乜東東．豎起耳仔窿 Cantonese Podcast for Kids - 廣東話-粵語-兒童聲音節目

擁抱思念，點亮心中月光。

快到中秋節了！但冒失的玉兔「滿滿」，竟然忘記收集思念來填滿月光，牠提着思念燈籠，尋找埋藏在大家心裏的思念。 

牠遇見拿着遊戲卡的軒仔、被工作追趕着的嘉嘉爸爸，還有抱着舊拖鞋不放的「旺旺」。 

滿滿能收集足夠的思念，點亮今年的中秋月光嗎？ 

❓IQ題-考考你*狼來了～猜一種食物

🌎  世界隨意門* 

🪶 睇雀仔，鍛鍊腦袋！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：DQ 地球圖輯隊）

過去中秋節節目：

中秋月光到你講-東西歌劇/戲曲故事、中秋笑話 | 廣東話兒童Podcast EP27

媽媽心裏的燈籠 | 廣東話兒童Podcast EP7

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

Karsten @Sydney（兒童） 提供 IQ題

Alison@HK（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

報導員：小雲@HK

🌕 中秋故事【滿月光】

玉兔滿滿 –故事燕子

旁白-- Ywing

軒仔-- Jace

爸爸--陳奕帆，Jake 哥哥

孫女-- Lisa

同事 & 同學仔阿峰-- 小雲

⭐️ 特別鳴謝：

企鵝先生提供創作靈感、

各位家長協助錄音

劇本創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 41

EP41: Moonlight, Full of Longing| Cantonese Kids Podcast

Synopsis:

The big, round Mid-Autumn Moon shines brightly because of all the things we miss and cherish.

Clumsy little Jade Rabbit Mun Mun has forgotten to collect enough cherished memories to fill the moonlight! Carrying a special lantern, Mun Mun sets off to find the precious memories hidden deep in people's hearts.

Along the way, Mun Mun meets Hin Jai, holding a one-of-a-kind game card; Dad of Ka Ka, who is dizzy from being chased by work; and “Wong Wong,” who refuses to let go of an old slipper.

Can Mun Mun collect enough cherished memories in time to light up this year's Mid-Autumn Moon?

Embrace the memories, and hold on to the warmth of the happy moments we share. 🌕✨

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓ Quiz Time*: “The wolf is coming!” Guess a type of fruit!

🌎 World Curiosities* 🪶 Watching Birds Can Exercise Your Brain!

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（News from: DQ）

🎙️ Voice TeamIQ Riddle:

Question by Karsten (child) @Sydney

Answer guesses by Alison@HK (child)

World Curiosities

Reporter: 小雲

Previous Mid-Autumn Festival Episodes:中秋月光到你講-東西歌劇/戲曲故事、中秋笑話 | 廣東話兒童Podcast EP27

媽媽心裏的燈籠 | 廣東話兒童Podcast EP7 

🌕 Mid-Autumn Story: Moonlight, Full of Longing

Mun Mun the Jade Rabbit – Story SwallowNarrator – YwingHin Jai – JaceKa Ka Dad – JakeGranddaughter – LisaColleague & Classmate Ah Fung – Siu Wan

✨ Special thanks to 

Mr Penguin’s story inspired me, 

Thanks to all kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

本集傾偈節目，建議到 YouTube觀看小朋友投稿畫作及相片。

(｡･ω･｡)ﾉ 節目播放安排
因為調整節目播放策略
之後嘅節目會優先喺YouTube 播放，
Podcast 版會延後大約一至兩星期先上架。
心急想聽最新一集嘅記得去YouTube 睇喇！

內容包括：~ IQ 題:咩包最曳？～暑期小記者～乜東東兩週年生日合照
節目資料搜集、文章編寫、剪接：故事燕子

—🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

～ 為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

～ 專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

--

💬⁠ 小朋友錄音留言⁠

⁠⭐️ 支持製作持續推廣廣東話！ ⁠

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

--

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

❓IQ題-考考你* 小明沒有頭髮為甚麼去理髮店？

🟨🟪 改裝想像列車！🟩🟧

🌎  世界隨意門* 

🐋 反肚嘅鯨魚媽媽

🔭 太空發現糖

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：Smithsonian）

收聽地圖：https://storyswallow-muggle.my.canva.site/

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

甯語@HK（兒童） 提供 IQ題

Lucas@HK（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

反肚嘅鯨魚媽媽：沛姿（兒童）、Candy @UK

太空發現糖：故事燕子@Melbourne

【乜東東想像列車】

車長：故事燕子

參與遊戲兒童： 李書韻、李基牧

特別鳴謝 各位家長協助錄音

劇本創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 40

EP40: A bouncy Railway  | Cantonese Kids Podcast

Synopsis:

Before the Imagination Train sets off, the conductor receives a special railway forecast.

Two young passengers become “railway engineers”, using the What-If Phone Booth to add special gadgets to the train. Along the way, they’ll face exciting game challenges on some very unusual tracks!

A bouncy, twisty adventure awaits…

🚂Mat Dong Dong Imagination Station, Let’s Go!

A location-free interactive game show where invited children join online, unleash their creativity, test their quick thinking, and share ideas through a series of fun challenges.

The game recordings are edited in post-production and transformed into an audio game show.

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓ Quiz Time*: Why did Little Ming go to the barber shop even though he had no hair?

🟨🟪 Imagination Train Makeover! 🟩🟧

🌎 World Curiosities* 🐋 A whale mom floating upside down

🔭 Sugar discovered in space

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（News from: Smithsonian）

🎙️ Voice TeamIQ Riddle:

Question by 甯語 (child) 

Answer guesses by Lucas@HK (child)

World Curiosities

Kids Reporter: 沛姿 Paisley @UK

Reporter: Candy & Story Swallow

*Imagination Train *

Story Swallow as Train Conductor

Special Guest Passenger: 李書韻、李基牧 (child）

✨ Special thanks to 

kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

🚂Imagination Train Game Show Series

❓IQ題-考考你* 食甚麼餅會痛呢？

⚽️ 世界盃冷知識

🌎  世界隨意門* 

🕷️ 蜘蛛嘅彈射機關

🎶 擦出音樂嘅馬路

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源： The Guidian, The Week Junior，ABC Australia，中時新聞網）

機關心意卡教學：周五17/7上載

生日留言板

自畫像畫紙

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

Gordon@UK（兒童） 提供 IQ題

叮叮哥&叮叮妹@Mel（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

小小報導員：Christal （兒童） @Canada

報導員：小雲、故事燕子

讀標題：柏逸@HK

【球迷速成班？】

Owen Yiu 扮演  咩助手

豆豆（兒童） 扮演 小學生 阿朗

以行（兒童）  扮演 同學健仔

柏言（兒童）  扮演 同學阿進

故事燕子 擔任旁白 及 扮演 乜博士

特別鳴謝  Christal 媽媽提供彈射蜘蛛新聞，

企鵝先生提供故事意見 以及

各位家長協助錄音

劇本創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 39

EP39: Help! I Know Nothing About Football!  | Cantonese Kids Podcast

Synopsis:

World Cup fever is everywhere, but Long knows almost nothing about football and worries he won't be able to join his classmates' conversations. He visits the Little Things Detective Agency looking for a Football Fan Crash Course, but instead stumbles upon the Professor's secret World Cup research files with the enthusiastic Assistant Meh. Together, they uncover a collection of surprising and fascinating football facts! 

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓ Quiz Time*: Which kind of biscuit（餅beng2)  hurts when you “eat” it?

⚽ Amazing World Cup Facts

🌎 World Curiosities*

🕷️ A spider's catapult-like trap

🎶 A road that plays music when you drive over it

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（News from: The Guidian, The Week Junior，ABC Australia，中時新聞網）

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by Gordon (child) 

Answer guesses by Ding Ding Gor & Ding Ding Miu (child)

World Curiosities

Kids Reporter: Christal @UK

Reporter: 小雲 & Story Swallow

柏逸 read news title

Help! I Know Nothing About Football!

Owen Choi as Assistant Meh

豆豆（child）as Ah Long

以行（child）as Kin Jai

柏言（child）as Ah Chun

Story Swallow as Dr. Mug and Narrator

✨ Special thanks to 

Christal's mom for sharing the news about the catapult spider,

Mr Penguin’s advices and

kid contributors & their parents!

Story adaptation, research, writing, editing & production: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❓IQ題-考考你* 「從」前有雞，雞後面有甚麼？

 🌊 八仙過海，各顯神通！

🌎  世界隨意門* 

暴龍手短有原因

植物嘅口渴貼紙

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：泛科學，Reuters，The Weeky Junior）

🗺️ 收聽地圖

🎂 生日留言板

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

敬思（兒童） 提供 IQ題

Athena & Tayvin（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

小小報導員：爾翹

報導員：Ywing，Cassie 

【八仙過海】

故事燕子做返自己

Sadie 做返自己，同演扮演何仙姑

紅A叔叔 扮演 大肚腩嘅「漢鍾離」，同埋白鬍鬚嘅「張果老」

Owen 扮演 拎住飛劍「呂洞賓」

Sammy 扮演 吹洞蕭嘅「韓湘子」

特別鳴謝  各位家長協助錄音

故事創作改編、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 38

EP38:Eight Immortals Crossing the Sea| Cantonese Kids Podcast

Through a play-within-a-play, we explore the legendary tale of the Eight Immortals Crossing the Sea. Each Immortal uses their magical treasure to cross the ocean, until Lan Caihe is suddenly captured, sparking an exciting battle at sea! At the end, we discover the meaning behind the traditional blessing "Eight Immortals Celebrate a Birthday" and invite listeners to invent their own magical treasures.

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓ Quiz Time*: If there's a chicken in front of the character 從, what's behind the chicken?

🌊 The Eight Immortals Cross the Sea, Each Showing Their Unique Powers!

🌎 World Curiosities* 🦖 Why did T. rex have such short arms?

