新聞

美國總統川普突然提前結束大衛營行程，返回華府！就在美國對中東多國發布安全警示之際，外媒傳出，川普正在研議對葉門發動軍事打擊的可能性。 川普已於美東時間9月19日晚間返回華府，但白宮尚未正式說明提前返程的原因，也未證實與葉門軍事行動有關。目前沒有足夠資訊證明川普已下達空襲命令。 葉門鄰近全球重要航運通道曼德海峽，若區域衝突進一步擴大，恐增加國際航運與能源市場的不確定性。 02｜English 英文 U.S. President Donald Trump returned to Washington, D.C., earlier than scheduled after cutting short his stay at Camp David, amid U.S. security alerts for several countries in the Middle East. Media reports suggest that Trump has been considering possible military strikes in Yemen. However, the White House has not confirmed the reason for his early return or announced any decision to launch airstrikes. With Yemen located near the strategically important Bab el-Mandeb Strait, any further escalation could raise uncertainty for global shipping and energy markets. 03｜日本語 日文 トランプ米大統領がキャンプデービッドでの滞在を予定より早く切り上げ、ワシントンに戻りました。米国が中東の複数の国に安全上の注意を呼びかける中、イエメンへの軍事攻撃を検討しているとの報道が出ています。 ホワイトハウスは早期帰還の理由を正式に説明しておらず、イエメンへの空爆を命じたことも確認されていません。 イエメンは重要な海上輸送路であるバブ・エル・マンデブ海峡に近く、地域の緊張がさらに高まれば、国際海運やエネルギー市場への影響が懸念されます。 04｜한국어 韓文 도널드 트럼프 미국 대통령이 캠프데이비드 일정을 예정보다 일찍 마치고 워싱턴으로 복귀했습니다. 미국이 중동 여러 국가에 안전 경보를 발령한 가운데, 트럼프 대통령이 예멘에 대한 군사 공격을 검토하고 있다는 언론 보도가 나왔습니다. 그러나 백악관은 조기 복귀 이유를 공식적으로 밝히지 않았으며, 예멘 공습 명령이 내려졌다는 사실도 확인되지 않았습니다. 예멘은 주요 국제 해상 운송로인 바브엘만데브 해협 인근에 위치해 있어, 지역 긴장이 더욱 고조될 경우 국제 해운과 에너지 시장의 불확실성이 커질 수 있습니다. 05｜Bahasa Melayu 馬來文 Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pulang ke Washington lebih awal daripada jadual selepas memendekkan lawatannya ke Camp David. Ketika Amerika Syarikat mengeluarkan amaran keselamatan bagi beberapa negara di Timur Tengah, laporan media mendakwa Trump sedang mempertimbangkan kemungkinan serangan ketenteraan terhadap Yaman. Bagaimanapun, Rumah Putih belum mengesahkan sebab kepulangan awal beliau atau sebarang arahan untuk melancarkan serangan udara terhadap Yaman. Yaman terletak berhampiran Selat Bab el-Mandeb, laluan perkapalan antarabangsa yang penting. Peningkatan konflik di rantau itu boleh menambah ketidaktentuan dalam sektor perkapalan dan pasaran tenaga global. 06｜ภาษาไทย 泰文 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางกลับกรุงวอชิงตันก่อนกำหนด หลังยุติการพักที่แคมป์เดวิดเร็วกว่าที่วางแผนไว้ ท่ามกลางการออกประกาศเตือนด้านความปลอดภัยของสหรัฐฯ สำหรับหลายประเทศในตะวันออกกลาง มีรายงานข่าวว่าทรัมป์กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการโจมตีทางทหารต่อเยเมน อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวยังไม่ได้ยืนยันสาเหตุของการเดินทางกลับก่อนกำหนด และยังไม่มีการยืนยันว่าทรัมป์ได้ออกคำสั่งโจมตีทางอากาศต่อเยเมนแล้ว เยเมนตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบบับเอลมันเดบ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญของโลก หากความขัดแย้งในภูมิภาคทวีความรุนแรงขึ้น อาจเพิ่มความไม่แน่นอนต่อการขนส่งทางทะเลและตลาดพลังงานโลก 07｜Bahasa Indonesia 印尼文 Presiden Amerika Serikat Donald Trump kembali ke Washington lebih awal dari jadwal setelah mempersingkat kunjungannya ke Camp David. Di tengah peringatan keamanan AS untuk sejumlah negara di Timur Tengah, laporan media menyebutkan bahwa Trump sedang mempertimbangkan kemungkinan serangan militer terhadap Yaman. Namun, Gedung Putih belum mengonfirmasi alasan kepulangan lebih awal tersebut maupun adanya perintah untuk melancarkan serangan udara terhadap Yaman. Yaman terletak di dekat Selat Bab el-Mandeb, salah satu jalur pelayaran penting dunia. Jika konflik regional semakin meningkat, ketidakpastian bagi pelayaran internasional dan pasar energi global dapat bertambah. 08｜Tiếng Việt 越南文 Tổng thống Mỹ Donald Trump bất ngờ trở về Washington sớm hơn dự kiến sau khi rút ngắn chuyến lưu trú tại Trại David. Trong bối cảnh Mỹ ban hành cảnh báo an ninh đối với nhiều quốc gia ở Trung Đông, truyền thông đưa tin ông Trump đang cân nhắc khả năng tiến hành các cuộc tấn công quân sự nhằm vào Yemen. Tuy nhiên, Nhà Trắng chưa chính thức xác nhận lý do ông trở về sớm, cũng như chưa xác nhận việc ông đã ra lệnh không kích Yemen. Yemen nằm gần eo biển Bab el-Mandeb, một tuyến hàng hải quốc tế quan trọng. Nếu xung đột trong khu vực tiếp tục leo thang, sự bất ổn đối với vận tải biển và thị trường năng lượng toàn cầu có thể gia tăng. Hashtag｜8語通用 #川普 #美國 #葉門 #中東局勢 #國際新聞 #Trump #Yemen #MiddleEast #BreakingNews #InternationalNews #トランプ #イエメン #트럼프 #예멘 #TimurTengah #Yaman #ตะวันออกกลาง #เยเมน #TrungDong #YemenNews https://tw.news.yahoo.com/share/e320f346-65e3-3259-9d89-56bf89105955 https://tw.news.yahoo.com/share/873b15fa-91ea-31f2-ba57-93006823df56 -- Hosting provided by SoundOn

川普宣布限制CNN等三家媒體進入白宮 美國總統川普於9月18日宣布，禁止CNN、MS NOW及Politico進入白宮，指控相關媒體持續報導假新聞，並警告可能擴大限制其他新聞機構。CNN及Politico表示，將捍衛新聞自由與採訪權利。截至宣布當天下午，遭點名媒體的記者仍在白宮工作，禁令的實際執行方式尚不明確。事件引發美國憲法第一修正案及新聞自由爭議。 02｜English Trump Announces White House Ban on Three News Outlets On September 18, U.S. President Donald Trump announced a ban on CNN, MS NOW, and Politico from the White House, accusing them of repeatedly reporting fake news. He warned that additional outlets could face similar restrictions. CNN and Politico defended their reporting and press freedom. Journalists from the targeted outlets remained at the White House that afternoon, leaving the ban's implementation unclear. The announcement has raised concerns about First Amendment protections. 03｜日本語 トランプ氏、CNNなど3社のホワイトハウス出入り禁止を発表 トランプ米大統領は9月18日、CNN、MS NOW、Politicoの3社について、虚偽のニュースを繰り返し報道していると非難し、ホワイトハウスへの立ち入りを禁止すると発表した。さらに、他の報道機関にも制限を拡大する可能性を示唆した。CNNとPoliticoは報道の自由を守る姿勢を表明。一方、発表当日の午後も対象メディアの記者はホワイトハウスで取材を続けており、禁止措置の具体的な実施方法は明らかになっていない。 04｜한국어 트럼프, CNN 등 언론사 3곳 백악관 출입 금지 발표 도널드 트럼프 미국 대통령은 9월 18일 CNN, MS NOW, Politico가 가짜 뉴스를 반복적으로 보도하고 있다고 비난하며 이들 언론사의 백악관 출입을 금지한다고 발표했다. 다른 언론사에도 제한 조치가 확대될 수 있다고 경고했다. CNN과 Politico는 언론의 자유와 취재 권리를 지키겠다는 입장을 밝혔다. 그러나 발표 당일 오후에도 해당 언론사 기자들이 백악관에서 취재 활동을 이어가면서 구체적인 시행 방식은 불분명한 상황이다. 05｜Bahasa Melayu Trump Umum Larangan Tiga Media Memasuki Rumah Putih Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pada 18 September mengumumkan larangan terhadap CNN, MS NOW dan Politico daripada memasuki Rumah Putih, sambil menuduh ketiga-tiga organisasi media itu berulang kali menyiarkan berita palsu. Beliau turut memberi amaran bahawa sekatan serupa mungkin dikenakan terhadap media lain. CNN dan Politico menegaskan komitmen mereka untuk mempertahankan kebebasan akhbar. Bagaimanapun, wartawan daripada organisasi terbabit masih berada di Rumah Putih pada petang hari pengumuman itu, dan pelaksanaan larangan tersebut masih belum jelas. 06｜ภาษาไทย ทรัมป์ประกาศห้ามสื่อ 3 แห่งเข้าทำข่าวในทำเนียบขาว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 18 กันยายน ว่าจะห้าม CNN, MS NOW และ Politico เข้าทำข่าวในทำเนียบขาว โดยกล่าวหาว่าสื่อทั้งสามแห่งรายงานข่าวปลอมซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมเตือนว่าอาจขยายมาตรการไปยังสื่ออื่น ๆ ด้าน CNN และ Politico ยืนยันว่าจะปกป้องเสรีภาพสื่อและสิทธิในการรายงานข่าว อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายของวันประกาศ ผู้สื่อข่าวจากสื่อที่ถูกระบุชื่อยังคงทำงานอยู่ในทำเนียบขาว ทำให้วิธีการบังคับใช้คำสั่งดังกล่าวยังไม่ชัดเจน 07｜Bahasa Indonesia Trump Umumkan Larangan Tiga Media Meliput di Gedung Putih Presiden Amerika Serikat Donald Trump pada 18 September mengumumkan larangan bagi CNN, MS NOW, dan Politico untuk memasuki Gedung Putih. Ia menuduh ketiga media tersebut berulang kali menyebarkan berita palsu dan memperingatkan bahwa pembatasan serupa dapat diberlakukan terhadap media lainnya. CNN dan Politico menyatakan akan mempertahankan kebebasan pers serta hak mereka untuk meliput. Namun, wartawan dari media yang disebutkan masih bekerja di Gedung Putih pada sore hari pengumuman tersebut. Mekanisme penerapan larangan itu masih belum jelas. 08｜Tiếng Việt Ông Trump tuyên bố cấm ba hãng truyền thông vào Nhà Trắng Ngày 18 tháng 9, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố cấm CNN, MS NOW và Politico vào Nhà Trắng, cáo buộc ba cơ quan truyền thông này liên tục đưa tin giả. Ông cũng cảnh báo rằng các hãng tin khác có thể phải đối mặt với những hạn chế tương tự. CNN và Politico khẳng định sẽ bảo vệ quyền tự do báo chí và quyền tác nghiệp. Tuy nhiên, vào chiều cùng ngày, phóng viên của các cơ quan bị nêu tên vẫn tiếp tục làm việc tại Nhà Trắng. Cách thức thực thi lệnh cấm hiện vẫn chưa rõ ràng. #川普 #CNN #白宮 #美國新聞 #新聞自由 #媒體禁令 #假新聞爭議 #國際新聞 #DonaldTrump #WhiteHouse #PressFreedom #CNNNews #MediaRestrictions #BreakingNews #USPolitics https://www.reuters.com/world/us/trump-bans-media-outlets-cnn-msnow-politico-white-house-2026-09-18/ https://apnews.com/article/trump-cnn-msnow-politico-media-bans-bb675679fb10738a51bef90bde6c525a -- Hosting provided by SoundOn

川普要求盟友為中東局勢提供更多協助，南韓總統李在明9月18日明確表態，南韓不會派兵或部署軍事資源介入戰爭。不過，為保護商船、原油運輸與國民安全，首爾仍可能採取最低限度的海上安全措施。 🇺🇸【English】 South Korean President Lee Jae Myung said Seoul will not deploy troops or military assets to intervene in the Middle East war, despite U.S. pressure. However, South Korea may still take limited measures to protect its commercial ships, crude oil shipments and citizens. 🇯🇵【日本語】 韓国の李在明大統領は9月18日、中東の戦争に介入するための派兵や軍事資産の投入は行わないと明言した。一方、韓国の商船や原油輸送、国民の安全を守るため、最低限の措置を検討する可能性がある。 🇰🇷【한국어】 이재명 대통령은 9월 18일 한국이 중동 전쟁에 개입하기 위한 파병이나 군사 자산 투입을 하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 다만 한국 상선과 원유 수송, 국민의 안전을 보호하기 위한 최소한의 조치는 검토할 수 있다는 입장입니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung menegaskan bahawa Seoul tidak akan menghantar tentera atau aset ketenteraan untuk campur tangan dalam perang di Timur Tengah. Bagaimanapun, langkah minimum bagi melindungi kapal dagang, penghantaran minyak mentah dan rakyat Korea Selatan masih boleh dipertimbangkan. 🇹🇭【ภาษาไทย】 ประธานาธิบดีอี แจ-มยอง ของเกาหลีใต้ยืนยันว่า เกาหลีใต้จะไม่ส่งทหารหรือทรัพยากรทางทหารเข้าแทรกแซงสงครามในตะวันออกกลาง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอาจพิจารณามาตรการขั้นต่ำเพื่อปกป้องเรือพาณิชย์ การขนส่งน้ำมันดิบ และประชาชนของเกาหลีใต้ 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung menegaskan bahwa Seoul tidak akan mengirim pasukan atau aset militer untuk terlibat dalam perang di Timur Tengah. Namun, Korea Selatan masih dapat mempertimbangkan langkah terbatas untuk melindungi kapal dagang, pengiriman minyak mentah, dan keselamatan warganya. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung khẳng định Seoul sẽ không triển khai quân đội hoặc khí tài quân sự để can dự vào cuộc chiến ở Trung Đông. Tuy nhiên, Hàn Quốc vẫn có thể xem xét các biện pháp tối thiểu nhằm bảo vệ tàu thương mại, hoạt động vận chuyển dầu thô và công dân nước mình. #李在明 #川普 #南韓 #美國 #荷莫茲海峽 #中東局勢 #美韓關係 #國際新聞 #LeeJaeMyung #DonaldTrump #SouthKorea #UnitedStates #StraitOfHormuz #MiddleEast #BreakingNews #WorldNews https://www.nownews.com/news/6876157?srsltid=AU7gw4Ug713W5FoxhlODCvMHeCQp60oZz0Mcn9YzXGE00Sv4d65eYH https://udn.com/news/story/124061/9762819 -- Hosting provided by SoundOn

台灣央行宣布利率「連10凍」，同時鬆綁房市信用管制！自然人第2戶購屋貸款最高成數由6成提高至7成，9月18日起實施。今年3月才從5成放寬至6成，如今再度調升。央行表示，近期房市交易降溫、投機炒作減少，因此適度調整措施，但實際核貸成數仍由銀行依個案審核。 🇺🇸【English】 Taiwan’s central bank has kept interest rates unchanged for a 10th consecutive meeting while easing mortgage restrictions. The maximum loan-to-value ratio for a second home will rise from 60% to 70% starting September 18. Actual mortgage approval will still depend on individual borrowers and bank assessments. 🇯🇵【日本語】 台湾中央銀行は政策金利を10会合連続で据え置く一方、住宅ローン規制を緩和しました。自然人が2軒目の住宅を購入する際の融資上限を6割から7割に引き上げ、9月18日から実施します。実際の融資額は銀行の審査によって決まります。 🇰🇷【한국어】 대만 중앙은행이 기준금리를 10회 연속 동결하는 동시에 주택대출 규제를 완화했습니다. 개인의 두 번째 주택 구입 시 대출 한도가 기존 60%에서 70%로 확대되며, 9월 18일부터 시행됩니다. 실제 대출 비율은 은행 심사에 따라 달라질 수 있습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Bank pusat Taiwan mengekalkan kadar faedah buat kali ke-10 berturut-turut sambil melonggarkan sekatan pinjaman perumahan. Had pinjaman bagi pembelian rumah kedua dinaikkan daripada 60% kepada 70% mulai 18 September. Kelulusan sebenar masih bergantung kepada penilaian bank. 🇹🇭【ภาษาไทย】 ธนาคารกลางไต้หวันคงอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่ 10 ติดต่อกัน พร้อมผ่อนคลายมาตรการสินเชื่อที่อยู่อาศัย โดยเพิ่มวงเงินกู้สูงสุดสำหรับการซื้อบ้านหลังที่สองจาก 60% เป็น 70% มีผลตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ทั้งนี้วงเงินจริงยังขึ้นอยู่กับการพิจารณาของธนาคาร 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Bank sentral Taiwan mempertahankan suku bunga untuk ke-10 kalinya secara berturut-turut sekaligus melonggarkan aturan kredit properti. Batas maksimum pinjaman untuk pembelian rumah kedua dinaikkan dari 60% menjadi 70% mulai 18 September. Persetujuan pinjaman tetap bergantung pada penilaian bank. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Ngân hàng Trung ương Đài Loan tiếp tục giữ nguyên lãi suất lần thứ 10 liên tiếp, đồng thời nới lỏng quy định tín dụng bất động sản. Tỷ lệ vay tối đa khi mua căn nhà thứ hai được nâng từ 60% lên 70%, có hiệu lực từ ngày 18/9. Mức vay thực tế vẫn phụ thuộc vào việc thẩm định của từng ngân hàng. #台灣 #央行 #房市 #房貸 #第二戶 #買房 #房市政策 #利率 #不升息 #信用管制 #Taiwan #CentralBank #Mortgage #HousingMarket #RealEstate https://news.pts.org.tw/article/827527 https://www.peoplenews.tw/articles/economic-news/56025 -- Hosting provided by SoundOn

南非克魯格國家公園傳出死亡事件。兩名涉嫌盜獵的男子非法進入園區後遇上象群，隨即分頭逃跑。其中一人成功逃離，並表示途中曾聽見同伴的慘叫聲。護林人員之後深入園區約6公里，找到失蹤男子遺體，搜索過程還發現疑似遭非法獵殺的水牛殘骸。目前警方持續調查，男子是否確實遭大象踩踏致死，仍待法醫鑑識確認。 🇺🇸 English A suspected poacher was found dead inside South Africa’s Kruger National Park after two men allegedly entered the park illegally and encountered a herd of elephants. His companion escaped and later said he heard the man screaming as they fled in different directions. Rangers eventually found the missing man’s body about six kilometers inside the park. Authorities are still investigating the exact cause of death. 🇯🇵 日本語 南アフリカのクルーガー国立公園で、密猟の疑いがある男性が死亡しているのが発見されました。男性2人は違法に公園へ侵入した後、ゾウの群れに遭遇し、別々に逃走したとされています。生き延びた男性は、逃走中に仲間の叫び声を聞いたと証言。死亡原因については、現在も詳しい調査が続いています。 🇰🇷 한국어 남아프리카공화국 크루거 국립공원에서 밀렵 용의자 한 명이 숨진 채 발견됐습니다. 남성 2명은 불법으로 공원에 들어갔다가 코끼리 무리를 만난 뒤 서로 다른 방향으로 달아난 것으로 알려졌습니다. 살아남은 남성은 도주 중 동료의 비명을 들었다고 진술했습니다. 정확한 사망 원인은 현재 조사 중입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Seorang lelaki yang disyaki pemburu haram ditemukan mati di Taman Negara Kruger, Afrika Selatan. Dua lelaki dipercayai memasuki kawasan itu secara haram sebelum terserempak dengan sekumpulan gajah dan melarikan diri ke arah berbeza. Lelaki yang terselamat berkata dia terdengar jeritan rakannya ketika melarikan diri. Punca sebenar kematian masih dalam siasatan. 🇹🇭 ภาษาไทย พบชายต้องสงสัยว่าเป็นผู้ลักลอบล่าสัตว์เสียชีวิตภายในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ของแอฟริกาใต้ หลังชาย 2 คนลักลอบเข้าไปในพื้นที่และเผชิญหน้ากับฝูงช้าง ก่อนวิ่งหนีแยกกัน ผู้รอดชีวิตระบุว่าได้ยินเสียงกรีดร้องของเพื่อนระหว่างหลบหนี ขณะนี้เจ้าหน้าที่ยังคงสอบสวนสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด 🇮🇩 Bahasa Indonesia Seorang pria yang diduga pemburu liar ditemukan tewas di Taman Nasional Kruger, Afrika Selatan. Dua pria diduga memasuki taman secara ilegal sebelum bertemu kawanan gajah dan melarikan diri ke arah berbeda. Pria yang selamat mengatakan sempat mendengar teriakan rekannya saat melarikan diri. Penyebab pasti kematian masih dalam penyelidikan. 🇻🇳 Tiếng Việt Một người đàn ông bị nghi là kẻ săn trộm được phát hiện đã tử vong trong Vườn quốc gia Kruger ở Nam Phi. Hai người đàn ông được cho là đã xâm nhập trái phép vào công viên trước khi chạm trán một đàn voi và bỏ chạy theo hai hướng khác nhau. Người sống sót cho biết đã nghe thấy tiếng hét của đồng伴 trong lúc chạy trốn. Nguyên nhân tử vong chính xác vẫn đang được điều tra. #️⃣ Hashtag #南非 #克魯格國家公園 #盜獵 #大象 #象群 #野生動物 #國家公園 #野生動物保育 #SouthAfrica #KrugerNationalPark #Poaching #Elephant #Wildlife #BreakingNews https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5575733 https://www.ettoday.net/news/20260916/3238280.htm -- Hosting provided by SoundOn

