Filtrer par genre
You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
Learn Thai / Thai language lessons / Thai lessons / เรียนภาษาไทย / เรียนไทย / Thaï / タイ語 / 學泰文 / 学泰语 with Khru Nan (Ph.D. in linguistics). Thai podcast, perfect for beginners and intermediate learners. Bite-sized lessons for Thai grammar, vocabulary, listening tests. ** Transcripts on Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw/ ** Access premium episodes: patreon.com/youtoocanlearnthai OR anchor.fm/learnthai/subscribe ** Free audio flashcards for Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai ** All links at www.youtoocanlearnthai.com
- 265 - 328: Color of the day สีประจำวัน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยมีความเชื่อเกี่ยวกับสีประจำวันค่ะ
ก็คือวันจันทร์สีเหลือง
วันอังคารสีชมพู
วันพุธสีเขียว
วันพฤหัสสีส้ม
วันศุกร์สีฟ้า
วันเสาร์สีม่วง
วันอาทิตย์สีแดง
หลายคนชอบใส่เสื้อที่มีสีเหมือนสีของวันนั้น ๆ ค่ะ
***
คน ไทย มี ความ เชื่อ เกี่ยวกับ สี ประจำ วัน ค่ะ
ก็ คือ วัน จันทร์ สี เหลือง
วัน อังคาร สี ชมพู
วัน พุธ สี เขียว
วัน พฤหัส สี ส้ม
วัน ศุกร์ สี ฟ้า
วัน เสาร์ สี ม่วง
วัน อาทิตย์ สี แดง
หลาย คน ชอบ ใส่ เสื้อ ที่ มี สี เหมือน สี ของ วัน นั้น ๆ ค่ะ
***
คนไทยมีความเชื่อเกี่ยวกับสีประจำวันค่ะ
Thais have beliefs about the color of the day.
ก็คือวันจันทร์สีเหลือง
Monday is yellow.
วันอังคารสีชมพู
Tuesday is pink.
วันพุธสีเขียว
Wednesday is green.
วันพฤหัสสีส้ม
Thursday is orange.
วันศุกร์สีฟ้า
Friday is light blue.
วันเสาร์สีม่วง
Saturday is purple.
วันอาทิตย์สีแดง
Sunday is red.
หลายคนชอบใส่เสื้อที่มีสีเหมือนสีของวันนั้น ๆ ค่ะ
Many people like to wear clothes that match the color of the day.
Tue, 03 Nov 2026 - 18min - 264 - 326: Lucky number เลขนำโชค - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยส่วนใหญ่เชื่อว่าเลขเก้าเป็นเลขนำโชค
เพราะว่าเสียงของเลขเก้าเหมือนกับ ก้าว ในคำว่าก้าวหน้า
ดังนั้นเวลาเลือกเบอร์โทรศัพท์หรือป้ายทะเบียนรถ
หลายคนก็จะพยายามให้มีเลขเก้าอยู่ในนั้น
และบางคนยังมีความเชื่อในการไหว้พระเก้าวัดเพื่อให้ตัวเองโชคดีค่ะ
***
คน ไทย ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า เลข เก้า เป็น เลข นำ โชค
เพราะว่า เสียง ของ เลข เก้า เหมือน กับ ก้าว ใน คำ ว่า ก้าวหน้า
ดังนั้น เวลา เลือก เบอร์ โทรศัพท์ หรือ ป้าย ทะเบียน รถ
หลาย คน ก็ จะ พยายาม ให้ มี เลข เก้า อยู่ ใน นั้น
และ บาง คน ยัง มี ความ เชื่อ ใน การ ไหว้ พระ เก้า วัด เพื่อ ให้ ตัวเอง โชค ดี ค่ะ
***
คนไทยส่วนใหญ่เชื่อว่าเลขเก้าเป็นเลขนำโชค
Most Thais believe that the number nine is a lucky number.
เพราะว่าเสียงของเลขเก้าเหมือนกับ ก้าว ในคำว่าก้าวหน้า
This is because the sound of the word “nine” is similar to the sound of “kaw” in the word “to progress.”
ดังนั้นเวลาเลือกเบอร์โทรศัพท์หรือป้ายทะเบียนรถ
Therefore, when choosing a phone number or license plate,
หลายคนก็จะพยายามให้มีเลขเก้าอยู่ในนั้น
many people try to include the number nine.
และบางคนยังมีความเชื่อในการไหว้พระเก้าวัดเพื่อให้ตัวเองโชคดีค่ะ
Some also believe that visiting nine temples can bring good luck.
Thu, 22 Oct 2026 - 24min - 263 - Thai listening test [Topic: Thai Customs, ep 321-325]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
321 “Wai” greeting การไหว้
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
การไหว้มีหลายระดับ
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
.
322 Thai family structure ครอบครัวไทย
ในอดีต คนไทยมักจะอยู่เป็นครอบครัวใหญ่
อยู่ด้วยกันหลายรุ่น เช่น รุ่นปู่ย่าตายาย รุ่นพ่อแม่ และรุ่นลูก
ตั้งแต่เด็ก คนไทยจะได้รับการสอนให้เคารพผู้ใหญ่
สอนให้ฟังความคิดเห็นของผู้ใหญ่
และสอนว่าเราควรดูแลพ่อแม่เมื่อพวกท่านแก่แล้วค่ะ
.
323 Gift giving culture วัฒนธรรมการให้ของขวัญ
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
.
324 Buddhism in Thailand ศาสนาพุทธ
ศาสนาพุทธมีอิทธิพลต่อสังคมไทยมาก
เช่น เรามีวันหยุดหลายวันที่เป็นวันสำคัญของศาสนาพุทธ
คนไทยจำนวนมากชอบทำบุญด้วยการตักบาตรและบริจาคเงินให้กับวัด
หลายคนมีห้องพระอยู่ในบ้าน
ซึ่งในห้องนั้นก็จะมีพระพุทธรูป
ใช้เป็นที่ไหว้พระในบ้านค่ะ
.
325 Welcoming guests การรับแขก
เวลามีแขกมาที่บ้าน คนไทยมักจะต้อนรับด้วยขนมและเครื่องดื่ม
ตอนแนนเป็นเด็ก เครื่องดื่มที่เรามักจะนำมาให้แขกคือน้ำใส่ดอกมะลิ
เพราะดอกมะลิมีกลิ่นหอม ทำให้น้ำมีรสชาติ
แต่เดี๋ยวนี้ดอกมะลิที่ขายในตลาดมักจะมียาฆ่าแมลง
เราก็เลยไม่ค่อยเสิร์ฟน้ำดอกมะลิแล้วค่ะ
Sun, 18 Oct 2026 - 09min - 262 - 323: Gift giving culture วัฒนธรรมการให้ของขวัญ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
***
คน ไทย มี วัฒนธรรม การ ให้ ของขวัญ โดยเฉพาะ ใน ช่วง ปี ใหม่ และ วัน เกิด
บาง ครั้ง เรา อาจจะ ห่อ ของขวัญ แล้ว ให้ ผู้ รับ เป็น คน เปิด
แต่ บาง ครั้ง ก็ ให้ เป็น กระเช้า ของขวัญ ที่ ผู้ รับ เห็น ได้ เลย ว่า เรา ให้ อะไร
ใน กระเช้า ของขวัญ หลาย คน มักจะ ใส่ ของ กิน
โดยเฉพาะ ของ ที่ ดี ต่อ สุขภาพ
เช่น ผลไม้ หรือ ถั่ว ต่าง ๆ ค่ะ
***
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
Thais have a gift-giving culture, especially during New Year's and birthdays.
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
Sometimes we wrap a gift and let the recipient open it.
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
But sometimes we give a gift basket, where the recipient can see exactly what we are giving.
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
Many people often include food in gift baskets,
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
especially healthy foods,
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
such as fruits or nuts.
Mon, 28 Sep 2026 - 23min - 261 - 321: “Wai” greeting การไหว้ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
การไหว้มีหลายระดับ
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
***
การ ไหว้ เป็น สิ่ง สำคัญ ใน วัฒนธรรม ไทย
คน ไทย ไหว้ เพื่อ เป็น การ ทักทาย ขอบคุณ หรือ ขอโทษ
การ ไหว้ มี หลาย ระดับ
เช่น ถ้า ไหว้ พ่อ แม่ หรือ ครู เรา มักจะ ก้ม หัว และ ยก มือ ให้ นิ้ว โป้ง อยู่ ที่ จมูก
แต่ ถ้า ไหว้ พระ เรา มักจะ ยก มือ ให้ นิ้ว โป้ง อยู่ ระหว่าง คิ้ว ค่ะ
***
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
Wai is an important part of Thai culture.
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
Thais use the Wai to greet, thank, or apologize.
การไหว้มีหลายระดับ
There are many levels of Wai.
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
For example, when paying respect to parents or teachers, we usually bow our heads and lift our thumbs to our noses.
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
But when paying respect to monks, we usually place our thumbs between our eyebrows.
Tue, 15 Sep 2026 - 23min - 260 - 318: Boredom ความเบื่อ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความเบื่อทำให้เรารู้สึกเหมือนเวลาเดินช้าลง
โดยมักจะเกิดขึ้นเวลาที่ไม่มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นให้ทำ
แต่บางครั้งความเบื่อก็ช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ได้
เพราะมันทำให้เราได้หยุดพัก
ได้มีเวลาในการคิดอะไรใหม่ๆ
และลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำค่ะ
***
ความ เบื่อ ทำให้ เรา รู้สึก เหมือน เวลา เดิน ช้า ลง
โดย มักจะ เกิด ขึ้น เวลา ที่ ไม่ มี กิจกรรม ที่ น่า ตื่นเต้น ให้ ทำ
แต่ บางครั้ง ความ เบื่อ ก็ ช่วย กระตุ้น ความ คิด สร้างสรรค์ ได้
เพราะ มัน ทำให้ เรา ได้ หยุด พัก
ได้ มี เวลา ใน การ คิด อะไร ใหม่ ๆ
และ ลอง ทำ สิ่ง ที่ ไม่ เคย ทำ ค่ะ
***
ความเบื่อทำให้เรารู้สึกเหมือนเวลาเดินช้าลง
Boredom makes us feel like time slows down.
โดยมักจะเกิดขึ้นเวลาที่ไม่มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นให้ทำ
It often occurs when there are no exciting activities to do.
แต่บางครั้งความเบื่อก็ช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ได้
But sometimes boredom can spark creativity,
เพราะมันทำให้เราได้หยุดพัก
because it allows us to take a break,
ได้มีเวลาในการคิดอะไรใหม่ๆ
have time to think about something new,
และลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำค่ะ
and try doing things we've never done before.
Sun, 23 Aug 2026 - 23min - 259 - 316: Love ความรัก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความรักเป็นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่
มันทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย
ความรักอาจจะไม่ใช่ความรู้สึกแบบโรแมนติกเสมอไป
แต่ความรักที่เรามีต่อพ่อแม่ ลูก พี่น้อง หรือสัตว์เลี้ยง
ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่าได้เช่นกันค่ะ
***
ความ รัก เป็น ความ รู้สึก ที่ ยิ่งใหญ่
มัน ทำให้ เรา รู้สึก ว่า ชีวิต มี ความหมาย
ความ รัก อาจจะ ไม่ใช่ ความ รู้สึก แบบ โรแมนติก เสมอไป
แต่ ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พ่อ แม่ ลูก พี่ น้อง หรือ สัตว์ เลี้ยง
ก็ เป็น สิ่ง ที่ ทำให้ ชีวิต มี คุณค่า ได้ เช่นกัน ค่ะ
***
ความรักเป็นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่
Love is a profound feeling.
มันทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย
It makes us feel that life has meaning.
ความรักอาจจะไม่ใช่ความรู้สึกแบบโรแมนติกเสมอไป
Love may not always be a romantic feeling,
แต่ความรักที่เรามีต่อพ่อแม่ ลูก พี่น้อง หรือสัตว์เลี้ยง
but the love we have for our parents, children, siblings, or pets
ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่าได้เช่นกันค่ะ
is also what makes life worthwhile.
Mon, 10 Aug 2026 - 21min - 258 - Thai listening test [Topic: Emotions (1), ep 311-315]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
311 Happiness ความสุข
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
.
312 Sadness ความเศร้า
ความเศร้าเป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้กับทุกคน
บางครั้งอาจเกิดขึ้นตอนที่เราอยู่คนเดียว
บางครั้งอาจเกิดขึ้นเพราะเราสูญเสียของสำคัญไป
ถึงแม้ความเศร้าจะทำให้เรารู้สึกแย่
แต่มันก็ช่วยทำให้เราได้คิดว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตเราค่ะ
.
313 Excitement ความตื่นเต้น
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
.
314 Fear ความกลัว
บางครั้ง ความกลัวเกิดจากการเจอปัญหาที่ยากลำบาก
บางครั้งความกลัวเกิดจากสิ่งที่เราไม่รู้
เช่น การเดินเข้าไปในห้องมืดๆ
ในโลกนี้ คนที่เก่งไม่ใช่คนที่ไม่มีความกลัว
แต่คือคนที่กล้าเผชิญหน้ากับความกลัวค่ะ
.
315 Calmness ความสงบ
เราไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่ที่เงียบสงบเพื่อหาความสงบ
แต่เราสามารถสร้างความสงบขึ้นมาเองได้
เช่น ลองอยู่กับปัจจุบัน
หายใจเข้าลึกๆ ช้าๆ
คิดถึงสิ่งที่ทำให้เราสบายใจ
ก็น่าจะช่วยให้รู้สึกสงบขึ้นค่ะ
Fri, 07 Aug 2026 - 07min - 257 - 313: Excitement ความตื่นเต้น - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
***
ความ ตื่นเต้น เป็น ความ รู้สึก เหมือน มี พลัง บาง อย่าง อยู่ ใน ตัว เรา
หัวใจ เรา จะ เต้น เร็ว ขึ้น
ใน สมอง เรา มี ความ คิด มากมาย
ความ ตื่นเต้น อาจ เกิด ขึ้น เวลา ที่ เรา เริ่ม ทำ โปรเจกต์ ใหม่ ๆ
หรือ เวลา ที่ เรา ได้ เจอ คน รัก หลัง จาก ที่ ไม่ ได้ เจอ มา นาน ค่ะ
***
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
Excitement is a feeling like we’re filled with some energy.
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
Our hearts beat faster.
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
Our minds are full of ideas.
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
We may feel excited when we start a new project
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
or when we see someone we love after a long time.
Sat, 18 Jul 2026 - 22min - 256 - 311: Happiness ความสุข - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
***
ถ้า ถาม ผู้คน ว่า อยาก มี อะไร
หลาย คน คง ตอบ ว่า อยาก มี ความ สุข
บาง ครั้ง ความ สุข อาจ มา จาก เหตุการณ์ สำคัญ ใน ชีวิต
เช่น การ แต่งงาน ความ สำเร็จ ใน การ ทำงาน
แต่ ใน บาง ครั้ง ความ สุข ก็ มา จาก สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น การ ได้ยิน เพลง โปรด การ ได้ รับ รอยยิ้ม จาก คน ที่ เรา รัก ค่ะ
***
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
If you ask people what they want,
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
many would probably answer they want to be happy.
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
Sometimes, happiness may come from big life events,
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
like getting married or succeeding at work.
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
But sometimes, it comes from small things,
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
like hearing your favorite song or getting a smile from someone you love.
Sun, 05 Jul 2026 - 24min - 255 - 308: Local businesses ธุรกิจท้องถิ่น - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชน
ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์
เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่น
และมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงาน
หลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่น
เพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะ
***
ธุรกิจ ท้องถิ่น คือ ธุรกิจ ที่ เจ้าของ เป็น คน ใน ชุมชน
ธุรกิจ ท้องถิ่น จำนวน มาก มักจะ มี สินค้า ที่ มี เอกลักษณ์
เช่น ร้าน กาแฟ ท้องถิ่น มักจะ ใช้ กาแฟ ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่น
และ มี ขนม โฮมเมด ไม่ใช่ ขนม จาก โรงงาน
หลาย คน ชอบ สนับสนุน ธุรกิจ ท้องถิ่น
เพราะ มัน เป็น การ สนับสนุน การ เติบโต ภายใน ชุมชน ค่ะ
***
ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชน
Local businesses are owned by people in the community.
ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์
Many local businesses offer unique products.
เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่น
For example, local coffee shops often use locally grown coffee
และมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงาน
and serve homemade desserts instead of factory-made ones.
หลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่น
Many people like to support local businesses
เพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะ
because it supports the growth of the community.
Fri, 12 Jun 2026 - 22min - 254 - 306: Volunteering อาสาสมัคร - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
***
การ เป็น อาสาสมัคร คือ การ ให้ เวลา และ ใช้ ความ สามารถ ของ ตัวเอง
เพื่อ ทำ งาน ให้ สังคม โดย ที่ ไม่ หวัง ว่า จะ ได้รับ เงิน
อาสาสมัคร มี ความ สำคัญ ใน การ สร้าง ชุมชน ที่ แข็งแกร่ง
เพราะ มัน แสดง ว่า คน ใน สังคม ยินดี ที่ จะ ช่วยเหลือ กัน
การ เป็น อาสาสมัคร ยัง ช่วย ให้ เรา รู้สึก ดี
เพราะ เรา รู้ ว่า เรา ได้ ทำ สิ่ง ดี ๆ ให้ กับ คน อื่น ค่ะ
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
Volunteering is the act of giving your time and skills
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
to do something for the community without expecting to get paid.
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
Volunteering is important for building a strong community
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
because it shows that people are willing to help one another.
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
Volunteering also makes us feel good,
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
because we know we’re doing something good for others.
Sat, 30 May 2026 - 24min - 253 - Thai listening test [Topic: Fruits, ep 301-305]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
301 Durian ทุเรียน
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
มีรสชาติหอมหวาน
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
302 Mangosteen มังคุด
มังคุดเป็นผลไม้ที่มีเปลือกแข็งสีม่วง
ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อมังคุดมีรสหวานและเปรี้ยวนิดๆ
มีวิตามินซีสูง จึงมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
นอกจากกินเป็นผลไม้ ยังมีคนเอามังคุดไปทำเป็นอาหาร
เช่น แกงเผ็ดกุ้งใส่มังคุด
หรือทำเป็นไวน์มังคุดด้วยค่ะ
303 Rambutan เงาะ
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
304 Longan ลำไย
ลำไยเป็นผลไม้ส่งออกที่มีชื่อเสียงของไทย
ลำไยมีเปลือกสีน้ำตาลบางๆ
ข้างในมีเนื้อใสๆ รสชาติหวานมาก
คนไทยหลายคนชอบกินเนื้อลำไยสดๆ
แต่บางคนก็ชอบกินลำไยอบแห้ง
หรือเอาไปต้ม ทำเป็นน้ำลำไยค่ะ
305 Guava ฝรั่ง
ฝรั่งเป็นผลไม้สีเขียว
สามารถกินแบบกรอบๆ ตอนยังไม่สุก
หรือแบบนิ่มๆ ตอนสุกแล้ว
ถ้ากินแบบไม่สุก ฝรั่งจะไม่หวานมาก
คนไทยหลายคนเลยชอบกินกับพริกเกลือเพื่อเพิ่มรสชาติ
โดยที่พริกเกลือก็คือพริกป่น ผสมกับน้ำตาลและเกลือค่ะ
Thu, 28 May 2026 - 09min - 252 - 303: Rambutan เงาะ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
***
เงาะ เป็น ผลไม้ สี แดง ลูก เล็ก ๆ
ข้าง นอก มี ขน ข้าง ใน มี เนื้อ สี ขาว
เนื้อ ของ เงาะ ค่อนข้าง คล้าย กับ เนื้อ ลิ้นจี่
แต่ ว่า เนื้อ เงาะ กรอบ กว่า
เวลา จะ กิน เงาะ แนน จะ ชอบ แกะ เอา เนื้อ ออก มา ก่อน แล้ว เอา ไป แช่ เย็น
เพราะ เวลา กิน เย็น ๆ จะ กรอบ ขึ้น อีก ค่ะ
***
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
Rambutan is a small red fruit.
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
It has hair on the outside and white flesh on the inside.
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
Rambutan flesh is quite similar to lychee flesh,
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
but it is crispier.
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
When eating rambutan, I like to peel the flesh first and chill it in the refrigerator,
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
because when eaten cold, it is even crispier.
Sat, 09 May 2026 - 23min - 251 - 301: Durian ทุเรียน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
มีรสชาติหอมหวาน
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
***
ทุเรียน เป็น ผลไม้ ที่ มี ทั้ง คน รัก และ คน เกลียด
คน ที่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า เนื้อ ทุเรียน นั้น คล้าย กับ คัสตาร์ด
มี รสชาติ หอม หวาน
แต่ คน ที่ ไม่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า ทุเรียน มี กลิ่น แรง
เนื่องจาก ปัญหา เรื่อง กลิ่น โรงแรม หลาย แห่ง จึง ไม่ อนุญาต ให้ เอา ทุเรียน เข้า ไป ค่ะ
***
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
Durian is a fruit that some people love and some people hate.
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
People who love durian often say that the flesh of durian is similar to custard.
มีรสชาติหอมหวาน
It has a sweet and fragrant taste.
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
But people who don't like durian often say that it has a strong smell.
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
Because of this, many hotels do not allow durian to be brought in.
Fri, 24 Apr 2026 - 19min - 250 - 298: Music ดนตรี - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีต
บางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์
บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมา
และสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเอง
ก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะ
***
ดนตรี เป็น วิธีการ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ที่ ผู้คน ใช้ มา ตั้งแต่ อดีต
บาง คน ชอบ เล่น เปียโน หรือ กีตาร์
บาง คน ชอบ เขียน เพลง เพื่อ สะท้อน ความ รู้สึก ออก มา
และ สำหรับ บาง คน แค่ ได้ ฟัง เพลง ที่ ตรง กับ ความ รู้สึก ของ ตัวเอง
ก็ ทำให้ รู้สึก เหมือน เขา ได้ ปลดปล่อย ความ รู้สึก นั้น ออก มา ค่ะ
***
ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีต
Music has been a way for people to express their feelings since the past.
บางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์
Some people like to play the piano or guitar.
บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมา
Some people like to write songs to reflect their feelings.
และสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเอง
And for some people, just listening to songs that match their feelings
ก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะ
makes them feel like they have released those feelings.
Thu, 02 Apr 2026 - 19min - 249 - 296: Art ศิลปะ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคม
ส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเอง
เช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะ
ถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิด
เพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่ง
ก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะ
***
บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ปัญหา สังคม
ส่วน บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ ตัวเอง
เช่น ตอน แนน เป็น เด็ก แนน ก็ ชอบ วาด รูป ค่ะ
ถึงแม้ จะ วาด ไม่ สวย แต่ มัน ก็ เป็น วิธี หนึ่ง ใน การ สื่อสาร ความ คิด
เพราะ บาง ครั้ง เรา อาจจะ สื่อสาร ด้วย คำ พูด ไม่ เก่ง
ก็ สามารถ ใช้ รูปภาพ สื่อสาร แทน ได้ ค่ะ
***
บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคม
Some people use art to reflect social problems.
ส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเอง
Some people use art to reflect their own thoughts and feelings.
เช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะ
For example, when I was a child, I liked drawing.
ถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิด
Even though I wasn't good at drawing, it was one way to communicate my thoughts.
เพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่ง
Because sometimes we may not be good at communicating with words,
ก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะ
we can use pictures to communicate instead.
Thu, 19 Mar 2026 - 23min - 248 - Thai listening test [Topic: Thai desserts, ep 291-295]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
291 Mango sticky rice ข้าวเหนียวมะม่วง
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
292 Thai coconut pancakes ขนมครก
ขนมครกเป็นขนมไทยโบราณ
มีส่วนผสมหลักคือแป้ง น้ำตาล และกะทิ
เอามาผสมกัน แล้วเทลงในกระทะที่มีหลุมกลมๆ เล็กๆ
บางคนชอบเพิ่มรสชาติด้วยการโรยต้นหอมหรือข้าวโพดลงข้างบน
ก็โรยได้ระหว่างที่อยู่ในกระทะค่ะ
293 Egg yolk threads ฝอยทอง
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
294 Rice dumplings in coconut milk บัวลอย
ขนมบัวลอยทำมาจากแป้งผสมน้ำ ปั้นเป็นก้อนเล็กๆ
จากนั้นต้มกะทิ น้ำตาล เกลือจนเดือด
แล้วเอาบัวลอยลงไปต้มในนั้น
บางคนชอบกินบัวลอยกับไข่หวาน
ก็ตอกไข่ไก่ลงไปต้มในน้ำกะทิด้วยได้ค่ะ
295 Steamed layered cakes ขนมชั้น
ขนมชั้นมีส่วนผสมหลักคือแป้งหลายชนิด
ผสมกับกะทิ น้ำตาล และเกลือ
เสร็จแล้วแบ่งเป็นสองส่วน ผสมสีให้ไม่เหมือนกัน
เทสีแรกลงในถ้วย เอาไปนึ่ง
แล้วก็เทสีที่สองไปข้างบน เอาไปนึ่งต่อ
แล้วก็เทสีแรก นึ่งต่ออีก
สลับสีไปเรื่อย ๆ จนมีหลายชั้นค่ะ
Mon, 16 Mar 2026 - 08min - 247 - 293: Egg yolk threads ฝอยทอง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
***
ฝอยทอง เป็น ขนม ไทย ที่ เรียนรู้ มา จาก ขนม โปรตุเกส
มี ส่วน ผสม หลัก คือ ไข่ แดง จาก ไข่ เป็ด และ ไข่ ไก่
ต้ม น้ำ กับ น้ำตาล ให้ กลาย เป็น น้ำ เชื่อม
แล้ว เท ไข่ แดง ลง ไป เป็น เส้น ๆ ต้ม จน สุก
ฝอยทอง เป็น ขนม ที่ มี แคลอรี่ และ คอเลสเตอรอล สูง
ไม่ ควร ทาน เยอะ นะคะ
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
Foi Thong is a Thai dessert that was adapted from Portuguese desserts.
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
The main ingredients are egg yolks from duck and chicken eggs.
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
Boil water with sugar to make syrup.
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
Then pour the egg yolks in a noodle shape and boil until cooked.
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
Foi Thong is a dessert that is high in calories and cholesterol,
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
so we should not eat too much.
Wed, 25 Feb 2026 - 23min - 246 - 291: Mango sticky rice ข้าวเหนียวมะม่วง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
***
ข้าว เหนียว มะม่วง มี ส่วน ประกอบ สำคัญ สอง ส่วน ค่ะ
คือ ข้าว เหนียว มูน และ มะม่วง สุก
ข้าว เหนียว มูน เป็น ข้าว เหนียว ที่ ผสม กับ น้ำตาล กะทิ และ เกลือ
จึง มี รสชาติ หอม หวาน มัน
เข้า กับ ความ หวาน และ ความ เปรี้ยว นิด ๆ ของ มะม่วง ค่ะ
***
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
Mango sticky rice has two main ingredients:
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
sticky rice with coconut milk and ripe mango.
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
Sticky rice with coconut milk is sticky rice mixed with sugar, coconut milk, and salt.
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
It has a fragrant, sweet, and creamy taste
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
that goes well with the sweetness and slight sourness of mango.
Wed, 11 Feb 2026 - 21min - 245 - Thai listening test [Topic: Nature (2), ep 286-290]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
286 Wind ลม
ลมเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็นแต่รู้สึกได้
เวลาลมพัด เราจะรู้สึกถึงความเย็นบนผิวหนัง
หรืออาจจะเห็นกิ่งไม้ขยับไปมา
นอกจากนี้ ลมยังมีความสำคัญต่อพืชบางชนิด
เพราะลมสามารถพัดเมล็ดพืชไปได้ไกล
ช่วยให้พืชขยายพื้นที่ในการเติบโตค่ะ
287 Grass หญ้า
หญ้าเป็นเหมือนพรมนุ่ม ๆ ที่อยู่บนพื้นดิน
เวลาเดินบนหญ้า เรามักจะรู้สึกเย็น ๆ ที่เท้า
แนนชอบต้นหญ้าหลังฝนตกมาก ๆ เลยค่ะ
เพราะมันจะดูเขียวขึ้นกว่าปกติ
แล้วก็มีกลิ่นหอมสดชื่น
เป็นกลิ่นหอมพิเศษของต้นหญ้าที่อธิบายได้ยากค่ะ
288 Flowers ดอกไม้
ดอกไม้ช่วยเติมสีสันให้โลกนี้
แค่ดอกกุหลาบอย่างเดียว ก็มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง
สีของดอกไม้มักจะตัดกับสีเขียวของต้นไม้
ช่วยเติมความงามให้กับสวน
หลายคนจึงมองว่าดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความงามค่ะ
289 Rocks ก้อนหิน
เวลาพูดถึงก้อนหิน หลายคนอาจจะคิดว่ามันน่าเบื่อ
แต่จริงๆแล้วหินมีความหลากหลายมากนะคะ
เช่น ก้อนหินบางก้อนอาจเกิดจากลาวาที่เย็นลงบนผิวโลก
ก้อนหินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ในเวลาไม่กี่วัน
ส่วนก้อนหินบางก้อนอาจเกิดจากการเย็นตัวของแมกมาใต้ผิวโลก
ซึ่งต้องใช้เวลาหลายพันปีหรือหลายล้านปีถึงจะกลายเป็นหินค่ะ
290 Oceans มหาสมุทร
คนเรามักจะชินกับการอยู่บนพื้นดิน
จนลืมไปว่าพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งบนโลกนี้เป็นมหาสมุทร
และในมหาสมุทรยังมีสิ่งมีชีวิตอีกมากมาย
ไม่ว่าจะเป็นปลาวาฬ ปลาฉลาม หรือปลาหมึก
พอคิดอย่างนี้แล้ว มหาสมุทรก็เป็นเหมือนเป็นโลกอีกใบหนึ่งเลยค่ะ
Sun, 08 Feb 2026 - 10min - 244 - 288: Flowers ดอกไม้ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ดอกไม้ช่วยเติมสีสันให้โลกนี้
แค่ดอกกุหลาบอย่างเดียว ก็มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง
สีของดอกไม้มักจะตัดกับสีเขียวของต้นไม้
ช่วยเติมความงามให้กับสวน
หลายคนจึงมองว่าดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความงามค่ะ
***
ดอกไม้ ช่วย เติม สีสัน ให้ โลก นี้
แค่ ดอก กุหลาบ อย่าง เดียว ก็ มี ทั้ง สี แดง สี ขาว สี เหลือง
สี ของ ดอกไม้ มัก จะ ตัด กับ สี เขียว ของ ต้นไม้
ช่วย เติม ความ งาม ให้ กับ สวน
หลาย คน จึง มอง ว่า ดอกไม้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ งาม ค่ะ
***
ดอกไม้ช่วยเติมสีสันให้โลกนี้
Flowers add color to the world.
แค่ดอกกุหลาบอย่างเดียว ก็มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง
Just roses alone come in red, white, and yellow.
สีของดอกไม้มักจะตัดกับสีเขียวของต้นไม้
The color of flowers often contrasts with the green of trees,
ช่วยเติมความงามให้กับสวน
helping to add beauty to the garden.
หลายคนจึงมองว่าดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความงามค่ะ
Many people therefore see flowers as a symbol of beauty.
Tue, 20 Jan 2026 - 23min - 243 - 286: Wind ลม - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ลมเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็นแต่รู้สึกได้
เวลาลมพัด เราจะรู้สึกถึงความเย็นบนผิวหนัง
หรืออาจจะเห็นกิ่งไม้ขยับไปมา
นอกจากนี้ ลมยังมีความสำคัญต่อพืชบางชนิด
เพราะลมสามารถพัดเมล็ดพืชไปได้ไกล
ช่วยให้พืชขยายพื้นที่ในการเติบโตค่ะ
***
ลม เป็น สิ่ง ที่ เรา มอง ไม่ เห็น แต่ รู้สึก ได้
เวลา ลม พัด เรา จะ รู้สึก ถึง ความ เย็น บน ผิวหนัง
หรือ อาจ จะ เห็น กิ่ง ไม้ ขยับ ไป มา
นอกจากนี้ ลม ยัง มี ความ สำคัญ ต่อ พืช บาง ชนิด
เพราะ ลม สามารถ พัด เมล็ด พืช ไป ได้ ไกล
ช่วย ให้ พืช ขยาย พื้นที่ ใน การ เติบโต ค่ะ
***
ลมเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็นแต่รู้สึกได้
Wind is something we can't see but can feel.
เวลาลมพัด เราจะรู้สึกถึงความเย็นบนผิวหนัง
When the wind blows, we feel the coolness on our skin.
หรืออาจจะเห็นกิ่งไม้ขยับไปมา
Or we may see branches moving back and forth.
นอกจากนี้ ลมยังมีความสำคัญต่อพืชบางชนิด
In addition, wind is important for some plants,
เพราะลมสามารถพัดเมล็ดพืชไปได้ไกล
because the wind can blow seeds far away,
ช่วยให้พืชขยายพื้นที่ในการเติบโตค่ะ
helping plants expand their growing area.
Tue, 06 Jan 2026 - 24min - 242 - Thai listening test [Topic: Games, ep 276-280]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
276 Board games บอร์ดเกม
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
277 Video games วิดีโอเกม
ธุรกิจวิดีโอเกมเป็นธุรกิจที่ทำเงินมากในแต่ละปี
โดยในปัจจุบันเกมบนมือถือได้รับความนิยมมากขึ้น
บางคนใช้เวลาในการเล่นเกมวันละหลายชั่วโมง
ในอดีต ถ้ามีเวลาแนนก็เล่นวิดีโอเกมบ้าง
แต่ก็พบว่าเวลามักจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ก็เลยไม่ค่อยเล่นแล้วค่ะ
278 Card games ไพ่
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
279 Jigsaw puzzles จิ๊กซอว์
จิ๊กซอว์เป็นเกมอย่างหนึ่งที่ต้องใช้สมองและเวลา
บางคนมองว่าการต่อจิ๊กซอว์เป็นกิจกรรมที่ผ่อนคลาย
แต่บางคนก็ต่อจนเครียด
สำหรับแนน จิ๊กซอว์ประมาณห้าร้อยชิ้นกำลังพอดีค่ะ
ถ้าเยอะกว่านั้นก็จะไม่ค่อยอยากต่อคนเดียว
แต่อยากให้มีเพื่อนมาช่วยกันค่ะ
280 Hide-and-Seek ซ่อนแอบ
เกมซ่อนแอบเป็นเกมที่เด็กๆ เล่นกันทั่วโลก
โดยเป็นเกมที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์เลย
วิธีการเล่นก็ง่ายมากค่ะ
คือมีคนนึงปิดตาแล้วก็นับเลข
ส่วนคนที่เหลือก็ไปหาที่ซ่อน
พอนับเลขเสร็จ คนที่ปิดตาก็จะเริ่มหาคนที่ซ่อนค่ะ
Thu, 01 Jan 2026 - 10min - 241 - 283: Mountains ภูเขา - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
***
สำหรับ แนน ภูเขา ให้ ความ รู้สึก สงบ และ ยิ่งใหญ่ ค่ะ
เวลา มอง ดู ภูเขา เรา จะ รู้สึก เหมือน ว่า เรา เป็น แค่ คน ตัว เล็ก ๆ
รู้สึก ว่า โลก นี้ มี หลาย อย่าง ที่ ยิ่งใหญ่ กว่า เรา
ดังนั้น ปัญหา ที่ เรา คิด ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ มัน ก็ จะ ดู เล็ก ลง
คง เป็น เพราะ อย่าง นี้ แนน เลย มัก รู้สึก สงบ เวลา เห็น ภูเขา ค่ะ
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
For me, mountains give a feeling of peace and grandeur.
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
When we look at mountains, we feel like we are just small people.
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
We feel that the world has many things that are bigger than us.
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
So the problems that we think are big will seem smaller.
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
Maybe that's why I often feel calm when I see mountains.
Sat, 13 Dec 2025 - 21min - 240 - 281: Trees ต้นไม้ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาคิดถึงธรรมชาติ แนนคิดว่าหลายคนคงคิดถึงต้นไม้
เพราะต้นไม้ให้ความรู้สึกเย็นสบาย
สีเขียวของใบไม้ก็ดูสบายตา
น่าเสียดายที่เมืองใหญ่บางแห่งมีต้นไม้น้อย
ถ้าอยากเห็นต้นไม้เยอะๆ ก็ต้องไปสวนสาธารณะ
หรือเดินทางไปนอกเมืองค่ะ
***
เวลา คิด ถึง ธรรมชาติ แนน คิด ว่า หลาย คน คง คิด ถึง ต้นไม้
เพราะ ต้นไม้ ให้ ความ รู้สึก เย็น สบาย
สี เขียว ของ ใบไม้ ก็ ดู สบาย ตา
น่า เสียดาย ที่ เมือง ใหญ่ บาง แห่ง มี ต้นไม้ น้อย
ถ้า อยาก เห็น ต้นไม้ เยอะ ๆ ก็ ต้อง ไป สวน สาธารณะ
หรือ เดินทาง ไป นอก เมือง ค่ะ
***
เวลาคิดถึงธรรมชาติ แนนคิดว่าหลายคนคงคิดถึงต้นไม้
When thinking of nature, I think many people probably think of trees,
เพราะต้นไม้ให้ความรู้สึกเย็นสบาย
Because trees give a cool feeling.
สีเขียวของใบไม้ก็ดูสบายตา
The green color of the leaves is also pleasing to the eye.
น่าเสียดายที่เมืองใหญ่บางแห่งมีต้นไม้น้อย
Unfortunately, some big cities have few trees.
ถ้าอยากเห็นต้นไม้เยอะๆ ก็ต้องไปสวนสาธารณะ
If you want to see lots of trees, you have to go to a park,
หรือเดินทางไปนอกเมืองค่ะ
Or travel outside the city.
Sat, 29 Nov 2025 - 25min - 239 - Thai listening test [Topic: Time (2), ep 266-270]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
266 One month หนึ่งเดือน
เวลาหนึ่งเดือนเป็นเวลาที่นานพอสมควร
มีคนบอกว่า ถ้าเราตั้งใจทำอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน
สิ่งนั้นจะกลายเป็นนิสัยได้ค่ะ
เช่น ถ้าเราอยากทำอาหารเพื่อสุขภาพ แต่ปกติขี้เกียจทำ
ก็ลองทำดูสักหนึ่งเดือน
เราอาจจะชอบและทำต่อไปได้ค่ะ
267 One season หนึ่งฤดู
เวลาหนึ่งฤดูหรือสามสี่เดือนสามารถเปลี่ยนความรู้สึกของเราได้เยอะ
และเรามักจะมีความชอบที่แตกต่างกันในแต่ละฤดู
อย่างเช่น หลายคนอยากไปทะเล อยากเล่นน้ำในฤดูร้อน
อยากอ่านหนังสือสบายๆ ในบ้านในฤดูฝน
แล้วก็อยากห่มผ้าห่มหนาๆ ดื่มเครื่องดื่มร้อนๆ ในฤดูหนาวค่ะ
268 One year หนึ่งปี
หนึ่งปีเป็นเวลาที่นานพอในการทำโปรเจกต์อะไรสักอย่าง
เช่น เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
เก็บเงินเพื่อไปเที่ยวต่างประเทศ
ฝึกร่างกายเพื่อไปวิ่งมาราธอน
หลายคนจึงชอบตั้งเป้าหมายให้ตัวเองในช่วงปีใหม่
เพื่อให้ตัวเองเป็นคนที่ดีขึ้นค่ะ
269 Ten years สิบปี
ในช่วงเวลาสิบปี เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง
เช่น เด็กเกิดใหม่ก็กลายเป็นเด็กสิบขวบ
ต้นไม้ต้นเล็กๆ กลายเป็นต้นไม้ใหญ่
เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงจนเราจำอดีตไม่ได้
หรือบางคนอาจย้ายบ้านไปอยู่ที่อื่นค่ะ
270 One hundred years หนึ่งร้อยปี
เวลาหนึ่งร้อยปีนั้นนานกว่าชีวิตของคนส่วนใหญ่
ในช่วงเวลานี้ อาจมีเมืองเกิดขึ้นใหม่
ต้นไม้ไม่กี่ต้นอาจกลายเป็นป่าใหญ่
สามีภรรยาหนึ่งคู่อาจมีลูกมีหลานหลายสิบคน
ของที่เคยทันสมัยอาจกลายเป็นของโบราณ
และมีประวัติศาสตร์เกิดขึ้นมากมายค่ะ
Sun, 23 Nov 2025 - 09min - 238 - 278: Card games ไพ่ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
***
ไพ่ เป็น เกม ที่ ได้รับ ความ นิยม ทั่ว โลก
ส่วน หนึ่ง น่าจะ เป็น เพราะ ว่า ใช้ อุปกรณ์ ใน การ เล่น น้อย
เกม ไพ่ บาง อย่าง ต้อง ใช้ สมอง และ ทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่ บาง เกม ก็ ขึ้น อยู่ กับ โชค
ใน บาง พื้นที่ ผู้คน ยัง ชอบ เล่น ไพ่ เป็น การ พนัน ด้วย ค่ะ
***
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
Cards are a popular game all over the world.
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
Part of the reason is likely that they require few tools to play.
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
Some card games, such as poker, require brains and skills,
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
But some games depend on luck.
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
In some areas, people also like to gamble with cards.
Tue, 04 Nov 2025 - 23min - 237 - 276: Board games บอร์ดเกม - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
***
ผู้คน บน โลก นี้ เล่น บอร์ดเกม มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว ค่ะ
ตั้งแต่ เกม โบราณ เช่น หมากรุก
ไป จน ถึง เกม ใน ยุค ปัจจุบัน เช่น เกม เศรษฐี
แนน รู้สึก ว่า ตอน แนน เป็น เด็ก คน ไทย เล่น บอร์ดเกม ไม่ ค่อย เยอะ ค่ะ
แต่ ตอนนี้ มี คน เล่น เยอะ ขึ้น
อาจจะ เป็น เพราะว่า คน มี เวลา มาก ขึ้น
หรือ อาจ ได้รับ อิทธิพล จาก ต่าง ประเทศ มาก ขึ้น ค่ะ
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
People around the world have been playing board games for thousands of years.
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
From ancient games like chess,
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
To modern games like Monopoly.
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
I feel that when I was a child, few Thais played board games.
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
But now, more people play.
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
It may be because people have more time,
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
Or it could be due to more influence from foreign countries.