🌿 A thirst-detecting sticker for plants

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（News from PanSci 泛科學，Reuters，The Weeky Junior）

⁠🗺️ Muggle Map

🎂 ⁠Birthday Msg Board

🎙️ Voice TeamIQ Riddle:

Question by 敬思 (child) 

Answer guesses by Athena & Tayvin (child)

World Curiosities

Kids Reporter: 爾翹 @UK

Reporter: Ywing & Cassie

Eight Immortals Crossing the Sea

Story Swallow as herself

Sadie as herself and Ho Sin-gu (He Xiangu 何仙姑)

Uncle Red A as the big-bellied Hon Jung-lei (Zhongli Quan 漢鍾離) and the white-bearded Cheung Gwo-lo (Zhang Guolao 張果老)

Owen as Liu Dung-ban (Lü Dongbin 呂洞賓), carrying his flying sword

Sammy as Hon Sheung-tse (Han Xiangzi 韓湘子), playing his bamboo flute

✨ Special thanks 

kid contributors & their parents!

Story adaptation, research, writing, editing & production: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

Music Credit:

ZapSplat,

〈英雄們戰勝了大渡河〉

乜東東 EP37.5本集為特備節目～

內容包括：

～小朋友投稿「鍾意嘅Pokemon參考咗咩」

～廣東話「事急馬行田」點樣用？

～「炎蛇（檐蛇）」係「五毒」之一？

**

🌟乜東東收聽地圖

🎂同乜東東講生日啦～ 生日留言板

節目資料搜集、文章編寫、剪接：故事燕子

—🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

～ 為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

～ 專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

--

💬小朋友錄音留言

⭐️ 支持製作持續推廣廣東話！

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

--

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

故事燕子發現了一本神秘的象棋筆記簿，她帶去跟朋友 Karsten和象棋老師吳Sir 一起研究。在過程中，Karsten 和吳Sir 分享各自對下象棋的經驗與想法。到底神秘的象棋筆記簿，真的寫了下棋的必勝方法嗎？

❓IQ題-考考你* 咩布係剪唔開？

🐘 捉棋好悶？好聰明嘅人先會捉棋？點樣面對勝負？

🌎  世界隨意門* 🐱嘴刁貓主子？ 🏠用「錫紙」包實古蹟

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：⁠ABC⁠,  ⁠岩手朝日YouTube⁠，⁠IFLScience⁠）

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

梓曦（兒童） 提供 IQ題

卓彥（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

小小報導員：玥澄

報導員：Amy、故事燕子

【誰的象棋秘密? 】

故事燕子 做返 自己

Karsten 做返 自己

吳Sir 就係 吳Sir@香港習弈棋院 

Owen Yiu 扮演 筆記主人

特別鳴謝  各位家長協助錄音

以及 Vera 接受訪問及協調訪問

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉⁠ https://www.speakpipe.com/Storyswallow⁠

🎙️ 參與錄音製作 👉⁠ https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8⁠

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉 ⁠ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...⁠

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 37

EP37: The Secret Chinese Chess Notebook| Cantonese Kids Podcast

Story Swallow discovers a mysterious Chinese chess notebook and brings it to explore with her friend Karsten and Chinese chess teacher Mr. Ng. Along the way, Karsten and Mr. Ng share their own experiences and thoughts about playing Chinese chess. But does the mysterious notebook really contain a foolproof way to win every game?

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ： What kind of cloth (布 bou3）can't be cut with scissors?

🐘 Is playing chess boring? Is chess only for very smart people? How can we handle winning and losing?

🌎 World Curiosities* 🐱 A picky feline foodie?

🏠 Wrapping historic buildings in “aluminium foil”?!

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（News from ⁠ABC⁠,  ⁠岩手朝日YouTube⁠，⁠IFLScience⁠）

🎙️ Voice TeamIQ Riddle:

Question by 梓曦 (child) 

Answer guesses by 卓彥 (child)

The Secret Chinese Chess Notebook 

Story Swallow as Story Swallow

Karsten as Karsten

Mr. Ng as Mr. Ng@Yeast Chess HK

Owen Yiu as Notebook owner

✨ Special thanks 

Vera,

kid contributors & their parents!

Story creation, research, writing, editing & production: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In Episode 14's story, “Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure” what does the Cantonese phrase “ haa1 luk1 ” (蝦碌)mean? Let’s find out together!

第 14集「交棒！除夕大冒險」故事提到，通勝伯伯嘅「蝦碌」嘢？「蝦碌 haa1 luk1」係乜呢？一齊聽吓啦！

🎙 Voice Cast：

Uncle Tung Sing - Irene Leung

Story-Teller & Cantonese Describer - Story Swallow

In Episode 15's news, “The Flying Turtle on the Road,” what does the Cantonese phrase “paa4 tau4” (扒頭) mean? Let’s find out together! 🐢🚗

第 15集世界趣聞，「馬路上嘅飛龜」提到嘅「扒頭 paa4 tau4」係乜嚟？一齊睇吓啦！

🎙 Voice Cast：

Reporter - Ywing

Describer - Story Swallow

❓IQ題-考考你* 咩工作係成日氹氹轉？

🍀 植物格格笑～ 💨風滾草對決！ 🌻追星向日葵 💧 最靚嘅口水

🌎  世界隨意門* 🐶雙語狗狗 🪲用 Pokemon 幫昆蟲改名

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CNN,  ABC, 中興大學）

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

采怡（兒童） 提供 IQ題

柏翹（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

小小報導員：豆豆@HK（兒童）、Jordi@Melbourne（兒童）

報導員：Mandy、故事燕子

【植物格格笑】

陳楚鍵 Cho Kin, CHAN 扮演 風滾草

草船 扮演 仙人掌

Cassie 扮演 阿妹向日葵

阿Phy 扮演 太陽花

雪糕姐姐 扮演 向日葵阿姨

泓禧媽媽 Mandy 扮演葉子

Lisa 扮演 蟋蟀

何泓禧小朋友@HK 扮演 螞蟻

故事燕子 擔任旁白及解說

特別鳴謝  各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

本集為特備節目

內容包括：

～大小朋友投稿「自創節日」

～止暈浪聲音香料家長、台長試用！

～估吓小朋友扮緊乜角色

～廣東話「離晒譜」點解？

～我的枕頭設計投稿

補充資料：「自創節日」報導：https://youtu.be/9g86LgJtL3A?t=644

「止暈浪聲音香料」報導：https://youtu.be/WhHhPB9NEpY?t=734

👑 嘰哩咕嚕王子初登場「有乜依郁，揸住碌竹」：https://youtu.be/fewvMgWScn0

🚂 想像列車～車飛：https://youtu.be/UeAiorHLPdw

❓IQ題-考考你* 偷咩係唔犯法？

💭 世界夢傳說：德國沙人、日本食夢獸、北美捕夢網

🌎  世界隨意門*

🐙 八爪魚嘅夢境燈光Show

🎼 防止暈車浪嘅「聲音香料」

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源： Discover Magazine, Nature on PBS, CNN）

內容放大鏡：100Hz 聲音香料 Sound Spice https://youtu.be/WRV2-GhkLrQ

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

漫梨、Ellie（兒童） 提供 IQ題

豆豆（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

報導員：Sadie、故事燕子

【枕頭婆婆嘅夢枕舖】

小雲 扮演 枕頭婆婆

愛美麗 扮演 孫女 

Aisha 扮演 小妹妹雯雯

Aisha & Austin 媽媽 扮演 小妹妹媽媽

雛菊小姐 擔任旁白

特別鳴謝  各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

打油詩協力：Claude, Gemini

故事《枕頭婆婆的夢枕舖》獻給小時候為故事燕子縫製綿被的嫲嫲

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

EP35: Granny Pillow’s Dream Pillow Shop | Cantonese Kids PodcastIn the corner of an old housing estate mall, there’s a small bedding shop that sells pillows and quilts. It doesn’t have a flashy sign, only a granny who knows countless stories.

A curious little girl, full of questions, chats with her and discovers the Sandman from Germany, the dream-eating Baku from Japan, and the story of dreamcatchers from Native American cultures.

Meanwhile, someone has been waiting quietly at the back of the shop… what is she waiting for?

And the unfinished quilt—what gentle promise does it hold?

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：What can you 偷（steal） without breaking the law?

 💭Dream Tales from Around the World

🌎 World Curiosities* 🐙 An octopus dream light show 🎼 “Sound spices” to help prevent motion sickness

（Sources：⁠Discover Magazine⁠,⁠Nature on PBS⁠, CNN）

⛏️Dig Deeper：100Hz Sound Spice⁠https://youtu.be/WRV2-GhkLrQ

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 漫梨&Ellie (child) 

Answer guesses by 豆豆 (child)

World CuriositiesReporter: Sadie & Story Swallow

[Granny Pillow’s Dream Pillow Shop]

小雲 as Granny Pillow

Aisha as Man Man (the little girl)

Aisha & Austin’s Mom as Man Man’s Mom

Emily愛美麗 as the Granddaughter

Daisy as the Narrator

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

Story creation, research, writing, editing & production: Story SwallowRhyming verse support: Claude, Gemini

The story “Granny Pillow’s Dream Pillow Shop” is dedicated to my grandmother, who used to sew quilts for me when I was little.

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❓IQ題-考考你* 咩路唔行得？

🌶️ 王子可以收集到充滿能量嘅「膝頭哥唔食辣椒醬」嗎？！

🌎  世界隨意門* 💨數臭屁智能褲

🐝小蜜蜂可以告上法庭㗎！

🗓️我都可以自創節日！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：Smithsonian, The Independent, Highlights for Kid, wellcat.com）

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

Aisha（兒童） 提供 IQ題

吳皓晨 Zedric（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

報導員：Ywing、  哥哥、故事燕子

【嘰哩咕嚕救星球 - 膝頭哥唔食辣椒醬】

貓先生 扮演 雜貨舖老闆忠伯 

故事燕子 擔任旁白及小學生阿奇

Johnxon 哥哥 扮演 嘰哩咕嚕王子同電腦 

Ywing 扮演 師奶儀姐

CT老師 @港出嚟 扮演 送貨員樂仔

特別鳴謝  各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

EP34:
Why Don't Knees Eat Chili Sauce?! 😲 Prince Gili Gulu’s Hong Kong Adventure! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：Can you guess which kind of "road" (路) can't be walked on?

🌶️Can Prince Gili Gulu collect enough energy from the mysterious phrase "Knees Don't Eat Chili Sauce"?!