美國首度公開承認已擁有部署在軌道上的「太空控制武器」。美國空軍部長梅因克表示，相關武器能在面對敵對行動時保護美軍聯合作戰部隊，但拒絕透露武器種類、數量及詳細能力。外界認為，公開相關能力具有戰略嚇阻意味。部分專家推測，神秘武器可能屬於非動能系統，例如太空電子干擾設備，但目前美方並未證實。 🇺🇸【English】 The United States has publicly acknowledged for the first time that it possesses “on-orbit space control weapons.” Air Force Secretary Troy Meink said the systems can defend U.S. joint forces against hostile actions, but declined to reveal their type, number or capabilities. Some experts speculate the weapons could involve non-kinetic technology such as space-based electronic jamming, but U.S. officials have not confirmed this. 🇯🇵【日本語】 米国は初めて、軌道上に「宇宙制御兵器」を配備していることを公に認めました。トロイ・メインク米空軍長官は、敵対的な行動から米軍を守る能力があると説明しましたが、兵器の種類や数、具体的な性能については明らかにしていません。一部の専門家は、宇宙空間で衛星通信などを妨害する非破壊型システムの可能性を指摘していますが、米政府は確認していません。 🇰🇷【한국어】 미국이 처음으로 궤도상에 ‘우주 통제 무기’를 운용하고 있다고 공개적으로 밝혔습니다. 트로이 메인크 미 공군장관은 적대적 행동으로부터 미군 합동전력을 보호하기 위한 능력이라고 설명했지만, 무기의 종류와 수량, 구체적인 성능은 공개하지 않았습니다. 일부 전문가들은 우주 기반 전자 교란 장비와 같은 비운동성 무기일 가능성을 제기하고 있지만 미국 정부는 확인하지 않았습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Amerika Syarikat buat pertama kali mengakui secara terbuka bahawa ia mempunyai “senjata kawalan angkasa” yang telah ditempatkan di orbit. Setiausaha Tentera Udara AS Troy Meink berkata sistem tersebut mampu melindungi pasukan AS daripada tindakan musuh, namun jenis, jumlah dan keupayaan sebenar senjata itu tidak didedahkan. Pakar membuat spekulasi bahawa ia mungkin melibatkan sistem gangguan elektronik berasaskan angkasa, tetapi perkara itu belum disahkan. 🇹🇭【ภาษาไทย】 สหรัฐฯ ยอมรับต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกว่าได้มี “อาวุธควบคุมอวกาศ” ประจำการอยู่ในวงโคจรแล้ว ทรอย เมงก์ รัฐมนตรีกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระบุว่าระบบดังกล่าวสามารถปกป้องกองกำลังสหรัฐฯ จากการกระทำของฝ่ายตรงข้าม แต่ไม่ได้เปิดเผยประเภท จำนวน หรือขีดความสามารถของอาวุธ ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนคาดว่าอาจเป็นระบบรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ในอวกาศ แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ยังไม่ได้ยืนยัน 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Amerika Serikat untuk pertama kalinya secara terbuka mengakui telah memiliki “senjata kendali antariksa” yang ditempatkan di orbit. Menteri Angkatan Udara AS Troy Meink mengatakan sistem tersebut dapat melindungi pasukan gabungan AS dari tindakan musuh, tetapi tidak mengungkap jenis, jumlah maupun kemampuan senjata tersebut. Sejumlah ahli menduga sistem itu mungkin berupa teknologi non-kinetik seperti pengacau elektronik berbasis antariksa, namun dugaan tersebut belum dikonfirmasi. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Mỹ lần đầu tiên công khai thừa nhận đang sở hữu “vũ khí kiểm soát không gian” được triển khai trên quỹ đạo. Bộ trưởng Không quân Mỹ Troy Meink cho biết các hệ thống này có khả năng bảo vệ lực lượng Mỹ trước hành động thù địch, nhưng không tiết lộ loại vũ khí, số lượng hay năng lực cụ thể. Một số chuyên gia suy đoán đây có thể là hệ thống phi động năng như thiết bị gây nhiễu điện tử trong không gian, nhưng Washington chưa xác nhận. #美國 #太空軍 #太空武器 #衛星 #中美競爭 #美俄關係 #中國 #俄羅斯 #軍事 #太空戰 #國際新聞 #USSpaceForce #SpaceWeapons #SpaceWarfare #Satellite #China #Russia #USMilitary #SpaceSecurity #BreakingNews https://udn.com/news/story/6809/9754839 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150032.aspx -- Hosting provided by SoundOn

新北市淡江大學9月14日下午驚傳持械男子進入校園！51歲林姓男子手持拆開的割草剪刀，在校園內活動，甚至走到正在舉辦社團博覽會的紹謨紀念體育館前，還一度聆聽國防相關社團介紹。學生發現異狀後立即報警，警方迅速到場將男子控制。警方進一步查出，林男涉及2件竊盜案遭通緝，隨後依法逮捕送辦。 🇺🇸【English】 A 51-year-old man carrying a dismantled pair of grass shears entered Tamkang University in New Taipei City on September 14. He was spotted near a student club fair, prompting students to call police. Officers quickly detained him and later discovered that he was wanted in connection with two theft cases. 🇯🇵【日本語】 9月14日午後、台湾・新北市の淡江大学で、51歳の男が分解した草刈り用のハサミを持ってキャンパス内に入る事件が発生しました。学生が警察に通報し、男は現場で身柄を確保されました。警察の調べで、男は窃盗事件2件で指名手配されていたことが判明しました。 🇰🇷【한국어】 9월 14일 오후 대만 신베이시 단장대학교에서 51세 남성이 분리된 제초용 가위를 들고 캠퍼스에 들어오는 사건이 발생했습니다. 학생들의 신고를 받고 출동한 경찰이 남성을 현장에서 제압했으며, 신원 조회 결과 절도 사건 2건으로 수배 중이었던 것으로 확인됐습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Seorang lelaki berusia 51 tahun memasuki kampus Universiti Tamkang di New Taipei City pada 14 September sambil membawa gunting pemotong rumput yang telah dibuka. Pelajar yang menyedari keadaan itu segera menghubungi polis. Lelaki tersebut berjaya ditahan dan pemeriksaan mendapati dia dikehendaki berkaitan dua kes kecurian. 🇹🇭【ภาษาไทย】 ชายวัย 51 ปีเข้าไปในมหาวิทยาลัย Tamkang ในนครนิวไทเปเมื่อวันที่ 14 กันยายน โดยถือกรรไกรตัดหญ้าที่ถูกแยกออก นักศึกษาที่พบเห็นรีบแจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่เข้าควบคุมตัวอย่างรวดเร็ว และตรวจสอบพบว่าชายคนดังกล่าวถูกหมายจับในคดีลักทรัพย์ 2 คดี 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Seorang pria berusia 51 tahun memasuki kampus Universitas Tamkang di New Taipei City pada 14 September dengan membawa gunting pemotong rumput yang telah dibongkar. Mahasiswa yang melihat kejadian tersebut segera menghubungi polisi. Pria itu kemudian diamankan dan diketahui sedang dicari terkait dua kasus pencurian. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Một người đàn ông 51 tuổi đã đi vào khuôn viên Đại học Tamkang ở Tân Bắc vào ngày 14/9, mang theo một chiếc kéo cắt cỏ đã được tháo rời. Sinh viên phát hiện sự việc và nhanh chóng báo cảnh sát. Người #淡江大學 #校園安全 #持械男子 #割草剪刀 #通緝犯 #新北市 #淡水 #社會新聞 #台灣新聞 #TamkangUniversity #CampusSafety #NewTaipei #TaiwanNews #BreakingNews #CrimeNewsàn ông sau đó bị khống chế và cảnh sát xác định ông ta đang bị truy nã liên quan đến hai vụ trộm cắp. https://udn.com/news/story/7320/9753857 https://www.taisounds.com/news/content/96/288581 -- Hosting provided by SoundOn

菲律賓發生重大渡輪火災事故，一艘載有上百人的渡輪在航行途中突然起火。根據最新統計，事故已造成76人死亡、13人仍失聯，另有43人獲救。火勢受到控制後，搜救人員進入船艙持續搜索，陸續發現罹難者。目前事故原因仍在調查，搜救行動也持續進行中。 🇺🇸【English】 A major ferry fire in the Philippines has left 76 people dead and 13 others missing, while 43 people have been rescued. The ferry caught fire while carrying more than 100 people. After the blaze was brought under control, rescuers continued searching the vessel and found more victims inside. Authorities are investigating the cause of the fire as search operations continue. 🇯🇵【日本語】 フィリピンで多数の乗客を乗せたフェリーが航行中に火災を起こし、これまでに76人が死亡、13人が行方不明となっています。43人が救助されました。火災が鎮火した後、救助隊が船内を捜索し、新たに犠牲者を発見しました。出火原因については現在も調査が続けられています。 🇰🇷【한국어】 필리핀에서 100명 이상이 탑승한 여객선에 화재가 발생해 현재까지 76명이 숨지고 13명이 실종됐으며 43명이 구조됐습니다. 불길이 통제된 뒤 구조대가 선내 수색을 진행하면서 추가 희생자가 발견됐습니다. 당국은 화재 원인을 조사하는 한편 실종자 수색을 계속하고 있습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Kebakaran sebuah feri di Filipina telah mengorbankan 76 orang, manakala 13 lagi masih hilang dan 43 orang berjaya diselamatkan. Feri yang membawa lebih 100 orang itu terbakar ketika dalam pelayaran. Selepas kebakaran berjaya dikawal, pasukan penyelamat meneruskan pencarian di dalam kapal dan menemui lebih ramai mangsa. Punca kebakaran masih dalam siasatan. 🇹🇭【ภาษาไทย】 เกิดเหตุไฟไหม้เรือเฟอร์รีในฟิลิปปินส์ ซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 100 คนอยู่บนเรือ ล่าสุดมีผู้เสียชีวิต 76 ราย สูญหายอีก 13 ราย และช่วยเหลือได้ 43 ราย หลังควบคุมเพลิงได้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าค้นหาภายในเรือและพบผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม ขณะนี้ทางการยังอยู่ระหว่างสอบสวนสาเหตุของเพลิงไหม้และค้นหาผู้สูญหายต่อไป 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Kebakaran feri di Filipina telah menewaskan 76 orang, sementara 13 orang masih hilang dan 43 lainnya berhasil diselamatkan. Feri tersebut membawa lebih dari 100 orang ketika terbakar dalam perjalanan. Setelah api berhasil dikendalikan, tim penyelamat melanjutkan pencarian di dalam kapal dan menemukan lebih banyak korban. Penyebab kebakaran masih dalam penyelidikan. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Một vụ cháy phà nghiêm trọng tại Philippines đã khiến 76 người thiệt mạng, 13 người vẫn mất tích và 43 người được cứu sống. Chiếc phà chở hơn 100 người đã bốc cháy khi đang di chuyển. Sau khi ngọn lửa được kiểm soát, lực lượng cứu hộ tiếp tục tìm kiếm bên trong con tàu và phát hiện thêm các nạn nhân. Nguyên nhân vụ cháy hiện vẫn đang được điều tra. #菲律賓 #渡輪失火 #渡輪火災 #海難 #搜救 #Philippines #FerryFire #MaritimeDisaster #BreakingNews #Rescue https://udn.com/news/story/6809/9750839 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120204.aspx -- Hosting provided by SoundOn

台北市中正區驚傳槍擊案！一名49歲趙姓女子在住家附近遭人近距離開槍，腹部中彈送醫。警方調閱監視器追查後，鎖定疑似開槍者為一名女性，並發現她犯案後搭乘登記在被害人陳姓分居丈夫名下的車輛逃逸。警方循線在國道泰安休息站逮捕陳姓男子，但女性槍手仍在逃。警方目前持續追查槍手及涉案槍枝下落，並釐清陳男是否涉及教唆或共犯，以及整起案件的犯案動機。 🇺🇸【English】 A shooting in Taipei’s Zhongzheng District left a 49-year-old woman wounded in the abdomen. Police identified a female suspect who allegedly fled in a vehicle registered to the victim’s estranged husband. The husband was later arrested at the Taian Service Area, while the suspected gunwoman remains at large. Police are investigating their possible connection and searching for the suspect and the firearm. 🇯🇵【日本語】 台北市中正区で銃撃事件が発生し、49歳の女性が腹部を撃たれ病院に搬送されました。警察は、防犯カメラなどから女性の容疑者を特定。容疑者は事件後、被害女性の別居中の夫名義の車で逃走したとみられています。夫は泰安サービスエリアで逮捕されましたが、銃撃したとみられる女性は現在も逃走中です。警察が事件への関与や動機を詳しく調べています。 🇰🇷【한국어】 타이베이 중정구에서 총격 사건이 발생해 49세 여성이 복부에 총상을 입고 병원으로 이송됐습니다. 경찰은 CCTV 등을 통해 여성 용의자를 추적하고 있으며, 범행 후 피해자의 별거 중인 남편 명의 차량을 이용해 도주한 것으로 보고 있습니다. 남편은 타이안 휴게소에서 체포됐지만 총격 용의자는 아직 도주 중입니다. 경찰은 두 사람의 관계와 범행 동기를 조사하고 있습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Satu kejadian tembakan berlaku di Daerah Zhongzheng, Taipei, menyebabkan seorang wanita berusia 49 tahun ditembak di bahagian perut dan dihantar ke hospital. Polis mengenal pasti seorang suspek wanita yang dipercayai melarikan diri menggunakan kenderaan yang didaftarkan atas nama suami mangsa yang sedang berpisah. Suami mangsa telah ditahan di Kawasan Rehat Taian, manakala suspek wanita masih diburu. Polis sedang menyiasat hubungan antara kedua-duanya serta motif kejadian. 🇹🇭【ภาษาไทย】 เกิดเหตุยิงกันในเขตจงเจิ้ง กรุงไทเป หญิงวัย 49 ปีถูกยิงบริเวณช่องท้องและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ตำรวจตรวจสอบกล้องวงจรปิดและติดตามหญิงผู้ต้องสงสัย ซึ่งเชื่อว่าหลบหนีด้วยรถที่จดทะเบียนในชื่อสามีที่แยกกันอยู่ของผู้บาดเจ็บ ต่อมาตำรวจจับกุมสามีได้ที่จุดพักรถไท่อัน แต่หญิงผู้ต้องสงสัยยังคงหลบหนี เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนความเชื่อมโยงและแรงจูงใจของคดี 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Kasus penembakan terjadi di Distrik Zhongzheng, Taipei. Seorang perempuan berusia 49 tahun ditembak di bagian perut dan dilarikan ke rumah sakit. Polisi mengidentifikasi seorang perempuan sebagai tersangka penembakan yang diduga melarikan diri menggunakan kendaraan atas nama suami korban yang sedang berpisah. Sang suami kemudian ditangkap di Area Peristirahatan Taian, sementara tersangka penembakan masih buron. Polisi masih menyelidiki hubungan keduanya dan motif kejahatan. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Một vụ nổ súng xảy ra tại quận Zhongzheng, Đài Bắc, khiến một phụ nữ 49 tuổi bị thương ở vùng bụng và phải nhập viện. Cảnh sát xác định nghi phạm nổ súng là một phụ nữ, người được cho là đã bỏ trốn bằng chiếc xe đăng ký dưới tên người chồng đang ly thân của nạn nhân. #台北槍擊案 #北市槍擊 #中正區槍擊案 #女槍手 #槍手在逃 #分居夫涉案 #警方追緝 #社會新聞 #台灣新聞 #重大刑案 #TaipeiShooting #TaipeiCrime #Gunwoman #SuspectAtLarge #PoliceInvestigation #CrimeNews #TaiwanNews #BreakingNews https://www.setn.com/news/1905733 https://udn.com/news/story/7315/9749674 -- Hosting provided by SoundOn

台東志航基地11日下午驚傳地下油堡火警，一名60多歲張姓包商人員處理油槽內剩餘油料時發生意外，墜入約12公尺深油槽，一度OHCA。送醫搶救後已恢復自主循環，但全身約90%燒燙傷，情況仍相當危急。軍方表示，事故地點屬陸軍後勤指揮部所屬單位，詳細起火原因及事故經過仍待調查。 🇺🇸【English】 A fire broke out at an underground fuel facility inside Taitung’s Chihhang Air Base. A contractor in his 60s fell about 12 meters into a fuel tank and suffered cardiac arrest. He regained spontaneous circulation after emergency treatment but remains in critical condition with burns covering about 90% of his body. The cause of the fire remains under investigation. 🇯🇵【日本語】 台湾・台東の志航基地内にある地下燃料施設で火災が発生しました。60代の作業員が約12メートル下のタンクに転落し、一時心肺停止となりました。救命措置により心拍は再開しましたが、全身の約90％にやけどを負い、依然として危険な状態です。出火原因は現在調査中です。 🇰🇷【한국어】 대만 타이둥 즈항기지 내 지하 유류시설에서 화재가 발생했습니다. 60대 협력업체 직원이 약 12m 깊이의 탱크로 추락해 한때 심정지 상태에 빠졌습니다. 응급처치 후 자발순환은 회복됐지만 전신 약 90%에 화상을 입어 위중한 상태입니다. 정확한 화재 원인은 조사 중입니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Kebakaran berlaku di kemudahan bahan api bawah tanah di Pangkalan Udara Chihhang, Taitung. Seorang kontraktor berusia 60-an terjatuh kira-kira 12 meter ke dalam tangki dan mengalami henti jantung. Denyutan jantungnya berjaya dipulihkan, namun dia mengalami kira-kira 90% kecederaan melecur dan masih dalam keadaan kritikal. Punca kejadian masih disiasat. 🇹🇭【ภาษาไทย】 เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่สถานที่เก็บเชื้อเพลิงใต้ดินภายในฐานทัพอากาศจื้อหาง เมืองไถตง คนงานผู้รับเหมาวัยกว่า 60 ปีตกลงไปในถังลึกประมาณ 12 เมตร และหัวใจหยุดเต้นชั่วขณะ หลังการช่วยชีวิตสามารถฟื้นการไหลเวียนโลหิตได้ แต่มีแผลไฟไหม้ประมาณ 90% ของร่างกายและยังอยู่ในอาการวิกฤต ขณะนี้อยู่ระหว่างสอบสวนสาเหตุ 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Kebakaran terjadi di fasilitas bahan bakar bawah tanah di Pangkalan Udara Chihhang, Taitung. Seorang pekerja kontraktor berusia 60-an jatuh sekitar 12 meter ke dalam tangki dan sempat mengalami henti jantung. Sirkulasi spontan berhasil dipulihkan, namun korban mengalami luka bakar sekitar 90% di tubuhnya dan masih dalam kondisi kritis. Penyebab kebakaran masih diselidiki. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Một vụ cháy xảy ra tại cơ sở nhiên liệu ngầm bên trong căn cứ không quân Chihhang ở Đài Đông. Một nhân viên nhà thầu ngoài 60 tuổi rơi xuống bồn chứa sâu khoảng 12 mét và từng ngừng tim. Sau khi cấp cứu, tuần hoàn tự nhiên đã được khôi phục, nhưng nạn nhân bị bỏng khoảng 90% cơ thể và vẫn trong tình trạng nguy kịch. Nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra. #台東 #志航基地 #地下油堡 #油槽火警 #火警 #消防 #緊急救援 #軍事新聞 #台灣新聞 #Taitung #ChihhangAirBase #Fire #BreakingNews https://udn.com/news/story/7320/9749198 https://www.ettoday.net/news/20260911/3235827.htm -- Hosting provided by SoundOn

