Аудиокниги - Ворота Расёмон

Как тяжело наблюдать за распадом великого разума... Точно смотришь, на разбитый точный механизм! В этот раз вы узнаете о гибели непревзойдённого сыщика Шерлока Холмса. Нет... Это не та битва с Мориарти у Рейхенбахского водопада, а совсем другая история. Канал "Ворота Расёмон" представляет вам рассказ Артура Конана Дойля "Шерлок Холмс при смерти". «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Сказочник, или серьезный писатель? Скорее, большой автор, сделал сказку серьезным литературным жанром. Как бы то ни было, Ганса Христиана Андерсена любят дети, а его истории заставляют и взрослых ещё раз вспомнить о том, что самое большое чудо - это отвага, верность и любовь. Насладитесь и вы сказкой, а может быть и просто поучительной историей о добрейшем садовнике Ларсене и его добрых господах!

Канал "Ворота Расёмон" представляет вам классику. Это рассказ Ивана Тургенева из цикла "Записки охотника". Этот сборник является настоящей энциклопедией деревенской жизни России в середине XIX века. Помещики и крепостные, купечество и чиновники на фоне бескрайних полей и лесов, ленивых рек и часто меняющегося неба... Однако, этот рассказ не об этом, а о том, как вернувшийся из Петербурга художник нарушил уклад своей доброй тётушки - помещицы. Отправимся же вперёд за смешными и грустными подробностями этой истории.

Непривычный для пера великих советских фантастов братьев Стругацких рассказ «Первые люди на первом плоту», который имел рабочее название «Викинги». Если вам интересна тема внеземной жизни или вы когда-то засматривались сериалом «Секретные материалы», то этот рассказ обязателен к прослушиванию. Канал аудиорассказов «Ворота Расёмон» представляет вам рассказ Аркадия и Бориса Стругацких «Первые люди на первом плоту». «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Некоторым читателям повезло провести детство с рассказами о животных замечательного канадского писателя - натуралиста Эрнста Сэттона Томпсона. Его истории об отважном лисе Домино, угрюмом медведе Уэбе, свободолюбивом мустанге - иноходце научили многих людей уважать жизнь и чувства братьев наших меньших. Это история об отваге, верности и дружбе. Канал "Ворота Расёмон" дарит вам рассказ Эрнста Томпсона "Чинк". «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

История, состоящая из двух диалогов и финала от создателя культового романа "Над пропастью во ржи", американского писателя Джерома Сэлинджера. Добро пожаловать на побережье Флориды, где в любое время года "Хорошо ловиться рыбка - бананка". «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе рассказ признанного мастера ужаса, отца Дракулы, ирландского писателя Брэма Стокера "Окровавленные руки". Поразмышляем под нашими воротами о преступлении, надежде и прощении. Приятного прослушивания!

Сразу два новогодних рассказа Антона Чехова о праздничной суете. Приятного прослушивания под нашими воротами!

Сразу два рассказа Чехова о новогодней, праздничной суете. Приятного прослушивания под нашими воротами!

Рассказ с атмосферой предновогодней суеты от одесского писателя начала XX века. Там снег, покупки и неожиданные встречи с ещё более неожиданными развязками. С наступающим Новым годом и приятного прослушивания!

Что сильнее - неутомимая, жадная молодость, или опытная, понимающая старость? Как люди пробивают себе дорогу в жизни, не обращая внимания на тех, кто пали, прокладывая путь до них, узнай в рассказе Джека Лондона "Кусок мяса".

На этой неделе ты можешь познакомиться с одним из крупнейших писателей современности, английским писателем японского происхождения Кадзуо Исигуро. Его романы не традиционны для японских писателей отсутствием национального колорита. Однако, рассказ "Семейный ужин" полон восточных тонкостей семейных отношений. Добро пожаловать в Японию. Счастливого пути.

Канал "Ворота Расёмон" продолжает знакомить тебя с маленькими рассказами больших писателей. Новый сезон открываем одним из "одесских" рассказов Исаака Бабеля об эпизоде из жизни молдованского налётчика Бени Крика по кличке"Король". Приятного литературного путешествия.

