi tình cảm” rất phổ biến trong giới trẻ. Trong tập này, tụi mình sẽ cùng khám phá “thính” là gì, những kiểu thả thính điển hình, và những câu chuyện phía sau văn hoá thả thính – một phần không thể thiếu trong giao tiếp tình cảm hiện đại. Liệu “thả thính” là một trò đùa dễ thương, hay là một con dao hai lưỡi? Cùng nghe để biết nhé!
ENGLISH
In the Tiếng lóng vỡ lòng series (The ABCs of Vietnamese slang), we explore Vietnamese slang and the cultural elements behind the meaning of these expressions. In the second episode, we dive into the widely used phrase “thả thính”, which literally means “to drop bait” but has become a modern way of describing flirtatious behaviors. From cute social media posts to misleading attention, “thả thính” can be playful or problematic. Join us as we unpack what it means, explore different “thả thính” styles, and reflect on how this slang reflects emotional communication among Vietnamese youth today.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 31 Mar 2025 - 08min - 67 - [Advanced] E36. Tìm hạnh phúc ở đâu?
VIETNAMESE
Nhân ngày quốc tế hạnh phúc 20/3, Thanh có dịp suy ngẫm và chia sẻ với mọi người bạn ấy nghĩ gì về hạnh phúc, hạnh phúc là đích đến hay hành trình, khái niệm của Thanh về hạnh phúc trong cuộc sống và hạnh phúc với cuộc sống của mình là gì, chúng ta có thể đi tìm hạnh phúc được không? Mọi người cùng lắng nghe và chia sẻ suy nghĩ của mình với TVO Podcast nhé!
ENGLISH
As International Day of Happiness (20/03) is approaching, Thanh’s got a chance to reflect and share with you her thoughts on happiness, whether it is the goal or the journey, what her definitions of happiness in life and with life are, and whether we can go find happiness. Let’s listen and share your thoughts with TVO’s Podcast.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 15 Mar 2025 - 07min - 66 - [Beginner] Bilingual Bite #4. “Đi chợ hay đi siêu thị?” - “Shopping at the market or the supermarket?”
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bẳng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe xem Phương và Thanh quyết định đi mua đồ ăn ở chợ hay ở siêu thị nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series Bilingual Bite, designed specifically for beginners! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese and its English translation. In today’s episode, let’s find out where Phương and Thanh decided to go grocery shopping - the market or the supermarket.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 28 Feb 2025 - 05min - 65 - [Advanced] E35. Ngôn ngữ của các cặp đôi đa văn hóa
VIETNAMESE
Sắp đến Valentine rồi nên Phương và Thanh quyết định dành tập tiếp theo của TVO Podcast cho tình yêu và các cặp đôi đa văn hoá. Trong những mối quan hệ mà hai người đến từ hai đất nước khác nhau, rào cản ngôn ngữ không phải là khó khăn duy nhất trong giao tiếp. Cùng Thanh và Phương trò chuyện xem những khó khăn mà họ có thể gặp phải là gì và làm thế nào để vượt qua nha!
ENGLISH
As Valentine's is approaching, Phương and Thanh decided to dedicate this episode to cross-cultural love and relationships. In intercultural relationships, the language barrier is not the only difficulty in communication. Join Thanh and Phương to find out what the other barriers one might face are and how to navigate them!
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 12 Feb 2025 - 30min - 64 - [Elementary/Intermediate] 5Vietnaminutes #13. Tết đến rồi!
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi các tập podcast ngắn giúp mọi người học từ vựng một cách tự nhiên thông qua các cuộc hội thoại 100% bằng Tiếng Việt. Nhân dịp Tết đến xuân về, cùng Phương và Thanh học một vài từ vựng và phong tục thú vị trong ngày Tết ở Việt Nam nhé!
ENGLISH
5Vietnaminutes is a series of short episodes that help you learn vocabulary naturally through conversations 100% in Vietnamese. As Tet approaches, join Phuong and Thanh to learn some vocabulary items and interesting customs for Tet in Vietnam.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 28 Jan 2025 - 05min - 63 - [Intermediate/Advanced] Tiếng Lóng Vỡ Lòng #1. Con nhà người ta
VIETNAMESE
Cùng TVO Podcast đón năm mới với một series mới mang tên "Tiếng Lóng Vỡ Lòng". Trong series này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những từ lóng trong tiếng Việt cũng như những yếu tố về văn hoá đằng sau ý nghĩa của những từ lóng đó. Cùng nghe tập đầu tiên trong series mới này để hiểu “con nhà người ta” là ai nhé!
ENGLISH
Join TVO Podcast to welcome the new year with a brand new series called "Tiếng Lóng Vỡ Lòng" - The ABCs of Vietnamese slang. This series will explore Vietnamese slang and the cultural factors behind these words/phrases. Let’s listen to the first episode of this series to find out who is “con nhà người ta” (the child of another family).
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 21 Jan 2025 - 14min - 62 - [Advanced] E34. Cùng nhìn lại 2024 nhé!
VIETNAMESE
Năm 2024 chắc chắn là một năm đầy sự kiện với cả hai host Thanh và Phương. Trong tập này (bọn mình hi vọng nó sẽ trở thành một truyền thống), Thanh và Phương ngồi lại và suy nghĩ về năm qua, từ những thành công các bạn ấy đạt được cho đến những khó khăn các bạn ấy trải qua. Cảm ơn mọi người vì đã yêu quý và ủng hộ podcast của bọn mình trong năm vừa qua, hi vọng bọn mình sẽ tiếp tục nhận được sự yêu quý và ủng hộ của mọi người trong những năm tiếp theo.
ENGLISH
The year 2024 has been eventful for both our hosts Thanh and Phuong. In this episode, which we hope will become our tradition, Phuong and I will sit down and reflect on the past year, from the achievements we've made to the challenges we've been through. Thank you for your love and support for our podcast this past year, we hope to continue receiving it in the upcoming years.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 30 Dec 2024 - 35min - 61 - [Beginner] Bilingual Bite #3. Giáng Sinh đầu tiên của Thanh ở Anh - Thanh’s first Christmas in England
VIETNAMESE
Cảm ơn mọi người đã quay lại cùng series Bilingual Bite mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học Tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt và đoạn dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng nghe Thanh chia sẻ về Giáng sinh đầu tiên của bạn ấy ở Anh nhé!
ENGLISH
Welcome back to our series Bilingual Bite, designed specifically for beginner and elementary-level students! In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese and its English translation. In today’s episode, let’s listen to Thanh talking about her first Christmas in England.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 20 Dec 2024 - 09min - 60 - [Beginner] Bilingual Bite #2. Vì sao Phương đi ăn trưa một mình? - Why did Phuong go out for lunch alone?
VIETNAMESE
Bọn mình rất vui khi đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực về series "Bilingual Bite" mà bọn mình thiết kế dành riêng cho những người mới học tiếng Việt. Trong mỗi tập, các bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn hoặc một câu chuyện đơn giản bằng Tiếng Việt cùng với bản dịch bằng Tiếng Anh. Trong tập hôm nay, cùng lắng nghe xem vì sao Phương đi ăn trưa một mình nhé!
ENGLISH
We’re delighted to have received positive feedback from you about our new series "Bilingual Bite", specifically designed for beginners. In each episode, you will listen to a short conversation/simple story in Vietnamese and its English translation. In today’s episode, let’s join us to find out why Phương went out for lunch alone.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 01 Dec 2024 - 04min - 59 - [Advanced] E33. Dạy tiếng Việt có khó không?