台北民權東路傳出民宅塌陷，曝光畫面可見屋內磁磚破裂、地面受損，部分家具甚至泡在積水中。至於塌陷及積水原因，以及建築結構是否受到影響，目前仍待相關單位進一步釐清。 🇺🇸 English A residential property on Minquan East Road in Taipei reportedly suffered ground damage, with cracked tiles, damaged flooring and furniture sitting in water. The exact cause and structural impact remain under investigation. 🇯🇵 日本語 台北市の民権東路で住宅に陥没被害が発生。室内ではタイルのひび割れや床の損傷、浸水が確認されました。原因や建物への影響については、今後の調査が待たれます。 🇰🇷 한국어 타이베이 민취안동로의 한 주택에서 지반 침하 피해가 발생한 것으로 전해졌습니다. 실내 타일이 갈라지고 바닥이 파손됐으며 일부 가구가 물에 잠겼습니다. 정확한 원인은 조사 중입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Sebuah kediaman di Jalan Minquan Timur, Taipei dilaporkan mengalami kerosakan akibat mendapan. Jubin retak dan sebahagian perabot ditenggelami air. Punca sebenar masih dalam siasatan. 🇹🇭 ไทย เกิดเหตุความเสียหายจากการทรุดตัวที่บ้านพักบนถนนหมินเฉวียนตะวันออกในไทเป ภายในบ้านพบกระเบื้องแตกร้าวและมีน้ำท่วมขัง ขณะนี้สาเหตุที่แน่ชัดยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sebuah rumah di Jalan Minquan Timur, Taipei dilaporkan mengalami kerusakan akibat penurunan tanah. Ubin terlihat retak dan sejumlah perabot terendam air. Penyebab pastinya masih diselidiki. 🇻🇳 Tiếng Việt Một ngôi nhà trên đường Minquan East ở Đài Bắc được cho là bị hư hại do sụt lún. Gạch lát nền nứt vỡ và một số đồ đạc bị ngập nước. Nguyên nhân chính xác vẫn đang được làm rõ. Hashtag： #民權東路 #台北 #民宅塌陷 #地面塌陷 #磁磚爆裂 #民宅積水 #居住安全 #台北新聞 #Taipei #BreakingNews https://www.setn.com/news/1904857 https://udn.com/news/story/7320/9746673 -- Hosting provided by SoundOn

泰國春武里府9月9日驚傳幼兒園槍擊事件，一名警察涉嫌進入妻子任教的幼兒園後開槍，造成48歲女教師死亡。事發時校內共有44名幼童，校方緊急疏散，所有孩子均安全、無人受傷。涉嫌犯案的男子事後返回住處，警方隨即包圍住宅並展開勸降。幼兒園已暫停上課，當局也將為受驚兒童與教職員提供心理協助，確切犯案動機仍待調查。 🇺🇸 English A police officer is suspected of fatally shooting his teacher wife at a kindergarten in Chonburi, Thailand, on September 9. All 44 children at the school were safely evacuated and no students were injured. Police later surrounded the suspect's home as authorities investigated the motive. 🇯🇵 日本語 タイ東部チョンブリ県の幼稚園で9月9日、警察官が教師の妻を銃撃し、死亡させた疑いが持たれています。園内にいた園児44人は全員無事に避難し、けが人はいませんでした。警察は事件の詳しい動機を調べています。 🇰🇷 한국어 9월 9일 태국 촌부리주의 한 유치원에서 경찰관이 교사인 아내를 총으로 쏴 숨지게 한 혐의를 받고 있습니다. 당시 유치원에 있던 어린이 44명은 모두 안전하게 대피했으며 다친 어린이는 없었습니다. 경찰은 정확한 범행 동기를 조사하고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Seorang anggota polis disyaki menembak mati isterinya yang merupakan guru di sebuah tadika di Chonburi, Thailand pada 9 September. Kesemua 44 kanak-kanak berjaya dipindahkan dengan selamat dan tiada murid cedera. Polis sedang menyiasat motif kejadian. 🇹🇭 ไทย เกิดเหตุยิงกันภายในโรงเรียนอนุบาลในจังหวัดชลบุรี เมื่อวันที่ 9 กันยายน โดยตำรวจนายหนึ่งถูกสงสัยว่ายิงภรรยาของตนเองซึ่งเป็นครูเสียชีวิต เด็กนักเรียนทั้ง 44 คนถูกอพยพออกจากพื้นที่อย่างปลอดภัยและไม่มีเด็กได้รับบาดเจ็บ ขณะนี้ตำรวจอยู่ระหว่างสอบสวนแรงจูงใจของเหตุการณ์ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Seorang polisi diduga menembak mati istrinya yang bekerja sebagai guru di sebuah taman kanak-kanak di Chonburi, Thailand, pada 9 September. Sebanyak 44 anak berhasil dievakuasi dengan selamat dan tidak ada murid yang terluka. Polisi masih menyelidiki motif kejadian. 🇻🇳 Tiếng Việt Một cảnh sát bị nghi đã bắn chết người vợ là giáo viên tại một trường mẫu giáo ở Chonburi, Thái Lan, ngày 9/9. Toàn bộ 44 trẻ em trong trường đã được sơ tán an toàn và không có em nào bị thương. Cảnh sát đang tiếp tục điều tra động cơ vụ việc. #️⃣ Hashtag #泰國 #Thailand #春武里 #Chonburi #幼兒園 #校園安全 #槍擊事件 #泰國新聞 #國際新聞 #44幼童安全撤離 #ข่าวไทย #ThailandNews https://news.tvbs.com.tw/world/4019822 https://tw.news.yahoo.com/share/c25d60e0-420a-3624-9930-94f8725bc18c -- Hosting provided by SoundOn

台北市成淵高中國中部爆發疑似校園食安事件。9月7日晚間共有87名國九學生出現腹瀉症狀，有家長反映當天營養午餐肉品疑似帶有酸臭異味。台北市教育局已會同衛生單位到校稽查、採樣並將午餐留樣送驗，熱食部也預防性停止供餐。目前僅1名學生請假休養，其餘已返校上課。是否為營養午餐造成仍待檢驗確認。 🇺🇸【English】 A suspected food safety incident has been reported at Chengyuan High School in Taipei. A total of 87 ninth-grade students developed diarrhea after September 7, while some parents reported that meat served at lunch had a suspicious sour smell. Authorities have collected samples for testing and suspended meal service from the school kitchen. The exact cause remains under investigation. 🇯🇵【日本語】 台北市の成淵高校中学部で、食の安全をめぐる問題が発生しました。9月7日夜、9年生87人に下痢の症状が確認され、保護者からは給食の肉に酸っぱい異臭があったとの声も出ています。当局は給食や関連検体を採取して検査を進めており、原因はまだ確定していません。 🇰🇷【한국어】 타이베이 청위안고등학교 중등부에서 집단 복통 및 설사 증상이 발생했습니다. 9월 7일 밤 9학년 학생 87명이 설사 증상을 보였으며, 일부 학부모는 학교 급식 고기에서 시큼한 냄새가 났다고 전했습니다. 당국은 급식 관련 검체를 수거해 조사 중이며 정확한 원인은 아직 확인되지 않았습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Satu insiden disyaki melibatkan keselamatan makanan berlaku di Sekolah Tinggi Chengyuan di Taipei. Seramai 87 pelajar tahun sembilan mengalami cirit-birit selepas 7 September. Beberapa ibu bapa mendakwa daging yang dihidangkan ketika makan tengah hari mempunyai bau masam. Sampel telah dihantar untuk ujian dan punca sebenar masih dalam siasatan. 🇹🇭【ภาษาไทย】 เกิดเหตุสงสัยด้านความปลอดภัยของอาหารที่โรงเรียน Chengyuan ในนครไทเป โดยนักเรียนชั้นปีที่ 9 จำนวน 87 คนมีอาการท้องเสียในช่วงคืนวันที่ 7 กันยายน ขณะที่ผู้ปกครองบางรายระบุว่าเนื้อในอาหารกลางวันมีกลิ่นเปรี้ยวผิดปกติ เจ้าหน้าที่ได้เก็บตัวอย่างส่งตรวจแล้ว และยังอยู่ระหว่างการหาสาเหตุที่แน่ชัด 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Dugaan insiden keamanan pangan terjadi di Chengyuan High School, Taipei. Sebanyak 87 siswa kelas sembilan mengalami diare pada malam 7 September. Sejumlah orang tua melaporkan bahwa daging dalam makan siang sekolah diduga memiliki bau asam yang tidak biasa. Sampel makanan telah dikirim untuk diperiksa dan penyebab pasti masih dalam penyelidikan. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Một vụ việc nghi liên quan đến an toàn thực phẩm xảy ra tại Trường Trung học Chengyuan ở Đài Bắc. Tối 7/9, tổng cộng 87 học sinh lớp 9 xuất hiện triệu chứng tiêu chảy. Một số phụ huynh phản ánh món thịt trong bữa trưa có mùi chua bất thường. Cơ quan chức năng đã lấy mẫu để xét nghiệm và nguyên nhân chính xác vẫn đang được điều tra. #台北 #成淵高中 #營養午餐 #校園食安 #食安 #學生腹瀉 #疑似食物中毒 #午餐 #食品安全 #台北市教育局 #SchoolLunch #FoodSafety #Taipei #TaiwanNews https://tw.news.yahoo.com/%E7%87%9F%E9%A4%8A%E5%8D%88%E9%A4%90%E8%82%89%E5%93%81%E9%85%B8%E8%87%AD-87%E5%AD%B8%E7%94%9F%E8%85%B9%E7%80%89-%E5%8C%97%E5%B8%82%E5%BA%9C%E5%8B%92%E4%BB%A4%E5%81%9C%E9%A4%90-%E6%94%B9%E5%A4%96%E9%80%81%E4%BE%9B%E9%A4%90-074300943.html https://today.line.me/tw/v3/article/3NP0RRv -- Hosting provided by SoundOn

墨西哥州特馬斯卡爾辛戈9月5日晚間發生重大爆炸。Santa María Canchesdá社區舉行宗教慶典期間，教堂旁存放的煙火材料突然爆炸，造成部分建築結構及牆體倒塌。截至9月6日，官方通報至少10人死亡、64人受傷。檢方已介入調查，確切爆炸原因仍待釐清。 #墨西哥 #煙火爆炸 #宗教慶典 #國際新聞 #Mexico #BreakingNews 🇺🇸 English A fireworks-related explosion during a religious festival in Temascalcingo, Mexico State, killed at least 10 people and injured 64. Pyrotechnic material stored in a space beside the church exploded, causing part of the structure to collapse. Authorities are investigating the exact cause. #Mexico #Explosion #Fireworks #BreakingNews 🇯🇵 日本語 メキシコ州テマスカルシンゴで9月5日夜、宗教祭の最中に保管されていた花火材料が爆発しました。建物の一部や壁が崩壊し、少なくとも10人が死亡、64人が負傷しました。当局が爆発原因を調査しています。 #メキシコ #爆発 #花火 #海外ニュース 🇰🇷 한국어 멕시코주 테마스칼싱고에서 종교 축제 도중 보관 중이던 폭죽 재료가 폭발해 최소 10명이 숨지고 64명이 다쳤습니다. 폭발로 건물 일부와 벽이 무너졌으며 당국은 정확한 사고 원인을 조사하고 있습니다. #멕시코 #폭발 #불꽃놀이 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Satu letupan bahan piroteknik ketika pesta keagamaan di Temascalcingo, Negeri Mexico, mengorbankan sekurang-kurangnya 10 orang dan mencederakan 64 yang lain. Letupan menyebabkan sebahagian struktur bangunan runtuh. Punca sebenar kejadian masih disiasat. #Mexico #Letupan #BungaApi #BeritaDunia 🇹🇭 ไทย เกิดเหตุวัสดุดอกไม้ไฟระเบิดระหว่างงานเฉลิมฉลองทางศาสนาในเมืองเตมัสกัลซิงโก รัฐเม็กซิโก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย และบาดเจ็บ 64 ราย แรงระเบิดทำให้โครงสร้างบางส่วนพังถล่ม ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนสาเหตุ #เม็กซิโก #ระเบิด #ดอกไม้ไฟ #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Ledakan bahan kembang api terjadi saat festival keagamaan di Temascalcingo, Negara Bagian Meksiko. Sedikitnya 10 orang tewas dan 64 lainnya terluka. Ledakan menyebabkan sebagian struktur bangunan runtuh. Penyebab pasti ledakan masih diselidiki. #Meksiko #Ledakan #KembangApi #BeritaDunia 🇻🇳 Tiếng Việt Một vụ nổ vật liệu pháo hoa xảy ra trong lễ hội tôn giáo tại Temascalcingo, bang Mexico, khiến ít nhất 10 người thiệt mạng và 64 người bị thương. Vụ nổ làm một phần công trình và tường bị sập. Giới chức đang điều tra nguyên nhân chính xác. #Mexico #NoPhaoHoa #TinQuocTe #BreakingNews https://apnews.com/article/483d85bd3d9899f849b062a491e2f5a4?utm_source=chatgpt.com https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5565439 -- Hosting provided by SoundOn

印度中央邦薩格爾地區爆發疑似假酒中毒事件，截至9月6日，至少11人死亡、超過30人送醫。多名居民飲酒後出現噁心、嘔吐等症狀，當局已派醫療團隊進入村落篩檢。中央邦政府下令徹查酒品來源及可能涉及的非法供應網絡。確切致死成分與死因仍待檢驗及驗屍確認。 🇺🇸【English】 At least 11 people have died and more than 30 were hospitalized after allegedly consuming illicit liquor in Sagar district, Madhya Pradesh, India. Authorities have launched an investigation and deployed medical teams to affected villages. The exact toxic substance and causes of death are still being investigated. 🇯🇵【日本語】 インド中部マディヤ・プラデーシュ州サーガル地区で密造酒を飲んだとみられる住民が相次いで体調を崩し、少なくとも11人が死亡、30人以上が病院に搬送されました。当局は酒の入手経路や成分について調査を進めています。 🇰🇷【한국어】 인도 마디아프라데시주 사가르 지역에서 불법 주류를 마신 것으로 추정되는 주민들이 잇따라 쓰러져 최소 11명이 숨지고 30명 이상이 병원으로 이송됐습니다. 당국은 주류의 유통 경로와 정확한 성분을 조사하고 있습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Sekurang-kurangnya 11 orang maut dan lebih 30 dimasukkan ke hospital selepas dipercayai meminum arak haram di daerah Sagar, Madhya Pradesh, India. Pihak berkuasa sedang menyiasat sumber serta kandungan minuman tersebut. 🇹🇭【ภาษาไทย】 มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 11 ราย และมากกว่า 30 รายถูกนำส่งโรงพยาบาล หลังต้องสงสัยว่าดื่มสุราผิดกฎหมายในเขตซาการ์ รัฐมัธยประเทศ ประเทศอินเดีย เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบแหล่งที่มาและสารที่อยู่ในสุรา 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Sedikitnya 11 orang tewas dan lebih dari 30 orang dirawat di rumah sakit setelah diduga mengonsumsi minuman keras ilegal di distrik Sagar, Madhya Pradesh, India. Pemerintah telah melakukan penyelidikan terhadap sumber dan kandungan minuman tersebut. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Ít nhất 11 người đã thiệt mạng và hơn 30 người phải nhập viện sau khi được cho là đã uống rượu bất hợp pháp tại quận Sagar, bang Madhya Pradesh, Ấn Độ. Nhà chức trách đang điều tra nguồn gốc và thành phần của loại rượu này. #印度 #India #假酒 #毒酒 #非法酒 #酒精中毒 #中央邦 #MadhyaPradesh #Sagar #ToxicLiquor #IllicitLiquor #SpuriousLiquor #BreakingNews #國際新聞 #新聞 https://www.indiatoday.in/india/story/9-killed-in-madhya-pradeshs-sagar-after-consuming-spurious-liquor-2988062-2026-09-06?utm_source=chatgpt.com https://www.moneycontrol.com/news/india/11-dead-over-30-hospitalised-after-suspected-illicit-liquor-consumption-in-mp-s-sagar-14023605.html?utm_source=chatgpt.com -- Hosting provided by SoundOn

美國五角大廈展開罕見的大規模洩密調查。《紐約時報》報導，川普政府調查人員於2026年8月，對美軍聯合參謀部約50名軍官及文職人員進行測謊，追查是否有人向媒體透露機密資訊。 調查涉及伊朗戰事期間，美軍長程飛彈、愛國者攔截飛彈等關鍵彈藥庫存下降的消息。知情人士認為，這項行動不只為了找出洩密來源，也可能具有警告內部人員的作用。不過，據報所有受測者均未被判定未通過，目前也沒有人因此遭到公開指控。 #美國 #五角大廈 #美軍 #聯合參謀部 #洩密調查 #測謊 #伊朗戰事 #軍事新聞 🇺🇸 English The Pentagon has launched an unusually large investigation into leaks of sensitive military information. According to The New York Times, US government investigators administered polygraph tests to roughly 50 military officers and civilian employees serving on the Joint Staff in August 2026. The investigation reportedly focused on disclosures concerning declining US stocks of critical munitions during the Iran war, including long-range missiles and Patriot interceptors. However, no one reportedly failed the tests, and no individual has been publicly accused of leaking information. #Pentagon #USMilitary #JointStaff #LeakInvestigation #Polygraph #IranWar #NationalSecurity #MilitaryNews 🇯🇵 日本語 米国防総省は、軍事機密の漏えいをめぐり異例の大規模調査を実施しました。ニューヨーク・タイムズによると、米政府の調査担当者は2026年8月、統合参謀本部に所属する軍人と文民職員およそ50人にポリグラフ検査を行いました。 調査では、イランとの戦争で長距離ミサイルやパトリオット迎撃ミサイルなど、米軍の重要弾薬が減少しているとの情報がメディアに漏れた経緯を追及。しかし、検査に不合格となった人物はおらず、現時点で公に告発された関係者もいません。 #アメリカ #国防総省 #米軍 #統合参謀本部 #情報漏えい #ポリグラフ検査 #イラン戦争 #軍事ニュース 🇰🇷 한국어 미국 국방부가 군사기밀 유출과 관련해 이례적인 대규모 조사에 착수했습니다. 뉴욕타임스에 따르면 미국 정부 조사관들은 2026년 8월 합동참모본부 소속 군인과 민간 직원 약 50명을 대상으로 거짓말탐지기 검사를 실시했습니다. 조사는 이란 전쟁 과정에서 장거리 미사일과 패트리엇 요격미사일 등 미군의 핵심 탄약 재고가 감소했다는 정보가 언론에 유출된 경위를 밝히는 데 집중됐습니다. 하지만 검사에서 탈락한 사람은 없었으며, 현재까지 공개적으로 지목된 유출 혐의자도 없습니다. #미국 #펜타곤 #미군 #합동참모본부 #기밀유출 #거짓말탐지기 #이란전쟁 #군사뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Pentagon telah melancarkan siasatan luar biasa besar berhubung kebocoran maklumat sensitif ketenteraan. Menurut The New York Times, penyiasat kerajaan Amerika Syarikat menjalankan ujian poligraf terhadap kira-kira 50 pegawai tentera dan kakitangan awam dalam Staf Bersama pada Ogos 2026. Siasatan itu dilaporkan berkaitan maklumat mengenai penyusutan bekalan peluru kritikal AS semasa perang Iran, termasuk peluru berpandu jarak jauh dan pemintas Patriot. Bagaimanapun, tiada individu dilaporkan gagal dalam ujian tersebut dan tiada sesiapa didakwa secara terbuka sebagai pembocor maklumat. #AmerikaSyarikat #Pentagon #TenteraAS #StafBersama #KebocoranMaklumat #UjianPoligraf #PerangIran #BeritaKetenteraan 🇹🇭 ภาษาไทย กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เปิดการสอบสวนครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นบ่อยนัก กรณีข้อมูลลับทางทหารรั่วไหล ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ เจ้าหน้าที่สอบสวนของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ตรวจเครื่องจับเท็จกับนายทหารและเจ้าหน้าที่พลเรือนในคณะเสนาธิการร่วมประมาณ 50 คน เมื่อเดือนสิงหาคม 2026 การสอบสวนมุ่งไปที่ข้อมูลเรื่องคลังอาวุธสำคัญของสหรัฐฯ ที่ลดลงระหว่างสงครามอิหร่าน รวมถึงขีปนาวุธพิสัยไกลและขีปนาวุธสกัดกั้นแพทริออต อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าไม่มีผู้ใดไม่ผ่านการตรวจ และยังไม่มีใครถูกกล่าวหาอย่างเปิดเผยว่าเป็นผู้ปล่อยข้อมูล #สหรัฐอเมริกา #เพนตากอน #กองทัพสหรัฐ #ข้อมูลลับรั่วไหล #เครื่องจับเท็จ #สงครามอิหร่าน #ความมั่นคงแห่งชาติ #ข่าวทหาร 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pentagon meluncurkan penyelidikan besar yang tidak biasa terkait kebocoran informasi sensitif militer. Menurut The New York Times, penyelidik pemerintah Amerika Serikat melakukan tes poligraf terhadap sekitar 50 perwira militer dan pegawai sipil di Staf Gabungan pada Agustus 2026. Penyelidikan itu berfokus pada bocornya informasi mengenai menurunnya persediaan amunisi penting AS selama perang Iran, termasuk rudal jarak jauh dan rudal pencegat Patriot. Namun, tidak ada peserta yang dilaporkan gagal dalam tes tersebut dan belum ada individu yang dituduh secara terbuka sebagai sumber kebocoran. #AmerikaSerikat #Pentagon #MiliterAS #StafGabungan #KebocoranRahasia #TesPoligraf #PerangIran #BeritaMiliter 🇻🇳 Tiếng Việt Lầu Năm Góc đã mở cuộc điều tra rò rỉ thông tin quân sự nhạy cảm với quy mô hiếm thấy. Theo The New York Times, các điều tra viên của chính phủ Mỹ đã tiến hành kiểm tra bằng máy phát hiện nói dối đối với khoảng 50 sĩ quan và nhân viên dân sự thuộc Bộ Tham mưu Liên quân vào tháng 8 năm 2026. Cuộc điều tra tập trung vào việc thông tin về kho đạn dược quan trọng của Mỹ suy giảm trong chiến tranh Iran bị tiết lộ cho truyền thông, bao gồm tên lửa tầm xa và tên lửa đánh chặn Patriot. Tuy nhiên, không ai được báo cáo là không vượt qua cuộc kiểm tra và hiện chưa có cá nhân nào bị công khai cáo buộc làm rò rỉ thông tin. #HoaKy #LauNamGoc #QuanDoiMy #BoThamMuuLienQuan #RoRiThongTin #MayPhatHienNoiDoi #ChienTranhIran #TinQuanSu https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609050086.aspx https://udn.com/news/story/6813/9736174 -- Hosting provided by SoundOn