Артур Кларк является, пожалуй, самым масштабным писателем космологом. От его произведений веет холодом космических глубин, и осознанием мизерности фигуры человеческой цивилизации на фоне бесконечности Вселенной. С творчеством писателя вы знакомы, если смотрели легендарный фильм Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года». Впрочем, в литературе эта история отражена гораздо более глубоко и подробно. А канал «Ворота Расёмон» представляет вам короткую, и очень трогательную историю Арутра Кларка – «Созвездие пса». Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Мир писателей фантастов – это не только другие планеты, приключения и мрачное предчувствие будущего. Их литературный мир помогает понять, что вокруг и внутри нас столько неизведанного, и только наш страх нового удерживает человека, от того, чтобы не заглянуть в эту бездну. Канал «Ворота Расёмон» продолжает цикл рассказов писателей фантастов рассказом классика жанра, Герберта Уэллса – «Волшебная лавка». Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Продолжаем фантастический цикл рассказом американского писателя Курта Воннегута, для которого фантастика была лишь одним из многих элементов его многогранного творчества. О природе человека, власти страха и победе разума слушай в рассказе "Люди без тел". Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Начинаем новый год с нового сезона, который будет посвящен рассказам писателей фантастов, с одного из самых востребованных, современных писателей фантастов Аластера Рейнолдса. Вы знакомы с ним, если смотрели нашумевший сериал "Любовь, смерть и роботы". Рассказ Аластера Рейнолдса "Травмокапсула" предлагает вам канал "Ворота Расёмон" на этой неделе. Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Ещё раз обращаемся к новогодним рассказам русских писателей. Серию завершает суровый классик Александр Куприн. Канал "Ворота Расёмон" представляет вам его рассказ "Миллионер". Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Канал "Ворота Расёмон" продолжает серию рождественских и новогодних рассказов русских писателей. Пожалуй, сегодня отдохнем от тяжёлых, грустных историй. Хотя, следующий рассказ нельзя назвать слишком уж весёлым). Но здесь, рождество, зимний Париж и добрый урок тяжести милосердия. Вашему вниманию рассказ Надежды Тэффи - "Карп". Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Самое темное время перед рассветом.. Перед рассветом нового года. Канал "Ворота Расёмон" завершает серию новогодних рассказов русских писателей историей московского публициста XIX века Василия Коровина "Свет во тьме". С наступающим тебя, дорогой путник! Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Продолжаем слушать новогодние рассказы на канале "Ворота Расёмон". Новый год, время встреч, и, иногда, расставаний друзей. О дружбе и взрослении, о мечтах юности и скупой зрелости слушай в рассказе Владимира Одоевского - "Новый год". Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Канал "Ворота Расёмон" возвращается к тебе с тремя новогодними рассказами русских писателей. Отправляемся на забытый, снежный полустанок, где в степи, под звёздами и луной расходятся человеческие судьбы. Слушай рассказ Антона Чехова "Шампанское"! Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Сегодня, мой дорогой путник, мы отправимся на свадьбу двух молодых людей, чтобы пронаблюдать их жизнь, и вместе подумать о судьбе, смерти и любви. Канал «Ворота Расёмон» представляет вам рассказ Нила Геймана «Свадебный подарок». Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Что такое чудо? Может ли живое творение восстать из пепла с помощью одного слова? Обо всем этом ты, дорогой путник, узнаешь, когда вместе с нами невидимым посетишь лабораторию старого алхимика Парацельса. Вперёд! Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе рассказ Хорхе Луиса Борхеса "Роза Парацельса" Ищи и слушай рассказы с канала «Ворота Расёмон» в Google Podcasts, Apple Podcasts и Spotify или в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCIVJEXuXyqWR2UZU6xnwX0Q/about Стань патроном канала, и помоги его развитию на https://www.patreon.com/vorota_rasemon

Ещё одна грустная история на канале "Ворота Расёмон". Мы отправляемся в Санкт Петербург по следам великого классика Федора Достоевского, чтобы услышать его рассказ "Мальчик у Христа на Ёлке"

На этот раз отправимся во Флоренцию, чтобы узнать леденящую душу историю несчастного врача Цалевкоса. Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе "Рассказ об отрубленной руке" немецкого писателя и Вильгельма Гауфа.