VIETNAMESE
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Thanh có cơ hội trò chuyện với một giáo viên trẻ ở Tiếng Việt Ơi về hành trình dạy Tiếng Việt của em cũng như nhìn nhận lại những trải nghiệm của bản thân mình. Điều họ yêu thích nhất về công việc của mình là gì? Thử thách lớn nhất mà họ gặp phải trong công việc là gì? Việc dạy Tiếng Anh cho học sinh Việt Nam và dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài có gì giống và khác nhau? Cùng nghe để hiểu thêm về công việc dạy Tiếng Việt ở Tiếng Việt Ơi nhé!
ENGLISH
As Vietnamese Teachers’ Day 20/11 is coming, Thanh had a chance to chat with a young teacher at Tiếng Việt Ơi about her teaching journey and reflect on Thanh’s experiences. What do they like most about their job? What’s the biggest challenge they face at work? Is teaching English to Vietnamese students the same or different from teaching Vietnamese to foreigners? Listen to understand more about teaching Vietnamese at Tiếng Việt Ơi!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 18 Nov 2024 - 19min - 58 - [Advanced] E32. Bạn bạn bè bè
VIETNAMESE
Tình bạn đóng vai trò hết sức quan trọng trong cuộc sống của mỗi người, nhưng trong cuộc sống hiện đại, việc kết bạn và duy trì tình bạn đôi khi không phải là một việc dễ dàng. Trong tập lần này, cùng Thanh và một khách mời đặc biệt chia sẻ những quan điểm cũng như trải nghiệm của hai bạn về các mối quan hệ bạn bè nhé.
ENGLISH
Friendship plays an important role in our lives, but making friends or maintaining friendships is not always easy in the modern world. In this episode, join Thanh and a special guest as they share their opinions and experiences about friendship.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 29 Oct 2024 - 26min - 57 - [Beginner] Bilingual Bite #1. Vì sao Thanh mất ngủ? - Why can’t Thanh sleep?
VIETNAMESE
Gần đây, bọn mình đã nhận được rất nhiều yêu cầu về một series podcast được thiết kế dành riêng cho người mới bắt đầu. Vì vậy, hôm nay, mình và Phương xin giới thiệu đến các bạn một series podcast mới có tên là “Bilingual Bite”, nơi bạn sẽ được nghe một câu chuyện hoặc cuộc trò chuyện ngắn và đơn giản bằng tiếng Việt cùng với bản dịch bằng tiếng Anh.
Trong tập này, đầu tiên bạn sẽ nghe toàn bộ câu chuyện về lý do tại sao Thanh không ngủ được, sau đó, bạn sẽ có cơ hội nghe lại câu chuyện này, từng câu một với bản dịch tiếng Anh đi kèm.
Hãy cho chúng mình biết suy nghĩ của bạn để TVO podcast có thể tiếp tục được cải thiện hơn nữa nhé!
ENGLISH
Recently, we have received a lot of requests for a podcast series designed specifically for beginners. So today, we’re introducing a new series called “Bilingual Bite” where you will listen to a short and simple story or conversation in Vietnamese alongside its translation in English.
In this episode, you’ll first listen to the whole story about why Thanh can’t sleep, then, you’ll have a chance to listen to the same story, sentence by sentence with its English translation.
Let us know your thoughts so we can continue improving our podcasts.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 13 Oct 2024 - 05min - 56 - [Advanced] E31. Chuyện ngắn chuyện dài
VIETNAMESE
Trong tập này, mọi người sẽ có cơ hội để hiểu thêm về Phương và Thanh cũng như những câu chuyện cá nhân và những trải nghiệm thú vị của hai bạn thông qua những câu hỏi ngẫu nhiên mà không theo một chủ đề nào cả:
Một điều mạo hiểm nhất mà Phương từng làm là gì?
Một việc kì lạ nhất mà Thanh từng làm ở nơi công cộng là gì?
Có một kĩ năng nào mà Phương luôn muốn học nhưng chưa có cơ hội để làm việc đó?
Một điều tốt đẹp nhất mà một ai đó đã làm cho Thanh là gì?
Nếu Phương có thể có một siêu năng lực nào đó thì Phương sẽ chọn năng lực gì và tại sao?
Có một nét tính cách nào mà Thanh muốn học hỏi từ một trong những người bạn hoặc gia đình của Thanh không?
Một lời khuyên hữu ích nhất mà Phương nhận được là gì?
Nếu Thanh có thể khởi nghiệp kinh doanh thì Thanh sẽ muốn làm gì?
Chuyến đi đáng nhớ nhất mà Phương từng có là gì?
Cùng lắng nghe và chia sẻ với bọn mình xem có câu trả lời nào khiến mọi người bất ngờ không nhé!
ENGLISH
In this episode, you have a chance to get to know Phuong and Thanh better through lots of their personal stories and interesting experiences through a random Q&A.
What is the most daring thing Phuong has ever done?
What is the strangest thing Thanh has ever done in public?
Is there a skill Phuong has always wanted to learn but never had the chance to do it?
What is the best thing someone has ever done for Thanh?
If Phuong could have any superpower, what would it be and why?
Is there a personality trait Thanh would like to learn from one of her friends or family?
What is the most helpful advice Phuong has received?
If Thanh could start a business, what would she want to do?
What is the most memorable trip Phuong has ever had?
Listen in and tell us whether there were any answers that surprised you!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 29 Sep 2024 - 35min - 55 - [Advanced] E30. Văn hóa làm việc ở Việt Nam
VIETNAMESE
Mỗi đất nước, thậm chí mỗi công ty có thể có văn hoá làm việc khác nhau. Trong tập lần này, hãy cùng bọn mình và một khách mời đặc biệt chia sẻ quan điểm và khám phá những trải nghiệm thú vị trong cuộc sống hằng ngày ở nơi công sở ở Việt Nam nhé!
ENGLISH
Each country, even each business can have a different working culture. In this episode, join us and our special guest to share opinions and explore the interesting day-to-day experiences at the workplace in Vietnam.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 16 Sep 2024 - 27min - 54 - [Advanced] E29. Đi đây đi đó
VIETNAMESE
Việt Nam là một điểm đến nổi tiếng với khách du lịch quốc tế bởi những cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ cũng như những trải nghiệm du lịch độc đáo. Trong tập lần này, cùng Thanh và Phương tìm hiểu một số những điểm đến thú vị ở Việt Nam cũng như những kinh nghiệm đi du lịch cả ở Việt Nam và các nước khác nhau trên thế giới nhé!
ENGLISH
Vietnam is a popular destination among international travelers because of its magnificent natural sceneries as well as its unique traveling experiences. In this episode, join Thanh and Phuong to explore some interesting destinations in Vietnam and their traveling experience in Vietnam and other countries around the world!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 29 Aug 2024 - 40min - 53 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #12. Ăn mặc có gu
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi các tập podcast ngắn giúp các bạn học thêm những từ vựng thú vị về nhiều chủ đề khác nhau thông qua các cuộc nói chuyện giữa Thanh và Phương. Những từ như “quần áo”, “giày dép” là những từ vựng rất cơ bản mà ai cũng biết, nhưng trong tập này, cùng Thanh và Phương nâng cao vốn từ vựng về chủ đề thời trang nhé!