中國廣西當局在打擊疑似傳銷活動及相關違法行為的執法行動中，逮捕並拘留52名新加坡公民。中國方面表示案件仍在調查，將依法處理並保障當事人的合法權利。新加坡使領館已三度探視全部被捕者，並向他們及其家屬提供領事協助。媒體稱案件疑似涉及「1040陽光工程」，但這項關聯尚未獲中新兩國官方證實。 #新加坡 #中國 #廣西 #傳銷 #1040陽光工程 #投資陷阱 #國際新聞 #詐騙警示 🇺🇸 English Chinese authorities have arrested and detained 52 Singapore citizens in Guangxi during an operation targeting suspected pyramid scheme activities and related offences. The investigation remains ongoing, with China saying the detainees’ lawful rights will be protected. Singaporean diplomats have visited all 52 detainees three times and are providing consular assistance. Media reports suggest a possible link to the “1040 Sunshine Project,” but this has not been officially confirmed. #Singapore #China #Guangxi #PyramidScheme #InvestmentScam #ScamAlert #InternationalNews 🇯🇵 日本語 中国広西チワン族自治区で、ねずみ講の疑いがある活動と関連する違法行為を取り締まる捜査が行われ、シンガポール国民52人が逮捕・拘留されました。中国当局による捜査は現在も続いています。シンガポールの大使館と総領事館は、52人全員を3回訪問し、領事支援を提供しています。事件は「1040サンシャイン・プロジェクト」と関係している可能性が報じられていますが、両国政府は正式に確認していません。 #シンガポール #中国 #広西 #ねずみ講 #投資詐欺 #詐欺注意 #国際ニュース 🇰🇷 한국어 중국 광시좡족자치구 당국이 다단계 금융사기 의심 활동과 관련 범죄를 단속하는 과정에서 싱가포르 국민 52명을 체포해 구금했습니다. 중국 당국의 조사는 현재 진행 중이며, 당사자들의 합법적인 권리를 보장하겠다고 밝혔습니다. 싱가포르 대사관과 총영사관은 구금된 52명 전원을 세 차례 방문하고 영사 지원을 제공했습니다. 이번 사건이 이른바 ‘1040 선샤인 프로젝트’와 관련됐다는 보도가 나왔지만 공식적으로 확인되지는 않았습니다. #싱가포르 #중국 #광시 #다단계 #투자사기 #사기주의 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Pihak berkuasa China menahan 52 warga Singapura di Guangxi dalam operasi membanteras kegiatan skim piramid yang disyaki serta kesalahan berkaitan. Siasatan masih dijalankan dan China menyatakan bahawa hak sah semua tahanan akan dilindungi. Wakil diplomatik Singapura telah melawat kesemua 52 tahanan sebanyak tiga kali dan memberikan bantuan konsular. Media mengaitkan kes ini dengan “Projek Sunshine 1040”, tetapi dakwaan tersebut belum disahkan secara rasmi. #Singapura #China #Guangxi #SkimPiramid #PenipuanPelaburan #AmaranPenipuan #BeritaDunia 🇹🇭 ภาษาไทย ทางการจีนจับกุมและควบคุมตัวชาวสิงคโปร์ 52 คนในเขตกว่างซี ระหว่างปฏิบัติการปราบปรามกิจกรรมที่ต้องสงสัยว่าเป็นแชร์ลูกโซ่และความผิดที่เกี่ยวข้อง ขณะนี้คดียังอยู่ระหว่างการสอบสวน โดยจีนระบุว่าจะคุ้มครองสิทธิตามกฎหมายของผู้ถูกควบคุมตัว เจ้าหน้าที่กงสุลสิงคโปร์ได้เข้าเยี่ยมทั้ง 52 คนแล้วสามครั้ง ส่วนรายงานที่ระบุว่าคดีอาจเกี่ยวข้องกับ “โครงการซันไชน์ 1040” ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ #สิงคโปร์ #จีน #กว่างซี #แชร์ลูกโซ่ #หลอกลงทุน #เตือนภัยมิจฉาชีพ #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Otoritas China menangkap dan menahan 52 warga Singapura di Guangxi dalam operasi terhadap dugaan skema piramida dan pelanggaran terkait. Penyelidikan masih berlangsung dan China menyatakan hak-hak hukum para tahanan akan dilindungi. Perwakilan diplomatik Singapura telah tiga kali mengunjungi seluruh tahanan dan memberikan bantuan konsuler. Media menduga kasus tersebut berkaitan dengan “Proyek Sunshine 1040”, tetapi informasi ini belum dikonfirmasi secara resmi. #Singapura #China #Guangxi #SkemaPiramida #PenipuanInvestasi #WaspadaPenipuan #BeritaInternasional 🇻🇳 Tiếng Việt Giới chức Trung Quốc đã bắt giữ 52 công dân Singapore tại Quảng Tây trong chiến dịch điều tra các hoạt động bị nghi là mô hình kim tự tháp cùng những hành vi vi phạm liên quan. Cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn và Trung Quốc tuyên bố sẽ bảo đảm các quyền hợp pháp của những người bị tạm giữ. Đại diện ngoại giao Singapore đã ba lần đến thăm toàn bộ 52 công dân và cung cấp hỗ trợ lãnh sự. Truyền thông cho rằng vụ việc có thể liên quan đến “Dự án Ánh Dương 1040”, nhưng thông tin này chưa được hai chính phủ chính thức xác nhận. #Singapore #TrungQuoc #QuangTay #MoHinhKimTuThap #LuaDaoDauTu #CanhBaoLuaDao #TinQuocTe https://www.rfi.fr/tw/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%A0%B1%E9%81%93/20260904-52%E5%90%8D%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E4%BA%BA%E5%9B%A0%E5%82%B3%E9%8A%B7%E5%9C%A8%E5%BB%A3%E8%A5%BF%E8%A2%AB%E6%8D%95 https://tw.news.yahoo.com/52%E5%90%8D%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E4%BA%BA%E9%A9%9A%E5%82%B3%E5%9C%A8%E5%BB%A3%E8%A5%BF%E8%A2%AB%E6%8D%95-%E9%99%B8%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8-%E4%BE%9D%E6%B3%95%E6%9F%A5%E8%99%95%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E6%A1%88%E4%BB%B6-091215683.html -- Hosting provided by SoundOn

2026年9月3日清晨5點左右，一名邵姓計程車司機疑似不滿自己涉及過失傷害等3起案件的司法結果，先移開台北地檢署車道護欄，再駕車撞向北檢大門。計程車車身寫有「司法已死」及「官逼民反」等字樣。警方獲報後到場將男子逮捕，所幸事件僅造成財物損失，沒有人員傷亡。男子詳細犯案動機及涉及罪責，仍待警方進一步調查釐清。 【English】 At around 5 a.m. on September 3, 2026, a taxi driver surnamed Shao allegedly removed a driveway barrier before driving his vehicle into the entrance of the Taipei District Prosecutors Office. The taxi displayed slogans criticizing the judicial system. The driver was reportedly dissatisfied with the handling of three legal cases involving him. Police arrested him at the scene. Property was damaged, but no injuries were reported. The motive and possible charges remain under investigation. 【日本語】 2026年9月3日午前5時ごろ、台北地方検察署の入口にタクシーが衝突しました。邵姓の運転手は、車道の柵を移動させた後、車を入口に向けて走らせたとみられています。車体には司法制度への不満を訴える言葉が書かれていました。運転手は、自身が関係する過失傷害など3件の司法手続きに不満を抱いていたとされています。警察は現場で男を逮捕しました。物的被害は出ましたが、けが人はいませんでした。詳しい動機や容疑については、現在も捜査が続いています。 【한국어】 2026년 9월 3일 오전 5시쯤, 샤오 성의 택시기사가 타이베이 지방검찰청 차량 출입구의 차단 시설을 옮긴 뒤 택시를 몰아 청사 입구를 들이받았습니다. 차량에는 사법제도를 비판하는 문구가 적혀 있었습니다. 운전자는 과실치상 등 자신과 관련된 사건 3건의 처리 결과에 불만을 품은 것으로 전해졌습니다. 경찰은 현장에서 남성을 체포했습니다. 이번 사건으로 시설과 차량이 파손됐지만 인명피해는 없었습니다. 정확한 범행 동기와 혐의는 현재 조사 중입니다. 【Bahasa Melayu】 Kira-kira pukul 5 pagi pada 3 September 2026, seorang pemandu teksi lelaki dipercayai mengalihkan penghadang laluan sebelum memandu teksinya melanggar pintu masuk Pejabat Pendakwa Raya Daerah Taipei. Beberapa slogan yang mengkritik sistem kehakiman tertera pada badan teksi tersebut. Lelaki itu dilaporkan tidak berpuas hati dengan pengendalian tiga kes undang-undang yang melibatkannya. Polis menahannya di tempat kejadian. Insiden itu menyebabkan kerosakan harta benda tetapi tiada kecederaan dilaporkan. Motif sebenar dan kemungkinan pertuduhan masih disiasat. 【ภาษาไทย】 เมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. วันที่ 3 กันยายน 2026 คนขับแท็กซี่ชายแซ่เส้า ถูกกล่าวหาว่าเคลื่อนย้ายแผงกั้นช่องทางรถยนต์ ก่อนขับรถพุ่งชนประตูสำนักงานอัยการเขตไทเป บนตัวรถมีข้อความวิพากษ์วิจารณ์กระบวนการยุติธรรม มีรายงานว่าชายคนดังกล่าวไม่พอใจผลการดำเนินคดี 3 คดีที่เกี่ยวข้องกับตนเอง ตำรวจเข้าจับกุมตัวในที่เกิดเหตุ เหตุการณ์นี้ทำให้ทรัพย์สินเสียหาย แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ส่วนแรงจูงใจและข้อกล่าวหายังอยู่ระหว่างการสอบสวน 【Bahasa Indonesia】 Sekitar pukul 05.00 pada 3 September 2026, seorang sopir taksi bermarga Shao diduga memindahkan pembatas jalur kendaraan sebelum menabrakkan taksinya ke pintu masuk Kantor Kejaksaan Distrik Taipei. Pada badan taksi terdapat tulisan yang mengkritik sistem peradilan. Sopir tersebut dilaporkan tidak puas dengan penanganan tiga perkara hukum yang melibatkannya. Polisi menangkap pria itu di lokasi kejadian. Insiden tersebut menyebabkan kerusakan properti, tetapi tidak ada korban luka. Motif dan kemungkinan dakwaan masih diselidiki. 【Tiếng Việt】 Khoảng 5 giờ sáng ngày 3 tháng 9 năm 2026, một tài xế taxi họ Thiệu bị cáo buộc đã di chuyển rào chắn lối xe ra vào, sau đó lái xe đâm vào cổng Viện Kiểm sát Địa phương Đài Bắc. Trên thân xe có các khẩu hiệu chỉ trích hệ thống tư pháp. Người đàn ông được cho là bất mãn với quá trình xử lý ba vụ án pháp lý liên quan đến mình. Cảnh sát đã bắt giữ tài xế tại hiện trường. Vụ việc gây thiệt hại tài sản nhưng không có người bị thương. Động cơ cụ thể và các cáo buộc liên quan vẫn đang được điều tra. #台北地檢署 #北檢 #計程車衝撞 #司法新廈 #司法爭議 #社會新聞 #台北新聞 #警方調查 #Taipei #TaxiCrash #TaipeiProsecutorsOffice #BreakingNews #TaiwanNews https://www.setn.com/news/1900799 https://udn.com/news/story/7315/9731151 -- Hosting provided by SoundOn

南韓釜山外海發生重大船難！一艘286噸級拖船2日在五六島東南方約9公里海域翻覆，之後沉入約87公尺深的海底。船上共有8名船員，目前1人死亡、1人獲救，另外6人失蹤。南韓海警與海軍已投入船艇、航空器及救難設備持續搜索，事故原因仍待進一步調查。 #南韓 #韓國 #釜山 #釜山船難 #拖船 #翻覆 #沉船 #失蹤 #海難 #國際新聞 A major maritime accident has occurred off Busan, South Korea. A 286-ton tugboat capsized about 9 kilometers southeast of Oryukdo and later sank to a depth of around 87 meters. Eight crew members were aboard. One person has died, one was rescued, and six remain missing. South Korean authorities have launched an extensive search and rescue operation while the cause of the accident remains under investigation. #SouthKorea #Busan #Tugboat #Shipwreck #MaritimeAccident #MissingCrew #BreakingNews 韓国・釜山沖で重大な海難事故が発生しました。286トン級のタグボートが五六島の南東約9キロの海上で転覆し、その後、水深約87メートルの海底に沈没しました。乗組員8人のうち1人が死亡、1人が救助され、6人が行方不明となっています。韓国当局が大規模な捜索・救助活動を続けており、事故原因についても調査しています。 #韓国 #釜山 #海難事故 #タグボート #転覆 #沈没 #行方不明 #国際ニュース 부산 앞바다에서 대형 해양 사고가 발생했습니다. 286톤급 예인선이 오륙도 남동쪽 약 9km 해상에서 전복된 뒤 수심 약 87m 해저로 침몰했습니다. 승선원 8명 가운데 1명이 숨지고 1명이 구조됐으며 6명은 실종 상태입니다. 해경과 해군은 함정과 항공기, 구조 장비 등을 투입해 수색 작업을 이어가고 있으며 정확한 사고 원인은 조사 중입니다. #부산 #오륙도 #예인선 #전복 #침몰 #해양사고 #실종 #구조작업 #한국뉴스 Satu kemalangan maritim serius berlaku di perairan Busan, Korea Selatan. Sebuah kapal tunda seberat 286 tan terbalik kira-kira 9 kilometer di tenggara Oryukdo sebelum tenggelam pada kedalaman sekitar 87 meter. Daripada lapan kru, seorang maut, seorang berjaya diselamatkan dan enam lagi masih hilang. Operasi mencari dan menyelamat sedang dijalankan secara besar-besaran, manakala punca kejadian masih disiasat. #KoreaSelatan #Busan #KapalTunda #KapalTerbalik #KemalanganMaritim #Hilang #BeritaDunia -- Hosting provided by SoundOn

深耕台灣市場超過十年的公主遊輪宣布，英商康年華旅行社台灣分公司的網站、社群平台及當地銷售業務，自2026年8月31日起停止服務，台灣在地單位也不再接受新訂位。不過，這並不代表公主遊輪從此全面撤出台灣航線，旗下郵輪未來仍可能依航程安排停靠台灣港口。這項調整也引發旅遊業界關注，公主遊輪未來在亞洲的資源配置，以及台灣郵輪市場競爭是否出現變化。 🇺🇸 English 【Princess Cruises Ends Local Taiwan Operations】 Princess Cruises has ended its local sales operations in Taiwan, with its Taiwan website, social media channels and local booking services ceasing operations from August 31, 2026. However, this does not mean Princess Cruises will completely stop calling at Taiwanese ports. Its ships may still visit Taiwan as part of future regional itineraries. The move has drawn attention to the cruise line’s changing strategy in Asia and its future presence in Taiwan’s cruise market. 🇯🇵 日本語 【プリンセス・クルーズ、台湾での現地営業を終了】 プリンセス・クルーズは、2026年8月31日をもって台湾でのウェブサイト、SNS、現地販売および予約サービスを終了しました。ただし、これは台湾への寄港そのものを全面的に終了するという意味ではなく、今後も航路によって台湾の港に寄港する可能性があります。今回の動きにより、同社のアジア市場における今後の戦略が注目されています。 🇰🇷 한국어 【프린세스 크루즈, 대만 현지 영업 종료】 프린세스 크루즈가 2026년 8월 31일부터 대만 내 웹사이트와 소셜미디어, 현지 판매 및 예약 서비스를 종료했습니다. 다만 이번 조치가 프린세스 크루즈의 대만 기항 자체가 완전히 중단된다는 의미는 아닙니다. 향후 운항 일정에 따라 대만 항구를 방문할 가능성은 남아 있습니다. 이번 결정으로 아시아 시장에서의 사업 전략 변화에도 관심이 쏠리고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu 【Princess Cruises Tamatkan Operasi Jualan Tempatan di Taiwan】 Princess Cruises telah menamatkan operasi jualan tempatannya di Taiwan mulai 31 Ogos 2026, termasuk laman web, media sosial dan perkhidmatan tempahan tempatan. Namun, langkah ini tidak bermakna kapal Princess Cruises tidak akan lagi singgah di Taiwan. Kapalnya masih berkemungkinan mengunjungi pelabuhan Taiwan bergantung kepada jadual perjalanan pada masa hadapan. Perubahan ini turut mencetuskan perhatian terhadap strategi syarikat di pasaran Asia. 🇹🇭 ภาษาไทย 【Princess Cruises ยุติการดำเนินงานด้านการขายในไต้หวัน】 Princess Cruises ยุติการให้บริการเว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย การขายและการจองผ่านหน่วยงานท้องถิ่นในไต้หวัน ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 2026 อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าเรือของ Princess Cruises จะไม่แวะไต้หวันอีกต่อไป โดยยังอาจมีการแวะท่าเรือไต้หวันตามตารางเดินเรือในอนาคต ความเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้ตลาดจับตากลยุทธ์ของบริษัทในเอเชียต่อไป 🇮🇩 Bahasa Indonesia 【Princess Cruises Hentikan Operasi Penjualan Lokal di Taiwan】 Princess Cruises menghentikan layanan penjualan lokalnya di Taiwan mulai 31 Agustus 2026, termasuk situs web, media sosial, serta layanan pemesanan lokal. Namun, keputusan ini bukan berarti kapal Princess Cruises tidak akan lagi singgah di Taiwan. Kapal-kapalnya masih dapat mengunjungi pelabuhan Taiwan sesuai dengan jadwal pelayaran di masa mendatang. Langkah ini turut memicu perhatian terhadap perubahan strategi perusahaan di pasar Asia. 🇻🇳 Tiếng Việt 【Princess Cruises dừng hoạt động bán hàng tại Đài Loan】 Princess Cruises đã chấm dứt hoạt động bán hàng tại Đài Loan từ ngày 31/8/2026, bao gồm trang web, mạng xã hội và dịch vụ đặt chỗ thông qua đơn vị địa phương. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa các tàu của Princess Cruises sẽ hoàn toàn ngừng ghé Đài Loan. Các tàu vẫn có thể cập cảng Đài Loan tùy theo lịch trình trong tương lai. Quyết định này đang thu hút sự chú ý về chiến lược tiếp theo của hãng tại thị trường châu Á. #公主遊輪 #PrincessCruises #郵輪 #台灣郵輪 #基隆港 #郵輪旅遊 #旅遊新聞 #台灣旅遊 #Cruise #CruiseNews #Taiwan #TravelNews #亞洲旅遊 #郵輪市場 https://www.gvm.com.tw/article/132759?srsltid=AfmBOoqfYLvnez7bH1EAhoOXET5Ar6a3vaglJQlwn8mbsZkWbTbDvQnw https://udn.com/news/story/7266/9725816 -- Hosting provided by SoundOn