Tue, 21 Oct 2025 - 25min - 236 - Thai listening test [Topic: Thai TV Shows, ep 256-260]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
256 Iron Chef เชฟกระทะเหล็ก
รายการเชฟกระทะเหล็กเป็นเกมโชว์แข่งขันการทำอาหาร
โดยที่รายการจะมีเชฟประจำรายการสำหรับอาหารประเภทต่าง ๆ
และในแต่ละตอน จะมีเชฟคนอื่น ๆ มาแข่งขันทำอาหารกับเชฟเหล่านี้
และจะต้องทำอาหารโดยใช้วัตถุดิบหลักสำหรับตอนนั้น ๆ
เชฟต้องทำอาหารให้อร่อย และต้องทำเร็วด้วยค่ะ
257 The Mask Singer หน้ากากนักร้อง
รายการหน้ากากนักร้องเป็นรายการแข่งขันร้องเพลง
โดยที่ผู้เข้าแข่งขันจะใส่ชุดและหน้ากากตลอดเวลา
ดังนั้นระหว่างการแข่งขัน ผู้ชมจะไม่รู้ว่านักร้องเป็นใคร
แข่งกันที่ความสามารถในการร้องเพลงจริงๆ
แนนชอบรายการนี้ที่เพลงและชุดสวยๆค่ะ
258 Thailand's Got Talent ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์
ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์เป็นรายการแสดงความสามารถ
โดยที่ส่วนใหญ่จะเป็นความสามารถในการร้องเพลงหรือการเต้น
ผู้ชนะจะได้เงินรางวัลสิบล้านบาท
ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เยอะมาก
รายการนี้เลยได้รับความสนใจทั้งจากผู้ชมและผู้เข้าแข่งขันค่ะ
259 MasterChef Junior มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์
มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ เป็นรายการแข่งขันทำอาหาร
โดยในประเทศไทย ผู้เข้าแข่งขันจะมีอายุไม่เกินสิบสามปี
ในตอนที่หนึ่ง เด็กๆ แข่งกันทำอาหารโดยใช้ปลาแซลมอน
ผู้เข้าแข่งขันบางคนอายุแค่แปดขวบ แต่ทำอาหารคล่องแคล่วมาก
แล้วเด็กๆ ก็ยังจัดจานสวยด้วยค่ะ
260 The Voice Thailand เดอะวอยซ์
เดอะวอยซ์เป็นรายการแข่งขันร้องเพลง
ในรายการจะมีโค้ชฟังนักร้องร้องเพลงแบบไม่เห็นหน้า
ถ้าโค้ชชอบเสียงร้อง ก็จะเลือกนักร้องไปฝึก เพื่อแข่งขันเป็นทีมเดียวกัน
รายการนี้ได้รับความนิยมมาก
นักร้องหลายคนมีชื่อเสียงเนื่องจากมาแข่งในรายการนี้ค่ะ
Wed, 15 Oct 2025 - 09min - 235 - 273: Iced black coffee โอเลี้ยง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
โอเลี้ยงเป็นกาแฟดำหรือกาแฟเย็นแบบไทยค่ะ
โดยผงกาแฟที่ใช้ทำโอเลี้ยงจะมีส่วนผสมของธัญพืชอยู่ด้วย
สำหรับการชงแบบโบราณ เราจะใส่ผงกาแฟลงในถุงกรอง
แล้วเทน้ำร้อนลงไป
กรองกาแฟออกมา แล้วก็เติมน้ำตาล
จากนั้นก็ใส่น้ำแข็งค่ะ
***
โอเลี้ยง เป็น กาแฟ ดำ หรือ กาแฟ เย็น แบบ ไทย ค่ะ
โดย ผง กาแฟ ที่ ใช้ ทำ โอเลี้ยง จะ มี ส่วนผสม ของ ธัญพืช อยู่ ด้วย
สำหรับ การ ชง แบบ โบราณ เรา จะ ใส่ ผง กาแฟ ลง ใน ถุง กรอง
แล้ว เท น้ำ ร้อน ลง ไป
กรอง กาแฟ ออก มา แล้วก็ เติม น้ำตาล
จากนั้น ก็ ใส่ น้ำแข็ง ค่ะ
***
โอเลี้ยงเป็นกาแฟดำหรือกาแฟเย็นแบบไทยค่ะ
Oliang is a Thai-style black iced coffee.
โดยผงกาแฟที่ใช้ทำโอเลี้ยงจะมีส่วนผสมของธัญพืชอยู่ด้วย
The ground coffee used to make Oliang contains grains.
สำหรับการชงแบบโบราณ เราจะใส่ผงกาแฟลงในถุงกรอง
For the traditional brewing method, we put the ground coffee in a filter bag,
แล้วเทน้ำร้อนลงไป
Then pour hot water over it,
กรองกาแฟออกมา แล้วก็เติมน้ำตาล
Filter the coffee, add sugar,
จากนั้นก็ใส่น้ำแข็งค่ะ
Then add ice.
Fri, 26 Sep 2025 - 24min - 234 - 271: Thai tea ชาไทย - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ชาไทยเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
เคยได้รับการโหวตเป็นหนึ่งในท็อปเท็น
ของเครื่องดื่มที่อร่อยที่สุดในโลกประเภทไม่มีแอลกอฮอล์
โดยชาไทยมีจุดเด่นอยู่ที่ความหวานมันจากนมข้นหวาน
ความหอมของใบชาแต่งกลิ่น
และยังมีสีส้มที่สวยงามน่าดื่มค่ะ
***
ชา ไทย เป็น เครื่องดื่ม ที่ ได้รับ ความ นิยม ทั่ว โลก
เคย ได้รับ การ โหวต เป็น หนึ่ง ใน ท็อป เท็น
ของ เครื่องดื่ม ที่ อร่อย ที่สุด ใน โลก ประเภท ไม่มี แอลกอฮอล์
โดย ชา ไทย มี จุดเด่น อยู่ ที่ ความ หวาน มัน จาก นม ข้น หวาน
ความ หอม ของ ใบ ชา แต่ง กลิ่น
และ ยัง มี สี ส้ม ที่ สวยงาม น่า ดื่ม ค่ะ
***
ชาไทยเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
Thai tea is a popular drink around the world.
เคยได้รับการโหวตเป็นหนึ่งในท็อปเท็น
It was once voted one of the top ten
ของเครื่องดื่มที่อร่อยที่สุดในโลกประเภทไม่มีแอลกอฮอล์
Most delicious non-alcoholic drinks in the world.
โดยชาไทยมีจุดเด่นอยู่ที่ความหวานมันจากนมข้นหวาน
Thai tea is characterized by its sweet, creamy flavor from sweetened condensed milk,
ความหอมของใบชาแต่งกลิ่น
The aroma of flavored tea leaves,
และยังมีสีส้มที่สวยงามน่าดื่มค่ะ
And its beautiful orange color.
Fri, 12 Sep 2025 - 27min - 233 - Thai listening test [Topic: Thailand Travel Destinations (1), ep 246-250]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
246 The Grand Palace พระบรมมหาราชวัง
พระบรมมหาราชวัง เคยเป็นที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ไทย
ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดงานสำคัญในประเทศไทย
ค่าเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติคือห้าร้อยบาท
เพื่อนแนนบอกว่า ข้างหน้าพระบรมมหาราชวังจะมีไกด์มาเสนอขายทัวร์
เขาเคยจ้างไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษได้
ราคาประมาณหนึ่งพันบาทค่ะ
***
247 Ayutthaya อยุธยา
อยุธยาเป็นเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์
เพราะเคยเป็นเมืองหลวงของไทย
มีชื่อเสียงในด้านวัดและพระราชวังโบราณ
และเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก
อยุธยาอยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพ
ขับรถประมาณเจ็ดสิบห้ากิโลเมตร หรือห้าสิบไมล์ค่ะ
***
248 Chiang Rai เชียงราย
เชียงรายเป็นจังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย
มีชื่อเสียงเนื่องจากภูเขาและวัดที่สวยงาม
วัดที่มีชื่อเสียงมาก ๆ ชื่อว่าวัดร่องขุ่น
ซึ่งเป็นวัดสมัยใหม่ ทั้งวัดเป็นสีขาว
นักท่องเที่ยวยังชอบไปชมสามเหลี่ยมทองคำ
ซึ่งเป็นจุดที่ประเทศไทย ลาว และเมียนมาร์เชื่อมต่อกันค่ะ
***
249 Pai ปาย
ปายเป็นเมืองเล็กๆ ในภาคเหนือ
มีชื่อเสียงเนื่องจากบรรยากาศที่ผ่อนคลาย
เหมาะสำหรับคนที่รักธรรมชาติและชอบการเดินป่า
นอกจากนี้ ยังมีถนนคนเดิน ร้านขายของที่ระลึก
และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
เช่น สะพานท่าปาย ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองค่ะ
***
250 Nakhon Phanom province จังหวัดนครพนม
นครพนมเป็นจังหวัดในภาคอีสาน
อยู่ติดกับแม่น้ำโขงและประเทศลาว
จังหวัดนครพนมมีชื่อเสียงในด้านวิวทิวทัศน์ที่สวยงามและวัฒนธรรมอีสาน
นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปนครพนมได้สะดวก
เพราะมีสนามบินในจังหวัดค่ะ
Fri, 05 Sep 2025 - 10min - 232 - 268: One year หนึ่งปี - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
หนึ่งปีเป็นเวลาที่นานพอในการทำโปรเจกต์อะไรสักอย่าง
เช่น เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
เก็บเงินเพื่อไปเที่ยวต่างประเทศ
ฝึกร่างกายเพื่อไปวิ่งมาราธอน
หลายคนจึงชอบตั้งเป้าหมายให้ตัวเองในช่วงปีใหม่
เพื่อให้ตัวเองเป็นคนที่ดีขึ้นค่ะ
***
หนึ่ง ปี เป็น เวลา ที่ นาน พอ ใน การ ทำ โปรเจกต์ อะไร สัก อย่าง
เช่น เรียนรู้ ทักษะ ใหม่ ๆ
เก็บ เงิน เพื่อ ไป เที่ยว ต่าง ประเทศ
ฝึก ร่างกาย เพื่อ ไป วิ่ง มาราธอน
หลาย คน จึง ชอบ ตั้ง เป้าหมาย ให้ ตัวเอง ใน ช่วง ปี ใหม่
เพื่อ ให้ ตัวเอง เป็น คน ที่ ดี ขึ้น ค่ะ
***
หนึ่งปีเป็นเวลาที่นานพอในการทำโปรเจกต์อะไรสักอย่าง
A year is long enough to do a project,
เช่น เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
Such as learning a new skill,
เก็บเงินเพื่อไปเที่ยวต่างประเทศ
Saving money to travel abroad,
ฝึกร่างกายเพื่อไปวิ่งมาราธอน
Training the body to run a marathon.
หลายคนจึงชอบตั้งเป้าหมายให้ตัวเองในช่วงปีใหม่
That's why many people like to set goals for themselves during the New Year,
เพื่อให้ตัวเองเป็นคนที่ดีขึ้นค่ะ
To make themselves better people.
Mon, 18 Aug 2025 - 22min - 231 - 266: One month หนึ่งเดือน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาหนึ่งเดือนเป็นเวลาที่นานพอสมควร
มีคนบอกว่า ถ้าเราตั้งใจทำอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน
สิ่งนั้นจะกลายเป็นนิสัยได้ค่ะ
เช่น ถ้าเราอยากทำอาหารเพื่อสุขภาพ แต่ปกติขี้เกียจทำ
ก็ลองทำดูสักหนึ่งเดือน
เราอาจจะชอบและทำต่อไปได้ค่ะ
***
เวลา หนึ่ง เดือน เป็น เวลา ที่ นาน พอ สมควร
มี คน บอก ว่า ถ้า เรา ตั้งใจ ทำ อะไร เป็น เวลา หนึ่ง เดือน
สิ่ง นั้น จะ กลาย เป็น นิสัย ได้ ค่ะ
เช่น ถ้า เรา อยาก ทำ อาหาร เพื่อ สุขภาพ แต่ ปกติ ขี้เกียจ ทำ
ก็ ลอง ทำ ดู สัก หนึ่ง เดือน
เรา อาจจะ ชอบ และ ทำ ต่อไป ได้ ค่ะ
***
เวลาหนึ่งเดือนเป็นเวลาที่นานพอสมควร
A month is a fairly long time.
มีคนบอกว่า ถ้าเราตั้งใจทำอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน
Someone said that if we set our mind to doing something for a month,
สิ่งนั้นจะกลายเป็นนิสัยได้ค่ะ
That thing can become a habit.
เช่น ถ้าเราอยากทำอาหารเพื่อสุขภาพ แต่ปกติขี้เกียจทำ
For example, if we want to cook healthy food but are usually too lazy to do it,
ก็ลองทำดูสักหนึ่งเดือน
Then try doing it for a month.
เราอาจจะชอบและทำต่อไปได้ค่ะ
We might like it and continue to do it.
Sun, 03 Aug 2025 - 23min - 230 - Thai listening test [Topic: Celebration, ep 236-240]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
236 Birthday party งานวันเกิด
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
***
237 Homecoming งานคืนสู่เหย้า
วันก่อน แนนบังเอิญเจอเพื่อนเก่าคนหนึ่ง
เขาบอกว่าเขายังเจอเพื่อนคนอื่นเรื่อย ๆ
ส่วนใหญ่จะเจอกันในงานคืนสู่เหย้าของโรงเรียน
ในงาน จะมีโต๊ะให้เพื่อนร่วมห้องได้นั่งด้วยกัน
แล้วก็มีกิจกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น ร้องเพลง หรือเล่นเกมตอบคำถามเกี่ยวกับโรงเรียนค่ะ
***
238 Wedding anniversary วันครบรอบแต่งงาน
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
***
239 Graduation ceremony (1) งานจบการศึกษา
แนนรู้จักคุณลุงคุณป้าคู่หนึ่ง อายุเจ็ดสิบกว่า
พวกเขาไปร่วมงานจบการศึกษาของหลานที่ต่างประเทศ
คุณลุงคุณป้าบอกว่าการเดินทางครั้งนี้ค่อนข้างเหนื่อย
แต่พวกเขาก็ยินดีไป
เพราะการจบการศึกษาเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของหลาน
พวกเขาเลยอยากมีส่วนร่วมในงานนี้ค่ะ
***
240 Graduation ceremony (2) งานจบการศึกษา
ในวันงานจบการศึกษา หลานของคุณลุงคุณป้าแต่งตัวแต่งหน้าตั้งแต่เช้า
ในงานก็ตั้งใจฟังสุนทรพจน์
หลังจากนั้นก็ถ่ายรูปกับเพื่อน ๆ เกือบชั่วโมง
พอตอนกลางคืน เขาก็เปลี่ยนชุดเป็นชุดสวย
เพื่อไปร่วมงานฉลองที่โรงเรียนอีกครั้งค่ะ
Mon, 28 Jul 2025 - 09min - 229 - 263: One hour หนึ่งชั่วโมง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ถ้าเราต้องทำอะไรที่ไม่ชอบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
เราจะรู้สึกว่ามันนานมากเลยค่ะ
ตัวอย่างหนึ่งคือการออกกำลังกาย
บางคนเกลียดการออกกำลังกาย
แค่คิดว่าต้องออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงก็เหนื่อยแล้ว
แต่สำหรับคนที่ชอบ เขาสามารถออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงได้สบายๆ ค่ะ
***
ถ้า เรา ต้อง ทำ อะไร ที่ ไม่ ชอบ เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง
เรา จะ รู้สึก ว่า มัน นาน มาก เลย ค่ะ
ตัวอย่าง หนึ่ง คือ การ ออก กำลัง กาย
บาง คน เกลียด การ ออก กำลัง กาย
แค่ คิด ว่า ต้อง ออก กำลัง กาย หนึ่ง ชั่วโมง ก็ เหนื่อย แล้ว
แต่ สำหรับ คน ที่ ชอบ เขา สามารถ ออก กำลัง กาย หนึ่ง ชั่วโมง ได้ สบาย ๆ ค่ะ
***
ถ้าเราต้องทำอะไรที่ไม่ชอบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
If we have to do something we don't like for an hour,
เราจะรู้สึกว่ามันนานมากเลยค่ะ
It feels like a very long time.
ตัวอย่างหนึ่งคือการออกกำลังกาย
One example is exercising.
บางคนเกลียดการออกกำลังกาย
Some people hate exercising.
แค่คิดว่าต้องออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงก็เหนื่อยแล้ว
Just thinking about exercising for an hour makes them tired.
แต่สำหรับคนที่ชอบ เขาสามารถออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงได้สบายๆ ค่ะ
But for those who enjoy it, they can easily exercise for an hour.
Wed, 09 Jul 2025 - 21min - 228 - 261: One second หนึ่งวินาที - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาหนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่สั้นมากเลยนะคะ
แค่หายใจหนึ่งครั้งก็หนึ่งวินาทีแล้ว
แต่สำหรับบางคน หนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่มีค่ามาก
เช่น สำหรับคนที่ถูกรถชน
ความแตกต่างของเวลาหนึ่งวินาทีอาจจะหมายถึงการบาดเจ็บมากๆ หรือการบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ
***
เวลา หนึ่ง วินาที เป็น เวลา ที่ สั้น มาก เลย นะคะ
แค่ หายใจ หนึ่ง ครั้ง ก็ หนึ่ง วินาที แล้ว
แต่ สำหรับ บาง คน หนึ่ง วินาที เป็น เวลา ที่ มีค่า มาก
เช่น สำหรับ คน ที่ ถูก รถ ชน
ความ แตกต่าง ของ เวลา หนึ่ง วินาที อาจจะ หมายถึง การ บาดเจ็บ มาก ๆ หรือ การ บาดเจ็บ เล็กน้อย ค่ะ
***
เวลาหนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่สั้นมากเลยนะคะ
A second is a very short time.
แค่หายใจหนึ่งครั้งก็หนึ่งวินาทีแล้ว
Just one breath takes one second.
แต่สำหรับบางคน หนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่มีค่ามาก
But for some people, a second is highly valuable.
เช่น สำหรับคนที่ถูกรถชน
For example, for someone in a car crash,
ความแตกต่างของเวลาหนึ่งวินาทีอาจจะหมายถึงการบาดเจ็บมากๆ หรือการบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ
A difference of one second can mean the difference between a serious injury or a minor injury.
Wed, 25 Jun 2025 - 22min - 227 - Thai listening test [Topic: Home Maintenance, ep 226-230]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ
เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง
เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน
และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ
แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต
เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ
***
ถ้าในบ้านมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น เปลี่ยนหลอดไฟ
แนนก็จะพยายามซ่อมด้วยตัวเองค่ะ
แต่ถ้าเป็นงานที่ต้องใช้แรง ทำยาก หรือไม่คุ้นเคย
อย่างเช่น เปลี่ยนก๊อกน้ำ หรือเปลี่ยนสวิตช์ไฟ
ก็จะช่วยกันทำกับคนในบ้านค่ะ
***
เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ
ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก
ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้
หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ
แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน
แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ
***
ที่บ้านแนนมีกล่องเครื่องมือช่าง
ในนั้นก็จะมีอุปกรณ์ที่ใช้บ่อย เช่น ไฟฉาย ค้อน ไขควง
เพียงพอสำหรับการซ่อมอะไรง่ายๆ ค่ะ
แต่ถ้าจะทำงานยากๆ หรือทำงานที่ต้องใช้อะไหล่เฉพาะ
ก็ต้องไปซื้อของเพิ่มที่ร้านเครื่องมือช่าง หรือสั่งซื้อทางอินเทอร์เน็ตค่ะ
***
ถึงแม้แนนจะชอบทำงานบ้านเองเพราะประหยัดเงิน
แต่บางอย่างก็ทำเองไม่เป็นค่ะ
อย่างเช่น เดือนที่แล้วแนนอยากต่อท่อน้ำออกไปนอกบ้าน
เพื่อจะได้รดน้ำต้นไม้สะดวก
แต่เนื่องจากแนนไม่เข้าใจระบบน้ำ และตัดท่อไม่เป็น
ก็ต้องจ้างช่างมาทำค่ะ
Thu, 19 Jun 2025 - 09min - 226 - 258: Thailand's Got Talent ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์เป็นรายการแสดงความสามารถ
โดยที่ส่วนใหญ่จะเป็นความสามารถในการร้องเพลงหรือการเต้น
ผู้ชนะจะได้เงินรางวัลสิบล้านบาท
ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เยอะมาก
รายการนี้เลยได้รับความสนใจทั้งจากผู้ชมและผู้เข้าแข่งขันค่ะ
***
ไทยแลนด์ ก็อต ทาเลนต์ เป็น รายการ แสดง ความ สามารถ
โดยที่ ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ความ สามารถ ใน การ ร้อง เพลง หรือ การ เต้น
ผู้ ชนะ จะ ได้ เงิน รางวัล สิบ ล้าน บาท
ซึ่ง เป็น จำนวน เงิน ที่ เยอะ มาก
รายการ นี้ เลย ได้รับ ความ สนใจ ทั้ง จาก ผู้ ชม และ ผู้ เข้า แข่งขัน ค่ะ
***
ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์เป็นรายการแสดงความสามารถ
Thailand's Got Talent is a talent show.
โดยที่ส่วนใหญ่จะเป็นความสามารถในการร้องเพลงหรือการเต้น
Most of the shows are about singing or dancing ability.
ผู้ชนะจะได้เงินรางวัลสิบล้านบาท
The winners receive ten million baht in prize money.
ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เยอะมาก
Which is a lot of money.
รายการนี้เลยได้รับความสนใจทั้งจากผู้ชมและผู้เข้าแข่งขันค่ะ
This show, therefore, has gained attention from both viewers and contestants.
Sat, 31 May 2025 - 21min - 225 - 256: Iron Chef เชฟกระทะเหล็ก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
รายการเชฟกระทะเหล็กเป็นเกมโชว์แข่งขันการทำอาหาร
โดยที่รายการจะมีเชฟประจำรายการสำหรับอาหารประเภทต่างๆ
และในแต่ละตอนจะมีเชฟคนอื่น ๆ มาแข่งขันทำอาหารกับเชฟเหล่านี้
และจะต้องทำอาหารโดยใช้วัตถุดิบหลักสำหรับตอนนั้นๆ
เชฟต้องทำอาหารให้อร่อยและต้องทำเร็วด้วยค่ะ
***
รายการ เชฟ กระทะเหล็ก เป็น เกม โชว์ แข่งขัน การ ทำ อาหาร
โดยที่ รายการ จะ มีเชฟ ประจำ รายการ สำหรับ อาหาร ประเภท ต่าง ๆ
และ ใน แต่ละ ตอน จะมี เชฟ คน อื่น ๆ มา แข่งขัน ทำ อาหาร กับ เชฟ เหล่า นี้
และ จะ ต้อง ทำ อาหารโดย ใช้ วัตถุดิบ หลัก สำหรับ ตอน นั้น ๆ
เชฟ ต้อง ทำ อาหาร ให้อร่อย และ ต้อง ทำ เร็ว ด้วย ค่ะ
***
รายการเชฟกระทะเหล็กเป็นเกมโชว์แข่งขันการทำอาหาร
Iron Chefis a cooking game show.