ENGLISH
5Vietnaminutes is a series of short podcasts that help you learn interesting vocabulary items about different topics through conversations between Thanh and Phuong. Words like “quần áo”, “giày dép” are the basics that everyone knows, in this episode, let’s join Thanh and Phuong to enhance your lexical resource about the topic: fashion!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 12 Aug 2024 - 05min - 52 - [Advanced] E28. Lái xe ở Việt Nam
VIETNAMESE
Cho dù bạn là người nước ngoài lần đầu đi du lịch đến Việt Nam hay sống ở Việt Nam nhiều năm rồi thì giao thông ở Việt Nam vẫn có thể là một điều đáng sợ với bạn, bởi vì nó có thể đáng sợ ngay với cả người Việt Nam như Thanh và Phương. Trong tập này, cùng Thanh và Phương chia sẻ những suy nghĩ và trải nghiệm về việc lái xe ở Việt Nam nhé!
ENGLISH
Whether you’re a foreigner travelling to Vietnam for the first time or having lived in Vietnam for a while, transportation in Vietnam can still be a scary thing, because it can be scary even for Vietnamese people like Thanh and Phuong. In this episode, let’s join them to share thoughts and experiences driving in Vietnam.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 31 Jul 2024 - 39min - 51 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #11. Đá bóng, bóng đá
VIETNAMESE
5Vietnaminutes là chuỗi podcast giúp mọi người học từ mới về các chủ đề khác nhau thông qua các cuộc trò chuyện giữa hai host của TVO Podcast. Mùa EURO 2024 đang bước vào những trận đấu cuối cùng rồi, cùng Thanh và Phương học thêm một vài từ vựng nâng cao về chủ đề bóng đá nhé!
ENGLISH
5Vietnaminutes is a podcast series to help you learn new words about different topics through conversations between our hosts. With EURO 2024 reaching its final rounds, let’s join Thanh and Phuong to learn some advanced vocabulary about football.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 11 Jul 2024 - 05min - 50 - [Advanced] E27. Học sinh Việt Nam học cho ai?
VIETNAMESE
Học sinh châu Á nói chung và học sinh Việt Nam nói riêng thường được đánh giá là thông minh và chăm chỉ. Nguồn động lực nào khiến các bạn học sinh Việt Nam chăm học? Thái độ của bố mẹ Việt Nam với việc học của con cái có gì khác với bố mẹ phương Tây không? Cùng lắng nghe những trải nghiệm và suy nghĩ cá nhân của Phương và Thanh về chủ đề này nhé!
ENGLISH
Asian students in general and Vietnamese students in particular are often considered smart and hard-working. Where do Vietnamese students get their motivation from? Are there any differences in parents’ attitudes toward their children’s education between the East and the West? In this episode, let’s listen to Phuong and Thanh sharing their personal experience and thoughts about the topic.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 01 Jul 2024 - 31min - 49 - [Advanced] E26. Cưới Tây, cưới Ta
VIETNAMESE
Thật tình cờ là 2 host của TVO Podcast, Phương và Thanh, đều chuẩn bị tổ chức đám cưới trong năm nay. Trong tập lần này, Phương và Thanh chia sẻ trải nghiệm của họ về việc cưới xin ở Việt Nam và ở Anh. Cùng lắng nghe và tìm hiểu những điểm giống và khác nhau giữa đám cưới ở ta và ở tây nhé!
ENGLISH
It’s a coincidence that both TVO Podcast’s hosts, Phuong and Thanh, are getting married this year. In this episode, Phuong and Thanh will talk about their experience getting married in Vietnam and England. Let’s listen and find out the similarities as well as differences between weddings in the east and the west!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 25 Jun 2024 - 34min - 48 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #10. Nghỉ làm hay nghỉ việc?
VIETNAMESE
“Làm nghề gì?” là một trong những câu hỏi gần như bạn chắc chắn sẽ bị hỏi khi mới gặp một người Việt Nam, cho dù là đi hẹn hò hay gặp bố mẹ vợ/chồng tương lai. Trong tập hôm nay, cùng Phương và Thanh học thêm một vài từ vựng quan trọng liên quan đến chủ đề này và phân biệt sự khác nhau giữa “nghỉ làm” và “nghỉ việc” nha!
ENGLISH
“What is your job?” is a question you’re almost certainly asked when meeting a Vietnamese person, whether it’s a date or your future parents-in-law. In this episode, join Phuong and Thanh to learn important vocabulary about this topic and figure out the difference between “nghỉ làm” and “nghỉ việc”.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 05 Jun 2024 - 05min - 47 - [Advanced] E25. Vì sao người Việt thích hát karaoke?
VIETNAMESE
Nếu bạn đã từng đi du lịch hoặc sống ở Việt Nam, chắc chắn bạn sẽ nhận thấy sự phổ biến của việc hát karaoke, ở nhà, ở quán, ở nông thôn, ở thành phố, đâu đâu cũng có! Trong tập lần này, hãy cùng Phương và Thanh tìm hiểu lý do vì sao người Việt Nam thích hát karaoke đến thế nha!
ENGLISH
If you have traveled or lived in Vietnam, you must have noticed the popularity of karaoke, at home, at karaoke bars, in rural and urban areas, everywhere! In this episode, join Phuong and Thanh to find out why Vietnamese people enjoy karaoke that much!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 29 May 2024 - 24min - 46 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #6. Sọ Dừa
VIETNAMESE
Để tiếp tục series #Ngày Xửa Ngày Xưa, trong tập này, hãy cùng Thanh tìm hiểu một truyện cổ tích mà người Việt nào cũng biết, câu chuyện mang tên “Sọ Dừa”. Lắng nghe và chia sẻ với bọn mình mọi người nghĩ bài học lớn nhất của câu chuyện này là gì nhé!
ENGLISH
To continue the series #Ngày Xửa Ngày Xưa (Once upon the time), in this episode, let’s join Thanh to find out more about a popular fairy tale among Vietnamese people named “Sọ Dừa”. Listen and share with us what you think is the biggest lesson from the story!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 30 Apr 2024 - 07min - 45 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #9. Mọt sách
VIETNAMESE
#5Vietnaminutes là một chuỗi các podcast của TVO Podcast, nơi mà bạn có cơ hội học những từ vựng trình độ cao về những chủ đề khác nhau thông qua việc nghe một cuộc nói chuyện với tốc độ chậm giữa Thanh và Phương. Trong tập hôm nay, hai bạn sẽ trò chuyện về việc đọc sách - một chủ đề rất quen thuộc. Nhớ nghe đến cuối tập để biết từ trong tiêu đề của tập có nghĩa là gì nhé!
ENGLISH
#5Vietnaminutes is a series by TVO Podcast where you can learn advanced vocabulary about different topics by listening to a slow-speed conversation between our hosts, Thanh and Phuong. In today’s episode, Phuong and Thanh will talk about reading - a very familiar topic. Listen to the end to find out what the title of this episode means!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 16 Apr 2024 - 05min - 44 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #8. Nữ quyền
VIETNAMESE
Hãy cùng Phương và Thanh trò chuyện về các từ vựng xung quanh chủ nghĩa nữ quyền trong văn hóa Việt Nam. Lắng nghe tập này để học thêm nhiều từ mới và hiểu sâu hơn về cách từ ngữ hình thành nhận thức của chúng ta và phản ánh thái độ xã hội đối với phụ nữ Việt Nam nói riêng và phụ nữ trên thế giới nói chung.