美國大峽谷國家公園8月29日下午發生嚴重山洪，災區集中在亮天使峽谷及幻影牧場一帶，多座行人橋遭洪水沖毀。官方表示，超過20人可能失聯或尚未確認安全，搜救及身分確認工作仍在進行。 截至30日上午，共有62人從幻影牧場及北凱巴布步道下段撤離，其中約50人由直升機運送。目前尚未接獲傷亡報告，部分步道、營地及泛舟活動暫時關閉。 #美國 #大峽谷 #山洪 #失聯 #緊急救援 #國際新聞 2. English A severe flash flood struck Grand Canyon National Park on the afternoon of August 29, damaging footbridges around Bright Angel Canyon and Phantom Ranch. More than 20 people may be missing or unaccounted for as search and verification efforts continue. By the morning of August 30, 62 people had been evacuated from Phantom Ranch and the lower North Kaibab Trail, including about 50 transported by helicopter. No casualties had been reported, while several trails, campsites and rafting operations remained temporarily closed. #GrandCanyon #FlashFlood #Arizona #Rescue #BreakingNews #WorldNews 3. 日本語 アメリカのグランドキャニオン国立公園で8月29日午後、大規模な鉄砲水が発生しました。ブライト・エンジェル・キャニオンとファントム・ランチ周辺では複数の歩道橋が破壊され、20人を超える人が行方不明、または安否未確認となっている可能性があります。 30日朝までに62人が避難し、このうち約50人がヘリコプターで搬送されました。死傷者は報告されておらず、一部の歩道やキャンプ場、ラフティング活動は一時閉鎖されています。 #グランドキャニオン #鉄砲水 #アメリカ #救助活動 #国際ニュース 4. 한국어 미국 그랜드캐니언 국립공원에서 8월 29일 오후 대규모 돌발홍수가 발생했습니다. 브라이트 엔젤 캐니언과 팬텀 랜치 일대의 보행교 여러 곳이 파손됐으며, 20명이 넘는 사람들이 실종됐거나 아직 안전이 확인되지 않았을 가능성이 있습니다. 30일 아침까지 62명이 대피했고, 이 가운데 약 50명은 헬리콥터로 이송됐습니다. 현재까지 사상자는 보고되지 않았으며 일부 등산로와 캠프장, 래프팅 활동은 임시 중단됐습니다. #그랜드캐니언 #돌발홍수 #미국 #구조활동 #국제뉴스 5. Español Una grave inundación repentina afectó el Parque Nacional del Gran Cañón durante la tarde del 29 de agosto. Varios puentes peatonales resultaron destruidos en Bright Angel Canyon y Phantom Ranch. Más de 20 personas podrían estar desaparecidas o sin localizar. Hasta la mañana del 30 de agosto, 62 personas habían sido evacuadas, unas 50 de ellas en helicóptero. No se habían comunicado víctimas, mientras varios senderos, campamentos y actividades de rafting permanecían cerrados temporalmente. #GranCañón #Inundación #Arizona #Rescate #NoticiasInternacionales 6. Français Une violente crue soudaine a frappé le parc national du Grand Canyon dans l’après-midi du 29 août. Plusieurs passerelles ont été détruites autour de Bright Angel Canyon et de Phantom Ranch. Plus de 20 personnes pourraient être portées disparues ou rester sans nouvelles. Au matin du 30 août, 62 personnes avaient été évacuées, dont environ 50 par hélicoptère. Aucune victime n’avait été signalée et plusieurs sentiers, campings et activités de rafting restaient temporairement fermés. #GrandCanyon #CrueSoudaine #Arizona #Secours #ActualitéInternationale 7. Deutsch Am Nachmittag des 29. August hat eine schwere Sturzflut den Grand-Canyon-Nationalpark getroffen. Im Gebiet um den Bright Angel Canyon und die Phantom Ranch wurden mehrere Fußgängerbrücken zerstört. Mehr als 20 Menschen könnten vermisst oder noch nicht erreicht worden sein. Bis zum Morgen des 30. August wurden 62 Menschen evakuiert, davon etwa 50 mit Hubschraubern. Opfer wurden bislang nicht gemeldet. Mehrere Wanderwege, Campingplätze und Raftingangebote blieben vorübergehend geschlossen. #GrandCanyon #Sturzflut #Arizona #Rettung #Weltnachrichten 8. ไทย เกิดน้ำป่าไหลหลากรุนแรงในอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน เมื่อช่วงบ่ายวันที่ 29 สิงหาคม สะพานคนเดินหลายแห่งในบริเวณไบรต์แองเจิลแคนยอนและแฟนทอมแรนช์ได้รับความเสียหาย โดยมีผู้คนมากกว่า 20 คนที่อาจสูญหายหรือยังไม่สามารถยืนยันความปลอดภัยได้ จนถึงช่วงเช้าวันที่ 30 สิงหาคม มีผู้อพยพแล้ว 62 คน ในจำนวนนี้ประมาณ 50 คนถูกนำตัวออกจากพื้นที่ด้วยเฮลิคอปเตอร์ ขณะนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ และเส้นทางเดินป่า พื้นที่ตั้งแคมป์ รวมถึงกิจกรรมล่องแก่งบางส่วนยังคงปิดชั่วคราว #แกรนด์แคนยอน #น้ำป่า #สหรัฐอเมริกา #กู้ภัย #ข่าวต่างประเทศ https://apnews.com/article/grand-canyon-flood-bright-angel-water-arizona-8e2211e04f30b637e35ab95ecb1a1626 https://www.nps.gov/grca/learn/news/public-assistance-requested-to-account-for-individuals-following-grand-canyon-flash-flood.htm https://tw.news.yahoo.com/share/a8237fad-ada6-3f2a-a130-198da7762b98 -- Hosting provided by SoundOn

日本關東地區深夜發生有感地震！當地時間30日凌晨0時17分，千葉縣東方近海發生規模4.8地震，震源深度約30公里，茨城縣神栖市觀測到最大震度4。 另外，茨城縣鹿嶋市、潮來市，以及千葉縣銚子市、旭市、香取市等地觀測到震度3。東京都、埼玉縣、神奈川縣、群馬縣及福島縣部分地區也觀測到不同程度的搖晃。 日本氣象廳表示，這起地震沒有引發海嘯的疑慮。 #日本地震 #千葉地震 #關東地震 #茨城縣 #千葉縣 #東京 #地震 #JapanEarthquake #Chiba 🇺🇸【Japan Shaken Overnight! M4.8 Earthquake Strikes off Chiba】 A magnitude 4.8 earthquake struck off the eastern coast of Chiba Prefecture at 12:17 a.m. local time on August 30. The earthquake occurred at a depth of approximately 30 kilometers, with a maximum seismic intensity of 4 recorded in Kamisu City, Ibaraki Prefecture. Seismic intensity 3 was recorded in Kashima and Itako in Ibaraki Prefecture, as well as Choshi, Asahi and Katori in Chiba Prefecture. Tremors of varying intensity were also recorded in Tokyo and parts of Saitama, Kanagawa, Gunma and Fukushima prefectures. The Japan Meteorological Agency said there was no tsunami threat from the earthquake. #Japan #Earthquake #JapanEarthquake #Chiba #Ibaraki #Tokyo #Kanto #BreakingNews 🇯🇵【関東で深夜に揺れ 千葉県東方沖でM4.8】 30日午前0時17分ごろ、千葉県東方沖を震源とするマグニチュード4.8の地震が発生しました。震源の深さは約30キロで、茨城県神栖市では最大震度4を観測しました。 また、茨城県鹿嶋市と潮来市、千葉県銚子市、旭市、香取市などで震度3を観測しました。東京都、埼玉県、神奈川県、群馬県、福島県の一部でも揺れが観測されました。 気象庁によると、この地震による津波の心配はありません。 #地震 #千葉県 #茨城県 #神栖市 #関東 #東京 #地震情報 #日本 🇰🇷【일본 간토 지역 심야 지진…지바현 동쪽 해역 규모 4.8】 30일 오전 0시 17분쯤 일본 지바현 동쪽 해역에서 규모 4.8의 지진이 발생했습니다. 진원 깊이는 약 30km이며, 이바라키현 가미스시에서 최대 진도 4가 관측됐습니다. 이바라키현 가시마시와 이타코시, 지바현 조시시, 아사히시, 가토리시 등에서는 진도 3이 관측됐습니다. 도쿄도와 사이타마현, 가나가와현, 군마현, 후쿠시마현 일부 지역에서도 흔들림이 관측됐습니다. 일본 기상청은 이번 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없다고 밝혔습니다. #일본 #지진 #일본지진 #지바 #이바라키 #도쿄 #간토 #JapanEarthquake 🇲🇾【Gempa M4.8 Gegar Wilayah Kanto Jepun Tengah Malam】 Gempa bumi bermagnitud 4.8 berlaku di perairan timur Prefektur Chiba pada jam 12:17 pagi waktu tempatan, 30 Ogos. Gempa itu berlaku pada kedalaman kira-kira 30 kilometer, dengan intensiti seismik maksimum 4 direkodkan di Bandar Kamisu, Prefektur Ibaraki. Intensiti seismik 3 direkodkan di Kashima dan Itako, Prefektur Ibaraki, serta Choshi, Asahi dan Katori di Prefektur Chiba. Gegaran turut direkodkan di Tokyo serta beberapa kawasan di wilayah Saitama, Kanagawa, Gunma dan Fukushima. Agensi Meteorologi Jepun memaklumkan bahawa gempa tersebut tidak menimbulkan ancaman tsunami. #Jepun #GempaBumi #Chiba #Ibaraki #Tokyo #Kanto #JapanEarthquake #BeritaDunia 🇹🇭【ญี่ปุ่นสะเทือนกลางดึก! แผ่นดินไหวขนาด 4.8 นอกชายฝั่งชิบะ】 เมื่อเวลา 00.17 น. วันที่ 30 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.8 บริเวณนอกชายฝั่งทางตะวันออกของจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น จุดศูนย์กลางอยู่ลึกประมาณ 30 กิโลเมตร โดยเมืองคามิสุ จังหวัดอิบารากิ วัดระดับความรุนแรงของแผ่นดินไหวได้สูงสุดที่ระดับ 4 เมืองคาชิมะและอิตาโกะในจังหวัดอิบารากิ รวมถึงเมืองโชชิ อาซาฮิ และคาโตริในจังหวัดชิบะ วัดระดับความรุนแรงได้ที่ระดับ 3 นอกจากนี้ กรุงโตเกียว รวมถึงบางพื้นที่ของจังหวัดไซตามะ คานางาวะ กุมมะ และฟุกุชิมะ ยังตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนได้ในระดับต่าง ๆ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้ไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดสึนามิ #ญี่ปุ่น #แผ่นดินไหว #ชิบะ #อิบารากิ #โตเกียว #คันโต #JapanEarthquake 🇮🇩【Jepang Diguncang Tengah Malam! Gempa M4,8 Terjadi di Lepas Pantai Chiba】 Gempa berkekuatan magnitudo 4,8 terjadi di lepas pantai timur Prefektur Chiba pada pukul 00.17 waktu setempat, 30 Agustus. Pusat gempa berada pada kedalaman sekitar 30 kilometer, dengan intensitas seismik maksimum 4 tercatat di Kota Kamisu, Prefektur Ibaraki. Intensitas seismik 3 tercatat di Kashima dan Itako, Prefektur Ibaraki, serta Choshi, Asahi dan Katori di Prefektur Chiba. Guncangan dengan intensitas berbeda juga tercatat di Tokyo serta beberapa wilayah di Prefektur Saitama, Kanagawa, Gunma dan Fukushima. Badan Meteorologi Jepang menyatakan gempa tersebut tidak menimbulkan ancaman tsunami. #Jepang #Gempa #GempaJepang #Chiba #Ibaraki #Tokyo #Kanto #JapanEarthquake 🇻🇳【Nhật Bản rung chuyển giữa đêm! Động đất M4,8 ngoài khơi Chiba】 Một trận động đất có độ lớn 4,8 xảy ra ngoài khơi phía đông tỉnh Chiba vào lúc 0 giờ 17 phút ngày 30/8 theo giờ địa phương. Tâm chấn nằm ở độ sâu khoảng 30 km, với cường độ địa chấn tối đa cấp 4 được ghi nhận tại thành phố Kamisu, tỉnh Ibaraki. Cường độ địa chấn cấp 3 được ghi nhận tại Kashima và Itako thuộc tỉnh Ibaraki, cũng như Choshi, Asahi và Katori thuộc tỉnh Chiba. Rung lắc ở các mức độ khác nhau cũng được ghi nhận tại Tokyo và một số khu vực thuộc các tỉnh Saitama, Kanagawa, Gunma và Fukushima. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết trận động đất này không gây nguy cơ sóng thần. #NhatBan #DongDat #Chiba #Ibaraki #Tokyo #Kanto #JapanEarthquake #TinTheGioi https://news.ebc.net.tw/news/world/568827 https://news.tvbs.com.tw/world/4014719 -- Hosting provided by SoundOn

延燒多年的新竹棒球場案偵結！新竹地檢署調查後，認定前新竹市長林智堅等人遭告發涉及圖利、政府採購法等部分犯罪嫌疑不足，予以不起訴處分。檢方表示，調查未發現林智堅或市府人員與廠商間存在不法金流、收賄或圖利事證。不過，營造、監造公司共4名人員因施工及監造紀錄涉及登載不實，獲緩起訴處分，各須向公庫支付4萬元。新竹市政府則強調「不起訴不等於工程合格」，表示將依法提出再議。 🇺🇸【English｜Hsinchu Baseball Stadium Case Concludes】 Prosecutors have concluded their investigation into the controversial Hsinchu Baseball Stadium project. Former Hsinchu Mayor Lin Chih-chien and others will not be indicted due to insufficient evidence of corruption or procurement-related crimes. However, four construction and supervision personnel received deferred prosecution over false entries in project records. The Hsinchu City Government said that a decision not to indict does not mean the project met required standards and plans to seek a review of the decision. 🇯🇵【日本語｜新竹野球場問題、捜査終結】 台湾・新竹市立野球場をめぐる問題で、検察は前新竹市長の林智堅氏らについて、利益供与や政府調達法違反などを裏付ける証拠が不十分として不起訴処分としました。一方、施工・監理記録に事実と異なる内容を記載したとして、建設・監理会社の関係者4人が起訴猶予処分となりました。新竹市政府は「不起訴は工事が合格だったことを意味しない」として、再審査を求める方針です。 🇰🇷【한국어｜신주 야구장 사건 수사 종결】 대만 신주 야구장 공사 논란과 관련해 검찰은 린즈젠 전 신주시장 등에 대해 배임성 특혜 및 정부조달법 위반 혐의를 입증할 증거가 부족하다며 불기소 처분했습니다. 다만 공사 및 감리 기록에 사실과 다른 내용을 기재한 건설·감리업체 관계자 4명은 기소유예 처분을 받았습니다. 신주시 정부는 “불기소가 공사 합격을 의미하는 것은 아니다”라며 재심을 요청할 방침이라고 밝혔습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu｜Kes Stadium Besbol Hsinchu Selesai Disiasat】 Pendakwa raya Taiwan telah menyelesaikan siasatan berhubung kontroversi Stadium Besbol Hsinchu. Bekas Datuk Bandar Hsinchu, Lin Chih-chien, dan beberapa individu lain tidak didakwa kerana bukti tidak mencukupi untuk membuktikan kesalahan berkaitan rasuah atau perolehan kerajaan. Bagaimanapun, empat kakitangan syarikat pembinaan dan penyeliaan menerima pendakwaan tertangguh kerana catatan tidak benar dalam rekod projek. Kerajaan Bandar Hsinchu berkata keputusan tidak mendakwa tidak bermakna projek tersebut memenuhi piawaian dan akan memohon semakan. 🇹🇭【ภาษาไทย｜คดีสนามเบสบอลซินจู๋สรุปผลสอบสวน】 อัยการไต้หวันสรุปการสอบสวนกรณีสนามเบสบอลซินจู๋ โดยมีคำสั่งไม่ฟ้อง หลิน จื้อเจียน อดีตนายกเทศมนตรีเมืองซินจู๋ และผู้เกี่ยวข้องบางส่วน เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอที่จะยืนยันความผิดเกี่ยวกับการเอื้อประโยชน์หรือการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่บริษัทก่อสร้างและควบคุมงานรวม 4 คน ได้รับการชะลอการฟ้องจากกรณีบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับโครงการไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ขณะที่รัฐบาลเมืองซินจู๋ระบุว่าจะขอให้มีการทบทวนคำสั่งดังกล่าว 🇮🇩【Bahasa Indonesia｜Kasus Stadion Baseball Hsinchu Rampung Diselidiki】 Jaksa Taiwan telah menyelesaikan penyelidikan terkait kontroversi Stadion Baseball Hsinchu. Mantan Wali Kota Hsinchu Lin Chih-chien dan sejumlah pihak lainnya tidak didakwa karena bukti dinilai tidak cukup untuk membuktikan dugaan pemberian keuntungan ilegal maupun pelanggaran pengadaan pemerintah. Namun, empat personel perusahaan konstruksi dan pengawas mendapat penangguhan penuntutan karena pencatatan yang tidak sesuai fakta dalam dokumen proyek. Pemerintah Kota Hsinchu menyatakan keputusan tidak mendakwa bukan berarti proyek tersebut dinyatakan memenuhi standar dan akan meminta peninjauan kembali. 🇻🇳【Tiếng Việt｜Kết thúc điều tra vụ sân bóng chày Hsinchu】 Cơ quan công tố Đài Loan đã kết thúc điều tra vụ tranh cãi liên quan đến sân bóng chày Hsinchu. Cựu Thị trưởng Hsinchu Lin Chih-chien và một số người liên quan không bị truy tố do không đủ bằng chứng chứng minh hành vi trục lợi hoặc vi phạm quy định mua sắm công. Tuy nhiên, bốn nhân viên thuộc các đơn vị xây dựng và giám sát được hoãn truy tố vì ghi thông tin không đúng sự thật trong hồ sơ công trình. Chính quyền thành phố Hsinchu nhấn mạnh việc không truy tố không đồng nghĩa công trình đạt tiêu chuẩn và cho biết sẽ đề nghị xem xét lại quyết định. #新竹棒球場 #林智堅 #新竹市 #新竹地檢署 #不起訴 #緩起訴 #棒球場 #工程爭議 #施工紀錄 #政府採購 #台灣新聞 #時事新聞 #Hsinchu #HsinchuBaseballStadium #LinChihChien #TaiwanNews https://udn.com/news/story/7321/9720871 https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608290166.aspx -- Hosting provided by SoundOn