🌎 World Curiosities*

💨 Smart Fart-Counting Pants: Yes, they actually exist!

🐝 Justice for Bees: Did you know bees can be taken to court?!

🗓️ DIY Holidays: You can create your very own festival too!

(Sources: Smithsonian, The Independent, Highlights for Kid, wellcat.com）

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by Aisha (child) 

Answer guesses by Zedric (child)

World Curiosities Reporter: Ywing, Jake & Story Swallow

【The Mystery of "Knees Don't Eat Chili Sauce"】

Mr. Cat as Uncle Chung (The Grocery Store Owner)

Story Swallow as Narrator & Ar Ki (The Primary School Student)

Johnxon as Prince Gili Gulu & The Computer

Ywing as Mrs. Yee (The Auntie)

Teacher CT (@港出嚟) as Lok Jai (The Delivery Guy)

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

本集為特備節目～內容包括：～香港掌故：最少馬參賽嘅賽馬比賽～成語故事「伯樂相馬」～兒童投稿今年新學賀新祝福

❓考考你*黑色房間？白衣姑娘？猜賀年食品

🧧 年宵市場嘅揮春檔好混亂啊～

🍊 小朋友錄音祝福

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

幫陳伯手改揮春

特別任務：

搜集未聽過嘅賀年祝福語，錄影/錄影給台長（storyswallow@gmail.com) - 截止日期：年初七 （23／2)

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

澄劻（兒童） 提供 IQ題

Finn （兒童）、Anna（兒童） 估答案 

🐎【揮春大兜亂】

（按出場序）

故事燕子 擔任 故事人

紅A 叔叔 扮演 陳伯

Karsten（兒童）扮演 馬

柏言同柏逸（兒童）扮演 老虎

浩雲（兒童）扮演 鯉魚

漫梨（兒童）扮演 魚仔

千楹（兒童）扮演 羊

芊穎（兒童）扮演 羊

紫僮（兒童）扮演 羊

祝福投稿小朋友：（按播出次序）

Part1 - Kurtis 梁澄劻、小菀、劉柏逸、江栩樂、漫梨、Aisha、泳桐、孝孝

Part 2- 麥祉祈、梓曦、Amber、Christal、恩灝、梁韶廷 Shelton、林芯羽、Sheldon

Part 3- 麥貝祈、沛姿、劉柏言、千千、Ling Ling、泳芯、郭庭浩、李悅晴

特別鳴謝

各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 33

EP33: Trouble at the Lunar New Year Fai Chun Booth | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*Riddle：A dark room? A lady in white? Guess the New Year festive food!

🧧 The fai chun stall at the Lunar New Year market is in total chaos…

🍊 Children share their recorded Lunar New Year blessings

Help Uncle Chan Correct the Fai Chun

🎙️ Voice Team

Riddle:

Question by 澄劻 (child) 

Answer guesses by Finn (child) & Anna (child) 

🧧Fai Chun Booth Story

(in order of appearance)

Story Swallow as Story teller

Uncle Johnny as Uncle Chan (Chan Bak)

Karste (child) as Horse

柏言 (child) & 柏逸  (child)  as Tigers

浩雲 (child) as  Carp

漫梨 (child) as Little Fish

Daphne (child) , 芊穎 (child)  & 紫僮 (child)  as Sheep

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❓考考你* 咩「花」生得最高？

🐎訪問馬匹照顧員 - 馬BB 幾時出牙仔？馬最驚係咩？

🌎  世界隨意門*  🎶非一般嘅醫生藥方 🕸️勁過鋼線嘅超級材料

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CBC , Science Advances, SciTechDaily）

完整訪問：https://youtu.be/vvbXDD8Ap2c

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

清喻（兒童） 提供 IQ題

Karsten（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

報導員：小雲 同埋 Phoebe 

🐎【訪問乜東東】

受訪者：馬房助理 Sammy

主持：故事燕子、王祤菲 Effie（兒童）

特別鳴謝

澳洲維省香港人賽馬團體 Samuel

以及 各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 32

EP31: Horses with Airplane Ears?! Meet a Horse Caretaker | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：Which flower grows the tallest?

🐎 Interview with a Horse Stablehand:When do baby horses start getting their teeth? What are horses most afraid of?

🌎 World Curiosities*

🎶 Unusual doctor’s prescriptions 

🕸️ Super-strong materials tougher than steel wire

(Sources: CBC , Science Advances, SciTechDaily）

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 清喻 (child) 

Answer guesses by Karsten  (child)

World Curiosities Reporter: 小雲 & Phobe

【 Interview with a Horse Stablehand 】

Interviewee ：Sammy (Horse Stablehand)

Interviewer：Story Swallow & Effie   (child)

✨ Special thanks to Australia Victoria HongKonger Horse Racing Group

our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❓考考你* 邊種動物啱做警察？

🎊 集合經典角色，一齊許新年願望！

🌎  世界隨意門*  🤣咔嚓！搞笑動物攞獎喇 🗑️垃圾桶都出年曆？

**更正**孫悟空嘅猴子猴孫數目總數應該係：八萬八千八百九十隻 （88888 ＋ 2 ＝88890）唔係 九萬隻。多謝家長指正 🙏🏻（台長寫故事個陣，改咗太多次啲數字，所以無對返啱，好抱歉！！！）***

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：ABC，The Comedy Wildlife Photography Awards, BBC,  Andy Bailey’s Instagram）

內容放大鏡：

搞笑野生動物攝影比賽作品

🔴 掛聖誕燈飾直播重溫🔴

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

墨爾本李悅晴 （兒童） 提供 IQ題

香港李玥澄（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門

報導員：Amy 同埋故事燕子

分享：柏言（兒童）同采怡（兒童）

🎊【願望點變真？】

Lisa  扮演 圖圖 

Yoyo 陳樂遙 扮演 灰姑娘 

Jake 扮演 孫悟空 

李悅晴（兒童） 扮演 小紅帽

草船 扮演 福爾摩斯

故事燕子 擔任 故事人

特別鳴謝各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 31

EP31: The Wish-Making Tea Party | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：Which animal would make the best police officer?🎊 Classic characters gather to make New Year wishes together!

🌎 World Curiosities*🤣 Click! Hilarious animals win awards

🗑️ Even trash bins get their own calendars?

(Sources: ABC，The Comedy Wildlife Photography Awards, BBC,  Andy Bailey’s Instagram）

🔴 Christmas Lights Livestream Replay🔴

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 李悅晴 in Melbourne  (child) 

Answer guesses by 李玥澄 in Hong Kong  (child)

World Curiosities Reporter: Amy & Story SwallowSharing: 柏言, 希怡 & 采怡

【The Wish-Making Tea Party  】

Lisa as Tutu the Library Sprite

Yoyo 陳樂遙 as Cinderella

Jake as Sun Wukong

李悅晴 (child) as Little Red Riding Hood

草船 as Sherlock Holmes

Story Swallow as the Storyteller

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

Oscar 無意中偷聽到媽媽講電話，發現聖誕老人竟然派了任務給媽媽——而且跟他的聖誕禮物有關！難道媽媽會告訴聖誕老人他不乖，他就會失去禮物？！

為了拯救自己的聖誕禮物，Oscar 聯同好朋友曉欣、小東組成追蹤小隊，偷偷跟蹤媽媽們到商場……

任務卡上神秘的聖誕樹、薑餅人和星星，究竟代表甚麼？Oscar 能否過一個有禮物的聖誕節？一場搞笑又溫馨的聖誕大冒險即將展開！

❓考考你* 世界上最長嘅車？

🎄 Oscar 會無聖誕禮物嗎？  

🌎  世界隨意門*  🐈聖誕卡危機 💡塗鴉變燈飾

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：DailyMail, Telegraph, Pragmatika）

 ✏️ 畫一畫：聖誕燈飾收集箱（12月23日截止）～ https://padlet.com/storyswallow/padlet-frirg0d59q39b2n0

🔴🟢乜東東聖誕樹🟢🔴

🎙️ 聲音團隊：

考考你：

銘恩小朋友同浩雲小朋友（兒童） 提供 IQ題

令令小朋友（兒童） 估答案 

世界隨意門

報導員  雛菊小姐同埋故事燕子

【媽媽嘅聖誕任務卡】

故事燕子  扮演 Oscar 

阿貞 扮演 曉欣

阿Lum 扮演小東

Ywing 扮演 Oscar 媽媽

Alisa 扮演 小東媽媽

Sadie 同時擔任 故事人同埋 曉欣媽媽

Uncle Wisdom  扮演 Oscar 爸爸

特別鳴謝小雲，仲有各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 30

EP30: Oscar and the Christmas Code | Cantonese Kids Podcast

Oscar overhears his mom on the phone and discovers that Santa has given her a secret mission—one that's connected to his Christmas present! What if Mom tells Santa he's been naughty, he'll lose his gift?! To save his Christmas present, Oscar teams up with his best friends Hiu Yan and Siu Tung to form a tracking squad. Together, they secretly follow their moms to the mall...What do the mysterious Christmas tree, gingerbread man, and star on the mission card really mean? Will Oscar have a present-free Christmas? A hilarious and heartwarming holiday adventure is about to unfold!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：What's the longest vehicle in the world?

🎄Will Oscar lose his Christmas present?