โดยที่รายการจะมีเชฟประจำรายการสำหรับอาหารประเภทต่างๆ
The showhas a chef for each type of food.
และในแต่ละตอนจะมีเชฟคนอื่น ๆ มาแข่งขันทำอาหารกับเชฟเหล่านี้
And in eachepisode, other chefs will compete with these chefs.
และจะต้องทำอาหารโดยใช้วัตถุดิบหลักสำหรับตอนนั้นๆ
And theyhave to cook using the main ingredients for that episode.
เชฟต้องทำอาหารให้อร่อยและต้องทำเร็วด้วยค่ะ
The chefshave to cook delicious food and they have to do it quickly.
Sat, 17 May 2025 - 25min - 224 - Thai listening test [Topic: Museums, ep 216-220]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากในด้านพิพิธภัณฑ์
แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยนะคะ
อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมลง ที่มีแมลงแปดพันกว่าชนิด
มีการให้ความรู้เกี่ยวกับแมลงกับคนทั่วไป
และยังให้ความรู้กับเกษตรกรที่มีปัญหาแมลงด้วยค่ะ
***
นอกจากพิพิธภัณฑ์แมลง ที่กรุงเทพยังมีพิพิธภัณฑ์มดด้วยค่ะ
เขาบอกว่าเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับมดแห่งเดียวในโลก
เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ใหญ่ แต่มีเนื้อหาเยอะ
เช่น สอนเกี่ยวกับความแตกต่างของมดกับแมลงอื่น ๆ
อาหารของมด และความสำคัญของมดต่อสิ่งแวดล้อมค่ะ
***
เวลาไปต่างจังหวัด แนนจะชอบไปพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
เพราะมันทำให้เห็นว่า ถึงแม้จะอยู่ในประเทศไทยเหมือนกัน
แต่แต่ละที่ก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะใช้ตึกที่เป็นบ้านโบราณ
เราก็จะได้ไปดูบ้านโบราณในแต่ละที่ด้วยค่ะ
***
แนนยังไม่เคยไปพิพิธภัณฑ์รถไฟไทย แต่ก็อยากไปค่ะ
พิพิธภัณฑ์นี้อยู่หน้าสถานีรถไฟกรุงเทพ
เพิ่งเปิดไม่ถึงสิบปี และเข้าชมได้ฟรี
ในนั้นมีของใช้เกี่ยวกับรถไฟเมื่อหนึ่งร้อยกว่าปีที่แล้ว
และยังมีมุมที่เหมือนอยู่บนรถไฟ
ให้ผู้เข้าชมถ่ายรูปได้ค่ะ
***
แนนเคยเห็นของที่ระลึกสวย ๆ หลายอย่างจากพิพิธภัณฑ์
อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในตึกโบราณ ก็จะชอบขายโมเดลของตึกนั้น
บางแห่งขายสมุดโน้ตเล็ก ๆ น่ารัก ๆ
บางแห่งขายสติกเกอร์รูปสิ่งของในพิพิธภัณฑ์
หรือสกรีนรูปบนเสื้อยืดก็มีค่ะ
Sun, 11 May 2025 - 09min - 223 - 253: Pattaya พัทยา - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
พัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงทั่วโลก
เนื่องจากมีชายหาดที่สวยงามและมีความบันเทิงมากมาย
รายได้ประมาณร้อยละเก้าสิบของพัทยามาจากการท่องเที่ยว
กิจกรรมยอดนิยมในพัทยาคือกีฬาทางน้ำ การชอปปิ้ง และชีวิตกลางคืน
พัทยายังมีร้านอาหารทะเลอร่อย ๆ ด้วยค่ะ
***
พัทยา เป็น เมือง ท่องเที่ยว ที่ มี ชื่อเสียง ทั่วโลก
เนื่องจาก มี ชายหาด ที่ สวยงาม และ มี ความ บันเทิง มากมาย
รายได้ ประมาณ ร้อย ละ เก้า สิบ ของ พัทยา มา จาก การ ท่องเที่ยว
กิจกรรม ยอดนิยม ใน พัทยา คือ กีฬา ทาง น้ำ การ ชอปปิ้ง และ ชีวิต กลางคืน
พัทยา ยัง มี ร้าน อาหาร ทะเล อร่อย ๆ ด้วย ค่ะ
***
พัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงทั่วโลก
Pattaya is a world-renowned tourist city.
เนื่องจากมีชายหาดที่สวยงามและมีความบันเทิงมากมาย
Famous for its beautiful beaches and entertainment.
รายได้ประมาณร้อยละเก้าสิบของพัทยามาจากการท่องเที่ยว
About 90% of Pattaya’s income comes from tourism.
กิจกรรมยอดนิยมในพัทยาคือกีฬาทางน้ำ การชอปปิ้ง และชีวิตกลางคืน
Popular activities in Pattaya include water sports, shopping, and nightlife.
พัทยายังมีร้านอาหารทะเลอร่อย ๆ ด้วยค่ะ
Pattaya also has excellent seafood restaurants.
Tue, 22 Apr 2025 - 22min - 222 - 251: Khao Yai National Park เขาใหญ่ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เขาใหญ่เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของไทย
และเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ
มีสัตว์ ต้นไม้ และดอกไม้ที่หายากจำนวนมาก
เช่น มีนกมากกว่าสองร้อยแปดสิบชนิด
เขาใหญ่จึงมีชื่อเสียงในกลุ่มนักดูนกจากทั่วโลกค่ะ
***
เขาใหญ่ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ แห่ง แรก ของ ไทย
และ เป็น มรดก โลก ทาง ธรรมชาติ
มี สัตว์ ต้นไม้ และ ดอกไม้ ที่ หา ยาก จำนวน มาก
เช่น มี นก มากกว่า สอง ร้อย แปด สิบ ชนิด
เขาใหญ่ จึง มี ชื่อเสียง ใน กลุ่ม นัก ดู นก จาก ทั่วโลก ค่ะ
***
เขาใหญ่เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของไทย
Khao Yai is Thailand’s first national park.
และเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ
And it is a UNESCO Natural World Heritage Site.
มีสัตว์ ต้นไม้ และดอกไม้ที่หายากจำนวนมาก
It is home to many rare animals, trees, and flowers.
เช่น มีนกมากกว่าสองร้อยแปดสิบชนิด
For example, there are more than 280 species of birds.
เขาใหญ่จึงมีชื่อเสียงในกลุ่มนักดูนกจากทั่วโลกค่ะ
Khao Yai is therefore popular with birdwatchers from around the world.
Tue, 08 Apr 2025 - 23min - 221 - Thai listening test [Topic: Regional Thai Cuisine, ep 211-215]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
อาหารไทยในแต่ละภาคจะมีรสชาติและวิธีการกินไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ
อย่างเช่น อาหารภาคกลางจะค่อนข้างหวาน และกินกับข้าวสวย
ส่วนภาคเหนือกับภาคอีสานจะชอบกินข้าวเหนียว
อาหารภาคอีสานจะค่อนข้างเปรี้ยวและเผ็ด
แต่ที่เผ็ดที่สุด แนนคิดว่าเป็นอาหารภาคใต้ค่ะ
***
อาหารอีสานที่แนนแนะนำอย่างหนึ่งคือไส้กรอกอีสานค่ะ
มันเหมือนไส้กรอก แต่ว่าทำเป็นลูกเล็ก ๆ
ข้างในเป็นเนื้อหมู ผสมกับกระเทียม ข้าว เกลือ
วางไว้วันสองวัน เนื้อก็จะเปรี้ยว
แล้วก็เอามาย่างกินค่ะ
***
ภาคเหนือมีน้ำพริกหลายอย่าง
แนนคิดว่าน้ำพริกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกหนุ่ม
วิธีทำคือ ย่างพริก หอมแดง และกระเทียม
ตำทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วก็ปรุงรส
คนภาคเหนือชอบกินน้ำพริกหนุ่มกับข้าวเหนียวและแคบหมูค่ะ
***
หมูฮ้องเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงทางภาคใต้ โดยเฉพาะที่จังหวัดภูเก็ตค่ะ
โดยหมูที่ใช้จะต้องเป็นหมูสามชั้น
ต้มหมูกับซีอิ๊วและเครื่องเทศจนนุ่ม
รสชาติของหมูฮ้องจะเค็ม ๆ และหอมเครื่องเทศ คล้ายกับอาหารจีน
กินกับข้าวสวยร้อน ๆ อร่อยมากค่ะ
***
ต้มข่าไก่เป็นอาหารประเภทซุปของภาคกลาง
น้ำซุปจะหอม ๆ หวาน ๆ เพราะใส่กะทิ
แล้วก็มีสมุนไพรหลายอย่าง เช่น ข่าและตะไคร้
แต่สมุนไพรพวกนี้แข็ง
ไม่ต้องทานนะคะ ใช้ปรุงรสเฉย ๆ
Sat, 05 Apr 2025 - 08min - 220 - 248: Chiang Rai เชียงราย - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books:https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เชียงรายเป็นจังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย
มีชื่อเสียงเนื่องจากภูเขาและวัดที่สวยงาม
วัดที่มีชื่อเสียงมากๆ ชื่อว่าวัดร่องขุ่น
ซึ่งเป็นวัดสมัยใหม่ทั้งวัดเป็นสีขาว
นักท่องเที่ยวยังชอบไปชมสามเหลี่ยมทองคำ
ซึ่งเป็นจุดที่ประเทศไทยลาว และเมียนมาร์เชื่อมต่อกันค่ะ
***
เชียงราย เป็น จังหวัด ใน ภาค เหนือ ของ ประเทศ ไทย
มี ชื่อเสียง เนื่องจาก ภูเขา และ วัด ที่ สวยงาม
วัด ที่ มี ชื่อเสียง มาก ๆ ชื่อ ว่า วัดร่องขุ่น
ซึ่ง เป็น วัด สมัยใหม่ ทั้ง วัด เป็น สี ขาว
นัก ท่องเที่ยว ยัง ชอบ ไป ชม สามเหลี่ยม ทองคำ
ซึ่ง เป็น จุด ที่ ประเทศ ไทย ลาว และ เมียนมาร์ เชื่อมต่อ กัน ค่ะ
***
เชียงรายเป็นจังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย
Chiang Rai is a province in northern Thailand.
มีชื่อเสียงเนื่องจากภูเขาและวัดที่สวยงาม
It is known for its beautiful mountains andtemples.
วัดที่มีชื่อเสียงมากๆ ชื่อว่าวัดร่องขุ่น
A famous temple is Wat Rong Khun,
ซึ่งเป็นวัดสมัยใหม่ทั้งวัดเป็นสีขาว
Which is a modern, all-white temple.
นักท่องเที่ยวยังชอบไปชมสามเหลี่ยมทองคำ
Tourists also like visiting the Golden Triangle,
ซึ่งเป็นจุดที่ประเทศไทยลาว และเมียนมาร์เชื่อมต่อกันค่ะ
Where Thailand, Laos, and Myanmar meet.
Sat, 15 Mar 2025 - 22min - 219 - 246: The Grand Palace พระบรมมหาราชวัง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
พระบรมมหาราชวัง เคยเป็นที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ไทย
ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดงานสำคัญในประเทศไทย
ค่าเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติคือห้าร้อยบาท
เพื่อนแนนบอกว่า ข้างหน้าพระบรมมหาราชวังจะมีไกด์มาเสนอขายทัวร์
เขาเคยจ้างไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษได้
ราคาประมาณหนึ่งพันบาทค่ะ
***
พระบรมมหาราชวัง เคย เป็น ที่อยู่ ของ พระมหากษัตริย์ ไทย
ปัจจุบัน เป็น สถานที่ จัด งาน สำคัญ ใน ประเทศ ไทย
ค่า เข้าชม สำหรับ ชาว ต่างชาติ คือ ห้า ร้อย บาท
เพื่อน แนน บอก ว่า ข้าง หน้า พระบรมมหาราชวัง จะ มี ไกด์ มา เสนอ ขาย ทัวร์
เขา เคย จ้าง ไกด์ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ได้
ราคา ประมาณ หนึ่ง พัน บาท ค่ะ
***
พระบรมมหาราชวัง เคยเป็นที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ไทย
The Grand Palace used to be the residence of Thai kings.
ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดงานสำคัญในประเทศไทย
Today, it hosts important events in Thailand.
ค่าเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติคือห้าร้อยบาท
The entrance fee for foreigners is 500 Baht.
เพื่อนแนนบอกว่า ข้างหน้าพระบรมมหาราชวังจะมีไกด์มาเสนอขายทัวร์
My friend told me that in front of the Grand Palace, there are guides offering to sell tours.
เขาเคยจ้างไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษได้
He hired an English-speaking guide.
ราคาประมาณหนึ่งพันบาทค่ะ
The price was around 1000 Baht.
Sat, 01 Mar 2025 - 23min - 218 - Thai listening test [Topic: Novels, ep 196-200]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนเคยอ่านนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วค่ะ
ตอนนั้นแนนอ่านแบบที่แปลเป็นภาษาไทย
แนนจำได้ว่าสนุกมาก
อ่านไม่นานก็จบ
ในช่วงที่ผ่านมานี้ แนนได้อ่านนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง
แต่ครั้งนี้อ่านแบบภาษาอังกฤษ
ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ
นิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับความนิยมมาก ๆ ทั่วโลก
เช่น ในประเทศไทย ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์จนถึงตอนนี้
หนังสือในซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ขายไปแล้วประมาณสามล้านเล่มค่ะ
แนนมีเพื่อนคนหนึ่งที่เป็นแฟนตัวยงของนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์
เขาบอกว่าถ้ามีสินค้าใหม่ ๆ เช่น หนังสือภาพ เขาก็จะซื้อค่ะ
แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์
เขาเป็นพ่อมดที่อายุน้อยแต่เก่งมาก
นอกจากนี้ยังเป็นคนดีและมีความกล้าหาญ
เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีถึงสิบแปดปี
และระหว่างเรียนก็ได้เจอกับเพื่อนรักสองคนค่ะ
แนนเคยเข้าคอร์สสั้น ๆ เกี่ยวกับการเขียนนิยาย
แต่หลังจากเรียนแล้วก็ได้รู้ว่าการเขียนนิยายไม่ง่ายเลยค่ะ
นอกจากจะต้องมีไอเดียดี ๆ สำหรับเนื้อเรื่องแล้ว
เรายังต้องสามารถอธิบายตัวละครและเหตุการณ์ได้ด้วย
ดังนั้น ตอนนี้แนนก็เลยยังไม่มีนิยายที่เขียนเสร็จค่ะ
การแปลนิยายเป็นงานที่สนุกแต่ค่อนข้างยากค่ะ
เพราะก่อนที่จะแปล เราต้องอ่านนิยายทั้งเรื่องก่อน
ต้องทำความเข้าใจเนื้อเรื่องและนิสัยของตัวละครแต่ละคน
แล้วในระหว่างการแปล เนื่องจากตัวละครแต่ละคนมีวิธีการพูดไม่เหมือนกัน
เราก็ต้องแปลให้ไม่เหมือนกัน ให้แต่ละคนมีเอกลักษณ์ค่ะ
Sun, 23 Feb 2025 - 08min - 217 - 243: Stolen shoes ขโมยรองเท้า - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ในประเทศไทย เวลาไปวัด เราต้องถอดรองเท้าไว้ที่หน้าอาคาร
ถ้ามีคนเข้าไปในอาคารพร้อมกันหลายคน ข้างหน้าก็จะมีรองเท้าหลายคู่
พอออกมา ก็จะหารองเท้ายาก
และบางครั้ง รองเท้าดี ๆ อาจโดนขโมยไปด้วยค่ะ
เพื่อแก้ปัญหานี้ หลายคนเลยเลือกที่จะใส่รองเท้าถูก ๆ ไปวัด
ถ้าหายหรือโดนขโมยก็ไม่เสียดายค่ะ
***
ใน ประเทศ ไทย เวลา ไป วัด เรา ต้อง ถอด รองเท้า ไว้ ที่ หน้า อาคาร
ถ้า มี คน เข้า ไป ใน อาคาร พร้อมกัน หลาย คน ข้าง หน้า ก็ จะ มี รองเท้า หลาย คู่
พอ ออก มา ก็ จะ หา รองเท้า ยาก
และ บาง ครั้ง รองเท้า ดี ๆ อาจ โดน ขโมย ไป ด้วย ค่ะ
เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ หลาย คน เลย เลือก ที่ จะ ใส่ รองเท้า ถูก ๆ ไป วัด
ถ้า หาย หรือ โดน ขโมย ก็ ไม่ เสียดาย ค่ะ
***
ในประเทศไทย เวลาไปวัด เราต้องถอดรองเท้าไว้ที่หน้าอาคาร
In Thailand, when visiting a temple, we have to take off our shoes before entering the building.
ถ้ามีคนเข้าไปในอาคารพร้อมกันหลายคน ข้างหน้าก็จะมีรองเท้าหลายคู่
If many people enter at the same time, there will be lots of shoes outside.
พอออกมา ก็จะหารองเท้ายาก
When we come out, it can be hard to find our shoes.
และบางครั้ง รองเท้าดี ๆ อาจโดนขโมยไปด้วยค่ะ
Sometimes, good shoes may be stolen.
เพื่อแก้ปัญหานี้ หลายคนเลยเลือกที่จะใส่รองเท้าถูก ๆ ไปวัด
To avoid this, many people wear inexpensive shoes to the temple,
ถ้าหายหรือโดนขโมยก็ไม่เสียดายค่ะ
So they don't feel bad if the shoes get stolen.
Tue, 04 Feb 2025 - 26min - 216 - 241: Lost eyeglasses หาแว่นตาไม่เจอ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนคิดว่าคนที่ใส่แว่นตาน่าจะเคยหาแว่นตาไม่เจอนะคะ
สำหรับแนน แนนใส่แว่นตาเวลาอ่านหนังสือ
พออ่านเสร็จแล้ว ก็มักจะวางแว่นตาไว้แถวที่ที่อ่านหนังสือ
พอจะใช้อีกที ก็จะต้องหาทุกครั้ง
ต้องคิดว่าครั้งสุดท้ายที่อ่านหนังสืออ่านที่ไหนค่ะ
***
แนน คิด ว่า คน ที่ ใส่ แว่นตา น่า จะ เคย หา แว่นตา ไม่ เจอ นะคะ
สำหรับ แนน แนน ใส่ แว่นตา เวลา อ่าน หนังสือ
พอ อ่าน เสร็จ แล้ว ก็ มักจะ วาง แว่นตา ไว้ แถว ที่ ที่ อ่าน หนังสือ
พอ จะ ใช้ อีก ที ก็ จะ ต้อง หา ทุก ครั้ง
ต้อง คิด ว่า ครั้ง สุดท้าย ที่ อ่าน หนังสือ อ่าน ที่ไหน ค่ะ
***
แนนคิดว่าคนที่ใส่แว่นตาน่าจะเคยหาแว่นตาไม่เจอนะคะ
I think anyone who wears glasses probably has experienced losing them at some point.
สำหรับแนน แนนใส่แว่นตาเวลาอ่านหนังสือ
I wear glasses for reading.
พออ่านเสร็จแล้ว ก็มักจะวางแว่นตาไว้แถวที่ที่อ่านหนังสือ
When I finish reading, I usually put them near where I read.
พอจะใช้อีกที ก็จะต้องหาทุกครั้ง
But every time I need them again, I have to search for them,
ต้องคิดว่าครั้งสุดท้ายที่อ่านหนังสืออ่านที่ไหนค่ะ
Trying to remember where I last read.
Tue, 21 Jan 2025 - 24min - 215 - 238: Wedding anniversary วันครบรอบแต่งงาน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
***
เพื่อน ของ แนน คน นี้ แต่งงาน มา ห้า ปี แล้ว
ใน วัน ครบ รอบ แต่งงาน เขา ไป ทาน อาหาร ค่ำ กับ สามี
จาก ใน รูปภาพ แฟน เขา ให้ ดอกไม้ แล้วก็ ของ ขวัญ
พร้อมกับ เขียน การ์ด บอก ว่า ขอบคุณ ที่ อยู่ ด้วยกัน มา ตลอด ห้า ปี
ทั้ง สอง คน ดู มี ความ สุข เหมือน ตอน แต่งงาน ใหม่ ๆ เลย ค่ะ
***
เพื่อนของแนนคนนี้แต่งงานมาห้าปีแล้ว
This friend of mine has been married for five years.
ในวันครบรอบแต่งงาน เขาไปทานอาหารค่ำกับสามี
On her wedding anniversary, she went out to dinner with her husband.
จากในรูปภาพ แฟนเขาให้ดอกไม้ แล้วก็ของขวัญ
In the picture, her husband gave her flowers and a gift.
พร้อมกับเขียนการ์ด บอกว่าขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดห้าปี
He also wrote a card thanking her for five years together.
ทั้งสองคนดูมีความสุขเหมือนตอนแต่งงานใหม่ ๆ เลยค่ะ
They both looked as happy as when they just got married.
Fri, 27 Dec 2024 - 24min - 214 - 236: Birthday party งานวันเกิด - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
***
ครอบครัว ของ แนน เคย จัด งาน วัน เกิด ให้ กับ แนน ค่ะ
ใน วัน เกิด แนน ทุก คน นัด กัน มา อยู่ ที่ บ้าน
ซื้อ เค้ก วัน เกิด มา ก้อน หนึ่ง
หลัง จาก ร้อง เพลง สุขสันต์ วัน เกิด เป่า เทียน และ กิน เค้ก แล้ว
แต่ละ คน ก็ ให้ ของขวัญ วัน เกิด กับ แนน
แล้ว ตอน เย็น พวกเรา ก็ ออก ไป กิน ข้าว ด้วยกัน ค่ะ
***
ครอบครัวของแนนเคยจัดงานวันเกิดให้กับแนนค่ะ
My family once threw a birthday party for me.