中選會審議立法院提出的3項全國性公投案，最終只有「廢除非核家園」公投過關，正式成為全國性公民投票第22案，預定2026年11月28日與九合一地方選舉同日投票。 至於「鞭刑入法」與「交通罰鍰專款改善道安」兩案，則未獲通過。其中鞭刑案7名參與表決委員全數認定不符合規定；交通罰鍰案則出現4比3的接近結果，最終仍未成案。 這也意味著，今年底選民除了選出地方首長及民意代表，還將針對「廢除非核家園」議題投下公投票。 #九合一大選 #公投 #非核家園 #核能 #中選會 #鞭刑 #交通罰鍰 #台灣政治 #2026九合一 🇺🇸【English｜Only One of Three Referendum Proposals Clears Review】 Taiwan’s Central Election Commission has reviewed three referendum proposals submitted by the Legislative Yuan, with only the proposal seeking to abolish the “nuclear-free homeland” policy clearing the review. The proposal will become Taiwan’s 22nd national referendum and is scheduled to be held alongside the local elections on November 28, 2026. Meanwhile, proposals involving judicial caning and the dedicated use of traffic fine revenue for road safety improvements failed to clear the review. #Taiwan #Referendum #NuclearPower #Election2026 #TaiwanPolitics #CEC #LocalElections 🇯🇵【日本語｜3件の国民投票案、審査通過は1件のみ】 台湾の中央選挙委員会は、立法院が提出した3件の国民投票案を審査し、「非核家園（原発のない社会）」政策の廃止を問う案のみが審査を通過しました。 第22号全国国民投票として、2026年11月28日の統一地方選挙と同日に実施される予定です。 一方、むち打ち刑の導入案と、交通違反の罰金収入を道路安全改善などに充てる案は、いずれも成立しませんでした。 #台湾 #国民投票 #原発 #台湾政治 #統一地方選挙 #選挙 🇰🇷【한국어｜국민투표안 3건 중 1건만 심사 통과】 대만 중앙선거위원회가 입법원이 제출한 국민투표안 3건을 심사한 결과, ‘비핵가원’ 정책 폐지를 묻는 안건만 심사를 통과했습니다. 해당 안건은 대만의 제22호 전국 국민투표로 지정돼 2026년 11월 28일 지방선거와 동시에 실시될 예정입니다. 반면 태형 도입과 교통 범칙금 수입을 도로 안전 개선 등에 전용하는 국민투표안은 심사를 통과하지 못했습니다. #대만 #국민투표 #원자력 #대만정치 #지방선거 #선거 🇲🇾【Bahasa Melayu｜Hanya Satu Daripada Tiga Cadangan Referendum Diluluskan】 Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Taiwan telah meneliti tiga cadangan referendum yang dikemukakan oleh Yuan Perundangan. Hanya cadangan untuk memansuhkan dasar “tanah air bebas nuklear” melepasi semakan dan akan menjadi referendum nasional ke-22 Taiwan. Pengundian dijadualkan berlangsung serentak dengan pilihan raya tempatan pada 28 November 2026. Cadangan berkaitan hukuman sebat dan penggunaan hasil denda trafik khusus untuk keselamatan jalan raya pula tidak diluluskan. #Taiwan #Referendum #TenagaNuklear #PolitikTaiwan #PilihanRaya2026 🇹🇭【ภาษาไทย｜ประชามติ 3 ข้อ ผ่านการพิจารณาเพียงข้อเดียว】 คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของไต้หวันพิจารณาข้อเสนอประชามติระดับชาติ 3 ข้อที่เสนอโดยสภานิติบัญญัติ โดยมีเพียงข้อเสนอเกี่ยวกับการยกเลิกนโยบาย “บ้านเมืองปลอดนิวเคลียร์” ที่ผ่านการพิจารณา ข้อเสนอนี้จะกลายเป็นประชามติระดับชาติครั้งที่ 22 และมีกำหนดลงคะแนนพร้อมกับการเลือกตั้งท้องถิ่นในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2026 ส่วนข้อเสนอเรื่องการใช้โทษเฆี่ยนและการนำรายได้จากค่าปรับจราจรไปใช้เพื่อความปลอดภัยทางถนนโดยเฉพาะ ไม่ผ่านการพิจารณา #ไต้หวัน #ประชามติ #พลังงานนิวเคลียร์ #การเมืองไต้หวัน #เลือกตั้ง2026 🇮🇩【Bahasa Indonesia｜Dari Tiga Usulan Referendum, Hanya Satu Lolos】 Komisi Pemilihan Umum Pusat Taiwan meninjau tiga usulan referendum nasional yang diajukan oleh Yuan Legislatif. Hanya usulan untuk menghapus kebijakan “tanah air bebas nuklir” yang lolos dan akan menjadi referendum nasional Taiwan ke-22. Pemungutan suara dijadwalkan berlangsung bersamaan dengan pemilu lokal pada 28 November 2026. Sementara itu, usulan mengenai hukuman cambuk serta penggunaan khusus pendapatan denda lalu lintas untuk meningkatkan keselamatan jalan tidak lolos. #Taiwan #Referendum #EnergiNuklir #PolitikTaiwan #Pemilu2026 🇻🇳【Tiếng Việt｜Ba đề xuất trưng cầu dân ý, chỉ một đề xuất được thông qua】 Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan đã xem xét ba đề xuất trưng cầu dân ý do Viện Lập pháp đưa ra. Chỉ đề xuất về việc bãi bỏ chính sách “quê hương phi hạt nhân” vượt qua quá trình xem xét và trở thành cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc lần thứ 22 của Đài Loan. Cuộc bỏ phiếu dự kiến diễn ra cùng ngày với cuộc bầu cử địa phương, ngày 28/11/2026. Hai đề xuất liên quan đến hình phạt đánh roi và việc dành riêng nguồn thu từ tiền phạt giao thông cho cải thiện an toàn đường bộ không được thông qua. #DaiLoan #TrungCauDanY #NangLuongHatNhan #ChinhTriDaiLoan #BauCu2026 🔥【總Hashtag】 #九合一大選 #2026九合一 #公投 #公投綁大選 #廢除非核家園 #非核家園 #核能 #能源政策 #中選會 #鞭刑 #交通罰鍰 #道路安全 #台灣政治 #台灣新聞 #時事新聞 #Taiwan #TaiwanNews #Referendum #NuclearPower #Election2026 https://today.line.me/tw/v3/article/5y1ee9v https://udn.com/news/story/7238/9720571 -- Hosting provided by SoundOn

日本當代藝術大師草間彌生辭世，享耆壽97歲。官方證實，她已於8月14日在東京都內醫院離世，消息於8月27日正式對外公布。以圓點、南瓜與「無限鏡屋」聞名全球的草間彌生，一生橫跨繪畫、雕塑與裝置藝術。官方訃告透露，她直到生命最後幾天仍持續創作、沒有放下畫筆。草間彌生曾說自己會一直畫到死亡，如今也為她傳奇的一生留下令人感慨的註解。 #草間彌生 #YayoiKusama #日本 #藝術 #圓點女王 #南瓜 #無限鏡屋 #當代藝術 #新聞 🇺🇸 English 【Yayoi Kusama Dies at 97, Painting Until Her Final Days】 Legendary Japanese contemporary artist Yayoi Kusama has died at the age of 97. Her official organization announced on August 27 that she passed away at a hospital in Tokyo on August 14. Famous worldwide for her polka dots, pumpkins and Infinity Mirror Rooms, Kusama became one of Japan’s most influential contemporary artists. According to the official statement, she continued painting until the final days of her life, fulfilling her lifelong determination to keep creating until the end. #YayoiKusama #Kusama #Japan #Art #ContemporaryArt #PolkaDots #InfinityMirrorRoom #News 🇯🇵 日本語 【草間彌生さん97歳で死去 最期の日々まで創作続ける】 世界的な現代美術家、草間彌生さんが97歳で亡くなりました。公式発表によると、草間さんは8月14日、東京都内の病院で死去し、8月27日に訃報が公表されました。水玉模様やカボチャ、「無限の鏡の間」などで世界的に知られた草間さん。最期の日々まで絵を描き続けていたといい、生涯を通して芸術への情熱を貫きました。 #草間彌生 #現代美術 #日本 #アート #水玉 #かぼちゃ #無限の鏡の間 #ニュース 🇰🇷 한국어 【쿠사마 야요이 별세…향년 97세, 마지막까지 그림 그렸다】 세계적인 일본 현대미술가 쿠사마 야요이가 향년 97세로 별세했습니다. 공식 발표에 따르면 쿠사마는 8월 14일 도쿄의 한 병원에서 세상을 떠났으며, 부고는 8월 27일 공개됐습니다. 물방울무늬와 호박, ‘인피니티 미러 룸’으로 세계적인 명성을 얻은 그는 생의 마지막 날들까지 그림을 그리며 창작 활동을 이어간 것으로 전해졌습니다. #쿠사마야요이 #일본 #현대미술 #예술 #호박 #인피니티미러룸 #뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu 【Yayoi Kusama Meninggal Dunia Pada Usia 97 Tahun】 Seniman kontemporari terkenal Jepun, Yayoi Kusama, telah meninggal dunia pada usia 97 tahun. Menurut pengumuman rasmi, Kusama meninggal dunia di sebuah hospital di Tokyo pada 14 Ogos dan berita pemergiannya diumumkan pada 27 Ogos. Terkenal dengan corak polka dot, labu dan karya “Infinity Mirror Rooms”, Kusama terus menghasilkan karya seni sehingga hari-hari terakhir kehidupannya. #YayoiKusama #Jepun #Seni #SeniKontemporari #PolkaDot #InfinityMirrorRoom #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย 【ยาโยอิ คุซามะ เสียชีวิตในวัย 97 ปี วาดภาพจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต】 ยาโยอิ คุซามะ ศิลปินร่วมสมัยระดับโลกชาวญี่ปุ่น เสียชีวิตแล้วในวัย 97 ปี โดยประกาศอย่างเป็นทางการระบุว่า เธอเสียชีวิตที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม และมีการประกาศข่าวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม คุซามะมีชื่อเสียงจากลายจุด ฟักทอง และผลงาน “Infinity Mirror Rooms” โดยเธอยังคงสร้างสรรค์และวาดภาพจนถึงช่วงวันสุดท้ายของชีวิต #YayoiKusama #ญี่ปุ่น #ศิลปะ #ศิลปะร่วมสมัย #ลายจุด #ข่าว 🇮🇩 Bahasa Indonesia 【Yayoi Kusama Meninggal Dunia di Usia 97 Tahun】 Seniman kontemporer legendaris Jepang, Yayoi Kusama, meninggal dunia pada usia 97 tahun. Menurut pengumuman resmi, Kusama meninggal di sebuah rumah sakit di Tokyo pada 14 Agustus dan kabar kepergiannya diumumkan pada 27 Agustus. Terkenal dengan motif polkadot, labu, dan “Infinity Mirror Rooms”, Kusama disebut masih terus melukis hingga hari-hari terakhir kehidupannya. #YayoiKusama #Jepang #Seni #SeniKontemporer #Polkadot #InfinityMirrorRoom #Berita 🇻🇳 Tiếng Việt 【Yayoi Kusama qua đời ở tuổi 97, vẫn sáng tác đến những ngày cuối đời】 Nghệ sĩ đương đại huyền thoại Nhật Bản Yayoi Kusama đã qua đời ở tuổi 97. Theo thông báo chính thức, bà qua đời tại một bệnh viện ở Tokyo vào ngày 14/8 và thông tin được công bố vào ngày 27/8. Nổi tiếng toàn cầu với họa tiết chấm bi, những tác phẩm bí ngô và “Infinity Mirror Rooms”, Kusama vẫn tiếp tục vẽ và sáng tác trong những ngày cuối cùng của cuộc đời. #YayoiKusama #NhatBan #NgheThuat #NgheThuatDuongDai #PolkaDots #InfinityMirrorRoom #TinTuc https://www.cw.com.tw/article/5142611 https://news.tvbs.com.tw/world/4013438 -- Hosting provided by SoundOn

嘉義市「麻油車冷壓黑麻油」經自主送驗，檢出苯駢芘3.2 μg/kg，超過法定限量2.0 μg/kg。問題批次共生產216瓶，嘉義市衛生局已要求業者暫停製造、下架回收並停止販售。台北市也針對相關產品採取預防性下架措施，並抽驗其他批號。目前苯駢芘超標原因仍在調查中。 🇺🇸 English 【Black Sesame Oil Recalled After Safety Test】 A batch of cold-pressed black sesame oil produced in Chiayi, Taiwan, was found to contain 3.2 μg/kg of benzo[a]pyrene, exceeding the legal limit of 2.0 μg/kg. Authorities ordered production suspended and affected products recalled. The cause of the contamination remains under investigation. 🇯🇵 日本語 【台湾の黒ごま油から基準値超えのベンゾ[a]ピレン】 台湾・嘉義市で製造された黒ごま油から、基準値を超えるベンゾ[a]ピレンが検出されました。問題の商品は216本製造され、当局は製造の一時停止と商品の回収を指示しました。基準値を超えた原因については現在調査中です。 🇰🇷 한국어 【대만 흑참기름서 벤조피렌 기준치 초과】 대만 자이시에서 생산된 흑참기름에서 기준치를 초과한 벤조[a]피렌이 검출됐습니다. 문제가 된 제품은 총 216병 생산됐으며 당국은 생산 중단과 제품 회수를 명령했습니다. 정확한 원인은 현재 조사 중입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu 【Minyak Bijan Hitam Taiwan Ditarik Balik】 Minyak bijan hitam yang dihasilkan di Chiayi, Taiwan, didapati mengandungi benzo[a]pyrene sebanyak 3.2 μg/kg, melebihi had yang dibenarkan iaitu 2.0 μg/kg. Pihak berkuasa telah mengarahkan pengeluaran dihentikan sementara dan produk terlibat ditarik balik. Punca kejadian masih dalam siasatan. 🇹🇭 ไทย 【น้ำมันงาดำไต้หวันพบสารเกินมาตรฐาน】 น้ำมันงาดำที่ผลิตในเมืองเจียอี้ ไต้หวัน ถูกตรวจพบเบนโซ[a]ไพรีนในระดับ 3.2 μg/kg สูงกว่าค่ามาตรฐาน 2.0 μg/kg ทางการได้สั่งระงับการผลิตและเรียกคืนสินค้าที่เกี่ยวข้อง ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบหาสาเหตุ 🇮🇩 Bahasa Indonesia 【Minyak Wijen Hitam Taiwan Ditarik dari Peredaran】 Minyak wijen hitam yang diproduksi di Chiayi, Taiwan, ditemukan mengandung benzo[a]pyrene sebesar 3,2 μg/kg, melebihi batas yang diizinkan sebesar 2,0 μg/kg. Pemerintah memerintahkan penghentian sementara produksi dan penarikan produk terkait. Penyebabnya masih dalam penyelidikan. 🇻🇳 Tiếng Việt 【Dầu mè đen Đài Loan bị thu hồi】 Một lô dầu mè đen được sản xuất tại Gia Nghĩa, Đài Loan, bị phát hiện chứa benzo[a]pyrene ở mức 3,2 μg/kg, vượt giới hạn cho phép là 2,0 μg/kg. Cơ quan chức năng đã yêu cầu tạm ngừng sản xuất và thu hồi sản phẩm liên quan. Nguyên nhân hiện vẫn đang được điều tra. 🔥 Hashtag #麻油車 #冷壓黑麻油 #黑麻油 #黑芝麻油 #苯駢芘 #食安 #食品安全 #嘉義 #聖德科斯 #食用油 #下架 #回收 #食品檢驗 #台灣新聞 #BenzoAPyrene #FoodSafety #SesameOil #TaiwanNews https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260232.aspx https://udn.com/news/story/7266/9715699 -- Hosting provided by SoundOn

台灣流感疫情持續受到關注。疾管署最新監測顯示，上週類流感門、急診就診達9萬4340人次，雖較前一週略降，但今年8月每週就診人次均創近10年同期新高。上週另新增64例流感併發重症及15例死亡，目前社區流行病毒以A型流感為主，其中H1N1占比接近7成。疾管署預估，隨著9月開學、人群接觸增加，可能進入秋季流感流行期，提醒高齡者、慢性病患者等高風險族群提高警覺。 🇺🇸 English Taiwan continues to see unusually high flu activity. Health authorities reported 94,340 flu-like outpatient and emergency visits last week, marking a near 10-year high for the same period. Another 64 severe cases and 15 deaths were reported. H1N1 currently accounts for nearly 70% of circulating flu viruses. Officials warn that flu activity could intensify as schools reopen in September. 🇯🇵 日本語 台湾ではインフルエンザの流行に引き続き注意が必要です。最新統計によると、先週のインフルエンザ様症状による外来・救急受診者数は9万4340人に達し、8月としては過去約10年の同時期で高い水準となっています。また、重症例64人、死亡15人が新たに報告されました。9月の学校再開に伴い、感染がさらに拡大する可能性があるとして、当局が注意を呼びかけています。 🇰🇷 한국어 대만에서 독감 유행에 대한 우려가 이어지고 있습니다. 보건당국에 따르면 지난주 독감 의심 증상으로 외래 및 응급실을 찾은 환자는 9만4340명으로, 최근 약 10년 같은 기간 가운데 높은 수준을 기록했습니다. 중증 환자 64명과 사망자 15명도 추가됐습니다. 당국은 9월 개학 이후 독감 유행이 더욱 확산될 가능성이 있다고 경고했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Situasi influenza di Taiwan terus mendapat perhatian. Pihak berkuasa kesihatan melaporkan 94,340 lawatan pesakit luar dan kecemasan berkaitan gejala seperti influenza pada minggu lalu, antara paras tertinggi bagi tempoh sama dalam hampir 10 tahun. Sebanyak 64 kes teruk dan 15 kematian turut dilaporkan. Risiko penularan dijangka meningkat apabila sekolah dibuka semula pada September. 🇹🇭 ภาษาไทย สถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในไต้หวันยังคงต้องเฝ้าระวัง โดยสัปดาห์ล่าสุดมีผู้เข้ารับบริการผู้ป่วยนอกและห้องฉุกเฉินด้วยอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ 94,340 ครั้ง ซึ่งอยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในรอบเกือบ 10 ปี นอกจากนี้ยังพบผู้ป่วยอาการรุนแรงเพิ่ม 64 ราย และเสียชีวิต 15 ราย ทางการเตือนว่าเมื่อโรงเรียนเปิดในเดือนกันยายน การระบาดอาจเพิ่มขึ้นอีก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Wabah influenza di Taiwan masih menjadi perhatian. Otoritas kesehatan mencatat 94.340 kunjungan rawat jalan dan unit gawat darurat terkait gejala mirip flu pada pekan lalu, salah satu tingkat tertinggi untuk periode yang sama dalam hampir 10 tahun. Sebanyak 64 kasus berat dan 15 kematian juga dilaporkan. Penyebaran diperkirakan dapat meningkat setelah sekolah kembali dibuka pada September. 🇻🇳 Tiếng Việt Tình hình cúm tại Đài Loan tiếp tục được theo dõi chặt chẽ. Tuần qua ghi nhận 94.340 lượt khám ngoại trú và cấp cứu do các triệu chứng giống cúm, ở mức cao so với cùng kỳ trong gần 10 năm. Cơ quan y tế cũng ghi nhận thêm 64 ca nặng và 15 trường hợp tử vong. Giới chức cảnh báo dịch cúm có thể gia tăng khi trường học mở cửa trở lại vào tháng 9. Hashtag： #流感 #流感疫情 #H1N1 #A型流感 #疾管署 #羅一鈞 #流感重症 #開學季 #健康警訊 #台灣新聞 #Flu #Influenza #H1N1 #TaiwanNews #HealthNews https://today.line.me/tw/v3/article/NvzkY9G https://cnews.com.tw/003260825a05/ -- Hosting provided by SoundOn