🌎 World Curiosities*

🐈The Christmas Card Crisis

    💡Doodles into Decorations

(Sources: DailyMail, Telegraph, Pragmatika）

🆙Doodle & Decorate: Send Us Your Art!（until 23/12）～ https://padlet.com/storyswallow/padlet-frirg0d59q39b2n0

🔴 🟢Muggle’s Christmas Tree🟢🔴

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 銘恩 (child) & 浩雲（child）

Answer guesses by 令令  (child)

World Curiosities Reporter: Daisy & Story Swallow

【Christmas Mission】

Story Swallow as Oscar

Ah Ching as Hiu Yan

Ah Lum as Siu TungYwing as Oscar’s Mama

Sadie as Narrator & Hiu Yan’s MamaAlisa as Siu Tung’s MamaUncle Wisdom as Oscar’s Daddy

✨ Special thanks to 小雲, our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

EP29: Moving-House Lucky Stars — Traditions From Around the World

Cantonese Podcast for kids (scroll down for Eng ver)

❓考考你* 牛油飛出飛機

🏡  各地搬屋傳統 * 邊隻腳踩入新屋先？煲瀉咩可以幸福？新屋入伙要拋鐵罐？

🌎  世界隨意門*  🦖侏羅紀恐龍合唱團

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：Dinosaur Choir, Science alert, SMU）

🔍世界隨意門內容放大鏡：

 Dinosaur Choir ：https://dino.courtney-brown.net/

🎙️ 聲音團隊：

❓考考你：

桸賢（兒童） 提供 IQ題

朱皓仁 Micah（兒童） 估答案

🌎  世界隨意門

報導員  故事燕子

小幫手 吳皓晨 Zedric（兒童）

🏡【搬屋幸運星

故事燕子 做返 故事燕子

爾翹 扮演 爾翹精靈

朱皓義 Jairus 扮演 Jairus 精靈

黃泓凱 Gordon 扮演 Gordon 精靈

Enzo 扮演 Enzo 精靈

黎泳桐 Hannah 扮演 桐桐精靈

特別鳴謝各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 29

EP29: Moving-House Lucky Stars — Traditions From Around the World

Story Swallow is about to move to a new home, but she’s so tired from packing that she falls fast asleep!

In her dream, she meets a Lucky Star Elf, and together they explore moving-house traditions from different countries to collect Lucky Stars!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle

🏡 Moving Traditions Around the World:

🌎 World Curiosities*

(Sources: Dinosaur Choir, Science Alert, SMU)

⛏️ Dig Deeper！

Dinosaur Choir:https://dino.courtney-brown.net/

🎙️ Voice Team

❓IQ Riddle:

Question by 桸賢 (child) &

Answer guesses by Micah (child)

🌎 World Curiosities

Reporter: Story Swallow

Helper : Zedric (Child)

🏡【Moving-House Lucky Stars 】

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In Episode 9, the little wind sprite plays a prank on a young sparrow learning to fly, making it unable to move forward at all. When the wind sprite sees the sparrow flapping around 輪輪盡盡 (leon4-leon4-zeon6-zeon6), she bursts out laughing.

Listen to Jennifer explain what 輪盡 (leon4-zeon6）means.

喺第九集，風小妖整蠱學飛嘅麻雀仔，搞到佢一直無辦法向前發。風小妖見到麻雀仔飛到輪輪盡盡，就哈哈大笑。

聽聽嚟自香港嘅 Jennifer 解釋「輪盡 (leon4-zeon6）」 嘅意思啦。

🎙 Voice Cast：

Storyteller - Story Swallow

Describer - Jennifer

--

🌟 Support us: ⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

EP28: A Different Kind of Sweet on Halloween

Cantonese Podcast for kids (scroll down for Engl ver)

❓考考你* 鯊魚食咗紅豆會變咩？

🎃 不一樣嘅甜滋味 *

🌎世界隨意門*

🎧 Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：BBC、ABC、明報 ）

🔍世界隨意門內容放大鏡：

🎙️ 聲音團隊：

考考你：

叮叮妹（兒童） 提供 IQ題

彩怡（兒童） 估答案

世界隨意門報導員：

孫梓瞳 Shelby（兒童）、Sadie、故事燕子

【 不一樣嘅甜滋味～萬聖節糖果奇遇 】

故事燕子 做返故事燕子，同扮演甜婆婆

王祤菲 Effie （兒童）就係 菲菲

米高 扮演 甜蜜蜜姐姐

Sadie 扮演 甜到漏姨姨 

PPPPP 扮演 甜爺爺

特別鳴謝各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

–

💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

EP28: A Different Kind of Sweet in Halloween | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: What would a shark turn into if it ate red beans? 🦈🌰

🎃 A Different Kind of Sweet— Honey, hay, or a bamboo stick? 

🌎 World Curiosities*

（News from：BBC, ABC and MingPao  ）

⛏️Dig Deeper！

Climate change: How recycled hair helps cut carbon

Sydney salons stockpiling recycled human hair to help clean Mauritius oil spill

People from all over the world are sending emails to Melbourne’s trees

社區樹木遊戲 捕捉小樹靈 專訪遊戲開發者Oscar Yiu

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 叮叮妹 (child) &

Answer guesses by 彩怡 (child)

World Curiosities Reporters:

 Shelby (Child), Sadie & Story Swallow

【 A Different Kind of Sweet in Halloween!】

Story Swallow as Story Swallow and Grandma Sweet 

Effie  (Child) as Fay Fay

Miko as  Sister Honey Sweetie

Sadie as Auntie Too-Sweet

PPPPP as Granny Sugarcane Sweet 

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In Episode 9, Little Wind Sprite tried to blow the cows, but only their tails moved a little. The cows don’t seem to care at all and just keep grazing 滋滋悠悠 (zi1-zi1-jau4-jau4), slowly and lazily.

Listen to Amy from HK explain what 滋悠 (zi1-jau4) means.

第九集，風小妖嘗試吹郁啲牛，不過，都只係吹到啲牛尾郁郁吓，啲牛完全當無件事，繼續滋滋悠悠 (zi1-zi1-jau4-jau4)咁食草。

聽聽嚟自香港嘅 Amy 解釋滋悠 (zi1-jau4) 嘅意思啦。

🎙 Voice Cast：

Storyteller - Story Swallow

Describer - Amy

--

🌟 Support us: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

EP27 : 中秋月光到你講！  | 廣東話兒童Podcast

❓ 考考你*

🌕🥮 月光光一齊講*

🌎 世界隨意門*

** 更正 **

英文字母應該總共有 26個，多謝小聽眾 王子朗@HK 發現節目內講錯咗 24個英文字母！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：Smithsonian Magazine, TKSST, NASA ）

🔍節目內容放大鏡：

幫助太空人的「開花摺紙圖形」：

Origami Bloom Patterns: How to Fold a Y6.2 Bloom (Kelvin Wang)

摺紙工程學 Engineering with Origami：https://youtu.be/ThwuT3_AG6w?si=GRK3E0j0a3D22Mma

卡爾‧奧福（Carl Orff）歌劇《月亮》（純音樂版）

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ls_zjLgtl4lE37Zm5Sj688tO34aY53Ni4&si=b6hC-mIIOEKBGphM

🎙️ 聲音團隊：

考考你：

郭芷韻（兒童） 提供 IQ題

Gordon（兒童） 估答案

世界隨意門報導員：小雲同埋雛菊小姐

【中秋月光到你講】

🇬🇧Johnxon 哥哥、🇭🇰小雲同 🇦🇺 故事燕子

📮 投稿中秋節祝福：

沛姿、韶庭、舒然、黃莃霖、漫梨、Nathan、明朗、令令、宥安、㬢臨、柏勤同柏勤媽媽、悅晴、叮叮哥、叮叮妹

 *特別鳴謝各位家長協助錄音

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

–💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 27

EP27: Moonlight Mic: Your Mid-Autumn Turn! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle:

 🌊 Why is the sea blue?

🌕✨*Moonlight, Let’s All Talk!*

🌏*World Curiosities*

（News from：SCIENTIFIC AMERICAN, CNN, DQ）

⛏️Dig Deeper！

Origami Bloom Pattern for space

Origami Bloom Patterns: How to Fold a Y6.2 Bloom (Kelvin Wang)

Engineering with Origami：https://youtu.be/ThwuT3_AG6w?si=GRK3E0j0a3D22Mma

Carl Orff’s opera “The Moon” 

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ls_zjLgtl4lE37Zm5Sj688tO34aY53Ni4&si=b6hC-mIIOEKBGphM

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by 郭芷韻 (child) &

Answer guesses by Gordon (child)

World Curiosities Reporters:

Daisy & 小雲

* Moonlight Mic: Your Mid-Autumn Turn!*

🇬🇧Johnxon, 🇭🇰小雲 &🇦🇺 Story Swallow

📮Mid-Autumn Festival greetings from:

沛姿、韶庭、舒然、黃莃霖、漫梨、Nathan、明朗、令令、宥安、㬢臨、柏勤同柏勤媽媽、悅晴、叮叮哥、叮叮妹

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In Episode 6, the older brother sneaks away with a wishing stone mill while his little brother isn’t in the room and rushes back home. As soon as he gets back, he tells everyone in the house to pack up and leave. Before dawn, they set off by boat, planning to go to a new place. On the boat, the older brother’s wife asks why they are 漏夜 (lau6-je6) to leave.

Listen to Ywing from UK explain what 漏夜 (lau6-je6) means.

🎙 Voice Cast：

Storyteller - Ms Amanda

Describer - YWing

廣東話兒童Podcast

❓ 考考你* 被蘋果打中的黑貓會和白貓說甚麼？

🚂 聲音想像遊戲* 用想像力呼召幫手，把車票追回來！

🌎 世界隨意門* 班戟八爪魚

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CSIRO， ABC，Squiz Kids）

🎙️ 聲音團隊：

考考你 IQ題：

Amber (兒童) 提供IQ題

桸賢 (兒童) 估答案

世界隨意門報導員：

Olivia、

麥貝祈 Achsah Mak (兒童)

麥祉祈 Abigail Mak (兒童)

【乜東東想像列車】

車長：故事燕子

參與遊戲兒童： 嚴月澄 Emerie、嚴日希 Emerson

車飛：企鵝先生 

EP25 答啱嘅耳仔窿：㬢臨、悅晴、頌昇、宥安、韶庭

✨特別鳴謝各位家長協助！

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

💬 錄音留言 👉https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作 👉https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 26

EP26: Dragon Zooms, Car Vrooms, Imagination Fly!| Cantonese Kids Podcast

Twin adventurers Emerie and Emerson hop on board for a challenge of imagination and teamwork.

But oh no! The tickets suddenly fly away! 💨

Quick！use the “What If” Telephone Booth to call for help and get those tickets back! 📞✨

🎲 A story you can play along with games imagined in Cantonese!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: What would a black cat say to a white cat after being hit by an apple? 🍎🐱

🚂*Imagination Train*Imagination Game — Use imagination to summon helpers and chase the tickets back!