Здравствуй, мой путник. Сегодня мы отправимся в путешествие, чтобы познакомится с самой красивой девушкой в городе с неизвестным названием. Канал «Ворота Расёмон» представляет тебе рассказ Чарьза Буковски – «Самая красивая женщина в городе».

Итак, канал "Ворота Расёмон" возвращается к вам с еженедельными историями лучших мастеров литературного рассказа. В путь, друзья. Открывать второй сезон отправимся в Японию. Пусть это будет нашей традицией. О том, как молодость и любовь побеждают бытовые неустройства вы узнаете из рассказа самого популярного японского писателя современности Харуки Мураками "Бедность в форме чизкейка".

Этот день мы проведем в одной комнате вместе с Оливией Киттеридж и мыслями о том, что всем в жизни нужны всплески эмоций, и о том, что никто не может знать в этой жизни все. Канал "Ворота Расёмон" представляет вам главу из романа Елизабет Страут "Малый всплеск". А ещё канал уходит немного отдохнуть, но обязательно вернётся с новыми историями и слушателями. До встречи!

10 июля исполнится 150 лет со дня рождения великого французского модерниста Марселя Пруста. Если ты, дорогой путник, ещё не знаком с его таинственным миром, то лучше начинать это знакомство с небольших рассказов. Такую возможность дарит тебе канал "Ворота Расёмон", представляя тебе рассказ Марселя Пруста - "Исповедь молодой девушки". Приятного путешествия. Сегодня нас ждёт Париж!

Сегодня, мой спутник, мы отправляемся на карибское побережье Колумбии, где в дом молодых родителей прилетел нежданный ангел. Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе рассказ Габриэля Гарсии Маркеса "Очень старый человек с огромными крыльями".

На этой неделе отправляемся в Прагу, чтобы навестить делопроизводителя бельевой фабрики, старого холостяка Блюмфельда, в жизни которого произошло одно странное злоключение. Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе рассказ мастера философского абсурда Франца Кафки "Блюмфельд, старый холостяк"

В новой истории под воротами Расёмон ты, путник, узнаешь, что если между тобой и кем то находиться черная кошка, то это не обязательно к беде. Скорее, к счастью! Певица Ксения Стрельцова представляет тебе рассказ Рэя Брэдбери "Кошкина пижама". Приятного путешествия!

Здравствуй, путник. Сегодня мы отправляемся в одну из столиц советской Средней Азии - зелёный, тихий город Фрунзе. В рассказе Бахтияра Койчуева "Гроза. (Ботаника)" пересеклись ностальгия, судьбы людей в умирающей эпохе и горячая молодая уверенность в том, что не смотря ни и на что впереди ждёт только хорошее, и светлое. В путь!

Возвращаемся к историям Рюноскэ Акутагавы под воротами Расёмон. Рассказ «Нос» - это переосмысление одноименной повести Николая Гоголя, который был одним из любимейших писателей японского автора. Как найти путь примирения самим с собой? Почему сочувствие может быть таким же жестоким, как человеческий эгоизм? Ответы на эти вопросы, ты, мой дорогой путник, найдешь сегодня, отдыхая под нашими воротами.

После небольшого перерыва поговорим о зависимостях. Отправляемся в Нью Йорк, чтобы выяснить, как успешная фирма навсегда избавляет клиентов от тяги к курению. Канал "Ворота Расёмон" представляет тебе рассказ Стивена Кинга "Корпорация Бросайте курить".

35 лет назад, 15 апреля произошла самая страшная технологическая катастрофа в истории Земли. В СССР взорвался энергоблок Чернобыльской АЭС. Писатели всегда предвосхищали грядущие катастрофы, связанные с научной революцией. Один из таких рассказов за авторством одних из крупнейших писателей фантастов братьев Стругацких "Забытый эксперимент" представлен тебе на этой неделе, о дорогой путник.

На этой неделе тебе, дорогой слушатель, под сводами «Ворот Расёмон» предстоит познакомится с историей жизни одного человека. С его воспоминаниями, которые проносятся сквозь годы и расстояния. Канал «Ворота Расёмон» представляет тебе рассказ кыргызстанской писательницы Дианы Светличной «Ложка меда». Приятного путешествия!