ENGLISH
Join Phuong and Thanh to talk about the vocabulary surrounding feminism in Vietnamese culture. Listen to this episode to learn new words and gain a deeper understanding of how words shape our perceptions and reflect social attitudes toward Vietnamese women in particular and women around the world in general.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 30 Mar 2024 - 05min - 43 - [Advanced] E24. Thế nào là đẹp?
VIETNAMESE
Mặc dù cả Phương và Thanh đều hiểu cái đẹp là đến từ bên trong nhưng liệu hai bạn có thể tránh được những ảnh hưởng của mạng xã hội về tiêu chuẩn của cái đẹp? Trong tập này, cùng lắng nghe những chia sẻ của Phương và Thanh về cái đẹp, mạng xã hội và phẫu thuật thẩm mỹ nhé!
ENGLISH
Although both Phuong and Thanh understand that beauty comes from within, can they avoid being influenced by the beauty standards on social media? In this episode, let’s join them as they share their thoughts on beauty, social media, and cosmetic surgery.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 07 Mar 2024 - 15min - 42 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #7. Tình yêu và duyên phận
VIETNAMESE
Trong tập tiếp theo của series #5Vietnaminutes - nơi chúng ta sẽ cùng thảo luận về những từ vựng thú vị của nhiều chủ đề khác nhau, Phương và Thanh sẽ nói về những giai đoạn và khía cạnh khác nhau của tình yêu. Từng từ một, cùng chúng mình khám phá những từ vựng khác nhau về tình yêu nhé!
ENGLISH
In this next episode of our series #5Vietnaminutes where we discuss some interesting vocabulary items in different topics, Phuong and Thanh are going to talk about different phases and flavors of love. Join us as we decode the vocabulary of love, one word at a time.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 29 Feb 2024 - 05min - 41 - [Advanced] E23. Tình yêu đích thực?
VIETNAMESE
Ta nói gì khi nói về tình yêu? Quả thực, tình yêu là một chủ đề muôn thuở. Ngày lễ tình nhân - Valentine đã cận kề rồi, cùng ngồi lại với Thanh và lắng nghe về hành trình đi tìm tình yêu đích thực của Thanh nhé!
ENGLISH
What do we talk about when we talk about love? Indeed, love is a never-ending topic. With Valentine’s Day around the corner, let’s sit down with Thanh while reflecting on her journey to find true love.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 12 Feb 2024 - 12min - 40 - [Advanced] E22. Cùng nhìn lại 2023 nhé!
VIETNAMESE
Cùng chúng mình nhìn lại một năm 2023 với những thăng trầm và những sự thay đổi bất ngờ - những điều khiến cho năm qua là một chương đáng nhớ trong cuộc đời nhé! Ngồi lại cùng Thanh và Phương để cùng nhìn lại tất cả những khóc cười chúng mình đã trải qua trong năm 2023 vừa qua nhé!
ENGLISH
Join us as we rewind the tape of 2023 and unpack the highs, lows, and unexpected plot twists that made this year a chapter to remember. Life, laughs, and a little introspection - all served with a side of hindsight by the two hosts of the TVO Podcast - Thanh and Phuong.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 30 Dec 2023 - 19min - 39 - [Advanced] E21. Mạng xã hội
VIETNAMESE
Mạng xã hội đã dần trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày của mỗi người. Chúng ta không thể phủ nhận mặc dù mạng xã hội đem lại rất nhiều lợi ích, những nguy cơ tiềm tàng mà nó đem lại cũng lớn không kém. Trong tập lần này, hãy cùng Phương và Thanh chia sẻ quan điểm cũng như những trải nghiệm khi dùng mạng xã hội và học một vài từ mới về chủ đề này nhé!
ENGLISH
Social media has become an indispensable part of our daily lives. It is undeniable that although social media has brought about several benefits, the risks that come along are also substantial. Join Phuong and Thanh in this episode while they share their opinions and experiences with social media and learn some new vocabulary about the topic!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 21 Dec 2023 - 17min - 38 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #6. Học, học nữa, học mãi
VIETNAMESE
“Học, học nữa, học mãi” là một câu nói nổi tiếng của Lê-nin. Ở Việt Nam, việc học hành của con cái là một trong những mối quan tâm hàng đầu của cha mẹ. Trong tập lần này, hãy cùng Thanh và Phương tìm hiểu về hệ thống giáo dục Việt Nam, các loại trường khác nhau cũng như một trong những vấn đề lớn nhất của học sinh, sinh viên Việt Nam nhé!
ENGLISH
“Study, study more, study forever” is a famous quote by Lenin. In Vietnam, a child’s education is one of the greatest concerns among parents. In this episode, let’s join Thanh and Phuong to find out about the structure of the Vietnamese educational system, different types of schools in Vietnam as well as one of the biggest problems among Vietnamese students.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 30 Nov 2023 - 05min - 37 - [Advanced] E20. Chăm sóc sức khỏe tinh thần
VIETNAMESE
Ở Việt Nam, sức khoẻ tinh thần thường được coi là một chủ đề nhạy cảm, vì sao lại thế? Người Việt đối diện với các vấn đề về sức khoẻ tinh thần như thế nào? Cùng ngồi lại với Thanh và Phương để chia sẻ suy nghĩ của mọi người về vấn đề này nhé!
ENGLISH
Mental health is often considered a sensitive topic in Vietnam, why? How do Vietnamese people deal with mental health issues? Let’s sit down with Thanh and Phuong and share your thoughts about this topic!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 30 Oct 2023 - 18min - 36 - [Advanced] E19. Ở đâu là nhà?
VIETNAMESE
Cùng đi với Thanh và Phương trong hành trình khám phá những sợi dây vô hình kết nối tạo nên điều kì diệu chúng ta gọi là “nhà”. Từ nỗi nhớ nhà đến cảm giác có một nơi để thuộc về, cùng tìm ra những điều rất khác nhau để biến không gian 4 bức tường thành “nhà” trong tập podcast gợi nhiều suy nghĩ này nhé!
ENGLISH
Join Thanh and Phuong on a soulful journey as we unravel the diverse threads that weave together the intricate tapestry of 'home.' From nostalgia to belonging, discover the myriad meanings that make a place more than just four walls in this thought-provoking episode.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 12 Oct 2023 - 11min - 35 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #5. Gà luộc có ngon không?
VIETNAMESE
Đồ ăn Việt Nam càng ngày càng trở nên phổ biến ở rất nhiều nơi trên thế giới. Khi nhắc đến đồ ăn Việt Nam, đa số mọi người sẽ nghĩ đến “phở”, nhưng thực tế ẩm thực Việt Nam còn rất nhiều món ăn phong phú khác! Trong tập podcast này, hãy cùng Phương và Thanh tìm hiểu thêm về ẩm thực Việt và trả lời một câu hỏi quan trọng: gà luộc có ngon không?
ENGLISH
Vietnamese food is becoming increasingly popular in many countries around the world. When it comes to Vietnamese food, most people think of “phở”, but in fact, Vietnamese cuisine is a lot more diverse than that! In this episode, let’s join Phuong and Thanh to learn more about Vietnamese cuisine and answer an important question: is boiled chicken good?
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 19 Sep 2023 - 05min - 34 - [Advanced] E18. Khi ta 20: Xây dựng mối quan hệ lành mạnh
VIETNAMESE
Hãy cùng lắng nghe tập mới nhất của TVO Podcast và trò chuyện với Phương về hành trình xây dựng các mối quan hệ lành mạnh ở độ tuổi hai mươi. Từ kỹ năng giao tiếp đến việc giải quyết xung đột, hãy cùng chia sẻ về những điều mỗi người cần nhớ để nuôi dưỡng những kết nối có ý nghĩa trong cuộc sống của mình.