🌏*World Curiosities*Meet the Pancake Octopus! 🐙🥞

（News from：SCIENTIFIC AMERICAN, CNN, DQ）

🎙️ Voice Team

IQ Riddle:

Question by Amber (child) &

Answer guesses by 桸賢 (child)

World Curiosities Reporters:

Olivia, 

Achsah Mak (child),

Abigail Mak (child)

*Imagination Train *

Train Conductor: Story Swallow

Special Guest Passenger: Emerie & Emerson (child)

Ticket: Mr. Penguin

EP25 Super Answer Stars:

㬢臨、悅晴、頌昇、宥安、韶庭

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: ⁠storyswallow@gmail.com⁠

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In Episode 5, “Can a Plane Fly Out of Bounds?”, Mary is taking her first flight and is so nervous that she talks 一輪咀（ jat1-leon2-zeoi2)!
Listen to Amy from Hong Kong explain what 一輪咀 (jat1-leon2-zeoi2) means.

🎙 Voice Cast：

Act as Mary - Story Swallow

Describer - Amy

—

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

💬  voice message platform:

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Support us :

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email:

storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❓考考你* 動物園裏，個鼻第二長嘅動物係乜？

🐢 互動故事* 聽到烏龜就拍手！

🌎 世界隨意門* 黑猩猩潮流｜企鵝便便變造雲

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：SCIENTIFIC AMERICAN, CNN, DQ地球圖輯隊）

🎙️ 聲音團隊：

考考你：

李紫僮(兒童）、謎語叮叮 Doris Lai 同 故事燕子 

世界隨意門報導員：

小雲、故事燕子、阿貞同阿Lum

【遊戲故事：老鼠拉雞拍烏龜】

🎙️🐓 故事燕子 擔任故事人，同扮演公雞

🐭 阿貞 扮演 老鼠

🐢 曾以行 (兒童聲演） 扮演 烏龜

🐦‍⬛ 阿Lum 扮演 烏鴉

🎶 小雲 扮演 蟋蟀

🐰 Katelyn (兒童聲演） 扮演 兔仔

🐸 黎泳桐 (兒童聲演） 扮演 青蛙

✨特別鳴謝各位兒童的家長協助！

投稿小朋友：

令令、宥安、沛姿、曦臨、浩雲、桸賢、韶廷、靖陽、芷韻同 Karsten

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 25

EP25: Play and learn - Cantonese Idiom Story| Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: At the zoo… which animal has the second longest nose? 

🐢*Cantonese Idiom Story* Learn the idiom with interactive story! 👏🐢

🌏*World Curiosities*Fashion-loving chimps! Penguin poop that can turn into clouds?!（News from：SCIENTIFIC AMERICAN, CNN, DQ）

🎙️ Voice Team:

IQ Riddle-

李紫僮 (child contributor),

Doris Lai & Story Swallow

World Curiosities Guest Reporter :

小雲, Story Swallow, Ah Ching & Ah Lum

* *

Game Story～

Clap for the Turtle: The Mouse Pulls the Turtle

🎙️🐓 Storyteller & the Rooster – Story Swallow

🐭 Mouse – Ah Ching

🐢 Turtle – 曾以行 (child actor)

🐦 Crow – Ah Lum

🎶 Cricket – 小雲

🐇 Bunny – Katelyn (child actor)

🐸 Frog – Hannah (child actor)

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

🎙 聲音團隊：故事人及風小妖聲演：故事燕子解說：Uncle Wisdom故事來自 EP6: 風小妖的搞搞震大計—🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀～ 為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast～ 專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、兒童投稿分享～擴闊詞彙，增強聆聽力！⭐️ 支持廣東話推廣及傳承 https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com--Instagram: @muggle.tingo.tangoFacebook: 乜東東～豎起耳仔窿

EP24 :密碼紙仔大作戰！濕濕碎事務所～情報危機| 廣東話兒童Podcast

❓考考你*  沛姿：咩水果唔識打字？

🔓古代秘密通訊方法* 凱薩密碼、藏頭詩、斯巴達密碼棒 

🌎世界隨意門* 用沙做電池！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：EuroNews, TechCrunch）

🎙️ 聲音團隊：

考考你：小朋友沛姿

世界隨意門報導員：Hani & Isabel

【濕濕碎硏究所】

乜博士 – 故事燕子

柔柔 - Ywing

Thomas - Jace 劉浚永

旁白 - Sadie

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 24

EP24: Secret Code Paper Mission! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: Which fruit doesn’t know how to type?

👋🏻*Secret Code Paper Mission!  *Caesar Cipher, Chinese acrostic poem，Spartan Scytale Cipher

🌏*World Curiosities* Wait… make batteries out of sand?!（News from：EuroNews, TechCrunch）

🎙️ Voice Team:

IQ Riddle- 沛姿

World Curiosities Guest Reporter : Hini & Isabel 

* *

Story Swallow as Dr. Mug

Ywing as Yau Yau

Jace Bean Lau as Thomas

Sadie as NarratorSpecial Thanks to Mr Penguin

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

EP23 : 星球格格笑 | 廣東話兒童Podcast

❓考考你*  將雞同鵝放入雪櫃，點解淨係雞凍死咗？

👋🏻星球格格笑* 太陽系自轉舞團、月球慢動作走佬、出色星球Fashion Show

🌎 世界隨意門* 馬路邊嘅憤怒鳥！｜送你一隻厨餘雞

⁠🎂 祝乜東東生日快樂！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：theguardian, BBC, SciTechDaily, Wikipedia, DQ地球圖輯隊）

🎂 生日留言板⁠～

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員：Phoebe Leung、葭葭

【星球格格笑】

旁白及解說：故事燕子

Phoebe Leung 扮演 太陽

Jake 扮演 工業風火星

米高 扮演 貪靚金星

Wisdom 扮演 轉得最快嘅木星

葭葭 扮演 有光環嘅土星

Irene Leung 扮演 有生命嘅地球

Lisa 扮演 靜靜雞走嘅月亮

Wendalyn 扮演 主持同瞓喺度轉嘅天王星

特別鳴謝何靖陽小朋友Jason 幫手讀故事標題

故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 23

EP23: Planet Giggles | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: Why did the chicken freeze to death in the fridge, but the 鵝 didn’t？ 

👋🏻* Planet Giggles *Join the Solar System Dance Crew, see the Moon escape in slow motion, and check out the dazzling Planet Fashion Show

🌏*World Curiosities* Angry bird by the road? | a leftover chicken!（News from：theguardian, BBC, SciTechDaily, Wikipedia, DQ）

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter :  Phoebe Leung, Kay Kay

* Planet Giggles*

Story Swallow as Narrator & Fun facts explanator

Phoebe Leung as the Sun 

Jake as Mars

Miko as Venus 

Wisdom as Jupiter 

Kaka as Saturn

Irene Leung as Earth

Lisa as the Moon

Wendalyn as the Host and Uranus

Special Thanks to Jason Ho!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

EP22 : 同企鵝鯨魚做同事！  | 廣東話兒童Podcast

❓考考你*  一邊刷牙，一邊吹口哨？

👋🏻訪問乜東東* 同企鵝鯨魚做同事的工作？！

🌎世界隨意門* 蜘蛛送禮大麻煩｜神秘新顏色！

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：Science News, BBC, SBS, Smithsonian Magazine）

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

報導員：Phoebe Leung、陳祉穎 Nora 小朋友同故事燕子

【訪問乜東東 - 南極導遊 】

主持：故事燕子 

嘉賓：南極導遊 Kana 姐姐 (IG: @bi_polar_hkexplorer)

投稿小朋友：陳祉穎 Nora、Karsten

節目資料搜集、文章編寫、剪接：故事燕子

Kana 姐姐 YouTube | 完整訪問

🎂 生日留言板～

來畫畫、錄音、任何方式，和乜東東講生日快樂啦！

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 22

EP22: Working with Penguins and Whales?! | Cantonese Kids Podcast

Can you guess what kind of job needs you to know all about polar animals, drive a boat, and "read the ice"? In this episode, we’ve invited Antarctic guide Kana to share fun and surprising stories about life in Antarctica. If you love exploring the world and are crazy about penguins and whales, you won’t want to miss it!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: Brushing your teeth and whistling at the same time?

👋🏻* Interview Corner *What kind of job lets you work with penguins and whales?!

🌏*World Curiosities* Spider gift-giving gone wrong?! | A mysterious new colour discovered!

（News from：BBC，SBS，Smithsonian Magazine)

Kana's YouTube⁠ | ⁠ Interview full version in 45mins⁠⁠🎂 Birthday Wall⁠～

Come draw, record, or use any other method to say happy birthday to everyone!

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter :  Phoebe Leung, Nora  & Story Swallow

* Interview Corner *

Host:Story Swallow

Guest: Antarctic guide - Kana (IG: @bi_polar_hkexplorer)

Questions from Nora & Karsten

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

一年一度的「端午糭大賽」開鑼了！

五湖四海的糭子齊集一堂，參加緊張又搞笑的香港經典遊戲「收買佬」比賽！

各路大糭小糭互相比拼葉材、形狀同餡料，比賽途中，還有兩位遲到的參賽「糭」！聽聽搞笑有趣的原創廣東話小故事，歡渡端午節吧！

EP21 : 端午糭大賽  | 廣東話兒童Podcast

【❓考考你】IQ題：9個橙可以怎樣公平地分給13個人？

【🐲誰是今天的糭王？】

【🌎世界隨意門】掃地雷嘅超級鼠英雄！｜看烏賊今天怎麼說

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CNN，Science alert）

烏賊的「手語」研究片段：https://youtu.be/EMCZXANfWGM 

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

報導員：雛菊小姐、故事燕子

【收買～端午糭大賽】

筷子阿姨/咸肉糭/故事人：故事燕子 

裹蒸糭/糯米雞：Johnxon哥哥 （IG: johnxon.tai)

鹼水糭/馬來糭/飯團：米高 （IG: wms_71)

台灣北部糭：Ywing

越南糭：爾翹小朋友

劇本、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 21

EP21：Dragon Boat Festival - Rice dumpling Championships  | Cantonese Kids Podcast

It’s time for the annual Rice Dumpling Competition in the Dragon Boat Festival!