Канал "Ворота Расёмон" представляет вам рассказ Ивана Бунина "Руся" из его знаменитого сборника рассказов "Темные аллеи". Это печальная история о ностальгии, любви, дождливом лете и бессонных стрекозах. Отправляемся в путь. Приятного путешествия.

После небольших каникул канал "Ворота Расёмон" возвращается к тебе, дорогой слушатель. Ведущий канала Тимур Осмонов представляет тебе рассказ "Красная пирамида" одного из самых востребованных писателей России Владимира Сорокина.

То место куда мы отправимся лежит за пределами нашей Земли. Нас ждёт терраформированная Венера. В далёком будущем там живут люди, укрываясь в подземных городах от вечного дождя. Канал "Ворота Расёмон" представляет вам рассказ Рэя Брэдбери "Все лето в один день".

Сегодня, мой верный спутник в литературных путешествиях, мы совершим пожалуй самый захватывающий визит в дом Ашеров, где сами камни дворца пропитаны страшным проклятием, которое готово обрушиться на последних потомков древнего рода. Канал представляет вам рассказ Эдгара Аллана По "Падение дома Ашеров"

С небольшой задержкой, но отправляемся в Санкт-Петербург, что бы выпить чаю с удивительной женщиной: аристократичной неаристократкой Лидией Львовной. В уютную кухню в квартире на Рылеева. Рассказ "Томатный сок" интернет писателя Александра Цыпкина дарит вам журналист Светлана Федотова. Приятного путешествия!

Привет, путник! Сегодня мы отправляемся на открытие концертного сезона классической музыки в Буэнос Айрес, где блистает великолепный Маэстро. Ведущий канала «Ворота Расёмон» Тимур Осмонов представляет вам рассказ Хулио Кортасара «Менады». Приятного путешествия!

На этот раз действительно короткий рассказ. Отправляемся в Испанию, но остановимся на распутье вместе с героями рассказа Эрнеста Хемингуэя "Белые слоны". Рассказ на этой неделе представляет вам радиоведущая Аяна Таирова.

И снова рад тебя приветствовать, о путник, нашедший тень под воротами Расёмон. Сегодня мы должны были с тобой отправиться дальше чем обычно - на Луну, но вместе с невезучим роботом оказались совсем не там, где нас ждут. Радиоведущий Павел Жданко настоятельно советует тебе познакомиться с рассказом американского писателя - фантаста Айзека Азимова "Робот Эл-76 попадает не туда". Приятного путешествия!

Здравствуй путник. Сегодня отправимся в Ленинград. Посмотрим на Неву из кузова несущегося грузовика, на изнанку театра и украдкой почитаем дневник редкой красивой женщины, которая ездит в трамвае. Телеведущая Ирина Шин представляет тебе рассказ Сергея Довлатова "Дорога в новую квартиру" В путь!

Приветствую, путник. Сегодня мы отправимся в молодое пролетарское государство, где стыдно быть сытым, а жизнь испытывает на прочность человеческую жалость, честность, совесть. Журналист, редактор Елена Агеева представляет тебе рассказ Владимира Тендрякова "Хлеб для собаки".

Сегодня мы отправимся в далёкое, заснеженное село Никольское в начало 20 - го века, где среди вьюги, в теплой уютной квартире при больнице над хирургическими атласами пьет чай молодой доктор Бомгардт. Канал "Ворота Расёмон" дарит тебе сразу две истории из сборника рассказов Михаила Булгакова "Записки молодого врача" - "Вьюга", и "Стальное горло".

Привет, о путник. Сегодня мы отправимся в рождественскую Германию, чтобы заново осмыслить символизм праздников и традиций. Канал "Ворота Расёмон" представляет произведение лауреата Нобелевской премии по литературе, немецкого писателя Генриха Бёлля "Не только под рождество"

Здравствуй, путник. Сегодня мы отправимся в Ленинград, а из него незримо пролетим вслед за "Красной стрелой" в глухую деревню, чтобы услышать печальную историю о холодном ноябре, одиночестве, материнской любви. Один из лучших рассказов Константина Паустовского "Телеграмма" тебе представляет музыкант, педагог Виктория Васильева.