ENGLISH
Tune in to the latest episode of the TVO Podcast and chat with Phuong about the journey to building healthy relationships in our twenties. From communication skills to conflict resolution, let's share what each of us needs to remember to foster meaningful connections in our lives.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 29 Aug 2023 - 04min - 33 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #4. Gia đình của Ta
VIETNAMESE
Gia đình là một chủ đề từ vựng quen thuộc khi học bất kì ngôn ngữ nào, nhưng chủ đề gia đình trong Tiếng Việt không hề đơn giản, con dâu và con rể là ai? Ông bà nội khác gì ông bà ngoại? Cùng Thanh và Phương tìm hiểu thêm một số từ vựng nâng cao về chủ đề gia đình nhé!
ENGLISH
Family is a common vocabulary topic while learning a foreign language, but this topic in Vietnamese is not simple, who are “con dau” and “con re”? What’s the difference between “ong ba noi” and “ong ba ngoai”? Let’s join Thanh and Phuong to learn some advanced vocabulary about this topic!
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 15 Aug 2023 - 05min - 32 - [Advanced] E17. Ta tiêu tiền
VIETNAMESE
"Đầu tiên là tiền đâu"! Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ nói về một chủ đề thường được coi là nhạy cảm: “tiền”. Cùng lắng nghe quan điểm của Thanh và Phương về việc kiếm tiền, tiêu tiền và tiết kiệm tiền cũng như những sự khác biệt trong cách kiếm tiền, tiêu tiền và tiết kiệm tiền giữa các thế hệ nhé!
ENGLISH
“First and foremost - where’s the money?” (wordplay in Vietnamese)! In this episode, Thanh and Phuong will talk about a topic that is often considered sensitive: “money”. Let’s listen and find out their viewpoints about making, spending and saving money as well as the difference in the way different generations do these.
You can support our work and find the transcription for each episode here: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 31 Jul 2023 - 14min - 31 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #3. Xách ba lô lên và đi!
VIETNAMESE: Du lịch là một chủ đề thú vị, cho phép chúng ta khám phá những địa điểm mới mẻ, học về các văn hóa khác nhau và trải nghiệm những cuộc phiêu lưu đáng nhớ. Tuy nhiên, việc hiểu và sử dụng đúng từ ngữ trong lĩnh vực du lịch có thể đôi khi gặp khó khăn đối với người học.
Vì vậy, chúng mình đã tạo ra phiên bản podcast này với mục đích giúp bạn nâng cao từ vựng của mình. Trong chưa đầy 5 phút, mình và Thanh sẽ giới thiệu cho mọi người một số từ vựng, ngữ cảnh sử dụng và câu ví dụ liên quan đến du lịch.
Cùng dành vài phút để lắng nghe tập podcast này nhé!
ENGLISH: Traveling is an exciting topic that allows us to explore new places, learn about different cultures, and experience unforgettable adventures. However, understanding and using the correct vocabulary in the field of travel can sometimes be challenging for learners.
That's why we have created this podcast episode with the aim of helping you improve your vocabulary. In just under 5 minutes, we will introduce you to some travel-related words, usage contexts, and example sentences.
Let's spend just a few minutes to listen to this episode!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 26 Jul 2023 - 04min - 30 - [Advanced] E16. Văn hóa đọc: Tây và Ta
VIETNAMESE
Đọc sách giúp cả trí tuệ và tinh thần của chúng ta được tập luyện. Vậy thì người Việt Nam đọc gì? Trong tập này, Thanh cùng một khách mời đặc biệt sẽ nói về việc đọc sách và văn hoá đọc Việt Nam khi so sánh với các quốc gia khác. Họ cũng sẽ nói về những trải nghiệm cá nhân và các cuốn sách yêu thích của họ, cùng nghe xem có gì quen thuộc không nhé!
ENGLISH
Reading is exercise for our brain and soul. Then what do Vietnamese people read? In this episode, Thanh sat down with a special guest and talked about reading and reading culture in Vietnam in comparison with other countries. They also talked about their own experiences with reading and their favorite books, listen and find out whether you have anything in common!
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 27 Jun 2023 - 14min - 29 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #5. Thánh Gióng
Vietnamese
Để tiếp tục series #Ngày Xửa Ngày Xưa, trong tập này, hãy cùng Thanh tìm hiểu truyền thuyết về một trong 4 vị thánh “tứ bất tử” của Việt Nam - Thánh Gióng để hiểu thêm về tinh thần chống giặc ngoại xâm của nhân dân Việt Nam.
English
In order to continue the series #Once Upon A Time, in this episode, let’s join Thanh to find out more about the legend of one of the 4 “immortal” saints in Vietnam - Thanh Giong to better understand Vietnamese people’s patriotic spirit.
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 24 Jun 2023 - 04min - 28 - [Elementary/ Intermediate] 5Vietnaminutes #2. Khó khăn khi học ngoại ngữ
Learning a new language can be an exciting but challenging experience. In this second 5Vietnaminutes episode, we delve into the topic of "Difficulties in learning foreign languages" and share valuable insights for tackling language barriers.
From mastering unfamiliar grammar rules to building up your confidence in speaking, we cover it all in this informative episode. And to help you expand your Vietnamese vocabulary, we've included a range of relevant and useful words and phrases throughout the discussion.
Spare 5 minutes of your day to learn Vietnamese with us nhé!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 31 May 2023 - 05min - 27 - [Advanced] E15. "Mình là ai"?
VIETNAMESE: Mọi người làm trắc nghiệm tính cách cho vui hay để hiểu rõ hơn về bản thân mình? Trong tập lần này, Thanh và Phương không những chia sẻ quan điểm của họ về trắc nghiệm tính cách mà còn tiết lộ kết quả trắc nghiệm tính cách của họ sau khi làm một trong những bài trắc nghiệm phổ biến nhất hiện nay.
ENGLISH: Do you do personality tests for fun or to better understand yourself? In this episode, Thanh and Phuong didn’t only share their thoughts about personality tests in general but also revealed their results from one of the most popular personality tests these days.
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 21 May 2023 - 15min - 26 - [Elementary/ Intermediate] 5 Vietnaminutes #1. Ô nhiễm môi trường ở Việt Nam
VIETNAMESE: Trong series mới với tên gọi '5 Vietnaminutes' này, trong 5 phút, Thanh và Phương sẽ thảo luận về một chủ đề và giải thích 5 từ vựng liên quan đến chủ đề đó, và chủ đề đầu tiên bọn mình chọn là “Ô nhiễm môi trường ở Việt Nam”.
ENGLISH: In this new series called '5 Vietnaminutes', Thanh and Phuong will discuss a topic and explain 5 new words related to that topic, and the first topic we choose is “Environmental pollution in Vietnam”.
Spare 5 minutes of your day to learn Vietnamese with us nhé!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 28 Apr 2023 - 05min - 25 - [Advanced] E14. From 'yêu' to 'thương'
Trong tập lần này, chúng mình sẽ cùng tìm hiểu sâu thêm về tiếng Việt và khám phá những cách khác nhau để thể hiện tình cảm bằng ngôn từ. Từ cách nói “yêu” đơn thuần đến việc nói “thương”, chúng mình sẽ cùng tìm hiểu về nghĩa và những hoàn cảnh khác nhau khi dùng từ “love” trong Tiếng Việt. Cùng chúng mình khám phá vẻ đẹp và sự phong phú của Tiếng Việt. Dù bạn là một người yêu ngôn ngữ hay đơn giản là tò mò về những cách nói “yêu” khác nhau, tập podcast này chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị.