ในวันเกิดแนน ทุกคนนัดกันมาอยู่ที่บ้าน
On my birthday, everyone arranged to come to my house.
ซื้อเค้กวันเกิดมาก้อนหนึ่ง
They bought a birthday cake.
หลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด เป่าเทียน และกินเค้กแล้ว
After singing "Happy Birthday," blowing out the candles, and eating the cake,
แต่ละคนก็ให้ของขวัญวันเกิดกับแนน
Each person gave me a birthday present.
แล้วตอนเย็นพวกเราก็ออกไปกินข้าวด้วยกันค่ะ
In the evening, we went out for dinner together.
Fri, 13 Dec 2024 - 21min - 213 - Thai listening test [Topic: Cultural Differences, ep 176-180]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ
เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน
แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน
หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ
ในประเทศไทยมีรถเยอะ แต่มอเตอร์ไซค์ก็เยอะเหมือนกันค่ะ
โดยเฉพาะมอเตอร์ไซค์คันเล็ก ๆ
ช่วยให้เดินทางไปที่ใกล้ ๆ ได้สะดวก
และมอเตอร์ไซค์ใช้น้ำมันไม่เยอะ
ก็จะประหยัดค่าน้ำมันได้มากกว่าการขับรถค่ะ
ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ
บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน
เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า
บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ
ปกติ คนไทยจะใช้ช้อนส้อมเวลาทานอาหารค่ะ
เนื่องจากคนส่วนใหญ่ถนัดขวา
ช้อนก็จะอยู่ในมือขวา ส้อมจะอยู่ในมือซ้าย
ใช้ส้อมดันอาหาร แล้วใช้ช้อนตักอาหารเข้าปาก
แต่เวลาทานก๋วยเตี๋ยว เราจะใช้ตะเกียบกับช้อนค่ะ
เท่าที่แนนรู้ ที่อังกฤษแล้วก็ญี่ปุ่น เราสามารถดื่มน้ำก๊อกได้
แต่ที่ไทย เราไม่ดื่มน้ำก๊อกนะคะ
บางคนก็จะซื้อน้ำขวดจากซูเปอร์มาร์เก็ต
บางคนก็เอาถังน้ำไปเติมน้ำจากตู้ขายน้ำ
หรือบางคนก็ติดตั้งเครื่องกรองน้ำในบ้านค่ะ
Fri, 06 Dec 2024 - 09min - 212 - 233: Advantages of growing vegetables ข้อดีของการปลูกผัก #1 - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนคุยกับเพื่อนเรื่องข้อดีของการปลูกผัก
เขาบอกว่า อย่างแรกก็คือช่วยประหยัดเงิน
อย่างเช่น เขาปลูกผักบุ้งในกล่องโฟมสองกล่อง
ต้นทุนค่าดินยี่สิบบาท เมล็ดผักสิบห้าบาท ปุ๋ยประมาณยี่สิบบาท
รวมกันห้าสิบกว่าบาท
แต่เขาสามารถตัดมากินได้สิบกว่ามื้อ
ก็คือต้นทุนผักประมาณห้าบาทต่อมื้อเองค่ะ
***
แนน คุย กับ เพื่อน เรื่อง ข้อดี ของ การ ปลูก ผัก
เขา บอก ว่า อย่าง แรก ก็ คือ ช่วย ประหยัด เงิน
อย่าง เช่น เขา ปลูก ผักบุ้ง ใน กล่อง โฟม สอง กล่อง
ต้นทุน ค่า ดิน ยี่สิบ บาท เมล็ด ผัก สิบ ห้า บาท ปุ๋ย ประมาณ ยี่สิบ บาท
รวม กัน ห้า สิบ กว่า บาท
แต่ เขา สามารถ ตัด มา กิน ได้ สิบ กว่า มื้อ
ก็คือ ต้นทุน ผัก ประมาณ ห้า บาท ต่อ มื้อ เอง ค่ะ
***
แนนคุยกับเพื่อนเรื่องข้อดีของการปลูกผัก
I talked about the advantages of growing vegetables with my friend.
เขาบอกว่า อย่างแรกก็คือช่วยประหยัดเงิน
She said that the first advantage is saving money.
อย่างเช่น เขาปลูกผักบุ้งในกล่องโฟมสองกล่อง
For instance, she grew water spinach in two foam boxes.
ต้นทุนค่าดินยี่สิบบาท เมล็ดผักสิบห้าบาท ปุ๋ยประมาณยี่สิบบาท
The soil cost twenty Baht, vegetable seeds were fifteen Baht, and fertilizer was approximately twenty Baht.
รวมกันห้าสิบกว่าบาท
Totaling over fifty Baht.
แต่เขาสามารถตัดมากินได้สิบกว่ามื้อ
However, she was able to cut and consume it over ten meals.
ก็คือต้นทุนผักประมาณห้าบาทต่อมื้อเองค่ะ
In other words, the cost of vegetables amounted to just about five Baht per meal.
Sun, 17 Nov 2024 - 26min - 211 - 231: Growing vegetables ปลูกผัก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนมีเพื่อนคนหนึ่งที่ปลูกผักเก่งมากค่ะ
อย่างเช่นปีนี้ ตอนเดือนกุมภาเขาบอกแนนว่าจะเริ่มปลูกผักหน้าบ้าน
พอเดือนเมษา เขาก็มีผักกินแล้วค่ะ
เยอะจนไม่ต้องไปซื้อผักที่ตลาดเลยค่ะ
เวลาเขากินไม่ทัน เขาก็เอาผักมาให้แนนด้วยค่ะ
***
แนน มี เพื่อน คน หนึ่ง ที่ ปลูก ผัก เก่ง มาก ค่ะ
อย่าง เช่น ปี นี้ ตอน เดือน กุมภา เขา บอก แนน ว่า จะ เริ่ม ปลูก ผัก หน้า บ้าน
พอ เดือน เมษา เขา ก็ มี ผัก กิน แล้ว ค่ะ
เยอะ จน ไม่ ต้อง ไป ซื้อ ผัก ที่ ตลาด เลย ค่ะ
เวลา เขา กิน ไม่ทัน เขา ก็ เอา ผัก มา ให้ แนน ด้วย ค่ะ
***
แนนมีเพื่อนคนหนึ่งที่ปลูกผักเก่งมากค่ะ
I have a friend who is very good at growing vegetables.
อย่างเช่นปีนี้ ตอนเดือนกุมภาเขาบอกแนนว่าจะเริ่มปลูกผักหน้าบ้าน
For example, in February this year, she told me that she would start growing vegetables in front of her house.
พอเดือนเมษา เขาก็มีผักกินแล้วค่ะ
By April, she already had vegetables to eat.
เยอะจนไม่ต้องไปซื้อผักที่ตลาดเลยค่ะ
There were so many that she didn't have to go buy vegetables at the market.
เวลาเขากินไม่ทัน เขาก็เอาผักมาให้แนนด้วยค่ะ
When she could not consume them in time, she also brought me the vegetables.
Sun, 03 Nov 2024 - 25min - 210 - 228: Assistant ลูกมือ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ
ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก
ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้
หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ
แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน
แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ
***
เวลา ซ่อม ของ ใน บ้าน กับ คุณพ่อ ส่วนใหญ่ แนน จะ เป็น ลูกมือ ค่ะ
ก็คือ คุณพ่อ จะ เป็น คน ทำ เป็น หลัก
ส่วน แนน ก็ จะ ช่วย ส่ง อุปกรณ์ ให้
หรือ ถ้า ของ บาง อย่าง ซ่อม ยาก ต้อง ดู คู่มือ
แนน ก็ จะ เป็น คน ช่วย อ่าน
แล้ว ก็ บอก คุณพ่อ ว่า ขั้นตอน ถัดไป ต้อง ทำ อะไร ค่ะ
***
เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ
When fixing things in the house with my dad, most of the time I am an assistant.
ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก
That is, my father is the person who mainly does the tasks.
ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้
And I help hand over the equipment.
หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ
Or if something is difficult to repair and we have to look up the manual,
แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน
I will help him read it,
แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ
Then tell him what to do in the next step.
Wed, 09 Oct 2024 - 25min - 209 - 226: Home maintenance การดูแลรักษาบ้าน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ
เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง
เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน
และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ
แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต
เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ
***
แนน คิด ว่า การ ดูแล รักษา บ้าน ไม่ใช่ เรื่อง ง่าย ๆ เลย นะคะ
เพราะ มัน ประกอบ ไป ด้วย งาน หลาย ๆ อย่าง
เช่น การ ทำ ความ สะอาด บ้าน การ ดูแล รักษา ระบบ ต่าง ๆ ภายใน บ้าน
และ ยัง รวม ถึง การ ดูแล พื้นที่ นอก บ้าน ด้วย ค่ะ
แต่ ถ้า เรา อยาก จะ ให้ บ้าน ของ เรา น่า อยู่ และ ไม่ อยาก มี ปัญหา ใหญ่ ใน อนาคต
เรา ก็ ต้อง ดูแล บ้าน อย่าง สม่ำเสมอ ค่ะ
***
แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ
I think home maintenance is not an easy matter at all.
เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง
Because it consists of many tasks,
เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน
Such as cleaning the house and maintaining various systems within the home.
และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ
It also includes taking care of the area outside the house.
แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต
But if we want to make our house livable and avoid big problems in the future,
เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ
We have to take care of the house regularly.
Wed, 25 Sep 2024 - 28min - 208 - Thai listening test [Topic: Recent Trip, ep 151-155]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ
ที่สนามบินมีคนเยอะมาก
แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย
แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว
ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก
ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ
สำหรับการไปเที่ยวครั้งนี้ แนนนั่งรถรับส่งสนามบินไปสนามบินค่ะ
แนนโชคดีที่มีสถานีรับส่งอยู่ใกล้ ๆ บ้าน
แล้วบริษัทนี้ก็มีรถไปสนามบินทุก ๆ หนึ่งชั่วโมง
ดังนั้นโดยรวมแล้ว แนนใช้เวลาเดินทางไปสนามบินไม่ถึงสองชั่วโมง
แนนคิดว่าสะดวก แล้วก็ประหยัดน้ำมันรถของตัวเองด้วยค่ะ
วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ
แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ
ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ
ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย
แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ
เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ
ทัวร์ของแนนเริ่มต้นประมาณสิบโมงเช้าที่พิพิธภัณฑ์ค่ะ
หลังจากนั้น ตอนเที่ยง เขาพาเราไปที่ตลาด
เขาให้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ให้เรากินข้าวแล้วก็ซื้อของฝากค่ะ
ตอนบ่ายเขาขับไปนอกเมือง พาเราไปชมบ้านเก่า ๆ ของคนในเมืองนี้
โดยรวมแล้ว แนนคิดว่าทัวร์นี้คุ้มนะคะ เพราะว่าได้ไปหลายที่เลยค่ะ
ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ
อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ
แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก
แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ
อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ
เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ
เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ
Sun, 15 Sep 2024 - 09min - 207 - 223: Illnesses during rainy season ป่วยในช่วงหน้าฝน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
หลายคนมักจะป่วยบ่อยในช่วงหน้าฝน
โดยอาจจะเป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่
ดังนั้น ในช่วงนี้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง
ใส่เสื้อผ้าให้พอดี ล้างมือบ่อยๆ
การใส่แมสก์ก็ช่วยป้องกันไข้หวัดได้ค่ะ
***
หลาย คน มัก จะ ป่วย บ่อย ใน ช่วง หน้า ฝน
โดย อาจจะ เป็น หวัด หรือ ไข้หวัด ใหญ่
ดังนั้น ใน ช่วง นี้ เรา ก็ ต้อง ดูแล ตัวเอง
ใส่ เสื้อผ้า ให้ พอดี ล้าง มือ บ่อยๆ
การ ใส่ แมสก์ ก็ ช่วย ป้องกัน ไข้หวัด ได้ ค่ะ
***
หลายคนมักจะป่วยบ่อยในช่วงหน้าฝน
Many people often get sick during the rainy season.
โดยอาจจะเป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่
It could be a cold or a flu.
ดังนั้น ในช่วงนี้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง
Therefore, during this time, we must take care of ourselves.
ใส่เสื้อผ้าให้พอดี ล้างมือบ่อยๆ
Wear appropriate clothing. Wash hands often.
การใส่แมสก์ก็ช่วยป้องกันไข้หวัดได้ค่ะ
Wearing a mask can also help prevent a cold.
Tue, 27 Aug 2024 - 22min - 206 - 221: Driving in the rain ขับรถในช่วงฝนตก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ถ้าขับรถในช่วงที่ฝนตก แนนจะระวังมากๆ เลยค่ะ
เพราะน้ำฝนจะทำให้ถนนลื่น
และถ้าฝนตกเยอะๆ เราจะมองไม่ค่อยเห็นรถหรือสิ่งของข้างหน้า
นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัย ก่อนขับรถในช่วงหน้าฝน
เราควรจะเช็คว่าไฟและเบรกยังทำงานได้ดีค่ะ
***
ถ้า ขับ รถ ใน ช่วง ที่ ฝน ตก แนน จะ ระวัง มาก ๆ เลย ค่ะ
เพราะ น้ำ ฝน จะ ทำให้ ถนน ลื่น
และ ถ้า ฝน ตก เยอะ ๆ เรา จะ มอง ไม่ค่อย เห็น รถ หรือ สิ่งของ ข้าง หน้า
นอกจากนี้ เพื่อ ความ ปลอดภัย ก่อน ขับ รถ ใน ช่วง หน้า ฝน
เรา ควร จะ เช็ค ว่า ไฟ และ เบรก ยัง ทำงาน ได้ ดี ค่ะ
***
ถ้าขับรถในช่วงที่ฝนตก แนนจะระวังมากๆ เลยค่ะ
If I drive while it's raining, I'll be very careful.
เพราะน้ำฝนจะทำให้ถนนลื่น
Because rainwater makes the road slippery.
และถ้าฝนตกเยอะๆ เราจะมองไม่ค่อยเห็นรถหรือสิ่งของข้างหน้า
And if it rains a lot, we can hardly see cars or objects in front of us.
นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัย ก่อนขับรถในช่วงหน้าฝน
In addition, for safety, before driving during the rainy season,
เราควรจะเช็คว่าไฟและเบรกยังทำงานได้ดีค่ะ
We should check that lights and brakes are still working well.
Wed, 14 Aug 2024 - 25min - 205 - 218: Local museums พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาไปต่างจังหวัด แนนจะชอบไปพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
เพราะมันทำให้เห็นว่า ถึงแม้จะอยู่ในประเทศไทยเหมือนกัน
แต่แต่ละที่ก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะใช้ตึกที่เป็นบ้านโบราณ
เราก็จะได้ไปดูบ้านโบราณในแต่ละที่ด้วยค่ะ
***
เวลา ไป ต่าง จังหวัด แนน จะ ชอบ ไป พิพิธภัณฑ์ เกี่ยวกับ วัฒนธรรม ท้องถิ่น ค่ะ
เพราะ มัน ทำให้ เห็น ว่า ถึงแม้ จะ อยู่ ใน ประเทศ ไทย เหมือนกัน
แต่ แต่ละ ที่ ก็ มี วัฒนธรรม ของ ตัวเอง
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ หลาย แห่ง จะ ใช้ ตึก ที่ เป็น บ้าน โบราณ
เรา ก็ จะ ได้ ไป ดู บ้าน โบราณ ใน แต่ละ ที่ ด้วย ค่ะ
***
เวลาไปต่างจังหวัด แนนจะชอบไปพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
When going to other provinces, I like to visit museums about their local culture.
เพราะมันทำให้เห็นว่า ถึงแม้จะอยู่ในประเทศไทยเหมือนกัน
Because these museums show that even though they are all in Thailand,
แต่แต่ละที่ก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง
Each place has its own culture.
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะใช้ตึกที่เป็นบ้านโบราณ
Additionally, many museums are located in historical houses.
เราก็จะได้ไปดูบ้านโบราณในแต่ละที่ด้วยค่ะ
So, we get to see historical houses in each location as well.
Sat, 27 Jul 2024 - 20min - 204 - 216: Insect Museum พิพิธภัณฑ์แมลง - Learn Thai vocabulary, example sentences, authentic Thai listening comprehension
All links:https://www.youtoocanlearnthai.com/
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากในด้านพิพิธภัณฑ์
แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยนะคะ
อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมลง ที่มีแมลงแปดพันกว่าชนิด
มีการให้ความรู้เกี่ยวกับแมลงกับคนทั่วไป
และยังให้ความรู้กับเกษตรกรที่มีปัญหาแมลงด้วยค่ะ
***
ถึงแม้ ประเทศ ไทย จะ ไม่ได้ มี ชื่อเสียง มาก ใน ด้าน พิพิธภัณฑ์
แต่ ก็ มี พิพิธภัณฑ์ ที่ น่า สนใจ อยู่ ไม่ น้อย นะคะ
อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ แมลง ที่ มี แมลง แปด พัน กว่า ชนิด
มี การ ให้ ความรู้ เกี่ยว กับ แมลง กับ คน ทั่วไป
และ ยัง ให้ ความรู้ กับ เกษตรกร ที่ มี ปัญหา แมลง ด้วย ค่ะ
***
ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากในด้านพิพิธภัณฑ์
Although Thailand is not very famous for its museums,
แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยนะคะ
There are quite a few interesting ones.
อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมลง ที่มีแมลงแปดพันกว่าชนิด
Such as the Insect Museum with over eight thousand types of insects.
มีการให้ความรู้เกี่ยวกับแมลงกับคนทั่วไป
The museum provides knowledge about insects to the general public.
และยังให้ความรู้กับเกษตรกรที่มีปัญหาแมลงด้วยค่ะ
It also provides knowledge to farmers who have insect problems.
Sat, 13 Jul 2024 - 23min - 203 - 213: Northern Thai green chili dip น้ำพริกหนุ่ม - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ภาคเหนือมีน้ำพริกหลายอย่าง
แนนคิดว่าน้ำพริกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกหนุ่ม
วิธีทำคือ ย่างพริก หอมแดง และกระเทียม
ตำทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วก็ปรุงรส
คนภาคเหนือชอบกินน้ำพริกหนุ่มกับข้าวเหนียวและแคบหมูค่ะ
***
ภาค เหนือ มี น้ำพริก หลาย อย่าง
แนน คิด ว่า น้ำพริก ที่ มี ชื่อเสียง ที่สุด คือ น้ำพริก หนุ่ม
วิธี ทำ คือ ย่าง พริก หอมแดง และ กระเทียม
ตำ ทั้งหมด เข้า ด้วยกัน แล้ว ก็ ปรุงรส
คน ภาค เหนือ ชอบ กิน น้ำพริก หนุ่ม กับ ข้าวเหนียว และ แคบหมู ค่ะ
***
ภาคเหนือมีน้ำพริกหลายอย่าง
The northern region has many kinds of chili dips.
แนนคิดว่าน้ำพริกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกหนุ่ม
I think the most famous one is Nam Prik Noom (green chili dip).
วิธีทำคือ ย่างพริก หอมแดง และกระเทียม
To prepare, they grill chilies, shallots, and garlic.
ตำทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วก็ปรุงรส
These are pounded together and seasoned.
คนภาคเหนือชอบกินน้ำพริกหนุ่มกับข้าวเหนียวและแคบหมูค่ะ
Northern people like to eat green chili dip with sticky rice and pork cracklings.
Sun, 23 Jun 2024 - 18min - 202 - 211: Regional food อาหารแต่ละภาค - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
อาหารไทยในแต่ละภาคจะมีรสชาติและวิธีการกินไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ
อย่างเช่น อาหารภาคกลางจะค่อนข้างหวาน และกินกับข้าวสวย
ส่วนภาคเหนือกับภาคอีสานจะชอบกินข้าวเหนียว
อาหารภาคอีสานจะค่อนข้างเปรี้ยวและเผ็ด
แต่ที่เผ็ดที่สุด แนนคิดว่าเป็นอาหารภาคใต้ค่ะ
***
อาหาร ไทย ใน แต่ละ ภาค จะ มี รสชาติ และ วิธี การ กิน ไม่ ค่อย เหมือน กัน ค่ะ
อย่าง เช่น อาหาร ภาค กลาง จะ ค่อนข้าง หวาน และ กิน กับ ข้าวสวย
ส่วน ภาค เหนือ กับ ภาค อีสาน จะ ชอบ กิน ข้าว เหนียว
อาหาร ภาค อีสาน จะ ค่อนข้าง เปรี้ยว และ เผ็ด
แต่ ที่ เผ็ด ที่สุด แนน คิด ว่า เป็น อาหาร ภาค ใต้ ค่ะ
***
อาหารไทยในแต่ละภาคจะมีรสชาติและวิธีการกินไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ
Thai food in each region has different tastes and ways to eat.
อย่างเช่น อาหารภาคกลางจะค่อนข้างหวาน และกินกับข้าวสวย
For example, food in the central region is quite sweet, and eaten with steamed rice.
ส่วนภาคเหนือกับภาคอีสานจะชอบกินข้าวเหนียว
As for the northern and northeastern regions, people there like to eat sticky rice.
อาหารภาคอีสานจะค่อนข้างเปรี้ยวและเผ็ด
Northeastern food is quite sour and spicy.
แต่ที่เผ็ดที่สุด แนนคิดว่าเป็นอาหารภาคใต้ค่ะ
But I think the spiciest food is the southern food.