Sticky rice dumplings (糭) from all corners of the world have gathered to compete in the hilarious and exciting Hong Kong classic game – “Scavenger Hunt (收買佬） ”!

Big and small dumplings are all here to show off their unique leaves, shapes, and fillings, proudly sharing their culture and flavor. But wait! Two very late contestants show up, will they turn the whole game upside down?

Celebrate the Dragon Boat Festival with laughter, fun, and a whole lot of dumpling power!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: How can you fairly share 9 oranges among 13 people?

🐲* Who Will Be Crowned Dumpling King? *

🌏*World Curiosities* Meet a heroic mine-sniffing super mouse!

And find out what squids are saying with their secret sign language!

（News from：CNN, Science Alert)

Cullteflish’s “sign language”: https://youtu.be/EMCZXANfWGM 

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter : Daisy & Story Swallow

🐲 Dragon Boat Festival - Rice dumpling Championships 

Story Swallow as Auntie Chopsticks / Salty Pork Zongzi / The Storyteller

Johnxon哥哥 （IG: johnxon.tai) as gwo2-zing1-zung2/no6-mai5-gai1

Miko（IG: wms_71) as gaan2-seoi2-zung2/Malaysia Rice Dumpling/ Japanese Rice Balls

Ywing as Taiwan Rice Dumpling

Kirk as Vietnam Rice Dumpling

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【❓考考你】IQ題：點解螞蟻踩過牛屎，會少咗腳印？

【🌎世界隨意門】高竇貓嘅表情｜鸚鵡嘅私家調味方法｜發現恐龍爪化石！

【📮投稿時間】

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：國家地理雜誌、世界圖輯隊、BBC）

菲菲畫作

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

特約報導員：Amy、Ywing、小朋友晉裕(豆豆）、豆豆爸爸

投稿時間 

主持：故事燕子

投稿小朋友：Karsten、菲菲、桐桐、以行

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 20

EP20：Dinosaur claw fossil discovered! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: Why do ants leave fewer footprints when they step on cow dung?

🌏*World Curiosities* Snobbish Cats’expression | cockatoos’ seasoning method ｜ Dinosaur claw fossil discovered!

📮*Message from Kids*

（News from：National Geographer, DQ, BBC)

Effie’s Picture

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter : 

Amy, Ywing, Jerald (豆豆）& Ringo (Father)

Message Time

Host: Story Swallow

Messages fromKarsten, Effie, Hannah, 以行

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【❓考考你】IQ題：農夫養了10頭牛，點解總共係19隻角？

【🐞游水甲蟲車】聽說有一架甲蟲車游過維港⋯⋯

【🌎世界隨意門】 教會鐘樓掛火腿？｜真係有飛天車？

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：The New York Times、 ABC News、世界圖輯隊）

甲蟲車渡維港歷史資料

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

主持：故事燕子

嘉賓：曾以行、Katelyn

廣播劇【游水甲蟲車，真唔真？】

Lisa 飾演 小學生浩浩

米高 飾演 小學生阿希

紅A 叔叔 飾演望海的老伯伯

陳奕帆 Jake  飾演 表哥

Yoyo 陳樂遙 飾演 彩婆婆/王老師

故事燕子 飾演 嫲嫲

編劇、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝，在墨爾本香港人書展分享老香港故事的伯伯。

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 19

EP19: The Swimming Beetle Car – Real or Not? | Hong Kong's Old Stories Children's Radio Drama | Cantonese Kids Podcast

Primary school students Ho-ho and Ah-hei meet a mysterious old man by Victoria Harbour who is searching for a "swimming beetle car." Driven by curiosity, they investigate whether the legendary beetle car really exists. Along the way, they learn the importance of fact-checking and discover a fascinating story from Hong Kong’s past.

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle: A farmer has 10 牛（cows). Why do they have a total of 19 horns?

🐞 The Swimming Beetle Car: Could there really be a beetle car that swam across Victoria Harbour?

🌏*World Curiosities* Why is there a ham hanging in a church bell tower? | Do flying cars really exist?

（News from：The New York Times, ABC News, DQ)

News and images of Beetle Car across the Victoria Harbour, HK in 1968

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities 

Host: Story Swallow

Guest: Ethan Tsang &  Katelyn

Podcast Drama *The Swimming Beetle Car *

Lisa as Ho-ho

Miko as Ah-Hei

Uncle Johnny as the Old man looking at the sea

Jake  as Cousin 

Yoyo Chan as Cai Granny & Ms Wong

Story Swallow as Grandma

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

🙏 Special thanks to the uncle who shared old Hong Kong stories at the Hong Kongers' Book Fair 2025 in Melbourne!

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

台長邀請小朋友桐桐，坐上想像遊戲列車，發揮想像換車飛，穿越藍色食物世界，分享喜愛的《屁屁偵探》，更發現神秘焗爐的秘密！來一起「乜東東，想像分享Let’s Go!」～

【❓考考你】咩嘢「毛」係最普通？

【🚂 想像列車啟程！ 】聲音遊戲節目

【🌎 世界隨意門】 🎹青春常駐嘅音樂記憶｜🐞最細粒嘅農田守衛！

🎧 Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源： Save the Elephants、少年牛頓、 Nature、journals.plos）

🎟️ 報名參與「乜東東想像列車」遊戲：

https://forms.gle/zZUKNkETNoDJc1CP8

🎙️ 聲音團隊：

考考你 ： 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： 雛菊小姐、故事燕子

遊戲節目【乜東東想像列車】

車長 故事燕子

特別乘客 黎泳桐

🙏 特別鳴謝澳洲 Brisbane 嘅何靖陽 小朋友 Jason 幫手讀小蜜蜂童謠

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接、統籌 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅義工們！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記 及 支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango EP 18

EP18: Hannah’s Imagination Train – Blue Food & the Mysterious Oven! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle* What kind of "毛 hair" is the most common?

🚂*Imagination Train Departs!* 

🌏*World Curiosities* 🎹 Mystery Music Memories | 🐞 The Tiniest Farmland Guardian! |

（News from：Save the Elephants, UDN, NASA, The Times, DQ)

🎟️ Join the "Muggle Imagination Train" Game!

🔗Sign up here!

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Reporter - Daisy & Story Swallow

*Imagination Train *

Train Conductor: Story Swallow

Special Guest Passenger: Hannah

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

🙏 Special thanks to Jason from Brisbane, Australia for helping to read the Little Bee rhyme

(Thank you to all the volunteers from Finland, Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram:@muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ題：乜嘢「遊戲」係最危險呢？

【蜜蜂嘅飛行秘密】蜜蜂對翼咁細應該唔識飛？！

【世界隨意門】玩具界嘅名人堂｜ 火星訓練營

【訪問乜東東】Katelyn 繪畫故事角色分享

（報導資料來源：UDN 聯合新聞網、NASA、The Times、DQ地球圖輯隊)

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Isabel、陳奕帆 Jake

【蜜蜂飛行的秘密】

故事燕子 扮演 蜜蜂飛飛

Henry Tang 扮演 老鷹教練

Sadie 扮演 蝴蝶小姐

葭葭 扮演 蜻蜓前輩

Amanda老師 扮演 蝸牛博士

故事主角繪圖：Katelyn

字幕翻譯：故事烏鴉

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅義工們！）

—

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙!

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作招募小小報導員/聲演義工/投稿分享/遊戲參加者：https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 17

EP17: "How Can I Fly?" — The Secret of Bee Flight | Cantonese Kids Podcast

🧐*IQ Riddle* Which "game" is the most dangerous?

🐝*How Can I Fly?* Bees have such tiny wings—how can they fly?!

🌏 *World Curiosities* 🌟Toy Hall of Fame | 🚀 Mars Training Camp

（News from：UDN, NASA, The Times, DQ)

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Jake Fan, Isabel

*The Secret of Bee Flight*

Story Swallow as Fei Fei, Bee

Henry Tang as Coach Eagle

Sadie as Miss Butterfly

Kay Kay as Senior Dragonfly

Amanda as Dr. Snail

Fei Fei Character drawing: Katelyn

English Subtitle: Story Raven

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thank you to all the volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬 Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Production Blog & Support Us: shttps://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】廣東話題：漏夜係咩意思呢？

【走甩咗嘅徽章動物 】幫圖書精靈一齊搵返啲動物啦！

【世界隨意門】巴黎聖母院嘅鐘聲再次響起

（報導資訊來源：The Seattle Times, BBC News, DQ 地球圖輯）

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - Alice 媽媽

世界隨意門報導員： 故事燕子

【走甩咗嘅徽章動物 】

Tanya 擔任 故事人

Lisa  扮演 圖書精靈圖圖

Amanda 老師 扮演 傑仔

Uncle Wisdom 扮演 白頭鷹

陳緯慈小朋友 扮演 袋鼠

茵茵（Matilda) 小朋友 扮演 鴯鶓

Isabel 扮演 蛇鷲 

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝 企鵝先生提供意見

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 16

EP16: Animals on National emblems | Cantonese Kids Podcast

*Cantonese Fun* What does "漏夜（lau6-je6）" mean?

*Animals on National emblems*Let’s solve the puzzles with the Library elf!

 *World Curiosities* 

🎙️ Voice Team:

Cantonese Fun - Alice Mama

World Curiosities Reporter -  Story Swallow

*Animals on National emblems*

Tanya as Story-teller

Lisa as Library Elf Tu-tu

Miss Amanda as Kit Jai

Uncle Wisdom as Bald eagle

Karsten Tan as Kangaroo

Matilda Tu as Emu

Isabel as Secretarybird 

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ 題：用椰子同西瓜打頭，邊樣會痛啲呢？

【動物格格笑】牛每次食四次大餐？水母快活過神仙？點解海星驗眼變咗打石膏㗎？

【世界隨意門】馬路上嘅飛龜｜太空粟米片

（報導資料來源：Fox Business News, The Australian Space Agency, 台灣聯合新聞網)

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Ywing

【動物格格笑-估你唔到嘅動物身體】

故事燕子 擔任 故事人同解說

陳奕帆 扮演 為食牛

Uncle Wisdom 扮演 牛伯伯

Amy 扮演 羨慕魚

Sadie 扮演 醒目魚

黃翰貞 扮演 海星

黃翰淋 扮演 視光師螳螂蝦

特別鳴謝 澳洲墨爾本嘅 黃永約 Asaph 小朋友幫手答問題！

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 15

EP15: Unexpected Animal Body Secrets - Animal Giggles | Cantonese Podcast for kids

*IQ Quiz*  If you hit your head with a coconut or a watermelon, which would hurt more?