In this episode, we dive into the Vietnamese language and explore the various ways that love can be expressed through words. From the classic "yêu" to the more nuanced "thương," we delve into the meanings and contexts of different Vietnamese words for love. Join us as we uncover the beauty and richness of the Vietnamese love language. Whether you're a language enthusiast or simply curious about different expressions of love, this episode is sure to be an enlightening and enjoyable experience.
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 19 Apr 2023 - 21min - 24 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #4. Rét nàng Bân
Welcome to this new episode of our podcast, where we'll be exploring a fascinating Vietnamese folktale called 'Rét nàng Bân' that seeks to explain the sudden and unpredictable changes in weather patterns in Vietnam.
Vietnamese folklore is steeped in myths and legends that have been passed down through generations, and we hope that you have been enjoying the ones we share on Tieng Viet Oi's podcast channel!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 29 Mar 2023 - 03min - 23 - [Advanced] E13. Phụ nữ là để yêu thương
Vietnamese:Nhân ngày Quốc tế phụ nữ 8/3, Thanh, Phương và một khách mời đặc biệt sẽ cùng thảo luận một vài câu hỏi xoay quanh phẩm chất của phụ nữ qua thời gian cũng như trong những nền văn hoá khác nhau.
Cùng lắng nghe và chia sẻ quan điểm của mọi người với bọn mình nhé!
English: In the spirit of Women’s Day 8/3, Thanh, Phuong and a special guest will discuss several questions about women’s values throughout history and in different cultures.
Let’s listen and share your thoughts with us!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 08 Mar 2023 - 15min - 22 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #7. Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi
Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ cùng ngồi nhìn lại tuổi thơ của mình và cùng thảo luận về cách dạy con của người Việt. Liệu câu nói phổ biến “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi” có phải là cách dạy con đúng đắn nhất hay không? Mọi người cùng lắng nghe và chia sẻ suy nghĩ của mình nhé!
In this episode, Thanh and Phuong will look back to their childhood and discuss the Vietnamese parenting style. Is the very popular saying “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi” (spare the rod, spoil the child) really the correct parenting way? Let’s listen and share with us what you think!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 28 Feb 2023 - 12min - 21 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #3. Sơn Tinh Thuỷ Tinh
VIETNAMESE
Sơn Tinh - Thuỷ Tinh là một câu chuyện cổ tích hết sức quen thuộc với người Việt. Câu chuyện được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, giúp giải thích hiện tượng lũ lụt ở Việt Nam và góp phần thể hiện sức mạnh kiên cường của người dân Việt Nam trước thiên tai bão lũ.
Cùng lắng nghe nhé!
ENGLISH
Son Tinh - Thuy Tinh is a fairy tale that is very familiar to Vietnamese people. The story is passed down from generation to generation, helping to explain the phenomenon of floods in Vietnam and contributing to demonstrating the resilience of the Vietnamese people in the face of natural disasters.
Let's listen!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 17 Feb 2023 - 03min - 20 - [Advanced] E12. Tết của Ta
Tết - Lunar New Year is the biggest and most important celebration for Vietnamese people. It's a time to be with family, reflect on the past year, and look forward to a new chapter ahead.
In today's special episode, we sit down with one of our lovely teachers in the Southern team to talk about how Vietnamese in different regions celebrate Tết! Listen to the conversation here and share this festive feeling with us!
On behalf of TVO's team, we wish you a lunar new year full of love, laughter, and good luck!
Chúc mừng năm mới! :)
Sat, 21 Jan 2023 - 08min - 19 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #2. Sự tích bánh chưng, bánh giầy
VIETNAMESE
Bánh chưng và bánh giầy là hai loại bánh đặc biệt chỉ có ở Việt Nam. Vì sao người Việt Nam lại làm bánh chưng vào dịp Tết? Hai loại bánh này có ý nghĩa gì? Cùng tìm hiểu bằng cách lắng nghe câu chuyện về sự tích bánh chưng bánh giầy nhé!
ENGLISH
'Bánh chưng' and “bánh giầy' are two special and unique types of cakes in Vietnam. Why do Vietnamese people make 'bánh chưng' for Tết - Lunar New Year? Do they have any special meaning? Let’s find out by listening to the legend of 'bánh chưng' and 'bánh giầy'!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 15 Jan 2023 - 03min - 18 - [Advanced] E11. 'You' and 'I'
VIETNAMESE
Đại từ xưng hô là một trong những khó khăn mà tất cả mọi người đều gặp phải khi bắt đầu học Tiếng Việt, trong tập lần này, Phương và Thanh sẽ thảo luận những lý do khác nhau vì sao việc sử dụng đại từ xưng hô trong Tiếng Việt lại phức tạp đến thế! Cùng lắng nghe nhé!
ENGLISH
Personal pronouns are one of the struggles that everyone faces when they begin to learn Vietnamese, in this episode, Phuong and Thanh will discuss different reasons why the use of personal pronouns in Vietnamese is so complicated! Let’s listen!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sat, 31 Dec 2022 - 11min - 17 - [Elementary/ Intermediate] Ngày Xửa Ngày Xưa #1. Cây tre trăm đốt
VIETNAMESE
Truyện cổ tích là một phần quan trọng trong văn hoá của mỗi đất nước, trong series mới này, Thanh sẽ kể cho mọi người nghe những câu chuyện ông bà bố mẹ bạn ấy đã kể cho bạn ấy nghe những ngày còn nhỏ. Cùng lắng nghe để yêu thêm Tiếng Việt và hiểu hơn về văn hoá Việt Nam nhé!
ENGLISH
Fairy tales are an important part of each country’s culture. In this new series, Thanh will tell you the stories her grandparents and parents told her when she was small. Let’s listen to love Vietnamese more and understand more about Vietnamese culture!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 16 Dec 2022 - 05min - 16 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #6. Nhập gia tuỳ tục
Không phải chỉ khi sinh sống và làm việc ở nước ngoài thì chúng ta mới cần 'nhập gia tuỳ tục', bất kì sự thay đổi nào về môi trường sống cũng yêu cầu chúng ta phải thích nghi để tồn tại và phát triển. Trong tập lần này, Phương và Thanh sẽ chia sẻ về quan điểm cũng như trải nghiệm của bản thân khi phải 'nhập gia tuỳ tục' để phù hợp với hoàn cảnh mới. Cùng lắng nghe nhé!
Not only when living and working abroad that we need to 'nhap gia tuy tuc', all changes in our environment require us to adapt to survive and thrive. In this episode, Phuong and Thanh will share their opinions and personal experiences when they have to 'nhap gia tuy tuc' in order to adapt to a new situation.
Put your headphones on, grab a cup of coffee and have a listen to our chat!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Tue, 29 Nov 2022 - 16min - 15 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #5. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính
Câu cửa miệng của bố mẹ bạn khi than phiền về bạn hoặc khi nghe người khác than phiền về con họ là gì? Trong Tiếng Việt, bố mẹ mình thường nói "Cha mẹ sinh con, trời sinh tính". Nhưng tính cách của một người liệu có phải hoàn toàn là do trời cho không? Có phải nó là một thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bố mẹ mình hay không? Cùng lắng nghe quan điểm của Phương và Thanh về vấn đề này nhé!