Привет путник. Сегодня мы отправляемся в неизвестный город, где-то в США. Рассказ молодой писательницы Кристен Рупениан «Кошатник» тебе представляет литературный блогер Евгения Николаева. Он стал одним из самых популярных материалов журнала The New Yorker за 2017 год. Это история об одном свидании без купюр. Отправляемся в путь, чтобы вместе с равнодушным снегом, идущим на страницах рассказа, посмотреть на обычную, жизненную историю, о которой обычно не рассказывают. В путь!

Сегодня день рождения Чынгыза Айтматова. Благодаря ему Кыргызстан прочно, и навсегда нанесен на мировую литературную карту. Сегодня, путник, в этот холодный зимний день мы останемся дома, потому что произведения Айтматова близки каждому, и позволяют глубже заглянуть в свое собственное сердце. Канал "Ворота Расёмон" представляет вам рассказ Чынгыза Айтматова "Свидание с сыном". Эта история разобьёт твое сердце, чтобы собравшись, оно стало крепче, и мудрее.

Приветствую тебя, о путник. Сегодня мы отправляемся по злачным местам Амстердама вместе с героями рассказа одного из самых влиятельных писателей современной Великобритании Ирвина Уэлша "Евротрэш". Направление нам любезно подсказал экстравагантный ведущий радио и шоумен Влад Вайнгардт. Речь пойдет о поиске места человека в этом сложном мире, и в такой непростой, и простой одновременно локации, как старая и новая мадам, мисс, фрау Европа. В путь, о дорогой путник. Но помни, что Амстердам это не только каналы и деревянные башмаки. Это наркотики, порно, все разновидности секса без купюр. Именно поэтому, прежде чем следовать за нами подумай, приемлемо ли это для твоего литературного вкуса или нет. Если да, то проходи сквозь ворота Расёмон. Если нет, то жди новых историй и спецвыпусков.

Здравствуй путник! Канал «Ворота Расёмон» представляет серию спецвыпусков аудио рассказов. Они будут посвящены юбилеям больших литературных мастеров, дабы никто не был забыт, и не были забыты маленькие произведения больших писателей. Первым в серии спецвыпусков мы поздравим Марка Твена. Он родился 30 ноября 185 лет назад. Из-под его пера вышла россыпь рассказов, где он сатирой высвечивал изъяны американского общества 19 – го века. Канал «Ворота Расёмон» представляет рассказ Марка Твена «Людоедство в поезде». Этот рассказ о любимой нами политике, выборах и особенностях парламентаризма, хотя, мы думаем, что ты, о уважаемый путник, уловил смысл метафоры, которую Твен заложил в названии рассказа.

И снова привет дорогой слушатель! Сегодня вместе с каналом «Ворота Расёмон» ты отправишься в неизвестный город конца 19 – го века. Там есть театры, идет кое какая светская жизнь, но его улицы навевают скуку, от которой у слабого духом человека день ото дня черствеет сердце. Рассказ А.П. Чехова тебе представляет блогер, автор канала «Монологи Марины» Марина Ким. Доброго пути!

Привет тебе, путник, нашедший приют под воротами Расёмон. Сегодня наш путь будет лежать дальше чем обычно. Журналист Асель Минбаева представляет рассказ чешского писателя, сатирика Карла Чапека «Последний суд». Отдохни и послушай историю о рае, аде, преступлении и прощении.

Продолжаем путешествие вместе с каналом «Ворота Расёмон». На этот раз наш путь лежит в блестящий огнями Нью Йорк. Рассказ «Фараон и хорал» мастера коротких историй и виртуоза трагикомедии О. Генри представляет телеведущая Оксана Крюкова. Отправляйтесь через пересечения авеню и стрит, чтобы понаблюдать за приходом зимы и круговоротом человеческих судеб. Приятного путешествия!

Начинаем наше путешествие с истории, которая стала вдохновением и именем для канала. Это рассказ Рюноске Акутагавы «Ворота Расёмон». Акутагава признанный гений японской литературы, открывший свою страну мировому читателю. В его рассказах звуки бубенцов из древних храмов сливаются с шумом Токийской подземки, а время становится прозрачным как холодный осенний воздух. Рассказ «Ворота Расёмон» представляет автор и чтец всех аудио рассказов, радиоведущий Тимур Осмонов.