*Animal Giggles* Do cows have four meals per day? Are jellyfish happier than immortals? Why do starfish end up in plaster casts?

 *World Curiosities* Turtle on the Road | Space Corn Chips

🎧 Available on Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

(News Sources: Fox Business News, The Australian Space Agency, Taiwan United News Network)

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Ywing

*Animal Giggles*

Story Swallow as Storyteller and Narrator

Jake Fan as Foodie Cow

Uncle Wisdom as Uncle Cow

Amy as Envious Fish

Sadie as Clever Fish

Wong Hon-ching as Starfish

Wong Hon-lam as Optometrist Mantis Shrimp

Special Thanks to Asaph Wong from Melbourne, Australia, for helping answer questions!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thanks to all volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ題：咩時候，零會大過二，二會大過五呢？

【交棒！除夕大冒險】通勝伯伯可以成功交棒嗎？

【世界隨意門】黑猩猩玩 Minecraft

（「黑猩猩玩 Minecraft」報導資料來源：台灣媒體 Inside、YouTube：ChrisDaCow）

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Jarvis, Karlos 同故事燕子

【交棒！除夕大冒險 】

故事燕子 擔任 故事人

雪糕姐姐 Irene Leung  扮演 通勝伯伯

劉浚永小朋友 扮演 練習簿弟弟

Tanya 扮演 百科全書姨姨

Uncle Wisdom 扮演 名人語錄叔叔

陳奕帆 扮演 漫畫哥哥

葭葭 扮演 溫太太

黃翰貞同黃翰淋  扮演蠟燭姊妹

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 14

EP14: Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure - New story based on Chinese proverbs  | Cantonese Kids Podcast

*IQ Riddle*  When is zero greater than two, and two greater than five?

*Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure* Could uncle Tung Sing handover successfully? 

 *World Curiosities*  Ape plays Minecraft?!

（ “Ape plays Minecraft?!”  – From: Taiwan media Inside, YouTube: ChrisDaCow）

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Jarvis, Karlos & Story Swallow

*Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure*

Story Swallow as Storyteller

Irene Leung  as Uncle Tung Sing

Jace Bean Lau as Little Exercise book

Tanya as Aunt Encyclopedia

Uncle Wisdom as Uncle Celebrity Quotes

Jake Fan as Brother Comic

Kay Kay as Mrs Wan

Wong Hon Ching & Wong Hon Lam as Candle Sisters

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thank you to all volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In the 10th episode, When Little Wind Imp found out that Big Brother North Wind had lost to the Sun, he was filled with indignation. Determined to prove the strength of the Wind Clan, he set out to 搞搞震(gaau2-gaau2-zan3 ) , ensuring no one would underestimate them.

Let's listen Yoyo from UK to explain what 搞搞震(gaau2-gaau2-zan3) means!

Voice Cast：

Storyteller - Story Swallow

Describer - Yoyo

Illustration & Script:Story Swallow

Check out Episode 2, “Animal Gluttons: A Fascinating Journey,” to find out more about Animal Foodies!

In the second episode of Animal Gluttons: A Fascinating Journey, team leader Johnxon mentioned that Burmese pythons in the United States are "眼闊肚窄 ngaan5-fut3-tou5-zaak3". Let's listen Isabel from Finland to explain what that means!

Voice Cast：Johnxon, Isabel
Illustration & Script:Story Swallow

Check out Episode 2, “Animal Gluttons: A Fascinating Journey,” to find out more about Animal Foodies!

瞓過籠 fan3-gwo3-lung4
In the third episode, “Oh no! The Sun Disappeared,” the crafty turtle gave the rabbit a cake that made him “瞓過籠”!

Do you know what it means to “瞓過籠”? Besides sleeping, what else can “過籠” ?

Voice Cast:
* Story Swallow (As Turtle)
* Amy (Narrator)

Illustration:
*Story Swallow
Check out Episode 3, “Oh no! The Sun Disappeared,” to find out why the turtle ended up shouting out his secret!

【考考你】IQ題：聖誕夜，聖誕老人放入襪嘅第一樣嘢係乜呢？

【兩個紅色伯伯】財神聖誕大冒險

【世界隨意門】搬嚟搬去嘅國家界線｜美國白宮嘅火雞咕咕叫 

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

✍🏻誠邀你填問卷分享意見！

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： 故事燕子

【兩個紅色伯伯】

故事燕子 擔任 旁白、同時飾演妹妹

紅A 叔叔  同時扮演 財神同聖誕老人

Ywing 扮演 詠琳 同 媽媽

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝 企鵝先生提供意見

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 13

EP13: The Great Christmas Adventure of the God of Wealth | Cantonese Kids Podcast

✍🏻 We'd love for you to fill out our survey and share what you think!

*IQ Riddle* On Christmas Eve, what is the first thing Santa puts into the stockings?

*Two Red Uncles*The Great Christmas Adventure of the God of Wealth

 *World Curiosities*The shifting national borders | The turkey at the White House

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter -  Story Swallow

*Two Red Uncles * 

Story Swallow as Narrator and the younger sister

Uncle Johnny as both the God of Wealth and Santa Claus

Ywing as both Wing Lam and the mother

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

Special thanks to Mr. Penguin for providing feedback.

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】廣東話題：「瞓過籠」係咩意思呢？*Eng Below

【搶答！】旅遊達人嘅環球小挑戰

【世界隨意門】金字塔頂嘅守護犬？｜照照鏡，有幾勁？ 

🎧 Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

✍🏻 誠邀你填⁠問卷⁠分享意見！

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - Uncle Wisdom

世界隨意門報導員及短劇創作： Ywing 同 故事燕子

【旅遊達人小劇場】

陳奕帆 扮演 健叔叔 

徐祺灃小朋友 扮演 哥哥朗朗

黎泳桐小妹妹 扮演 妹妹晴晴

Henry Tang  扮演 爸爸 

Amy 扮演 媽媽

故事燕子 係 旁白

劇本、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Cantonese Podcast for Kids

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 12

EP12: The Travel Pro’s Mini Challenges | Cantonese Kids Podcast

*Cantonese Fun* What does "瞓過籠（fan3-gwo3-lung4）" mean?

*The Travel Pro’s Mini Challenges* 

 *World Curiosities* The Dog on Top of the Pyramid | Look in the Mirror, How Awesome?

✍🏻 We'd love for you to fill out our ⁠survey⁠ and share what you think!

🎙️ Voice Team:

Cantonese Fun - Uncle Wisdom

World Curiosities Reporter -  Ywing and Story Swallow

*The Travel Pro’s Mini Challenges* 

Jake Fan as Uncle Kin 

Xu Kei Fung Oscar as Brother Long Long

Hannah as Sister Ching Ching

Henry Tang as Daddy

Amy as Mama

Story Swallow as Narrator

Playwright, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

🎥 預告：「台長 IG 直播室」*Eng below

11月23日（Sat）墨爾本時間 早上11時 / 香港時間早上 8點（台長 IG：story.swallow_au ）

✍🏻 問卷

【考考你】IQ題：英文字母 E 同 T 走咗，淨低幾個字母？

【世界隨意門】「唔該」最好同右耳講？｜秘魯神秘大地畫 ｜烏鴉嘅記仇超能力 

延伸補充：香港的沙灘畫藝術家

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

🎙️ 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員及短劇創作： Lisa 、故事燕子

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝嚟自墨爾本嘅 Iris 提供意見！ 

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 11

"The Walking Pavilion?! Story of the Chinese Deity of builder"

🎥 'Director's IG Live Studio' - Melbourne time, November 23 (Sat) at 11 AM (please check the Director's IG: StorySwallow)

✍🏻 Questionnaire

*IQ Riddle* If the letters E and T are gone, how many letters are left?

 *World Curiosities* Why is it best to say "please" to the right ear? | Peru's Mysterious Geoglyphs | The Amazing Grudge-Holding Power of Crows

More: Hong Kong's Sand Art Artists

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter & drama -  Lisa and Story Swallow

Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

🎉 乜東東完成十集喇！

好希望聽到你同小朋友嘅聲音！誠邀大家Phone in 「台長直播室」同填寫問卷🙏🏻 可唔可以平衡節目質素同持續製作，就靠大家嘅意見！

🎥「台長 IG 直播室」墨爾本時間 11月23日（Sat）早上11時 - （請留意台長 IG：StorySwallow）

✍🏻 問卷

Cantonese Podcast for Kids (Scroll down for English) 

乜東東 EP10

【考考你】IQ題：有幾多個月有 28日？

【魯班與傘】雨遮的故事、文化和香港魯班廟

【訪問乜東東】子元的 DIY 木工禮物

【世界隨意門】北海道都有極光！ ｜鼻敏感嘅長毛象

🔨 Check it out! 子元的木工Project

*如果你都想同子元一樣有機會接受我哋嘅訪問， Email 或者錄Voice Msg 俾我哋啦！*

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

🎙️ 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員 故事燕子

〈識行嘅涼亭 - 魯班與傘〉

故事燕子 做返 故事燕子

陳奕帆 做返 奕帆 同埋扮演 魯班

Yoyo 陳樂遙 扮演 魯班老婆

特別鳴謝墨爾本嘅子元接受訪問！

改編：故事燕子

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Eng Version：

🎉 What's This has completed ten episodes! We hope to hear from you and your children! We sincerely invite everyone to phone in to the 'Director's Live Studio' and fill out the questionnaire 🙏🏻 Whether we can balance quality and continue producing depends on your support!

🎥 'Director's IG Live Studio' - Melbourne time, November 23 (Sat) at 11 AM (please check the Director's IG: StorySwallow)

✍🏻 Questionnaire

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 10

The Walking Pavilion?! Story of the Chinese Deity of builder"

*IQ Riddle* How many months have 28 days?