Sun, 09 Jun 2024 - 21min - 201 - 208: Indoor exercise ออกกำลังกายในบ้าน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
อย่างที่บอกไป ช่วงนี้อากาศแถวบ้านแนนแย่มาก
ก็เลยทำให้แนนไม่อยากออกนอกบ้าน
ไม่ได้ออกไปเดินหรือวิ่งนอกบ้านเลย
ดังนั้น แนนก็ต้องหาวิธีออกกำลังกายในบ้านแทน
อย่างเช่น เล่นโยคะตามวิดีโอค่ะ
***
อย่าง ที่ บอก ไป ช่วงนี้ อากาศ แถว บ้าน แนน แย่ มาก
ก็เลย ทำ ให้ แนน ไม่ อยาก ออก นอก บ้าน
ไม่ได้ ออก ไป เดิน หรือ วิ่ง นอก บ้าน เลย
ดังนั้น แนน ก็ ต้อง หา วิธี ออก กำลัง กาย ใน บ้าน แทน
อย่างเช่น เล่น โยคะ ตาม วิดีโอ ค่ะ
***
อย่างที่บอกไป ช่วงนี้อากาศแถวบ้านแนนแย่มาก
As I said, the weather in my area is very bad these days.
ก็เลยทำให้แนนไม่อยากออกนอกบ้าน
It makes me not wanting to be outside.
ไม่ได้ออกไปเดินหรือวิ่งนอกบ้านเลย
I haven't been outside for a walk or a run at all.
ดังนั้น แนนก็ต้องหาวิธีออกกำลังกายในบ้านแทน
So, I had to find a way to exercise in my home instead.
อย่างเช่น เล่นโยคะตามวิดีโอค่ะ
Such as by following along yoga videos.
Tue, 21 May 2024 - 20min - 200 - 206: Dry skin ผิวแห้ง - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ตั้งแต่เดือนที่แล้ว แถวบ้านแนนอากาศทั้งร้อนทั้งแห้ง
เนื่องจากอากาศร้อน เวลาอยู่บ้านแนนก็จะเปิดแอร์
แต่พอเปิดแอร์แล้ว อากาศในห้องก็แห้ง
อากาศข้างนอกก็แห้งเหมือนกัน
ดังนั้นเลยมีปัญหาผิวแห้งค่ะ
จะรู้สึกคันผิว แล้วก็ปากแห้งค่ะ
***
ตั้งแต่ เดือน ที่แล้ว แถว บ้าน แนน อากาศ ทั้ง ร้อน ทั้ง แห้ง
เนื่องจาก อากาศ ร้อน เวลา อยู่ บ้าน แนน ก็ จะ เปิด แอร์
แต่ พอ เปิด แอร์ แล้ว อากาศ ใน ห้อง ก็ แห้ง
อากาศ ข้าง นอก ก็ แห้ง เหมือน กัน
ดังนั้น เลย มี ปัญหา ผิว แห้ง ค่ะ
จะ รู้สึก คัน ผิว แล้ว ก็ ปาก แห้ง ค่ะ
***
ตั้งแต่เดือนที่แล้ว แถวบ้านแนนอากาศทั้งร้อนทั้งแห้ง
Since last month, the weather in my area has been both hot and dry.
เนื่องจากอากาศร้อน เวลาอยู่บ้านแนนก็จะเปิดแอร์
Due to hot weather, I turn on the air conditioner when I'm home.
แต่พอเปิดแอร์แล้ว อากาศในห้องก็แห้ง
But when the air conditioner is turned on, the air in the room becomes dry.
อากาศข้างนอกก็แห้งเหมือนกัน
The air outside is also dry.
ดังนั้นเลยมีปัญหาผิวแห้งค่ะ
So, I have a problem with dry skin.
จะรู้สึกคันผิว แล้วก็ปากแห้งค่ะ
The skin feels itchy and my mouth is dry.
Wed, 08 May 2024 - 22min - 199 - 203: Mental health สุขภาพจิต - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Sat, 20 Apr 2024 - 27min - 198 - 201: Balanced diet ทานอาหารอย่างสมดุล - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
การทานอาหารอย่างสมดุลหมายถึงการทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
และมีความหลากหลายในแต่ละวัน
เช่น ทานผัก ผลไม้ นม ข้าว และโปรตีนอย่างสมดุล
และไม่ควรทานน้ำตาลมากเกินไป
นอกจากนี้ เรายังควรดื่มน้ำให้เพียงพอด้วยค่ะ
***
การ ทาน อาหาร อย่าง สมดุล หมายถึง การ ทาน อาหาร ที่ ดี ต่อ สุขภาพ
และ มี ความ หลากหลาย ใน แต่ละ วัน
เช่น ทาน ผัก ผลไม้ นม ข้าว และ โปรตีน อย่าง สมดุล
และ ไม่ ควร ทาน น้ำตาล มาก เกินไป
นอกจากนี้ เรา ยัง ควร ดื่ม น้ำ ให้ เพียงพอ ด้วย ค่ะ
***
การทานอาหารอย่างสมดุลหมายถึงการทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
To eat a balanced diet means eating healthy foods.
และมีความหลากหลายในแต่ละวัน
And a variety of food every day.
เช่น ทานผัก ผลไม้ นม ข้าว และโปรตีนอย่างสมดุล
For example, we should eat vegetables, fruits, milk, rice, and protein in a balanced way.
และไม่ควรทานน้ำตาลมากเกินไป
And we shouldn't have too much sugar.
นอกจากนี้ เรายังควรดื่มน้ำให้เพียงพอด้วยค่ะ
Also, we should drink enough water.
Mon, 08 Apr 2024 - 26min - 197 - 198: Harry Potter (the character) ตัวละครแฮร์รี่ พอตเตอร์ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์
เขาเป็นพ่อมดที่อายุน้อยแต่เก่งมาก
นอกจากนี้ยังเป็นคนดีและมีความกล้าหาญ
เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีถึงสิบแปดปี
และระหว่างเรียนก็ได้เจอกับเพื่อนรักสองคนค่ะ
***
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็น ตัวละคร หลัก ใน นิยาย เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์
เขา เป็น พ่อมด ที่ อายุ น้อย แต่ เก่ง มาก
นอกจาก นี้ ยัง เป็น คน ดี และ มี ความ กล้าหาญ
เขา เรียน อยู่ ที่ โรงเรียน ฮอกวอตส์ ตั้งแต่ อายุ สิบ เอ็ด ปี ถึง สิบ แปด ปี
และ ระหว่าง เรียน ก็ ได้ เจอ กับ เพื่อน รัก สอง คน ค่ะ
***
แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์
Harry Potter is the main character in the Harry Potter novel.
เขาเป็นพ่อมดที่อายุน้อยแต่เก่งมาก
He is a young but very skillful wizard.
นอกจากนี้ยังเป็นคนดีและมีความกล้าหาญ
Moreover, he is a nice and brave person.
เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีถึงสิบแปดปี
He studied at Hogwarts School from the age of eleven to eighteen.
และระหว่างเรียนก็ได้เจอกับเพื่อนรักสองคนค่ะ
And he met two dear friends while studying there.
Thu, 21 Mar 2024 - 26min - 196 - 196: Reading novels อ่านนิยาย - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนเคยอ่านนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วค่ะ
ตอนนั้นแนนอ่านแบบที่แปลเป็นภาษาไทย
แนนจำได้ว่าสนุกมาก
อ่านไม่นานก็จบ
ในช่วงที่ผ่านมานี้ แนนได้อ่านนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง
แต่ครั้งนี้อ่านแบบภาษาอังกฤษ
ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ
***
แนน เคย อ่าน นิยาย เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เมื่อ ประมาณ ยี่สิบ ปี ที่ แล้ว ค่ะ
ตอน นั้น แนน อ่าน แบบ ที่ แปล เป็น ภาษา ไทย
แนน จำ ได้ ว่า สนุก มาก
อ่าน ไม่ นาน ก็ จบ
ใน ช่วง ที่ ผ่าน มา นี้ แนน ได้ อ่าน นิยาย เรื่อง นี้ อีก ครั้ง
แต่ ครั้ง นี้ อ่าน แบบ ภาษา อังกฤษ
ก็ ยัง สนุก เหมือน เดิม ค่ะ
***
แนนเคยอ่านนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วค่ะ
I read the Harry Potter novel about twenty years ago.
ตอนนั้นแนนอ่านแบบที่แปลเป็นภาษาไทย
At that time, I read a Thai-translated version.
แนนจำได้ว่าสนุกมาก
I remember it being very entertaining.
อ่านไม่นานก็จบ
It didn't take me long to finish reading.
ในช่วงที่ผ่านมานี้ แนนได้อ่านนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง
Recently, I have read this novel again.
แต่ครั้งนี้อ่านแบบภาษาอังกฤษ
But this time, I read it in English.
ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ
It's still as entertaining as it was.
Sat, 09 Mar 2024 - 28min - 195 - 193: Taxes ภาษี - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ภาษีคือเงินที่เราจ่ายให้กับรัฐบาล
เช่น เวลาที่เราได้รับเงินเดือน เราก็ต้องจ่ายส่วนหนึ่งเป็นภาษี
หรือเวลาที่เราซื้อของ ก็อาจจะต้องจ่ายภาษีด้วย
การจ่ายภาษีมีความสำคัญสำหรับทุกคนในสังคม
เพราะรัฐบาลจะเอาภาษีมาใช้สำหรับบริการในสังคม
เช่น การสร้างโรงเรียน สร้างถนนค่ะ
***
ภาษี คือ เงิน ที่ เรา จ่าย ให้ กับ รัฐบาล
เช่น เวลา ที่ เรา ได้ รับ เงิน เดือน เรา ก็ ต้อง จ่าย ส่วน หนึ่ง เป็น ภาษี
หรือ เวลา ที่ เรา ซื้อ ของ ก็ อาจจะ ต้อง จ่าย ภาษี ด้วย
การ จ่าย ภาษี มี ความ สำคัญ สำหรับ ทุก คน ใน สังคม
เพราะ รัฐบาล จะ เอา ภาษี มา ใช้ สำหรับ บริการ ใน สังคม
เช่น การ สร้าง โรงเรียน สร้าง ถนน ค่ะ
***
ภาษีคือเงินที่เราจ่ายให้กับรัฐบาล
Taxes are money we pay to the government.
เช่น เวลาที่เราได้รับเงินเดือน เราก็ต้องจ่ายส่วนหนึ่งเป็นภาษี
For example, when we receive a salary, we have to pay part of it as a tax.
หรือเวลาที่เราซื้อของ ก็อาจจะต้องจ่ายภาษีด้วย
Or when we make a purchase, we may also have to pay taxes.
การจ่ายภาษีมีความสำคัญสำหรับทุกคนในสังคม
Paying taxes is important for everyone in the society.
เพราะรัฐบาลจะเอาภาษีมาใช้สำหรับบริการในสังคม
Because the government will use tax money for services in the society.
เช่น การสร้างโรงเรียน สร้างถนนค่ะ
Such as building schools and building roads.
Tue, 20 Feb 2024 - 25min - 194 - 191: Budgeting การทำงบประมาณ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
การทำงบประมาณคือการวางแผนเกี่ยวกับการใช้เงิน
อย่างเช่น ในหนึ่งเดือน เราต้องมีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าบ้าน ค่าอาหาร
เราต้องคิดถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นก่อนนะคะ
แล้วหลังจากนั้น เราถึงจะรู้ว่าเรามีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ
เช่น การท่องเที่ยว การออกไปกินอาหารนอกบ้านค่ะ
***
การ ทำ งบประมาณ คือ การ วางแผน เกี่ยวกับ การ ใช้ เงิน
อย่างเช่น ใน หนึ่ง เดือน เรา ต้อง มี เงิน เท่าไหร่ สำหรับ ค่า น้ำ ค่า ไฟ ค่า บ้าน ค่า อาหาร
เรา ต้อง คิด ถึง ค่า ใช้จ่าย ที่ จำเป็น ก่อน นะคะ
แล้ว หลัง จาก นั้น เรา ถึง จะ รู้ ว่า เรา มี เงิน เท่าไหร่ สำหรับ ค่า ใช้จ่าย อื่น ๆ
เช่น การ ท่องเที่ยว การ ออก ไป กิน อาหาร นอก บ้าน ค่ะ
***
การทำงบประมาณคือการวางแผนเกี่ยวกับการใช้เงิน
Budgeting is planning about how to spend money.
อย่างเช่น ในหนึ่งเดือน เราต้องมีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าบ้าน ค่าอาหาร
For example, how much do we need in a month for water bill, electricity bill, housing, and food?
เราต้องคิดถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นก่อนนะคะ
We have to think about necessary expenses first.
แล้วหลังจากนั้น เราถึงจะรู้ว่าเรามีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ
And after that, we know how much money we have for other expenses.
เช่น การท่องเที่ยว การออกไปกินอาหารนอกบ้านค่ะ
Such as travelling and eating out.
Thu, 08 Feb 2024 - 29min - 193 - 188: Free learning resources เรียนฟรี - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนคิดว่าเดี๋ยวนี้การหาความรู้ง่ายกว่าเมื่อก่อน
เมื่อก่อน ถ้าอยากรู้อะไร ก็ต้องไปห้องสมุด หรือต้องจ่ายเงินเข้าคอร์ส
แต่เดี๋ยวนี้ มีเว็บไซต์ที่ให้ความรู้ดี ๆ อ่านได้ฟรี ๆ
แล้วก็มีคอร์สออนไลน์มากมาย
บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีบางส่วน
บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีทั้งหมด
ทั้งสะดวกและประหยัดเงินค่ะ
***
แนน คิด ว่า เดี๋ยวนี้ การ หา ความรู้ ง่าย กว่า เมื่อ ก่อน
เมื่อ ก่อน ถ้า อยาก รู้ อะไร ก็ ต้อง ไป ห้อง สมุด หรือ ต้อง จ่าย เงิน เข้า คอร์ส
แต่ เดี๋ยว นี้ มี เว็บไซต์ ที่ ให้ ความ รู้ ดี ๆ อ่าน ได้ ฟรี ๆ
แล้วก็ มี คอร์ส ออนไลน์ มากมาย
บาง คอร์ส ก็ ให้ เรียน ฟรี บาง ส่วน
บาง คอร์ส ก็ ให้ เรียน ฟรี ทั้งหมด
ทั้ง สะดวก และ ประหยัด เงิน ค่ะ
***
แนนคิดว่าเดี๋ยวนี้การหาความรู้ง่ายกว่าเมื่อก่อน
I think it's easier to gain knowledge now, compared to the past.
เมื่อก่อน ถ้าอยากรู้อะไร ก็ต้องไปห้องสมุด หรือต้องจ่ายเงินเข้าคอร์ส
Previously, if we wanted to learn something, we had to go to the library or had to pay to attend a course.
แต่เดี๋ยวนี้ มีเว็บไซต์ที่ให้ความรู้ดี ๆ อ่านได้ฟรี ๆ
But now there are websites that offer good knowledge, and we can read them for free.
แล้วก็มีคอร์สออนไลน์มากมาย
There are also many online courses.
บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีบางส่วน
Some courses are partly free to learn.
บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีทั้งหมด
Some courses are completely free to learn.
ทั้งสะดวกและประหยัดเงินค่ะ
They are convenient and economical.
Sun, 21 Jan 2024 - 26min - 192 - 186: Continuous learning ไม่หยุดเรียนรู้ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ตอนนี้แนนไม่ใช่นักเรียนแล้ว แต่แนนก็ยังเรียนหนังสืออยู่ค่ะ
อย่างเช่น แนนฟังพอดคาสต์ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง
เข้าคอร์สออนไลน์เพื่อเรียนทักษะคอมพิวเตอร์
เรียนรู้เทคนิคการใช้ซอฟต์แวร์
แนนคิดว่าเราต้องไม่หยุดเรียนรู้
ต้องพัฒนาทักษะการใช้ชีวิตและการทำงานเรื่อย ๆ ค่ะ
***
ตอน นี้ แนน ไม่ใช่ นักเรียน แล้ว แต่ แนน ก็ ยัง เรียน หนังสือ อยู่ ค่ะ
อย่าง เช่น แนน ฟัง พอดคาสต์ ภาษา อังกฤษ เพื่อ พัฒนา ทักษะ การ ฟัง
เข้า คอร์ส ออนไลน์ เพื่อ เรียน ทักษะ คอมพิวเตอร์
เรียนรู้ เทคนิค การ ใช้ ซอฟต์แวร์
แนน คิด ว่า เรา ต้อง ไม่ หยุด เรียน รู้
***
ตอนนี้แนนไม่ใช่นักเรียนแล้ว แต่แนนก็ยังเรียนหนังสืออยู่ค่ะ
I'm not a student now. But I'm still learning.
อย่างเช่น แนนฟังพอดคาสต์ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง
For example, I listen to English podcasts to improve my listening skills.
เข้าคอร์สออนไลน์เพื่อเรียนทักษะคอมพิวเตอร์
I take online courses to learn computer skills.
เรียนรู้เทคนิคการใช้ซอฟต์แวร์
I learn tips / techniques on how to use software.
แนนคิดว่าเราต้องไม่หยุดเรียนรู้
I think we should not stop learning.
ต้องพัฒนาทักษะการใช้ชีวิตและการทำงานเรื่อย ๆ ค่ะ
But constantly develop skills for life and work.
Tue, 09 Jan 2024 - 26min - 191 - 183: Garbage truck รถเก็บขยะ- Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แถว ๆ บ้านของแนน รถเก็บขยะจะมาเก็บขยะอาทิตย์ละสองครั้งค่ะ
และเขาจะมาตอนเช้ามาก ประมาณตีสี่หรือตีห้า
ดังนั้น ในคืนก่อนวันที่รถขยะจะมา เราก็ต้องเอาขยะไปวางไว้ที่หน้าบ้าน
พอเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า เขาก็เก็บขยะไปแล้วค่ะ
***
แถว ๆ บ้าน ของ แนน รถ เก็บ ขยะ จะ มา เก็บ ขยะ อาทิตย์ ละ สอง ครั้ง ค่ะ
และ เขา จะ มา ตอน เช้า มาก ประมาณ ตี สี่ หรือ ตี ห้า
ดัง นั้น ใน คืน ก่อน วัน ที่ รถ ขยะ จะ มา เรา ก็ ต้อง เอา ขยะ ไป วาง ไว้ ที่ หน้า บ้าน
พอ เรา ตื่น ขึ้น มา ตอน เช้า เขา ก็ เก็บ ขยะ ไป แล้ว ค่ะ
***
แถว ๆ บ้านของแนน รถเก็บขยะจะมาเก็บขยะอาทิตย์ละสองครั้งค่ะ
In my residential area, the garbage truck comes to pick up the trash twice a week.
และเขาจะมาตอนเช้ามาก ประมาณตีสี่หรือตีห้า
They come very early in the morning, about four or five o’clock.
ดังนั้น ในคืนก่อนวันที่รถขยะจะมา เราก็ต้องเอาขยะไปวางไว้ที่หน้าบ้าน
So, the night before the garbage truck comes, we have to put the trash in front of the house.
พอเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า เขาก็เก็บขยะไปแล้วค่ะ
When we wake up in the morning, they will have already picked up the trash.
Fri, 22 Dec 2023 - 26min - 190 - 181: Waste sorting การแยกขยะ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ
ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่
โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ
แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ
***
ตอน ที่ แนน เป็น เด็ก หลาย ๆ ที่ ไม่ ได้ แยก ถัง ขยะ ทั่วไป กับ ถัง ขยะ รีไซเคิล ค่ะ
ตอน นั้น การ รีไซเคิล ยัง เป็น เรื่อง ที่ ค่อน ข้าง ใหม่
โรง เรียน ของ แนน ก็ ไม่ ค่อย ได้ สอน เรื่อง การ แยก ขยะ
แนน ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ แยก ขยะ จริง ๆ ก็ ตอน ที่ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ ค่ะ
***
ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ
When I was a kid, many places did not separate general trash bins and recycling bins.
ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่
Back then, recycling was relatively new.
โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ
My school did not teach much about waste sorting.
แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ
The time when I really got to learn about waste sorting was when I lived abroad.
Sun, 10 Dec 2023 - 28min - 189 - 178: Neighborhood stores ขายของในหมู่บ้าน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ
บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน
เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า
บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ
***
ใน ประเทศ ไทย บาง หมู่บ้าน อนุญาต ให้ ลูกบ้าน ขาย ของ ที่ บ้าน ได้ ค่ะ
บาง คน ก็ ทำ อาหาร ง่าย ๆ ขาย ที่ หน้า บ้าน
เช่น ทำ แซนด์วิช หรือ หมู ปิ้ง ขาย ใน ตอน เช้า
บาง คน ก็ ขาย ของใช้ ใน บ้าน เล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น ยาสีฟัน หรือ ผงซักฟอก ค่ะ
***
ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ
In Thailand, some subdivisions allow residents to sell things at home.
บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน
Some people cook simple food for sale at the front of their houses.
เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า
Such as, making sandwiches or grilled pork to sell in the morning.
บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ
Some people sell small household items.
เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ
Such as toothpaste or detergent.
Wed, 22 Nov 2023 - 26min - 188 - 176: Wearing shoes in the home รองเท้าในบ้าน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ
เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน
แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน
หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ
***
คน ไทย ส่วน ใหญ่ จะ แยก รองเท้า ที่ ใส่ ใน บ้าน กับ รองเท้า ที่ ใส่ นอก บ้าน ค่ะ
เวลา กลับ บ้าน เรา จะ ถอด รองเท้า ไว้ นอก บ้าน
แล้ว พอ เข้า บ้าน ก็ จะ ใส่ รองเท้า ใน บ้าน
หรือ อาจ จะ ไม่ ใส่ ก็ได้
แต่ ไม่ว่า ยังไง ก็ตาม เรา จะ ไม่ ใส่ รองเท้า นอก บ้าน เข้า มา ใน บ้าน ค่ะ
***
คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ
Most Thai people separate shoes that are worn in the home and those that are worn outside the home.
เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน
When we are back home, we take off our shoes outside the home.
แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน
And when we enter the house, we wear shoes that are used inside home.
หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้
Or some people don't wear them.
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ
But no matter what, we don't wear outside shoes into the house.