What do your parents usually say when complaining about you or listening to other parents complaining about their children? In Vietnamese, our parents say 'Cha mẹ sinh con, trời sinh tính' - 'Parents give birth to children, the higher power gives them their personality'. Is it true that our personality is entirely given by a higher power and is it something that is totally out of our parents' control? Let's listen to Phuong and Thanh's opinions about this topic.
Put your headphones on, grab a cup of coffee and have a listen to our chat!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Thu, 24 Nov 2022 - 17min - 14 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #4. Trông mặt mà bắt hình dong
Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ cùng chia sẻ về một vấn đề luôn khiến Thanh thiếu tự tin trong công việc, đó chính là ngoại hình. Vì sao Thanh lại tự ti về ngoại hình của mình? “Trông mặt mà bắt hình dong” là gì? Thanh và Phương nghĩ thế nào về câu thành ngữ này? Cùng lắng nghe và chia sẻ quan điểm của bạn nhé!
In this episode, Thanh and Phuong will talk about one of Thanh’s insecurities, which is her appearance. Why is she not confident about her appearance? What is “trong mat ma bat hinh dong”? What do Thanh and Phuong think about this idiom?
Put your headphones on, grab a cup of coffee and have a listen to our chat!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Mon, 31 Oct 2022 - 11min - 13 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #3. Gừng càng già càng cay
"Có những người dù đến tận cuối đời họ vẫn không bao giờ thoát ra khỏi vùng an toàn của mình, họ không đi trải nghiệm, họ không có tinh thần học hỏi, thế nên là cả đời họ cũng không tích luỹ được nhiều kinh nghiệm sống, trong khi có những đứa trẻ, những thanh thiếu niên họ phải bắt đầu tự lập từ rất là sớm bởi vì nhiều lí do khác nhau, nên có thể là dù họ còn rất là trẻ, nhưng mà họ phải trải qua nhiều thứ và phải học nhiều bài học khác nhau từ chính những cái trải nghiệm của mình. Thế nên tớ nghĩ là việc so sánh tuổi đời để nói về trải nghiệm của mỗi người nó cũng chỉ mang tính tương đối thôi."
"There are people who stay in their comfort zone their whole life, they never experience or want to learn new things, so they don’t have a lot of experiences. Whereas young people who had to be independent from an early age due to different reasons went through many ups and downs and learned a lot from their own experiences. So I think that using age to talk about the experience is not always accurate."
Put your headphones on, grab a cup of coffee and have a listen to our chat!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 21 Oct 2022 - 09min - 12 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #2. Đứng núi này, trông núi nọ
VIETNAMESE
“Thôi đi, đừng có đứng núi này, trông núi nọ” là một trong những câu mọi người có thể được nghe khi nói về những điều mình không hài lòng trong cuộc sống hoặc những thay đổi mình đang muốn thực hiện.
Vậy “đứng núi này, trông núi nọ” là gì? Và liệu nó có thực sự là một điều tiêu cực không?
Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của Phương và Thanh hôm nay nhé!
Các bạn có thể ủng hộ và tìm bản chép lại của tập này trên kênh Patreon của bọn mình: https://www.patreon.com/tvopodcast
Cảm ơn mọi người nhiều!
________________________________________
ENGLISH
“Stop it, don’t “đứng núi này, trông núi nọ”” is one of the things you might be told when sharing with someone about your dissatisfaction or changes you’re considering making.
So what is “đứng núi này, trông núi nọ”? Is it really a negative thing?
Let’s listen to Phuong and Thanh’s conversation to find out!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 30 Sep 2022 - 16min - 11 - [Intermediate/Advanced] Ông Cha Bảo Rằng #1. Môn đăng hộ đối
VIETNAMESE
Hôn nhân là chuyện trọng đại trong đời mỗi người, đặc biệt là trong văn hoá Á châu, nơi gia đình đóng vai trò quan trọng trong đời sống xã hội và tinh thần của mọi người. Nhắc đến hôn nhân, một trong những yếu tố quan trọng thường được nhắc đến là “môn đăng hộ đối”. Trong tập 11 này, Phương và Thanh sẽ bàn luận về một số câu hỏi như:
“Môn đăng hộ đối” nghĩa là gì? Vì sao đây lại là một yếu tố quan trọng trong hôn nhân? Đây có phải là một khái niệm chỉ tồn tại trong văn hoá Á Đông không?Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé!
Các bạn có thể ủng hộ và tìm bản chép lại của tập này trên kênh Patreon của bọn mình: https://www.patreon.com/tvopodcast
Cảm ơn mọi người nhiều!
________________________________________
ENGLISH
Marriage is important in each and everyone’s life, especially in Asian culture, where families play a pivotal role in our social and spiritual life. When it comes to marriage, one of the important factors is “môn đăng hộ đối”. In this episode, Phuong and Thanh will discuss some questions like:
What is “môn đăng hộ đối”? Why is it an important factor in marriage? Is it a concept that only exists in Asian culture?Let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Wed, 14 Sep 2022 - 14min - 10 - [Advanced] E10. Câu chuyện xăm mình
VIETNAMESE
Xăm mình luôn luôn là một vấn đề gây tranh cãi, đặc biệt là trong văn hoá châu Á vì hình xăm thường gắn liền với hình ảnh của các băng đảng xã hội đen. Trong tập này, Phương sẽ ngồi lại với một khách mời đặc biệt để nói về văn hoá xăm mình nói chung cũng như những trải nghiệm cá nhân của bạn khách mời về vấn đề xăm mình. Cùng lắng nghe để biết thêm khách mời lần này nghĩ gì về:
lý do mọi người lựa chọn xăm mình sự khác biệt thế hệ khi nhắc tới việc xăm mình những trắc trở có thể gặp phải khi xămHãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.10: https://www.tiengvietoi.com/post/tvos-podcast-transcript-ep-10/)
________________________________________
ENGLISH
Having tattoos have always been a controversial issue, especially in Asian culture where they are usually associated with gangsters and mafias. In this episode, Phuong will sit down with a special guest to talk about the culture of tattoos in general as well as the guest’s personal experience with having tattoos. Listen to find out more about our guest’s opinions about:
the reasons why people choose to have tattoos tattoos and the generation gap the risks of having tattoosLet's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.10:https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-ep-10)
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 19 Aug 2022 - 15min - 9 - [Advanced] E09. Người Hà Nội ở Sài Gòn
VIETNAMESE:
Là một người trẻ sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mình luôn rất tự hào và coi trọng những gì thành phố này đem lại cho mình. Nhưng vào một ngày đẹp trời khi mình 21 tuổi, mình quyết định "Nam tiến".
Vì sao mình muốn chuyển vào Sài Gòn sống? Mình nghĩ gì về Sài Gòn? Những khó khăn mình gặp phải khi sống ở miền Nam?Cùng lắng nghe câu chuyện của mình để trả lời những câu hỏi này và hiểu thêm về cảm nhận của riêng mình về sự khác nhau giữa hai thành phố lớn nhất Việt Nam nhé!
Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.9: https://www.tiengvietoi.com/news-events/tvos-podcast-transcript-ep-09-2/)
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
As a young person born and raised in Hanoi, I am always very proud and appreciate what this city has to offer. But one fine day when I was 21 years old, I decided to move down South.
Why do I want to move to Saigon? What do I think about Saigon? What difficulties do I face when living in the South?Let's listen to my story to answer these questions and understand more about my own feelings about the differences between the two biggest cities in Vietnam!