台灣藝人「五熊」蔡頤榛驚傳在日本遭到逮捕，疑似涉及奈良藥師寺日本國寶「佛足石」遭潑灑液體事件。據日媒報導，案件發生於今年4月，日本警方追查後鎖定一名台籍蔡姓女子，並在她8月22日再次入境日本時，於關西國際機場將人逮捕。 消息傳回台灣後，相關身分資訊被指與五熊高度吻合。五熊經紀人回應，目前仍無法直接與本人取得聯繫，正透過家屬及日本當地律師了解情況，案件則由日本相關單位依法調查中。現階段案件尚未有最終司法結果，實際案情、動機及法律責任仍待日方進一步釐清。 🇺🇸 English Taiwanese actress Wu Xiong, also known as Tsai Yi-chen, has reportedly been arrested in Japan over an incident involving the national treasure “Bussokuseki” at Yakushiji Temple in Nara. Japanese authorities reportedly arrested a Taiwanese woman at Kansai International Airport on August 22 after investigating an incident in which liquid was allegedly poured onto the cultural property in April. Wu Xiong’s manager said they have not yet been able to contact her directly and are seeking information through her family and a lawyer in Japan. The case remains under investigation, and no final judicial conclusion has been reached. 🇯🇵 日本語 台湾の芸能人「五熊」こと蔡頤榛さんが、日本で逮捕されたと報じられています。奈良県の薬師寺にある国宝「仏足石」に液体がかけられた事件への関与が疑われています。 事件は今年4月に発生し、日本の警察は捜査を進め、8月22日に関西国際空港で台湾籍の女性を逮捕したと報じられています。五熊さんのマネージャーは、本人とはまだ直接連絡が取れておらず、家族や日本の弁護士を通じて状況を確認していると説明しました。事件は現在も捜査中です。 🇰🇷 한국어 대만 연예인 우슝(五熊·차이이전)이 일본에서 체포됐다는 소식이 전해졌습니다. 일본 나라현 야쿠시지의 국보인 ‘불족석’에 액체가 뿌려진 사건과 관련된 것으로 알려졌습니다. 일본 경찰은 지난 4월 발생한 사건을 수사한 뒤 대만 국적 여성을 특정했으며, 8월 22일 일본에 다시 입국하는 과정에서 간사이국제공항에서 체포한 것으로 전해졌습니다. 우슝의 매니저는 아직 본인과 직접 연락하지 못했으며 가족과 일본 현지 변호사를 통해 상황을 파악하고 있다고 밝혔습니다. 사건은 현재 조사 중입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Artis Taiwan Wu Xiong, atau Tsai Yi-chen, dilaporkan ditahan di Jepun berhubung insiden melibatkan “Bussokuseki”, sebuah khazanah negara di Kuil Yakushiji, Nara. Insiden itu dilaporkan berlaku pada April apabila cecair dipercayai dicurahkan pada objek kebudayaan tersebut. Selepas siasatan, pihak berkuasa Jepun menahan seorang wanita warga Taiwan di Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai pada 22 Ogos. Pengurus Wu Xiong berkata mereka masih belum dapat menghubunginya secara langsung dan sedang mendapatkan maklumat melalui keluarga serta peguam di Jepun. Kes itu masih dalam siasatan. 🇹🇭 ภาษาไทย มีรายงานว่า “อู๋สยง” หรือ ไช่อี๋เจิน นักแสดงชาวไต้หวัน ถูกจับกุมในญี่ปุ่น หลังถูกเชื่อมโยงกับเหตุของเหลวถูกเทลงบน “หินรอยพระพุทธบาท” ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติภายในวัดยาคุชิจิ เมืองนารา เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ก่อนที่ตำรวจญี่ปุ่นจะติดตามคดีและจับกุมหญิงชาวไต้หวันที่สนามบินนานาชาติคันไซ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ผู้จัดการของอู๋สยงระบุว่า ขณะนี้ยังไม่สามารถติดต่อเธอได้โดยตรง และกำลังตรวจสอบข้อมูลผ่านครอบครัวและทนายความในญี่ปุ่น โดยคดียังอยู่ระหว่างการสอบสวน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Artis Taiwan Wu Xiong, atau Tsai Yi-chen, dilaporkan ditangkap di Jepang terkait insiden yang melibatkan “Bussokuseki”, sebuah harta nasional di Kuil Yakushiji, Nara. Insiden tersebut terjadi pada April, ketika cairan diduga dituangkan ke benda budaya tersebut. Setelah melakukan penyelidikan, polisi Jepang dilaporkan menangkap seorang perempuan berkewarganegaraan Taiwan di Bandara Internasional Kansai pada 22 Agustus. Manajer Wu Xiong mengatakan pihaknya belum dapat menghubunginya secara langsung dan sedang mencari informasi melalui keluarga serta pengacara di Jepang. Kasus ini masih dalam penyelidikan. 🇻🇳 Tiếng Việt Nghệ sĩ Đài Loan Wu Xiong, tên thật Tsai Yi-chen, được cho là đã bị bắt tại Nhật Bản liên quan đến vụ việc tại chùa Yakushiji ở Nara, nơi có “Bussokuseki” được công nhận là quốc bảo của Nhật Bản. Vụ việc xảy ra vào tháng 4, khi một chất lỏng bị nghi đã được đổ lên hiện vật văn hóa này. Sau quá trình điều tra, cảnh sát Nhật Bản được cho là đã bắt một phụ nữ mang quốc tịch Đài Loan tại sân bay quốc tế Kansai vào ngày 22/8. Quản lý của Wu Xiong cho biết hiện vẫn chưa thể liên lạc trực tiếp với cô và đang tìm hiểu tình hình thông qua gia đình cùng luật sư tại Nhật Bản. Vụ án vẫn đang được điều tra. Hashtag #五熊 #蔡頤榛 #日本 #奈良 #藥師寺 #佛足石 #日本國寶 #關西機場 #日本新聞 #台灣藝人 #娛樂新聞 #國際新聞 #WuXiong #TsaiYiChen #Japan #Nara #Yakushiji #Bussokuseki #BreakingNews https://www.setn.com/news/1894472 https://stars.udn.com/star/story/10088/9710696 -- Hosting provided by SoundOn

美加貿易談判最後關頭破局，美國針對約200億美元的特定加拿大進口商品加徵50%關稅，已正式生效，涉及葡萄酒、服裝、家具、冰球用品、水泥等產品。美方援引1930年《關稅法》第338條，認為加拿大部分貿易措施對美國存在不公平或歧視性待遇。加拿大總理卡尼則表示，美方最後提出的部分條件不公平且缺乏經濟合理性，因此未能達成協議。加拿大隨即宣布，將從9月8日起對美國商品採取「一美元對一美元」的報復性關稅。美加關稅衝突進一步升級，也讓北美供應鏈與未來貿易關係面臨更多不確定性。 🇺🇸 English U.S.-Canada trade talks collapsed at the last minute, triggering a new escalation in their tariff dispute. The United States has imposed an additional 50% tariff on roughly $20 billion worth of selected Canadian imports, including wine, clothing, furniture, hockey equipment and cement. Canada has announced dollar-for-dollar retaliatory tariffs on U.S. goods starting September 8. The escalating dispute is raising concerns over North American supply chains and future trade relations. 🇯🇵 日本語 米国とカナダの通商交渉が土壇場で決裂し、関税をめぐる対立がさらに激化しました。米国は約200億ドル相当のカナダからの特定輸入品に50％の追加関税を発動しました。対象にはワイン、衣料品、家具、ホッケー用品、セメントなどが含まれます。これに対しカナダは、9月8日から米国製品に同規模の報復関税を導入すると発表しました。北米のサプライチェーンへの影響が懸念されています。 🇰🇷 한국어 미국과 캐나다의 무역 협상이 막판에 결렬되면서 양국의 관세 갈등이 더욱 격화됐습니다. 미국은 약 200억 달러 규모의 일부 캐나다산 수입품에 50%의 추가 관세를 부과했습니다. 대상에는 와인, 의류, 가구, 아이스하키 용품, 시멘트 등이 포함됩니다. 캐나다도 9월 8일부터 미국산 제품에 대해 동일한 규모의 보복 관세를 시행하겠다고 밝혔습니다. 북미 공급망과 향후 무역 관계에 대한 불확실성도 커지고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Rundingan perdagangan Amerika Syarikat dan Kanada gagal mencapai persetujuan pada saat akhir, menyebabkan pertikaian tarif semakin memuncak. AS telah mengenakan tarif tambahan 50% ke atas import tertentu dari Kanada bernilai kira-kira AS$20 bilion, termasuk wain, pakaian, perabot, peralatan hoki dan simen. Kanada pula mengumumkan tarif tindak balas terhadap barangan AS secara “dolar untuk dolar” mulai 8 September. Pertikaian ini meningkatkan kebimbangan terhadap rantaian bekalan dan hubungan perdagangan Amerika Utara. 🇹🇭 ภาษาไทย การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาล้มเหลวในช่วงสุดท้าย ส่งผลให้ความขัดแย้งด้านภาษีทวีความรุนแรงขึ้น สหรัฐฯ เริ่มเก็บภาษีเพิ่มเติม 50% สำหรับสินค้านำเข้าบางประเภทจากแคนาดา มูลค่าราว 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ครอบคลุมสินค้าอย่างไวน์ เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ฮอกกี้ และปูนซีเมนต์ ขณะที่แคนาดาประกาศตอบโต้ด้วยมาตรการภาษีในมูลค่าเท่าเทียมกันตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน ทำให้เกิดความกังวลต่อห่วงโซ่อุปทานในอเมริกาเหนือ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Perundingan perdagangan Amerika Serikat dan Kanada gagal mencapai kesepakatan pada saat-saat terakhir, sehingga konflik tarif kedua negara semakin meningkat. AS telah memberlakukan tarif tambahan sebesar 50% terhadap sekitar US$20 miliar impor tertentu dari Kanada, termasuk anggur, pakaian, furnitur, perlengkapan hoki, dan semen. Kanada kemudian mengumumkan tarif balasan dengan nilai setara terhadap barang-barang AS mulai 8 September. Perselisihan ini meningkatkan ketidakpastian terhadap rantai pasok dan hubungan perdagangan di Amerika Utara. 🇻🇳 Tiếng Việt Các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Canada đã đổ vỡ vào phút chót, khiến căng thẳng thuế quan giữa hai nước tiếp tục leo thang. Mỹ đã áp mức thuế bổ sung 50% đối với khoảng 20 tỷ USD hàng hóa nhập khẩu nhất định từ Canada, bao gồm rượu vang, quần áo, đồ nội thất, dụng cụ khúc côn cầu và xi măng. Canada sau đó tuyên bố sẽ áp thuế trả đũa tương đương đối với hàng hóa Mỹ từ ngày 8/9. Cuộc đối đầu đang làm gia tăng lo ngại về chuỗi cung ứng và quan hệ thương mại tại Bắc Mỹ. 🏷️ Hashtag #美國 #加拿大 #美加關稅戰 #50趴關稅 #關稅 #貿易戰 #川普 #卡尼 #美加貿易 #USMCA #北美供應鏈 #國際新聞 #國際財經 #全球經濟 #USTariffs #Canada #TradeWar #Tariffs #USCanada #BreakingNews https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%8A%A0%E6%92%95%E7%A0%B4%E8%87%89-%E8%AB%87%E5%88%A4%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E5%88%BB%E7%A0%B4%E5%B1%80-%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E7%A5%AD%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E6%8E%AA%E6%96%BD%E5%8F%8D%E5%88%B6%E7%BE%8E50-%E9%97%9C%E7%A8%85-234412025.html https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608230021.aspx -- Hosting provided by SoundOn

受到低壓帶及偏強西南風持續影響，南台灣降雨明顯。屏東縣政府宣布，考量持續性強降雨及可能造成的致災風險，8月23日屏東縣停止上班、停止上課。氣象單位提醒，豪雨期間山區應慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲，低窪地區也要注意積淹水，民眾應避免前往山區及溪河附近活動。 🇺🇸 English Heavy rain continues to affect southern Taiwan due to a low-pressure system and strong southwesterly winds. Pingtung County has announced the suspension of work and classes on August 23 due to the risk of severe weather. Residents are advised to remain alert for flooding, landslides, rockfalls and rapidly rising rivers. 🇯🇵 日本語 低気圧帯と強い南西風の影響で、台湾南部では激しい雨が続いています。屏東県は災害発生の危険性を考慮し、8月23日の休業・休校を発表しました。山間部では土砂災害や河川の増水、低地では浸水に十分注意してください。 🇰🇷 한국어 저기압대와 강한 남서풍의 영향으로 대만 남부 지역에 많은 비가 이어지고 있습니다. 핑둥현은 재해 발생 위험을 고려해 8월 23일 출근과 등교를 중단한다고 발표했습니다. 산사태와 낙석, 하천 수위 상승 및 저지대 침수에 주의해야 합니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Hujan lebat terus melanda selatan Taiwan akibat kawasan tekanan rendah dan angin barat daya yang kuat. Pingtung mengumumkan penutupan pejabat dan sekolah pada 23 Ogos berikutan risiko bencana. Penduduk dinasihatkan supaya berwaspada terhadap banjir, tanah runtuh dan kenaikan paras sungai. 🇹🇭 ไทย ฝนตกหนักยังคงส่งผลกระทบต่อพื้นที่ทางตอนใต้ของไต้หวัน จากอิทธิพลของหย่อมความกดอากาศต่ำและลมตะวันตกเฉียงใต้ เทศมณฑลผิงตงประกาศหยุดงานและหยุดเรียนในวันที่ 23 สิงหาคม เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อการเกิดภัยพิบัติ พร้อมเตือนประชาชนระวังน้ำท่วม ดินถล่ม และระดับน้ำในแม่น้ำที่เพิ่มสูงขึ้น 🇮🇩 Bahasa Indonesia Hujan deras terus melanda Taiwan bagian selatan akibat tekanan rendah dan angin barat daya yang kuat. Pingtung mengumumkan penghentian kegiatan kerja dan sekolah pada 23 Agustus karena risiko bencana. Warga diminta mewaspadai banjir, tanah longsor, batu jatuh, dan kenaikan permukaan sungai. 🇻🇳 Tiếng Việt Mưa lớn tiếp tục ảnh hưởng đến miền nam Đài Loan do vùng áp thấp và gió tây nam mạnh. Bình Đông thông báo nghỉ làm và nghỉ học vào ngày 23/8 do nguy cơ thiên tai. Người dân được khuyến cáo đề phòng ngập lụt, sạt lở đất, đá rơi và nước sông dâng cao. 🏷️ Hashtag #823停班停課 #停班停課 #屏東停班停課 #屏東 #豪雨 #南台灣豪雨 #低壓帶 #西南風 #豪雨特報 #防災 #淹水 #土石流 #台灣天氣 #最新消息 #Pingtung #HeavyRain #TaiwanWeather https://www.nownews.com/news/6868339?srsltid=AfmBOoohfXsVMfLhNAOx1MYJCTGDa6giJ7wWTLxtAfpATTD6SbjpNRv- https://tw.news.yahoo.com/share/e74de870-f2d0-4726-bf1d-b44161d4f453 -- Hosting provided by SoundOn

香港高等法院21日裁定，已解散的香港支聯會，以及前主席李卓人、前副主席鄒幸彤「煽動他人顛覆國家政權罪」罪名成立，另一名前副主席何俊仁早前已認罪。案件焦點之一，是支聯會長期提出的「結束一黨專政」等政治主張是否構成顛覆。法院最終作出有罪裁決，李卓人與鄒幸彤的實際刑期仍待後續程序決定。案件再次引發外界對香港國安法、政治表達及言論自由界線的關注。 🇺🇸 English Hong Kong’s High Court has found the now-disbanded Hong Kong Alliance, former chairman Lee Cheuk-yan and former vice-chairwoman Chow Hang-tung guilty of inciting subversion. Former vice-chairman Albert Ho had previously pleaded guilty. The case focused partly on the group’s long-standing political calls, including its demand to “end one-party dictatorship.” Sentencing for Lee and Chow will follow, while the ruling has renewed international attention on Hong Kong’s national security law and political freedoms. 🇯🇵 日本語 香港高等法院は21日、すでに解散した香港支聯会と、元主席の李卓人氏、元副主席の鄒幸彤氏に対し、「国家政権転覆扇動罪」で有罪判決を言い渡しました。元副主席の何俊仁氏はすでに罪を認めています。支聯会が長年掲げてきた「一党独裁の終結」などの政治的主張が事件の重要な争点となりました。李氏と鄒氏の量刑は今後決定される予定で、香港国家安全維持法と言論・政治活動の自由をめぐる議論が再び注目されています。 🇰🇷 한국어 홍콩 고등법원은 21일 이미 해산된 홍콩시민지원애국민주운동연합회와 리척얀 전 주석, 차우항퉁 전 부주석에게 국가정권 전복 선동 혐의로 유죄를 선고했습니다. 앨버트 호 전 부주석은 앞서 혐의를 인정했습니다. 재판에서는 단체가 오랫동안 주장해 온 ‘일당독재 종식’ 등의 정치적 요구가 주요 쟁점이 됐습니다. 리척얀과 차우항퉁의 형량은 추후 결정될 예정이며, 이번 판결을 계기로 홍콩 국가보안법과 정치적 표현의 자유를 둘러싼 논쟁도 다시 주목받고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Mahkamah Tinggi Hong Kong pada 21 haribulan memutuskan Hong Kong Alliance yang telah dibubarkan, bekas pengerusinya Lee Cheuk-yan dan bekas naib pengerusi Chow Hang-tung bersalah atas pertuduhan menghasut subversi. Bekas naib pengerusi Albert Ho sebelum ini telah mengaku bersalah. Antara isu utama kes ialah tuntutan politik kumpulan itu, termasuk seruan untuk “menamatkan pemerintahan satu parti”. Hukuman terhadap Lee dan Chow akan ditentukan kemudian, sementara keputusan itu kembali mencetuskan perhatian terhadap undang-undang keselamatan negara dan kebebasan politik di Hong Kong. 🇹🇭 ภาษาไทย ศาลสูงฮ่องกงมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 21 ว่า Hong Kong Alliance ซึ่งยุบองค์กรไปแล้ว รวมถึงอดีตประธาน Lee Cheuk-yan และอดีตรองประธาน Chow Hang-tung มีความผิดฐานยุยงให้ล้มล้างอำนาจรัฐ ขณะที่ Albert Ho อดีตรองประธานได้รับสารภาพก่อนหน้านี้ ประเด็นสำคัญของคดีรวมถึงข้อเรียกร้องทางการเมืองที่กลุ่มผลักดันมาอย่างยาวนาน เช่น การเรียกร้องให้ “ยุติการปกครองแบบพรรคเดียว” โดยบทลงโทษของ Lee และ Chow จะมีการพิจารณาในขั้นตอนต่อไป 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pengadilan Tinggi Hong Kong pada tanggal 21 menyatakan Hong Kong Alliance yang telah dibubarkan, mantan ketuanya Lee Cheuk-yan, dan mantan wakil ketua Chow Hang-tung bersalah atas tuduhan menghasut subversi. Mantan wakil ketua Albert Ho sebelumnya telah mengaku bersalah. Salah satu isu utama dalam kasus ini adalah tuntutan politik kelompok tersebut, termasuk seruan untuk “mengakhiri kediktatoran satu partai”. Hukuman terhadap Lee dan Chow akan ditentukan kemudian, sementara putusan tersebut kembali memicu perhatian terhadap undang-undang keamanan nasional dan kebebasan politik di Hong Kong. 🇻🇳 Tiếng Việt Tòa án Cấp cao Hong Kong ngày 21 tuyên Hong Kong Alliance, tổ chức đã giải thể, cùng cựu chủ tịch Lee Cheuk-yan và cựu phó chủ tịch Chow Hang-tung phạm tội kích động lật đổ chính quyền. Cựu phó chủ tịch Albert Ho trước đó đã nhận tội. Một trong những vấn đề trọng tâm của vụ án là các yêu sách chính trị lâu năm của tổ chức, bao gồm lời kêu gọi “chấm dứt chế độ độc đảng”. Mức án dành cho Lee và Chow sẽ được quyết định sau, trong khi vụ việc tiếp tục thu hút sự chú ý đối với luật an ninh quốc gia và quyền tự do chính trị tại Hong Kong. Hashtag #香港 #香港支聯會 #支聯會 #李卓人 #鄒幸彤 #何俊仁 #香港國安法 #煽動顛覆 #高等法院 #六四 #維園燭光晚會 #HongKong #HongKongAlliance #LeeCheukYan #ChowHangTung #NationalSecurityLaw #BreakingNews #國際新聞 https://money.udn.com/money/story/6721/9706490 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cn0n6n947zlo/trad -- Hosting provided by SoundOn

台北捷運信義線東延段確定8月30日正式通車，新增「廣慈／奉天宮站」，成為淡水信義線新的東端終點。新路段全長約1.4公里，通車後將改善信義區東側交通。8月30日至9月28日，象山至廣慈／奉天宮站新增路段享里程免費優惠，但搭往其他既有車站仍須依既有路段計費。 🇺🇸 English Taipei MRT’s Xinyi Line eastern extension will open on August 30, adding the new Guangci/Fengtian Temple Station. The new 1.4-km section will offer free-distance travel from August 30 to September 28. 🇯🇵 日本語 台北MRT信義線の東延伸区間が8月30日に開業します。「広慈／奉天宮駅」が新たに加わり、象山駅から新駅までの新規区間は8月30日から9月28日まで運賃距離が無料となります。 🇰🇷 한국어 타이베이 MRT 신이선 동부 연장 구간이 8월 30일 정식 개통됩니다. 새로운 광츠／펑톈궁역이 추가되며, 샹산역에서 신설역까지의 신규 구간은 9월 28일까지 거리 요금이 무료입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Sambungan timur Laluan Xinyi MRT Taipei akan dibuka pada 30 Ogos dengan stesen baharu Guangci/Fengtian Temple. Bahagian baharu sepanjang kira-kira 1.4 km itu akan menikmati pengecualian tambang berdasarkan jarak sehingga 28 September. 🇹🇭 ภาษาไทย รถไฟฟ้า MRT ไทเปสาย Xinyi ส่วนต่อขยายด้านตะวันออกจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 สิงหาคม พร้อมสถานี Guangci/Fengtian Temple แห่งใหม่ โดยช่วงเส้นทางใหม่จะได้รับยกเว้นค่าโดยสารตามระยะทางจนถึงวันที่ 28 กันยายน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Perpanjangan timur Jalur Xinyi MRT Taipei akan resmi dibuka pada 30 Agustus dengan Stasiun Guangci/Fengtian Temple yang baru. Ruas baru sepanjang sekitar 1,4 km akan mendapat pembebasan tarif berdasarkan jarak hingga 28 September. 🇻🇳 Tiếng Việt Đoạn mở rộng phía đông của tuyến Xinyi thuộc MRT Đài Bắc sẽ chính thức khai trương ngày 30/8, bổ sung ga Guangci/Fengtian Temple. Đoạn mới dài khoảng 1,4 km sẽ được miễn phần cước tính theo quãng đường mới đến ngày 28/9. Hashtag： #台北捷運 #北捷 #信義線 #淡水信義線 #信義線東延段 #廣慈奉天宮站 #象山站 #捷運通車 #免費搭乘 #台北交通 #TaipeiMRT #TaipeiMetro #GuangciFengtianTemple https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260820004601-260405 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200295.aspx -- Hosting provided by SoundOn