Fri, 10 Nov 2023 - 25min - 187 - 173: Shops in London ร้านค้าในลอนดอน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ลอนดอนมีร้านค้าหลายประเภท
ตั้งแต่ร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่น ไปจนถึงสินค้าแบรนด์เนม
ส่วนตัวแล้ว แนนชอบไปร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่นหรือแฮนด์เมด
จะได้เห็นสินค้าแปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะเลยค่ะ
แต่บางร้านก็อาจจะแพงมาก
ก็ดูเฉย ๆ ไม่ได้ซื้อค่ะ
***
ลอนดอน มี ร้านค้า หลาย ประเภท
ตั้งแต่ ร้าน ที่ ขาย สินค้า ท้องถิ่น ไป จนถึง สินค้า แบรนด์เนม
ส่วนตัว แล้ว แนน ชอบ ไป ร้าน ที่ ขาย สินค้า ท้อง ถิ่น หรือ แฮนด์เมด
จะ ได้ เห็น สินค้า แปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะ เลย ค่ะ
แต่ บาง ร้าน ก็ อาจจะ แพง มาก
ก็ ดู เฉย ๆ ไม่ ได้ ซื้อ ค่ะ
***
ลอนดอนมีร้านค้าหลายประเภท
London has many types of shops.
ตั้งแต่ร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่น ไปจนถึงสินค้าแบรนด์เนม
From ones that sell local products, to brand-name products.
ส่วนตัวแล้ว แนนชอบไปร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่นหรือแฮนด์เมด
Personally, I like going to shops that sell local or handmade items.
จะได้เห็นสินค้าแปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะเลยค่ะ
I got to see a lot of novel products.
แต่บางร้านก็อาจจะแพงมาก
But some shops may be very expensive.
ก็ดูเฉย ๆ ไม่ได้ซื้อค่ะ
I would just browse there and didn't make a purchase.
Mon, 23 Oct 2023 - 27min - 186 - 171: London ลอนดอน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของประเทศอังกฤษ
แล้วก็เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอังกฤษ
มีคนอาศัยอยู่ประมาณเก้าล้านคน
แล้วก็ยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมาย
นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นเมืองสำคัญในทวีปยุโรป
เพราะเป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมค่ะ
***
ลอนดอน เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ อังกฤษ
แล้วก็ เป็น เมือง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน ประเทศ อังกฤษ
มี คน อาศัย อยู่ ประมาณ เก้า ล้าน คน
แล้วก็ ยัง มี นัก ท่อง เที่ยว อีก มากมาย
นอกจาก นี้ ลอนดอน ยัง เป็น เมือง สำคัญ ใน ทวีป ยุโรป
เพราะ เป็น ศูนย์กลาง ทาง การเงิน และ วัฒนธรรม ค่ะ
***
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของประเทศอังกฤษ
London is the capital city of England.
แล้วก็เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอังกฤษ
And it's the largest city in England.
มีคนอาศัยอยู่ประมาณเก้าล้านคน
About nine million people live there.
แล้วก็ยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมาย
There are also many tourists.
นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นเมืองสำคัญในทวีปยุโรป
Moreover, London is an important city in Europe.
เพราะเป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมค่ะ
Because it is a financial and cultural center.
Wed, 11 Oct 2023 - 26min - 185 - 168: Fresh whole fish เลือกซื้อปลา - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
สำหรับการเลือกปลาสด แนนมีวิธีเลือกสองสามวิธีค่ะ
อย่างแรก เราควรเลือกปลาที่ตาใส ๆ
ดูเหมือนในตาของปลายังมีน้ำอยู่เยอะ ๆ
อย่างที่สอง ปลาไม่ควรจะมีกลิ่นเหม็นหรือกลิ่นแปลก ๆ
ปลาสด ๆ ควรจะมีกลิ่นเหมือนทะเลค่ะ
***
สำหรับ การ เลือก ปลา สด แนน มี วิธี เลือก สอง สาม วิธี ค่ะ
อย่าง แรก เรา ควร เลือก ปลา ที่ ตา ใส ๆ
ดู เหมือน ใน ตา ของ ปลา ยัง มี น้ำ อยู่ เยอะ ๆ
อย่าง ที่ สอง ปลา ไม่ ควร จะ มี กลิ่น เหม็น หรือ กลิ่น แปลก ๆ
ปลา สด ๆ ควร จะ มี กลิ่น เหมือน ทะเล ค่ะ
***
สำหรับการเลือกปลาสด แนนมีวิธีเลือกสองสามวิธีค่ะ
As for choosing fresh fish, I have a few methods.
อย่างแรก เราควรเลือกปลาที่ตาใส ๆ
First, we should choose fish with clear eyes.
ดูเหมือนในตาของปลายังมีน้ำอยู่เยอะ ๆ
As if that there is still a lot of water in the fish's eyes.
อย่างที่สอง ปลาไม่ควรจะมีกลิ่นเหม็นหรือกลิ่นแปลก ๆ
Secondly, the fish shouldn't have a foul or weird smell.
ปลาสด ๆ ควรจะมีกลิ่นเหมือนทะเลค่ะ
Fresh fish should smell like the sea.
Sat, 23 Sep 2023 - 26min - 184 - 166: Shopping at a supermarket ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
วันนี้แนนไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมาค่ะ
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แนนไป สินค้าค่อนข้างครบครันนะคะ
มีทุกอย่างที่แนนต้องการ
วันนี้แนนก็ซื้อทั้งของกินและของใช้
ได้มาหลายถุง
คิดว่าน่าจะพอกินพอใช้สักหนึ่งอาทิตย์ค่ะ
***
วัน นี้ แนน ไป ซื้อ ของ ที่ ซูเปอร์ มาร์เก็ต มา ค่ะ
ซูเปอร์ มาร์เก็ต ที่ แนน ไป สินค้า ค่อน ข้าง ครบครัน นะ คะ
มี ทุก อย่าง ที่ แนน ต้องการ
วัน นี้ แนน ก็ ซื้อ ทั้ง ของกิน และ ของใช้
ได้ มา หลาย ถุง
คิด ว่า น่า จะ พอ กิน พอ ใช้ สัก หนึ่ง อาทิตย์ ค่ะ
***
วันนี้แนนไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมาค่ะ
Today I went shopping at a supermarket.
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แนนไป สินค้าค่อนข้างครบครันนะคะ
At the supermarket I went to, the products were quite complete.
มีทุกอย่างที่แนนต้องการ
It has everything I needed.
วันนี้แนนก็ซื้อทั้งของกินและของใช้
Today I bought both food and non-food items.
ได้มาหลายถุง
I got so many bags of products.
คิดว่าน่าจะพอกินพอใช้สักหนึ่งอาทิตย์ค่ะ
I think they should be enough to eat and use for a week.
Mon, 11 Sep 2023 - 25min - 183 - 163: Vacuuming ดูดฝุ่น - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ
เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น
พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย
โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน
พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน
แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้
แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ
***
ตอน เที่ยง แนน ดูด ฝุ่น ใน ห้อง ต่าง ๆ ค่ะ
เริ่ม จาก ห้อง นอน แล้ว ก็ ห้อง นั่ง เล่น
พื้น ของ ห้อง นอน เป็น พรม ก็ จะ ฝุ่น เยอะ หน่อย
โดย เฉพาะ ที่ ใต้ เตียง นอน
พื้น ของ ห้อง นั่ง เล่น เป็น ไม้ ก็ จะ ดูด ฝุ่น ง่าย กว่า ใน ห้อง นอน
แต่ ก็ ยัง มี ฝุ่น ที่ ใต้ โต๊ะ ใต้ เก้าอี้
แล้ว ก็ บน ชั้น วาง ของ ค่ะ
***
ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ
At noon, I vacuumed the rooms.
เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น
I started from the bedroom, and then the living room.
พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย
The bedroom floor is carpeted. So, there is quite a lot of dust.
โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน
Especially under the bed.
พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน
The living room floor is wooden. So, it’s easier to vacuum than in the bedroom.
แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้
But there is still dust under the table, under the chair.
แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ
And on the shelf.
Thu, 24 Aug 2023 - 23min - 182 - 161: House cleaning ทำความสะอาดบ้าน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ปกติแนนจะทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ในช่วงปีใหม่ค่ะ
ซึ่งก็คือปีใหม่สากล วันที่ 1 มกราคม
แล้วก็ปีใหม่ไทย ช่วงสงกรานต์
ตอนนี้ วันสงกรานต์ก็ผ่านมาหลายเดือนแล้วนะคะ
แนนคิดว่าควรจะทำความสะอาดครั้งใหญ่อีกครั้ง
วันเสาร์ที่ผ่านมา แนนก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
แต่ทำความสะอาดบ้านแทนค่ะ
***
ปกติ แนน จะ ทำ ความ สะอาด บ้าน ครั้ง ใหญ่ ใน ช่วง ปี ใหม่ ค่ะ
ซึ่ง ก็ คือ ปี ใหม่ สากล วัน ที่ 1 มกราคม
แล้ว ก็ ปี ใหม่ ไทย ช่วง สงกรานต์
ตอน นี้ วัน สงกรานต์ ก็ ผ่าน มา หลาย เดือน แล้ว นะคะ
แนน คิด ว่า ควร จะ ทำ ความ สะอาด ครั้ง ใหญ่ อีก ครั้ง
วัน เสาร์ ที่ ผ่าน มา แนน ก็ เลย ไม่ได้ ออก ไป ข้าง นอก
แต่ ทำ ความ สะอาด บ้าน แทน ค่ะ
***
ปกติแนนจะทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ในช่วงปีใหม่ค่ะ
I usually do a big house cleaning during the new years.
ซึ่งก็คือปีใหม่สากล วันที่ 1 มกราคม
Including the international new year, January 1st.
แล้วก็ปีใหม่ไทย ช่วงสงกรานต์
And the Thai new year, during Songkran.
ตอนนี้ วันสงกรานต์ก็ผ่านมาหลายเดือนแล้วนะคะ
Songkran Day has now passed for several months.
แนนคิดว่าควรจะทำความสะอาดครั้งใหญ่อีกครั้ง
I thought I should do another big cleaning.
วันเสาร์ที่ผ่านมา แนนก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
So, I didn't go out last Saturday.
แต่ทำความสะอาดบ้านแทนค่ะ
Instead, I cleaned the house.
Sat, 12 Aug 2023 - 25min - 181 - 159: Bakery ขนมเบเกอรี่ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
หลังจากกินอาหารเที่ยง แนนกับเพื่อนก็สั่งกาแฟค่ะ
พนักงานถามว่าเราจะสั่งขนมเบเกอรี่มากินกับกาแฟไหม
แนนกับเพื่อนก็เลยสั่งเค้กหนึ่งชิ้น แล้วก็บราวนี่หนึ่งชิ้นค่ะ
แต่ว่าเราไม่ได้กินทันทีนะคะ เพราะว่ายังอิ่ม
ก็ค่อย ๆ ดื่มกาแฟ ค่อย ๆ กินขนม ค่อย ๆ คุยกันจนบ่ายค่ะ
***
หลัง จาก กิน อาหาร เที่ยง แนน กับ เพื่อน ก็ สั่ง กาแฟ ค่ะ
พนักงาน ถาม ว่า เรา จะ สั่ง ขนม เบเกอรี่ มา กิน กับ กาแฟ ไหม
แนน กับ เพื่อน ก็ เลย สั่ง เค้ก หนึ่ง ชิ้น แล้ว ก็ บราวนี่ หนึ่ง ชิ้น ค่ะ
แต่ว่า เรา ไม่ได้ กิน ทันที นะคะ เพราะว่า ยัง อิ่ม
ก็ ค่อย ๆ ดื่ม กาแฟ ค่อย ๆ กิน ขนม ค่อย ๆ คุย กัน จน บ่าย ค่ะ
***
หลังจากกินอาหารเที่ยง แนนกับเพื่อนก็สั่งกาแฟค่ะ
After having lunch, my friend and I ordered coffee.
พนักงานถามว่าเราจะสั่งขนมเบเกอรี่มากินกับกาแฟไหม
The server asked if we would like to order bakery to have with coffee.
แนนกับเพื่อนก็เลยสั่งเค้กหนึ่งชิ้น แล้วก็บราวนี่หนึ่งชิ้นค่ะ
So, my friend and I ordered a slice of cake and a piece of brownie.
แต่ว่าเราไม่ได้กินทันทีนะคะ เพราะว่ายังอิ่ม
But we didn't eat them right away, because we were still full.
ก็ค่อย ๆ ดื่มกาแฟ ค่อย ๆ กินขนม ค่อย ๆ คุยกันจนบ่ายค่ะ
We slowly drank coffee, ate the desserts, and talked until afternoon.
Tue, 01 Aug 2023 - 26min - 180 - 157: Meeting an old friend เจอเพื่อนเก่า - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนมีเพื่อนคนนึงที่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้วค่ะ
วันก่อน แนนนัดเจอกับเพื่อนคนนี้ที่ร้านกาแฟ
เรากินอาหารเบา ๆ ดื่มกาแฟ แล้วก็พูดคุยกัน
แนนดีใจมากค่ะที่ได้ติดต่อกับเพื่อนเก่า
ได้ฟังเรื่องราวของเขาและเพื่อนคนอื่น
ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะนัดเจอเพื่อนเก่าบ่อย ๆ ค่ะ
***
แนน มี เพื่อน คน นึง ที่ ไม่ ได้ เจอ กัน มา หลาย ปี แล้ว ค่ะ
วัน ก่อน แนน นัด เจอ กับ เพื่อน คน นี้ ที่ ร้าน กาแฟ
เรา กิน อาหาร เบา ๆ ดื่ม กาแฟ แล้ว ก็ พูด คุย กัน
แนน ดีใจ มาก ค่ะ ที่ ได้ ติดต่อ กับ เพื่อน เก่า
ได้ ฟัง เรื่อง ราว ของ เขา และ เพื่อน คน อื่น
ถ้า มี โอกาส ก็ อยาก จะ นัด เจอ เพื่อน เก่า บ่อย ๆ ค่ะ
***
แนนมีเพื่อนคนนึงที่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้วค่ะ
I have a friend that I haven't met in many years.
วันก่อน แนนนัดเจอกับเพื่อนคนนี้ที่ร้านกาแฟ
The other day, I met this friend at a coffee shop.
เรากินอาหารเบา ๆ ดื่มกาแฟ แล้วก็พูดคุยกัน
We had a light meal, drank coffee, and talked.
แนนดีใจมากค่ะที่ได้ติดต่อกับเพื่อนเก่า
I'm so glad I connected with an old friend.
ได้ฟังเรื่องราวของเขาและเพื่อนคนอื่น
Got to listen to her and other friends' stories.
ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะนัดเจอเพื่อนเก่าบ่อย ๆ ค่ะ
If there is a chance, I want to meet up with old friends often.
Thu, 20 Jul 2023 - 24min - 179 - 155: Souvenirs ของฝาก - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ
อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ
แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก
แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ
อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ
เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ
เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ
***
ที่ ร้าน ของ ฝาก แนน ซื้อ ของ ฝาก สอง อย่าง ค่ะ
อย่าง แรก เป็น จิ๊กซอว์ เป็น ภาพ วิว ของ เมือง ค่ะ
แนน มี เพื่อน คน นึง ที่ ชอบ ต่อ จิ๊กซอว์ มาก
แนน คิด ว่า เขา น่าจะ ชอบ ค่ะ
อีก อย่าง ที่ ซื้อ ก็ คือ ขนม ค่ะ
เป็น คุกกี้ แล้วก็ ลูก กวาด ชิ้น เล็ก ๆ มี หลาย รสชาติ
เพราะว่า เป็น ชิ้น เล็ก ๆ เวลา เอา ไป แจก เพื่อน ร่วม งาน ก็ สะดวก ดี ค่ะ
***
ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ
I bought two souvenirs at the souvenir shop.
อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ
The first one is a jigsaw puzzle. It has an image of a view of the city.
แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก
I have a friend who loves jigsaw puzzles.
แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ
I think she will probably like it.
อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ
Another thing I bought was snacks.
เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ
They are small cookies and candies that come in a variety of flavors.
เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ
Because they are small pieces, they are convenient to hand out to colleagues.
Fri, 07 Jul 2023 - 25min - 178 - 153: Thai food overseas อาหารไทยในต่างประเทศ - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ
แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ
ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ
ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย
แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ
เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ
***
วัน นั้น แนน สั่ง ผัดไทย แล้ว ก็ ต้มข่า ไก่ ค่ะ
แนน รู้สึก ว่า ร้าน อาหาร ไทย ใน ต่าง ประเทศ ผัดไทย จะ ค่อน ข้าง หวาน แล้ว ก็ ซอส เยอะ
ร้าน นี้ ก็ เช่น กัน ค่ะ
ดังนั้น รสชาติ จะ ไม่ เหมือน กับ ผัดไทย ใน ประเทศ ไทย
แต่ ต้มข่า ไก่ ของ ร้าน นี้ อร่อย นะคะ
เขา ใส่ สมุนไพร เยอะ รสชาติ คล้าย กับ ใน ประเทศ ไทย ค่ะ
***
วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ
That day, I ordered Pad Thai and Tom Kha Gai.
แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ
I feel that, for Thai restaurants overseas, Pad Thai is usually quite sweet. And there is a lot of sauce.
ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ
The situation is the same at this restaurant.
ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย
So the taste is not the same as Pad Thai in Thailand.
แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ
But this restaurant's Tom Kha Gai tastes good.
เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ
They use a lot of herbs. The taste is similar to that in Thailand.
Sun, 25 Jun 2023 - 25min - 177 - 151: Airport atmosphere บรรยากาศในสนามบิน - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ
ที่สนามบินมีคนเยอะมาก
แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย
แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว
ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก
ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ
***
แนน เพิ่ง กลับ มา จาก การ เดินทาง ค่ะ
ที่ สนามบิน มี คน เยอะ มาก
แนน จำ ได้ ว่า ช่วง โควิด ที่ สนามบิน ร้าน ค้า ส่วน ใหญ่ ปิด คน ก็ น้อย
แต่ ตอนนี้ คน กลับ มา เดิน ทาง ท่องเที่ยว
ทำให้ บรรยากาศ ดู คึกคัก
ไม่ ต่าง กับ ช่วง ก่อน โควิด เลย ค่ะ
***
แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ
I just came back from a trip.
ที่สนามบินมีคนเยอะมาก
There were a lot of people at the airport.
แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย
I remember, at the airport during COVID, most shops were closed, and there were few people.
แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว
But now people are back to travel.
ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก
This makes the atmosphere lively.
ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ
It's almost the same as what it had been before COVID.