Let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.9:https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-ep-09)
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 31 Jul 2022 - 10min - 8 - [Advanced] E08. Cảm xúc và Ta
VIETNAMESE:
Cảm xúc là một thứ gì đó rất riêng tư. Dù có thể có chung một cái tên thì mỗi cảm xúc lại được mỗi người cảm nhận theo một cách rất riêng biệt và đôi khi rất khó nói ra thành lời.
Nhưng khó không có nghĩa là không thể, và khi tất cả chúng ta sẵn sàng có những cuộc nói chuyện cởi mở về cảm xúc, ta có thể nhìn nhận một cách khách quan hơn, độ lượng hơn về bản thân mình và cả về những người thân yêu xung quanh chúng ta nữa.
Hãy cùng Tiếng Việt Ơi lắng nghe tập mới nhất và cùng sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.8: https://www.tiengvietoi.com/post/tvos-podcast-transcript-ep08/)
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
Emotions are something rather personal. Even though each emotion just has one name, it can be felt in a very unique way, and sometimes it is difficult to put into words.
But "difficult" does not mean "impossible", and when we are all willing to have open conversations about our feelings, we can take a more objective, more tolerant view of ourselves and our loved ones too.
Have a listen to our latest episode and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.8:https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-ep08)
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Sun, 29 May 2022 - 21min - 7 - [Advanced] E07. Là một người trẻ Việt...
VIETNAMESE:
• Là một người trẻ Việt có nghĩa là gì?
• Điều gì làm chúng mình khác biệt với những người có quốc tịch khác?
• Chúng mình có tự hào khi là một người Việt hay không?
Hãy cùng Tiếng Việt Ơi lắng nghe tập mới nhất và cùng sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.7: https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-ep7)
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
• What does it mean to be a young Vietnamese?
• What sets us apart from other nationalities?
• Are we proud to be Vietnamese?
Have a listen to our latest episode and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.7: https://www.tiengvietoi.com/post/tvos-podcast-transcript-ep7/ )
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Fri, 29 Apr 2022 - 28min - 6 - [Advanced] E06. Có thờ có thiêng, có kiêng có lành
VIETNAMESE:
Trong tập 6 lần này, Phương sẽ cùng ngồi xuống với một vị khách mời đặc biệt để trò chuyện về niềm tin của người Việt trong việc kiêng kị ở các khía cạnh khác nhau của đời sống. Câu nói "có thờ có thiêng, có kiêng có lành" có nghĩa là gì? Tại sao câu nói này lại thể hiện được một phần quan trọng của văn hoá Việt Nam? Cùng lắng nghe tập 6 và xem người Việt kiêng kị những gì khi nói đến:
• Văn hoá thờ cúng
• Sức khoẻ
• Hôn nhân
Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình: “Stop staying, start living in Vietnam”!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.6: https://www.tiengvietoi.com/post/tvos-podcast-transcript-e06/)
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
In this episode, Phuong will sit down with a special guest to talk about the Vietnamese belief in taboos in different aspects of life. What does the saying "có thờ có thiêng, có kiêng có lành" mean? Why does it represent an important part of Vietnamese culture? Let's listen to Episode 6 and see what Vietnamese people abstain from doing when it comes to:
• Culture of worship
• Health
• Marriage
Have a listen and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.6:https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-e06)
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Support our work on Patreon: www.patreon.com/tiengvietoi
Thu, 17 Mar 2022 - 37min - 5 - [Advanced] E05. Khi Ta đi du lịch...
VIETNAMESE:
Sốc văn hoá là một trải nghiệm khó tránh khỏi khi bạn đi du lịch hay chuyển đến sống ở một nước khác. Những người nước ngoài sống ở Việt Nam thường hay được hỏi về cảm nhận của họ về sự khác biệt này, nhưng đã bao giờ các bạn được nghe trải nghiệm của người Việt khi đi du lịch và sinh sống ở nước ngoài chưa?
· Ăn thịt lợn sống?
· Mặc bikini ra đường?
· Mua hàng không có người bán?
Tất cả sẽ được giải đáp trong tập 5 này. Cùng nghe nhé!
Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình: “Stop staying, start living in Vietnam”!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.5: https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-podcast-transcript-e05/)
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
Culture shock is an unavoidable experience when you travel or move to another country. Foreigners living in Vietnam are often asked about their feelings about this difference, but have you ever heard of Vietnamese people's experiences when traveling and living abroad?
• Eating raw pork?
• Wearing bikini on the street?
• Buying goods without a seller?
All will be answered in episode 5. Have a listen and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.5: https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-podcast-transcript-e05)
-----------------------------------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one on one, group or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Support our work on Patreon: www.patreon.com/tiengvietoi
Sun, 13 Feb 2022 - 20min - 4 - [Advanced] E04. Khi Ta hẹn hò...
VIETNAMESE:
Hẹn hò luôn luôn là một trong những chủ đề nóng hổi trong đời sống giới trẻ. Khi văn hoá phương Tây du nhập vào Việt Nam với tốc độ càng ngày càng nhanh, chắc hẳn hình ảnh của những cặp đôi Việt - người ngoại quốc đã không còn quá xa lạ trong con mắt của nhiều người nữa. Bằng những trải nghiệm cá nhân, trong tập này, chúng mình sẽ hé lộ văn hoá hẹn hò của giới trẻ Việt và của người phương Tây trong thời hiện đại.
Ai nên trả tiền cho buổi hẹn hò đầu tiên? Con trai Việt “chiều" con gái hơn trai Tây? Quy trình hẹn hò của một cặp đôi điển hình ở Việt Nam Sống thử trước hôn nhânHãy cùng lắng nghe và cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình: “Stop staying, start living in Vietnam”!
Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.4: https://www.tiengvietoi.com/post/tvos-podcast-transcript-e04/)
------------------------
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon) and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com Website: www.tiengvietoi.com
Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi
Website: https://www.tiengvietoi.com/
YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi
Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
Support our work on Patreon: www.patreon.com/tiengvietoi
—--------------------------------------------------
ENGLISH:
Dating has always been one of the hot topics among youngsters. When Western culture is introduced to Vietnam at an increasingly rapid rate, surely the image of Vietnamese - foreign couples is no longer too strange to many people’s eyes. Through our personal experiences, in this episode, we will reveal the dating culture of young Vietnamese and Westerners in modern times.
Who should pay for the first date? Vietnamese guys "spoil" girls more than Western guys? Dating "procedure" of a typical couple in Vietnam CohabitationHave a listen and let's stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!
For the first 10 episodes, you can download the transcript for free (Ep.4: https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-e04)
Wed, 05 Jan 2022 - 19min
Podcasts similaires à Tieng Viet Oi
El Partidazo de COPE COPE- Herrera en COPE COPE
- Dante Gebel Live Dante Gebel
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La noche de Cuesta esRadio
- La Trinchera de Llamas esRadio
- Hondelatte Raconte Europe 1
- Affaires sensibles France Inter
- LEGEND Guillaume Pley
- El colegio invisible OndaCero
- La Rosa de los Vientos OndaCero
- Les grands dossiers de l'Histoire par Franck Ferrand Radio Classique
- Espacio en blanco Radio Nacional
- Enquêtes criminelles RTL
- Entrez dans l'Histoire RTL
- Le grand récit RTL
- Les Grosses Têtes RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- Parlons-nous RTL
- El Larguero SER Podcast
- Nadie Sabe Nada SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- Un Libro Una Hora SER Podcast