*Lu Ban and Umbrellas* The Story, Culture of Umbrellas, and Hong Kong's Lu Ban Temple

 *World Curiosities*  There Are Northern Lights in Hokkaido! | The Woolly Mammoth with Hay Fever 

🔨 Check it out! ⁠Leo's Project ⁠

*If you’d like a chance to be interviewed by us like 子元(Leo), send us an email or a voice message!*

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter -  Story Swallow

[The Walking Pavilion?! Story of the Chinese Deity of builder]

Story Swallow as Story Swallow

Jake Fan as Jake and Lu Ban

Yoyo Chan as Lu Ban’s wife

Adapted by：Story Swallow

Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

乜東東 EP9 *Eng Below

【考考你】IQ題：點解警察封住晒啲出口，三個賊仍然走得甩？

【風馬牛不相及】風小妖的搗蛋大計

【世界隨意門】多咗個迷你月亮 ｜Lego 鯊魚的大海冒險

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

🎙️ 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員   Ywing 、Yoyo 陳樂遙 

〈風小妖的搗蛋大計〉

故事燕子 擔任旁白、同時飾演 風小妖

Amanda 老師 飾演 麻雀媽媽

Henry Tang 飾演 北風

故事：故事燕子

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 9

The cows from Lantau Island hang out with the horses from Happy Valley?

*IQ Riddle* Why did the three thieves still manage to escape even though the police blocked all the exits?

*Wind Sprite's Mischief Plan* 

*World Curiosities*  Mini Moon | The Great Sea Adventure of the LEGO Shark 

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter -  Ywing & Yoyo

[Little Wind Sprite's Mischief Plan]

Narrator and Little Wind Sprite: Story Swallow

Sparrow Mother: Miss Amanda

North Wind: Henry Tang

Story：Story Swallow

Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

❗️校正：感謝家長指正，水「瀨」的正確讀音是 caat3，和擦牙的「擦」字同音。🙏🏻

【考考你】IQ題：世上最老嘅馬？

【氹瞓覺學院】動物的單眼睡、泡泡睡和手拖手睡

【世界隨意門】蜜蜂旅館B&B｜聞一聞，-就知你心情｜汽球飄飄去咗邊？

🎙️ 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員 Amy、故事燕子 

〈氹瞓覺學院〉小劇場

故事燕子 飾演 氹氹轉老師

黃翰貞、黃翰淋 飾演 同學們

劇本：故事燕子、企鵝先生

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

—🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀Cantonese Podcast for Kids~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 隔週四更新--💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com—-Instagram: @muggle.tingo.tangoFacebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Cantonese Podcast for Kids 

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 8

*IQ Riddle* What’s the oldest horse in the world?

 *Sleepy Academy* Animals' One-Eye Sleep, Bubble Sleep, and Hand-Holding Sleep

*World Curiosities* Bee Hotel B&B | A Whiff of Your Mood | Where Did the Balloon Drift Off To?

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Amy & Story Swallow

[Sleepy Academy]

Story Swallow as Teacher Tum-Tum-Juen

Wong Hon Ching & Wong Hon Lam as Students

Scriptwriting：Story Swallow & Mr. Penguin

Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

乜東東 EP 6

【考考你】IQ題：有咩門係閂唔埋㗎呢? 

【鹹鹹海水的傳說】只要你對呢個石磨許願，佢就會幫你達成願望! 

【世界隨意門】醜怪蔬果大翻身｜月球年齡的秘密｜海獅攝影師

🎙️ 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員 故事燕子 

🌊 鹹鹹海水的傳說

Amanda 老師 飾演 故事人同婆婆

陳奕帆@Jake Fan 飾演 細佬 

Mil Mil Cheung@Milmil Cheung 飾演小矮人

特別鳴謝花姐姐 @readngrow_withkids

節目資料搜集：故事燕子

劇本、文章編寫、剪接 : 故事燕子

—

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Cantonese Podcast for Kids 

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 6

【IQ Riddle】What kind of door can never be closed?

【The Story of Salty Sea】As long as you make a wish to this magic millstone, it will fulfill your desire!

【World Curiosities】The Comeback of Ugly Fruits and Vegetables | The Secret of the Moon's Age | The Sea Lion Photographer

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Story Swallow

🌊 [The Story of Salty Sear]

Miss Amanda As Narrator and old lady

Jake Fan As Younger Brother

Mil Mil Cheung As Dwarf

Special Thanks to Jennifer Leung

Research: Story Swallow

Scriptwriting, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

Cantonese Podcast for Kids (Scroll down for English) 乜東東 EP 5

【考考你】IQ題：星星點樣避開煙花呢?

【飛機小劇場】天空無馬路，飛機會飛出界嗎？

【世界隨意門】暴龍有幾聰明｜消暑動物園｜鴨仔午餐隊 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員 故事燕子

飛機小劇場 -

Uncle Wisdom 飾演 飛機師阿 Paul

故事燕子 飾演 第一次搭飛機嘅 Mary

Ywing 姨姨 飾演 空姐

節目資料搜集：蘇格蘭小青蛙、故事燕子

劇本、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝 澳洲 Adelaide 嘅皇帝叔叔 分享飛行知識、

同埋芬蘭嘅 Isabel 提供對白意見

— 🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀 Cantonese Podcast for Kids ~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast ~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享 ~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 隔週四更新 -- 💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow ⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango 🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。 😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com —- Instagram: @muggle.tingo.tango Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿 ---- Cantonese Podcast for Kids Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 5 【IQ Riddle】How do stars avoid fireworks?

【Airplane Story Theater】No roads in the sky—can airplanes fly off course?

【World Curiosities】How Smart Were T-Rexes｜Cooling Off at the Zoo｜Duckling Lunch Squad Voice Team: Riddle Ding Ding - Doris Lai World Curiosities Reporter - Story Swallow [Airplane Story Theater] Uncle Wisdom as Pilot Paul

Story Swallow as First-Time Flyer Mary

Auntie Ywing as Flight Attendant

Research: Little Frog from Scotland and Story Swallow Scriptwriting, Writer, Clip Editing: Story Swallow

Special Thanks to Uncle King in Adelaide, Australia for sharing flight knowledge, and Isabel in Finland for providing script suggestions -- 🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀 Cantonese Podcast for Kids - A Cantonese podcast designed for children aged 6-12 - Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing - Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary! - Updates every other Thursday 💬 Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message https://www.speakpipe.com/Storyswallow ⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango 🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content. 😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com Instagram: @muggle.tingo.tango Facebook: @muggle.tingo.tango

Cantonese Podcast for Kids (Scroll down for English) 乜東東 EP 4 00:18【考考你】IQ題：睇唔到，摸得到；摸唔到，就嚇親人？ 00:43【小王子學廣東話】「有乜依郁」 08:01【世界隨意門】太空垃圾太多了｜石中寶劍神秘失蹤？ 聲音團隊： 謎語叮叮 Doris Lai 世界隨意門報導員 故事燕子 嘰哩咕嚕救星球 Johnxon 哥哥 飾演 嘰哩咕嚕王子 同 電腦 故事燕子 飾演 旁白 同 小朋友阿奇 雪糕姐姐 Irene Leung 飾演 阿奇媽媽、賣爆谷姨姨 Sadie 飾演 睇消防員嘅靚女、粥店阿姐 企鵝先生 飾演 捉棋伯伯 節目資料搜集：故事燕子、企鵝先生 故事及文章編寫、剪接 : 故事燕子 — 🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀 Cantonese Podcast for Kids ~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast ~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享 ~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 隔週四更新 -- 💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow ⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango 🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。 😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com —- Instagram: @muggle.tingo.tango Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿 ---- Cantonese Podcast for Kids Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 4 [IQ Test] [Little Princess learn Cantonese] 有乜依郁 [Knock Knock! The World ] Too Much Space rubbish ! | The sword in the stone mysteriously disappears Voice Team: Riddle Ding Ding - Doris Lai World Anywhere Door Reporter - Story Swallow [Little Princess learn Cantonese] Johnxon - Little Princess and Computer Story Swallown - Narrator and Kid (ar Ki) Irene Leung - Ki's mother and Pop-corn salesperson Sadie - Pretty lady watching fireman, Auntie in Porridge restaurant Mr. Penguin - Uncle playing Chess Research: Mr. Penguin and Story Swallow Author, Clip Editing: Story Swallow -- 🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀 Cantonese Podcast for Kids - A Cantonese podcast designed for children aged 6-12 - Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing - Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary! - Updates every other Thursday 💬 Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message https://www.speakpipe.com/Storyswallow ⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango 🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content. 😉 Cooperation, please email: storyswallow@gmail.com Instagram: @muggle.tingo.tango Facebook: @muggle.tingo.tango

乜東東 EP 1

【考考你】IQ題： L瞓底咗會變做乜嘢？

【龍舟小劇場】舅父仔的獎牌

【世界隨意門】手寫故仔比較好？鯨魚講乜話？鐘意煲電話粥嘅鸚鵡

【六月招募投稿】我鐘意嘅運動係⋯⋯

⚠️ 更正公告 「鐘意煲電話粥嘅鸚鵡」是由「英國蘇格蘭」格拉斯哥大學和美國東北大學共同研究。感謝聽眾指正🙏🏻看看鸚鵡傾 Video Call～ https://www.youtube.com/watch?v=LKKdXL2p96I

🙋🏻 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音或影相，DM 我們～ 

🎙 聲音團隊：

謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員 故事燕子

龍舟小劇場 : 

雪糕姐姐 Irene Leung 飾演 小朋友，

Johxon 哥哥 飾演 舅父仔 ； 

故事燕子 飾演 媽媽  

節目資料搜集、故事創作、文章編寫、剪接：故事燕子

—-

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

🔆 為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

🔆 專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

🔆 隔週四更新

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

其他意見及合作，請電郵台長信箱：storyswallow@gmail.com

—-

記得追蹤乜東東 Instagram 同埋 Facebook 專頁, 更多節目內容或者預告啦

乜東東係乜東東嚟?

由台長故事燕子親自解說~

特別鳴謝幫手錄製節目片頭嘅各位小朋友，包括澳洲墨爾本嘅 Jordi、Stacey、Marcus、Arianna、Mia、Mateo, 悉尼嘅茵茵以及咁多位家長配合!