Wed, 14 Jun 2023 - 22min - 176 - 149: Recent goals (1) เป้าหมายในช่วงนี้ - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ช่วงนี้ เพื่อน ๆ มีเป้าหมายที่จะทำอะไรบ้างคะ
สำหรับแนน ช่วงนี้แนนมีเป้าหมายสองด้านค่ะ
ในด้านสุขภาพ แนนอยากจะออกกำลังกายให้สม่ำเสมอ
ถ้าอากาศไม่ดี ออกกำลังกายนอกบ้านไม่ได้
ก็จะพยายามออกกำลังกายในบ้านค่ะ
เป้าหมายอีกอย่างคือการรักษาความสัมพันธ์กับคนรอบตัวค่ะ
เพราะว่าเวลายุ่ง บางครั้งแนนก็อาจจะลืมติดต่อกับเพื่อน ๆ
และอาจจะไม่ได้พูดคุยกับคนในครอบครัวบ่อย ๆ
แต่ความสัมพันธ์มีความสำคัญมากในชีวิตของเรานะคะ
ดังนั้นแนนมีเป้าหมายที่จะพูดคุยและทำกิจกรรมกับเพื่อนและครอบครัวให้มากขึ้นค่ะ
***
ช่วง นี้ เพื่อน ๆ มี เป้าหมาย ที่ จะ ทำ อะไร บ้าง คะ
สำหรับ แนน ช่วง นี้ แนน มี เป้าหมาย สอง ด้าน ค่ะ
ใน ด้าน สุขภาพ แนน อยาก จะ ออก กำลัง กาย ให้ สม่ำเสมอ
ถ้า อากาศ ไม่ ดี ออก กำลัง กาย นอก บ้าน ไม่ ได้
ก็ จะ พยายาม ออก กำลัง กาย ใน บ้าน ค่ะ
เป้า หมาย อีก อย่าง คือ การ รักษา ความ สัมพันธ์ กับ คน รอบ ตัว ค่ะ
เพราะ ว่า เวลา ยุ่ง บาง ครั้ง แนน ก็ อาจจะ ลืม ติดต่อ กับ เพื่อน ๆ
และ อาจจะ ไม่ ได้ พูด คุย กับ คน ใน ครอบครัว บ่อย ๆ
แต่ ความ สัมพันธ์ มี ความ สำคัญ มาก ใน ชีวิต ของ เรา นะคะ
ดังนั้น แนน มี เป้า หมาย ที่ จะ พูด คุย และ ทำ กิจกรรม กับ เพื่อน และ ครอบครัว ให้ มาก ขึ้น ค่ะ
Fri, 02 Jun 2023 - 24min - 175 - 147: Thai songs (1) เพลงไทย - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ตอนเป็นเด็ก เพลงส่วนใหญ่ที่แนนฟังจะเป็นเพลงไทยนะคะ
ไม่ค่อยได้ฟังเพลงภาษาต่างประเทศ
พอโตขึ้น แนนก็ฟังเพลงภาษาอังกฤษมากขึ้น
ฟังเพลงภาษาไทยน้อยลงค่ะ
แต่ตอนนี้ แนนกลับมาชอบฟังเพลงไทยอีกแล้วค่ะ
โดยเฉพาะเพลงเมื่อ 10 ถึง 20 ปีก่อน
ถึงแม้จะไม่ได้ฟังมานาน แต่พอได้ยินก็ร้องตามได้ค่ะ
บางครั้งแนนก็ใช้เพลงไทยในการสอนภาษาด้วยค่ะ
แต่ไม่สามารถเปิดเพลงสอนในพอดคาสต์ได้
เพราะอาจจะมีปัญหาลิขสิทธิ์ค่ะ
***
ตอน เป็น เด็ก เพลง ส่วน ใหญ่ ที่ แนน ฟัง จะ เป็น เพลง ไทย นะคะ
ไม่ ค่อย ได้ ฟัง เพลง ภาษา ต่าง ประเทศ
พอ โต ขึ้น แนน ก็ ฟัง เพลง ภาษา อังกฤษ มาก ขึ้น
ฟัง เพลง ภาษา ไทย น้อย ลง ค่ะ
แต่ ตอน นี้ แนน กลับ มา ชอบ ฟัง เพลง ไทย อีก แล้ว ค่ะ
โดย เฉพาะ เพลง เมื่อ 10 ถึง 20 ปี ก่อน
ถึง แม้ จะ ไม่ ได้ ฟัง มา นาน แต่ พอได้ ยิน ก็ ร้อง ตาม ได้ ค่ะ
บาง ครั้ง แนน ก็ ใช้ เพลง ไทย ใน การ สอน ภาษา ด้วย ค่ะ
แต่ ไม่ สามารถ เปิด เพลง สอน ใน พอดคาสต์ ได้
เพราะ อาจจะ มี ปัญหา ลิขสิทธิ์ ค่ะ
Sun, 21 May 2023 - 24min - 174 - 145: Online shopping (1) ซื้อของออนไลน์ - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เพื่อน ๆ ชอบซื้อของออนไลน์หรือว่าไปซื้อที่ร้านคะ
เดี๋ยวนี้แนนซื้อของออนไลน์ค่อนข้างบ่อย
เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องสำอาง หรือของใช้ในบ้าน
การซื้อของออนไลน์มีข้อดีก็คือสะดวก
แล้วก็สามารถเปรียบเทียบราคาจากหลาย ๆ ร้านได้ค่ะ
สิ่งที่แนนยังชอบไปซื้อที่ร้านก็คือผัก ผลไม้ แล้วก็เนื้อ
แต่ก็มีของกินบางอย่างที่แนนซื้อทางออนไลน์นะคะ
เช่น อาหารทะเลแช่แข็ง
สำหรับคนที่อยู่ไกลทะเล การซื้ออาหารทะเลทางออนไลน์อาจจะสดกว่าซื้อในร้านค่ะ
***
เพื่อน ๆ ชอบ ซื้อ ของ ออนไลน์ หรือ ว่า ไป ซื้อ ที่ ร้าน คะ
เดี๋ยว นี้ แนน ซื้อ ของ ออนไลน์ ค่อน ข้าง บ่อย
เช่น อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ เครื่อง สำอาง หรือ ของใช้ ใน บ้าน
การ ซื้อ ของ ออนไลน์ มี ข้อดี ก็ คือ สะดวก
แล้ว ก็ สามารถ เปรียบเทียบ ราคา จาก หลาย ๆ ร้าน ได้ ค่ะ
สิ่ง ที่ แนน ยัง ชอบ ไป ซื้อ ที่ ร้าน ก็ คือ ผัก ผลไม้ แล้ว ก็ เนื้อ
แต่ ก็ มี ของกิน บาง อย่าง ที่ แนน ซื้อ ทาง ออนไลน์ นะคะ
เช่น อาหาร ทะเล แช่ แข็ง
สำหรับ คน ที่ อยู่ ไกล ทะเล การ ซื้อ อาหาร ทะเล ทาง ออนไลน์ อาจจะ สด กว่า ซื้อ ใน ร้าน ค่ะ
Tue, 09 May 2023 - 20min - 173 - 143: Watching movies (1) ดูหนัง - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนชอบดูหนังมากกว่าดูละครนะคะ
เพราะว่าดูละครใช้เวลานาน
ถ้าดูทั้งเรื่อง รวม ๆ แล้วก็จะใช้เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมงค่ะ
แต่ถ้าดูหนัง ประมาณ 2 ชั่วโมงก็จบแล้วค่ะ
ในอดีต แนนชอบดูหนังที่โรงหนัง
แต่ว่าตั้งแต่ช่วงโควิด แนนก็ยังไม่ได้ไปโรงหนังเลยค่ะ
เดี๋ยวนี้ก็ดูหนังในเน็ตฟลิกซ์แทนค่ะ
ข้อดีก็คือสะดวก แล้วก็ราคาถูกกว่าไปโรงหนัง
แต่ข้อเสียก็คือหนังใหม่ ๆ จะไม่ได้ฉายในเน็ตฟลิกซ์ทันที
หรือบางเรื่องก็อาจจะไม่มีในเน็ตฟลิกซ์เลยค่ะ
***
แนน ชอบ ดู หนัง มากกว่า ดู ละคร นะคะ
เพราะ ว่า ดู ละคร ใช้ เวลา นาน
ถ้า ดู ทั้ง เรื่อง รวม ๆ แล้ว ก็ จะ ใช้ เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมง ค่ะ
แต่ ถ้า ดู หนัง ประมาณ 2 ชั่วโมง ก็ จบ แล้ว ค่ะ
ใน อดีต แนน ชอบ ดู หนัง ที่ โรง หนัง
แต่ ว่า ตั้งแต่ ช่วง โค วิด แนน ก็ ยัง ไม่ ได้ ไป โรง หนัง เลย ค่ะ
เดี๋ยว นี้ ก็ ดู หนัง ใน เน็ตฟลิกซ์ แทน ค่ะ
ข้อดี ก็ คือ สะดวก แล้ว ก็ ราคา ถูก กว่า ไป โรง หนัง
แต่ ข้อ เสีย ก็ คือ หนัง ใหม่ ๆ จะ ไม่ ได้ ฉาย ใน เน็ตฟลิกซ์ ทันที
หรือ บาง เรื่อง ก็ อาจ จะ ไม่มี ใน เน็ตฟลิกซ์ เลย ค่ะ
Thu, 27 Apr 2023 - 24min - 172 - 141: Going to the hospital (1) ไปโรงพยาบาล - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เมื่อเดือนที่แล้ว แนนไปโรงพยาบาลมาค่ะ
แนนไม่ได้ป่วยนะคะ
แต่ว่าไปตรวจสุขภาพเฉย ๆ
ครั้งนี้แนนไปโรงพยาบาลรัฐค่ะ
เพราะว่าโรงพยาบาลรัฐราคาถูกกว่าโรงพยาบาลเอกชนเยอะ
แต่แนนก็ไม่ได้ไปโรงพยาบาลรัฐมาหลายปีแล้วค่ะ
ก่อนที่จะไป แนนคิดว่าโรงพยาบาลรัฐน่าจะคนเยอะแล้วก็ต้องรอนาน
แต่พอไปถึงจริง ๆ เขาทำงานค่อนข้างเร็วค่ะ
แนนอยู่ที่โรงพยาบาลประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
ตั้งแต่ไปถึง รับคิว ตรวจสุขภาพ แล้วก็จ่ายเงิน
แนนคิดว่าเป็นบริการที่ค่อนข้างเร็วนะคะ
ประทับใจมากเลยค่ะ
***
เมื่อ เดือน ที่ แล้ว แนน ไป โรงพยาบาล มา ค่ะ
แนน ไม่ ได้ ป่วย นะ คะ
แต่ ว่า ไป ตรวจ สุขภาพ เฉย ๆ
ครั้ง นี้ แนน ไป โรงพยาบาล รัฐ ค่ะ
เพราะ ว่า โรงพยาบาล รัฐ ราคา ถูก กว่า โรงพยาบาล เอกชน เยอะ
แต่ แนน ก็ ไม่ ได้ ไป โรงพยาบาล รัฐ มา หลาย ปี แล้ว ค่ะ
ก่อน ที่ จะ ไป แนน คิด ว่า โรงพยาบาล รัฐ น่า จะ คน เยอะ แล้ว ก็ ต้อง รอ นาน
แต่ พอ ไป ถึง จริง ๆ เขา ทำงาน ค่อน ข้าง เร็ว ค่ะ
แนน อยู่ ที่ โรงพยาบาล ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง
ตั้งแต่ ไป ถึง รับ คิว ตรวจ สุขภาพ แล้ว ก็ จ่าย เงิน
แนน คิด ว่า เป็น บริการ ที่ ค่อน ข้าง เร็ว นะ คะ
ประทับใจ มาก เลย ค่ะ
Sat, 15 Apr 2023 - 28min - 171 - 139: Housework (1) งานบ้าน - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เพื่อน ๆ ทำงานบ้านด้วยตัวเอง หรือว่าจ้างแม่บ้านคะ
สำหรับแนน แนนทำงานบ้านด้วยตัวเองค่ะ
ปกติก็จะทำกับข้าวแล้วก็ล้างจานทุกวัน
ซักผ้าสัปดาห์ละสามครั้ง
กวาดบ้าน ดูดฝุ่น สัปดาห์ละครั้ง
แล้วก็ซักผ้าปูที่นอนสองสัปดาห์ครั้งค่ะ
การทำงานบ้านจริงๆ ก็เหนื่อยนะคะ
แต่ถ้าจะจ้างแม่บ้านมาช่วย ก็ต้องใช้เงินไม่น้อย
ดังนั้นตอนนี้แนนก็ทำด้วยตัวเอง
ก็ถือว่าเป็นการออกกำลังกายเบา ๆ ทุกวันค่ะ
***
เพื่อน ๆ ทำ งานบ้าน ด้วย ตัว เอง หรือ ว่า จ้าง แม่บ้าน คะ
สำหรับ แนน แนน ทำ งานบ้าน ด้วย ตัว เอง ค่ะ
ปกติ ก็ จะ ทำ กับข้าว แล้ว ก็ ล้าง จาน ทุก วัน
ซัก ผ้า สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง
กวาด บ้าน ดูด ฝุ่น สัปดาห์ ละ ครั้ง
แล้ว ก็ ซัก ผ้า ปู ที่นอน สอง สัปดาห์ ครั้ง ค่ะ
การ ทำ งานบ้าน จริง ๆ ก็ เหนื่อย นะ คะ
แต่ ถ้า จะ จ้าง แม่ บ้าน มา ช่วย ก็ ต้อง ใช้ เงิน ไม่ น้อย
ดังนั้น ตอน นี้ แนน ก็ ทำ ด้วย ตัว เอง
ก็ ถือ ว่า เป็น การ ออก กำลัง กาย เบา ๆ ทุก วัน ค่ะ
Sun, 02 Apr 2023 - 27min - 170 - 137: Japan (1) ประเทศญี่ปุ่น - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
หลังจากช่วงโควิด หลายๆ คนก็เริ่มเที่ยวต่างประเทศกันแล้ว
แนนเองก็เริ่มวางแผนเที่ยวเหมือนกันค่ะ
ตอนนี้ ประเทศที่อยากไปคือประเทศญี่ปุ่นค่ะ
แนนเคยไปญี่ปุ่นมาแล้วเมื่อหลายปีก่อน
แล้วก็ชอบมากค่ะ
แนนรู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นสะอาด แล้วก็มีระเบียบมาก
อาหารก็อร่อยมากๆ ด้วย โดยเฉพาะบะหมี่แล้วก็ชาเขียว
ส่วนใหญ่ ราคาอาหารที่นั่นจะแพงกว่าที่ไทย
แต่ว่าก็ได้ปริมาณเยอะกว่าค่ะ
แล้วก็ถือว่าไม่แพงถ้าเทียบกับประเทศอื่นๆ อย่างอังกฤษหรืออเมริกาค่ะ
***
หลัง จาก ช่วง โควิด หลาย ๆ คน ก็ เริ่ม เที่ยว ต่าง ประเทศ กัน แล้ว
แนน เอง ก็ เริ่ม วางแผน เที่ยว เหมือน กัน ค่ะ
ตอน นี้ ประเทศ ที่ อยาก ไป คือ ประเทศ ญี่ปุ่น ค่ะ
แนน เคย ไป ญี่ปุ่น มา แล้ว เมื่อ หลาย ปี ก่อน
แล้ว ก็ ชอบ มาก ค่ะ
แนน รู้ สึก ว่า ประเทศ ญี่ปุ่น สะอาด แล้ว ก็ มี ระเบียบ มาก
อาหาร ก็ อร่อย มาก ๆ ด้วย โดย เฉพาะ บะหมี่ แล้ว ก็ ชา เขียว
ส่วน ใหญ่ ราคา อาหาร ที่ นั่น จะ แพง กว่า ที่ ไทย
แต่ว่า ก็ได้ ปริมาณ เยอะ กว่า ค่ะ
แล้ว ก็ ถือ ว่า ไม่ แพง ถ้า เทียบ กับ ประ เทศ อื่น ๆ อย่าง อังกฤษ หรือ อเมริกา ค่ะ
Wed, 22 Mar 2023 - 24min - 169 - 135: Sleep (1) การนอนหลับ - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ปกติ เพื่อน ๆ นอนหลับวันละกี่ชั่วโมงคะ
สำหรับแนน แนนพยายามจะนอนหลับวันละ 8 ชั่วโมงค่ะ
ซึ่งส่วนใหญ่ก็ทำได้
แต่ถ้ามีงานหรือธุระเยอะ วันนั้นก็อาจจะนอนได้แค่ 6 ถึง 7 ชั่วโมงค่ะ
ปกติแนนไม่ค่อยนอนกลางวันนะคะ
ยกเว้นว่าวันนั้นจะเหนื่อยมากจริง ๆ
ก็อาจจะนอนกลางวันประมาณ 15 ถึง 20 นาทีค่ะ
แต่ว่าแนนมีเพื่อนที่เป็นคนจีนนะคะ
เค้าบอกว่าที่เมืองจีนคนนอนกลางวันกันเยอะ
บางบริษัทถึงกับให้เวลาพักเที่ยงนาน ๆ
เพื่อให้พนักงานได้นอนกลางวันด้วยค่ะ
***
ปกติ เพื่อน ๆ นอน หลับ วัน ละ กี่ ชั่วโมง คะ
สำหรับ แนน แนน พยายาม จะ นอน หลับ วัน ละ 8 ชั่วโมง ค่ะ
ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ก็ ทำได้
แต่ ถ้า มี งาน หรือ ธุระ เยอะ วัน นั้น ก็ อาจ จะ นอน ได้ แค่ 6 ถึง 7 ชั่วโมง ค่ะ
ปกติ แนน ไม่ ค่อย นอน กลาง วัน นะ คะ
ยกเว้น ว่า วัน นั้น จะ เหนื่อย มาก จริง ๆ
ก็ อาจ จะ นอน กลาง วัน ประมาณ 15 ถึง 20 นาที ค่ะ
แต่ ว่า แนน มี เพื่อน ที่ เป็น คน จีน นะ คะ
เค้า บอก ว่า ที่ เมือง จีน คน นอน กลาง วัน กัน เยอะ
บาง บริษัท ถึง กับ ให้ เวลา พัก เที่ยง นาน ๆ
เพื่อ ให้ พนักงาน ได้ นอน กลาง วัน ด้วย ค่ะ
Fri, 10 Mar 2023 - 19min - 168 - 133: Leap year (1) ปีอธิกสุรทิน - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ปีอธิกสุรทินคือปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน
ซึ่งจะเกิดขึ้นทุก ๆ 4 ปีนะคะ
ตอนที่แนนเรียนที่มหาวิทยาลัย มีรุ่นน้องคนหนึ่งเกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ค่ะ
รุ่นน้องคนนั้นบอกว่าการเกิดในปีอธิกสุรทินทำให้เขารู้สึกเป็นคนพิเศษ
เพราะว่าในโลกนี้ มีคนไม่เยอะที่เกิดในวันที่ 29 กุมภาพันธ์
เวลาแนะนำตัวกับคนอื่น ๆ ว่าเขาเกิดวันนี้ ก็จะช่วยให้คนอื่นจำเขาได้ง่ายขึ้น
แต่ในอีกทางหนึ่ง
การเกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ แปลว่าเขาจะได้ฉลองวันเกิดในวันเกิดจริง ๆ แค่สี่ปีครั้ง
ส่วนใหญ่ก็จะต้องฉลองวันเกิดในวันที่ 28 กุมภาพันธ์หรือ 1 มีนาคมค่ะ
Sun, 26 Feb 2023 - 27min - 167 - 131: New computer desk (1) โต๊ะคอมพิวเตอร์ใหม่ - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เมื่อเดือนที่แล้ว แนนซื้อโต๊ะทำงานใหม่ที่บ้านค่ะ
ในอดีต โต๊ะทำงานของแนนไม่ใหญ่มาก
วางจอคอมพิวเตอร์ได้หนึ่งจอ
มีพื้นที่สำหรับคีย์บอร์ดกับเมาส์
แล้วก็มีพื้นที่อีกนิดหน่อยสำหรับวางสมุดและหนังสือค่ะ
ดังนั้น เวลามีสมุดและหนังสือเยอะ แนนก็จะรู้สึกว่าพื้นที่บนโต๊ะไม่ค่อยพอค่ะ
แนนคิดว่า การมีพื้นที่บนโต๊ะมากขึ้น น่าจะช่วยให้ทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ก็เลยซื้อโต๊ะทำงานที่ใหญ่ขึ้นค่ะ
แล้วก็ เนื่องจากการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์นาน ๆ ไม่ดีต่อสุขภาพ
แนนก็เลยเลือกโต๊ะที่ปรับความสูงได้
สามารถนั่งทำงานก็ได้ ยืนทำงานก็ได้ค่ะ
***
เมื่อ เดือน ที่ แล้ว แนน ซื้อ โต๊ะ ทำงาน ใหม่ ที่ บ้าน ค่ะ
ใน อดีต โต๊ะ ทำ งาน ของ แนน ไม่ ใหญ่ มาก
วาง จอ คอมพิวเตอร์ ได้ หนึ่ง จอ
มี พื้นที่ สำหรับ คีย์บอร์ด กับ เมาส์
แล้ว ก็ มี พื้นที่ อีก นิด หน่อย สำหรับ วาง สมุด และ หนังสือ ค่ะ
ดังนั้น เวลา มี สมุด และ หนังสือ เยอะ แนน ก็ จะ รู้สึก ว่า พื้นที่ บน โต๊ะ ไม่ ค่อย พอ ค่ะ
แนน คิด ว่า การ มี พื้นที่ บน โต๊ะ มาก ขึ้น น่า จะ ช่วย ให้ ทำงาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น
ก็ เลย ซื้อ โต๊ะ ทำงาน ที่ ใหญ่ ขึ้น ค่ะ
แล้ว ก็ เนื่องจาก การ นั่ง หน้า คอมพิวเตอร์ นาน ๆ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ
แนน ก็ เลย เลือก โต๊ะ ที่ ปรับ ความ สูง ได้
สามารถ นั่ง ทำงาน ก็ ได้ ยืน ทำงาน ก็ ได้ ค่ะ
Tue, 14 Feb 2023 - 26min - 166 - 129: Valentine’s Day (1) วันวาเลนไทน์ - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan(Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
แนนเพิ่งอ่านเว็บบอร์ดมาค่ะ
มีคนถามว่าผู้หญิงอยากได้อะไรจากแฟนในวันวาเลนไทน์
ในคำตอบ มีผู้หญิงหลายคนบอกว่าอยากได้เครื่องประดับค่ะ
เช่น สร้อยคอ ตุ้มหู หรือนาฬิกาสวย ๆ
บางคนบอกว่าอยากได้ดอกไม้ โดยเฉพาะดอกกุหลาบค่ะ
บางคนบอกว่าอะไรก็ได้ ขอแค่เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ค่ะ
เช่น แฟนพาไปออกเดท ไปกินข้าว โดยไม่ได้บอกล่วงหน้า
แล้วก็ บางคนบอกว่าอยากได้เวลาจากแฟนค่ะ
เพราะว่าปกติทำงานยุ่งทั้งสองคน
ดังนั้น ขอแค่มีเวลาอยู่ด้วยกัน ก็มีความสุขแล้วค่ะ
***
แนน เพิ่ง อ่าน เว็บบอร์ด มา ค่ะ
มี คน ถาม ว่า ผู้ หญิง อยาก ได้ อะไร จาก แฟน ใน วัน วาเลนไทน์
ใน คำ ตอบ มี ผู้ หญิง หลาย คน บอก ว่า อยาก ได้ เครื่อง ประดับ ค่ะ
เช่น สร้อย คอ ตุ้ม หู หรือ นาฬิกา สวย ๆ
บาง คน บอก ว่า อยาก ได้ ดอกไม้ โดย เฉพาะ ดอก กุหลาบ ค่ะ
บาง คน บอก ว่า อะไร ก็ได้ ขอ แค่ เป็น เรื่อง เซอร์ไพรส์ ค่ะ
เช่น แฟน พา ไป ออก เดท ไป กิน ข้าว โดย ไม่ ได้ บอก ล่วง หน้า
แล้ว ก็ บาง คน บอก ว่า อยาก ได้ เวลา จาก แฟน ค่ะ
เพราะ ว่า ปกติ ทำงาน ยุ่ง ทั้ง สอง คน
ดังนั้น ขอ แค่ มี เวลา อยู่ ด้วย กัน ก็ มี ความ สุข แล้ว ค่ะ
Thu, 02 Feb 2023 - 24min
Podcasts similaires à You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
El Partidazo de COPE COPE- Herrera en COPE COPE
- La Linterna COPE
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La noche de Cuesta esRadio
- La Trinchera de Llamas esRadio
- Hondelatte Raconte Europe 1
- Affaires sensibles France Inter
- LEGEND Guillaume Pley
- El colegio invisible OndaCero
- La Rosa de los Vientos OndaCero
- Les grands dossiers de l'Histoire par Franck Ferrand Radio Classique
- Espacio en blanco Radio Nacional
- Entrez dans l'Histoire RTL
- Le grand récit RTL
- Les Grosses Têtes RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- Parlons-nous RTL
- El Larguero SER Podcast
- Nadie Sabe Nada SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- Un Libro Una Hora SER Podcast
- HISTORIAS DE LA HISTORIA VIVA RADIO