台灣國軍待遇再調整！總統賴清德宣布，自2026年7月1日起新增「第三類型戰鬥部隊加給」，針對旅級以下、負責提供作戰持續力的相關部隊，符合資格官兵每人每月增加新台幣4,000元。適用範圍涵蓋戰傷醫療、化學、工兵、油彈補給、憲兵及關鍵基礎設施守備等相關部隊。此外，在戰鬥部隊服役的義務役官士兵，也比照志願役官兵支領戰鬥部隊加給。政府希望透過待遇調整，提高招募與留營誘因，並強化國軍整體戰力。 🇺🇸 English Taiwan has expanded military allowances. President Lai Ching-te announced a new third-category combat unit allowance, effective July 1, 2026. Eligible service members will receive an additional NT$4,000 per month. The measure covers selected medical, engineering, logistics, military police and other operational support units. Eligible conscripts serving in combat units will also receive combat unit allowances. 🇯🇵 日本語 台湾の頼清徳総統は、2026年7月1日から「第3類型戦闘部隊手当」を新設すると発表しました。対象となる軍人には、1人あたり月額4,000台湾ドルが追加支給されます。戦傷医療、化学、工兵、燃料・弾薬補給、憲兵などの関連部隊が対象となり、戦闘部隊に所属する対象の義務役兵士にも戦闘部隊手当が支給されます。 🇰🇷 한국어 대만 라이칭더 총통은 2026년 7월 1일부터 ‘제3유형 전투부대 수당’을 신설한다고 발표했습니다. 대상 장병은 매월 4,000대만달러를 추가로 받게 됩니다. 전상 의료, 화학, 공병, 유류·탄약 보급, 헌병 등 관련 부대가 대상이며, 전투부대에서 복무하는 대상 의무복무 장병에게도 전투부대 수당이 지급됩니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Presiden Taiwan Lai Ching-te mengumumkan elaun baharu bagi kategori ketiga unit tempur, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026. Anggota tentera yang layak akan menerima tambahan NT$4,000 sebulan. Langkah ini melibatkan beberapa unit sokongan operasi termasuk perubatan medan, kejuruteraan, logistik dan polis tentera. Anggota kerahan yang layak dalam unit tempur turut menerima elaun unit tempur. 🇹🇭 ภาษาไทย ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ของไต้หวันประกาศเพิ่มเงินช่วยเหลือสำหรับหน่วยรบประเภทที่ 3 ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นไป โดยกำลังพลที่เข้าเกณฑ์จะได้รับเพิ่มเดือนละ 4,000 ดอลลาร์ไต้หวัน ครอบคลุมหน่วยสนับสนุนการรบหลายประเภท รวมถึงหน่วยแพทย์สนาม วิศวกรรม ลำเลียง และสารวัตรทหาร ขณะที่ทหารเกณฑ์ที่เข้าเกณฑ์และประจำการในหน่วยรบจะได้รับเงินช่วยเหลือหน่วยรบด้วย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Presiden Taiwan Lai Ching-te mengumumkan tunjangan baru kategori ketiga untuk unit tempur mulai 1 Juli 2026. Personel yang memenuhi syarat akan menerima tambahan NT$4.000 per bulan. Kebijakan ini mencakup sejumlah unit pendukung operasi, termasuk medis, teknik, logistik dan polisi militer. Personel wajib militer yang memenuhi syarat dan bertugas di unit tempur juga akan menerima tunjangan unit tempur. 🇻🇳 Tiếng Việt Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te thông báo bổ sung khoản phụ cấp mới dành cho nhóm đơn vị chiến đấu loại 3, có hiệu lực từ ngày 1/7/2026. Quân nhân đủ điều kiện sẽ được nhận thêm 4.000 Đài tệ mỗi tháng. Chính sách áp dụng cho một số đơn vị hỗ trợ tác chiến như quân y, công binh, hậu cần và quân cảnh. Các quân nhân nghĩa vụ đủ điều kiện phục vụ trong đơn vị chiến đấu cũng được hưởng phụ cấp đơn vị chiến đấu. 🏷️ Hashtag #國軍 #國軍加薪 #戰鬥部隊加給 #第三類型戰鬥部隊加給 #賴清德 #國防部 #義務役 #志願役 #國軍待遇 #國防 #台灣新聞 #MilitaryPay #Taiwan #TaiwanMilitary #Defense https://udn.com/news/story/10930/9701665 https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608190253.aspx -- Hosting provided by SoundOn

南韓釜山知名觀光景點松島海上纜車附近驚傳蜂群攻擊事件。18日中午，大批黃蜂突然飛出攻擊遊客，造成至少15人遭螫傷，其中包括5名台灣旅客。消防人員獲報後趕抵現場，在附近樹木發現一個直徑約40公分的大型蜂巢並進行移除。傷者中有12人送醫治療，目前未傳出生命危險。消防單位初步研判，蜂群可能受到不明刺激後發動攻擊，確切原因仍待確認。 🇺🇸 English A swarm of hornets attacked tourists near the Songdo Marine Cable Car in Busan, South Korea. At least 15 people were stung, including five Taiwanese tourists. Twelve people were taken to hospitals for treatment. Firefighters later discovered and removed a large hornet nest measuring about 40 centimeters in diameter from a nearby tree. No life-threatening injuries have been reported. 🇯🇵 日本語 韓国・釜山の観光名所「松島海上ケーブルカー」付近で、ハチの群れが観光客を襲う事故が発生しました。少なくとも15人が刺され、このうち5人は台湾人観光客でした。12人が病院に搬送されましたが、命に関わる被害は報告されていません。消防当局は付近の木から直径約40センチの大きな巣を発見し、撤去しました。 🇰🇷 한국어 부산의 유명 관광지 송도해상케이블카 인근에서 벌떼가 관광객들을 공격하는 사고가 발생했습니다. 최소 15명이 벌에 쏘였으며 이 가운데 대만인 관광객 5명이 포함됐습니다. 12명이 병원으로 이송됐으며 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다. 소방당국은 인근 나무에서 지름 약 40cm 크기의 벌집을 발견해 제거했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Sekumpulan tebuan menyerang pelancong berhampiran Kereta Kabel Marin Songdo di Busan, Korea Selatan. Sekurang-kurangnya 15 orang disengat, termasuk lima pelancong dari Taiwan. Seramai 12 mangsa dibawa ke hospital untuk mendapatkan rawatan. Pasukan bomba kemudian menemui dan memindahkan sarang tebuan berdiameter kira-kira 40 sentimeter di sebatang pokok berhampiran. 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดเหตุฝูงแตนโจมตีนักท่องเที่ยวบริเวณใกล้กระเช้าลอยฟ้าซงโด เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ มีผู้ถูกต่อยอย่างน้อย 15 คน ในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวชาวไต้หวัน 5 คน และมีผู้ถูกนำส่งโรงพยาบาล 12 คน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพบรังแตนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 40 เซนติเมตรบนต้นไม้ใกล้เคียงและได้ดำเนินการนำออกแล้ว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sekawanan tawon menyerang wisatawan di dekat Songdo Marine Cable Car di Busan, Korea Selatan. Sedikitnya 15 orang tersengat, termasuk lima wisatawan asal Taiwan. Sebanyak 12 korban dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. Petugas pemadam kebakaran kemudian menemukan sarang tawon berdiameter sekitar 40 sentimeter di pohon terdekat dan segera menyingkirkannya. 🇻🇳 Tiếng Việt Một đàn ong vò vẽ bất ngờ tấn công du khách gần cáp treo biển Songdo ở Busan, Hàn Quốc, khiến ít nhất 15 người bị đốt, trong đó có 5 du khách Đài Loan. Có 12 người được đưa đến bệnh viện điều trị và hiện chưa ghi nhận trường hợp nguy hiểm đến tính mạng. Lực lượng cứu hỏa sau đó phát hiện một tổ ong có đường kính khoảng 40 cm trên cây gần hiện trường và tiến hành loại bỏ. Hashtag： #南韓 #韓國 #釜山 #松島海上纜車 #釜山旅遊 #黃蜂 #蜂群攻擊 #台灣旅客 #旅遊安全 #韓國旅遊 #Busan #SouthKorea #SongdoCableCar #HornetAttack #TravelSafety https://news.ttv.com.tw/news/11508180002700W https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5543894 -- Hosting provided by SoundOn

日本千葉近日遭遇猛烈豪雨，位於千葉地區的量子科學技術研究開發機構研究設施傳出放射性廢液可能外洩。豪雨造成地下區域淹水，大量雨水灌入存放放射性廢液儲槽的空間，官方表示目前無法完全排除部分廢液混入積水、流出放射線管理區域的可能性。不過，事後針對周邊輻射劑量與積水進行檢測，目前均未發現對環境造成影響，相關數值也未超過排放標準。事件已通報日本原子力規制廳、文部科學省及地方政府，後續將持續調查淹水與設施受損情況。 🇺🇸 English Heavy rainfall in Chiba, Japan, flooded an underground area at a research facility operated by the National Institutes for Quantum Science and Technology. Authorities said they cannot completely rule out the possibility that some low-level radioactive wastewater mixed with floodwater and escaped the radiation-controlled area. However, monitoring conducted afterward found no impact on the surrounding environment, and measured levels remained below relevant discharge limits. 🇯🇵 日本語 千葉県で発生した大雨により、量子科学技術研究開発機構の研究施設で地下区域が浸水し、放射性廃液が管理区域外に流出した可能性があることが明らかになりました。機構は、廃液の一部が浸水した水に混ざった可能性を完全には否定できないとしています。一方、周辺の放射線量や水の測定では、現時点で環境への影響は確認されていません。 🇰🇷 한국어 일본 지바 지역에 내린 집중호우로 양자과학기술연구개발기구 연구시설의 지하 구역이 침수됐습니다. 당국은 일부 저농도 방사성 폐액이 침수된 물과 섞여 방사선 관리구역 밖으로 유출됐을 가능성을 완전히 배제할 수 없다고 밝혔습니다. 다만 현재까지 실시된 방사선량 및 수질 검사에서는 주변 환경에 영향을 미칠 수준의 이상은 확인되지 않았습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Hujan lebat di Chiba, Jepun menyebabkan kawasan bawah tanah sebuah kemudahan penyelidikan dinaiki air. Pihak berkuasa tidak dapat menolak sepenuhnya kemungkinan sejumlah kecil air sisa radioaktif bercampur dengan air banjir dan mengalir keluar dari kawasan kawalan radiasi. Bagaimanapun, pemantauan setakat ini tidak menunjukkan kesan terhadap alam sekitar dan bacaan kekal di bawah had pelepasan berkaitan. 🇹🇭 ภาษาไทย ฝนตกหนักในจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้พื้นที่ใต้ดินของสถานที่วิจัยแห่งหนึ่งถูกน้ำท่วม เจ้าหน้าที่ระบุว่ายังไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่น้ำเสียกัมมันตรังสีปริมาณหนึ่งอาจปะปนกับน้ำท่วมและไหลออกจากพื้นที่ควบคุมรังสี อย่างไรก็ตาม ผลการตรวจวัดจนถึงขณะนี้ยังไม่พบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบ และค่าที่ตรวจพบไม่เกินเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง 🇮🇩 Bahasa Indonesia Hujan deras di Chiba, Jepang, menyebabkan area bawah tanah sebuah fasilitas penelitian terendam banjir. Pihak berwenang menyatakan belum dapat sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan sebagian kecil limbah cair radioaktif bercampur dengan air banjir dan keluar dari area pengendalian radiasi. Namun, hasil pemantauan sejauh ini tidak menunjukkan dampak terhadap lingkungan sekitar dan tingkat yang terukur masih berada di bawah batas pembuangan terkait. 🇻🇳 Tiếng Việt Mưa lớn tại Chiba, Nhật Bản đã khiến khu vực ngầm của một cơ sở nghiên cứu bị ngập. Giới chức cho biết chưa thể loại trừ hoàn toàn khả năng một lượng nhỏ nước thải phóng xạ đã hòa vào nước ngập và chảy ra ngoài khu vực kiểm soát bức xạ. Tuy nhiên, kết quả giám sát hiện tại chưa ghi nhận tác động đến môi trường xung quanh và các mức đo được vẫn dưới giới hạn xả thải liên quan. Hashtag #日本 #Japan #千葉 #Chiba #千葉豪雨 #日本豪雨 #放射性廢液 #放射性物質 #輻射 #核安 #極端氣候 #暴雨 #淹水 #環境安全 #RadioactiveWastewater #RadioactiveMaterial #RadiationSafety #HeavyRain #Flooding #ExtremeWeather #JapanNews #BreakingNews https://news.ebc.net.tw/news/world/566740 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5542495 -- Hosting provided by SoundOn

義大利重大名畫竊案告破！今年3月，義大利北部帕爾馬附近的馬尼阿尼羅卡基金會遭竊，塞尚、雷諾瓦及馬諦斯等3件藝術作品被偷走，總估值超過900萬歐元，折合新台幣超過3億元。竊賊犯案過程不到3分鐘。經過近5個月追查，義大利警方成功尋回全部失竊作品，並逮捕5名摩爾多瓦籍嫌疑人，另有共9名摩爾多瓦籍人士受到調查。警方目前仍持續追查案件背後是否涉及更大的藝術品犯罪網絡。 🇺🇸 English Italian police have recovered three masterpieces stolen from the Fondazione Magnani Rocca near Parma, including works by Cézanne, Renoir and Matisse. The artworks are valued at more than €9 million. The thieves reportedly carried out the heist in less than three minutes. Five Moldovan suspects have been arrested, while nine Moldovan nationals are under investigation as authorities continue probing the possible criminal network behind the theft. 🇯🇵 日本語 イタリアで発生した名画盗難事件が大きく進展しました。今年3月、パルマ近郊のマニャーニ・ロッカ財団から、セザンヌ、ルノワール、マティスの作品3点が盗まれました。総額は900万ユーロを超えるとされ、犯行時間はわずか3分足らずでした。警察は約5カ月にわたる捜査の末、盗まれた作品をすべて回収し、モルドバ国籍の容疑者5人を逮捕しました。 🇰🇷 한국어 이탈리아에서 발생한 거액의 명화 절도 사건이 해결의 실마리를 찾았습니다. 지난 3월 파르마 인근 마냐니 로카 재단에서 세잔, 르누아르, 마티스의 작품 3점이 도난당했습니다. 작품의 총가치는 900만 유로 이상으로 추정되며 범행은 3분도 채 걸리지 않았습니다. 경찰은 약 5개월간의 수사 끝에 작품을 모두 회수하고 몰도바 국적 용의자 5명을 체포했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Polis Itali berjaya mendapatkan semula tiga karya seni berharga yang dicuri dari Fondazione Magnani Rocca berhampiran Parma pada Mac lalu. Karya Cézanne, Renoir dan Matisse itu dianggarkan bernilai lebih €9 juta. Kejadian tersebut dilaporkan berlaku dalam tempoh kurang tiga minit. Selepas hampir lima bulan siasatan, lima suspek warga Moldova ditahan dan kes itu masih dalam siasatan lanjut. 🇹🇭 ภาษาไทย ตำรวจอิตาลีสามารถติดตามผลงานศิลปะล้ำค่า 3 ชิ้นที่ถูกขโมยจากมูลนิธิมัญญานี รอกกา ใกล้เมืองปาร์มาเมื่อเดือนมีนาคมกลับคืนมาได้แล้ว ผลงานดังกล่าวเป็นของเซซานน์ เรอนัวร์ และมาติสส์ มีมูลค่ารวมมากกว่า 9 ล้านยูโร โดยเหตุโจรกรรมใช้เวลาไม่ถึง 3 นาที ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยสัญชาติมอลโดวา 5 คน และยังคงขยายผลการสอบสวนต่อไป 🇮🇩 Bahasa Indonesia Polisi Italia berhasil menemukan kembali tiga karya seni berharga yang dicuri dari Fondazione Magnani Rocca dekat Parma pada Maret lalu. Karya Cézanne, Renoir, dan Matisse tersebut bernilai lebih dari €9 juta. Pencurian dilaporkan berlangsung kurang dari tiga menit. Setelah hampir lima bulan penyelidikan, lima tersangka warga Moldova ditangkap dan penyelidikan masih terus berlanjut. 🇻🇳 Tiếng Việt Cảnh sát Ý đã thu hồi thành công ba tác phẩm nghệ thuật quý giá bị đánh cắp khỏi Fondazione Magnani Rocca gần Parma vào tháng 3. Các tác phẩm của Cézanne, Renoir và Matisse có tổng giá trị hơn 9 triệu euro. Vụ trộm được thực hiện trong chưa đầy ba phút. Sau gần năm tháng điều tra, cảnh sát đã bắt giữ 5 nghi phạm mang quốc tịch Moldova và tiếp tục mở rộng điều tra. Hashtag #義大利 #名畫竊案 #藝術品竊案 #雷諾瓦 #塞尚 #馬諦斯 #名畫 #博物館 #藝術品 #國際新聞 #Italy #ArtHeist #Renoir #Cezanne #Matisse #StolenArt #Masterpieces #BreakingNews https://today.line.me/tw/v3/article/JPno6v7 https://www.mnews.tw/story/20260815sot1344001 -- Hosting provided by SoundOn

印尼佛羅雷斯島附近海域發生規模7.7強震，多地傳出建築倒塌，包括候船設施及神學院禮堂等，至少38人死亡。地震後一度發布海嘯警報，沿海居民緊急撤離，目前搜救工作仍持續進行。 🇺🇸 English A powerful magnitude 7.7 earthquake struck near Indonesia’s Flores Island, causing buildings to collapse and killing at least 38 people. A tsunami warning was briefly issued as rescue operations continued across affected areas. 🇯🇵 日本語 インドネシアのフローレス島付近でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、複数の建物が倒壊しました。少なくとも38人が死亡し、一時津波警報も発表されました。現地では救助活動が続いています。 🇰🇷 한국어 인도네시아 플로레스섬 인근에서 규모 7.7의 강진이 발생해 여러 건물이 무너졌습니다. 최소 38명이 숨졌으며 한때 쓰나미 경보도 발령됐습니다. 현지에서는 구조 작업이 계속되고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Gempa bumi kuat bermagnitud 7.7 melanda kawasan berhampiran Pulau Flores, Indonesia, menyebabkan beberapa bangunan runtuh. Sekurang-kurangnya 38 orang dilaporkan maut dan amaran tsunami turut dikeluarkan sebelum ditarik balik. 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.7 ใกล้เกาะฟลอเรส ประเทศอินโดนีเซีย ส่งผลให้อาคารหลายแห่งพังถล่ม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 38 ราย และมีการประกาศเตือนภัยสึนามิชั่วคราว ขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงเร่งค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Gempa bumi berkekuatan magnitudo 7,7 mengguncang wilayah dekat Pulau Flores, Indonesia, menyebabkan sejumlah bangunan runtuh. Sedikitnya 38 orang dilaporkan meninggal dunia. Peringatan tsunami sempat dikeluarkan sementara operasi pencarian dan penyelamatan terus berlangsung. 🇻🇳 Tiếng Việt Một trận động đất mạnh 7,7 độ xảy ra gần đảo Flores của Indonesia, khiến nhiều công trình bị sập. Ít nhất 38 người thiệt mạng và cảnh báo sóng thần từng được ban bố. Công tác tìm kiếm, cứu hộ vẫn đang tiếp tục. Hashtag #印尼強震 #印尼地震 #77強震 #佛羅雷斯島 #地震 #海嘯警報 #建築倒塌 #候船室倒塌 #神學院禮堂 #印尼災情 #IndonesiaEarthquake #Earthquake #Flores #Magnitude77 #TsunamiWarning #BreakingNews #Indonesia #RescueOperation https://news.cts.com.tw/cts/international/202608/202608153067679.html https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608150058.aspx -- Hosting provided by SoundOn

台灣立法院通過三項公投提案，分別涉及鞭刑入法、廢除非核家園及交通罰鍰用於改善道路安全。三案接下來仍須經中選會相關程序。中選會主委游盈隆表示，若三項公投最終全部與11月28日九合一選舉合併舉行，預估選務經費將增加約新台幣14億元。 🇺🇸 English Taiwan's Legislature has approved three referendum proposals covering caning, nuclear energy policy, and the use of traffic fines for road safety. The proposals will still undergo further procedures by the Central Election Commission. If all three are held alongside the November 28 local elections, additional election costs are estimated at around NT$1.4 billion. 🇯🇵 日本語 台湾の立法院は、むち打ち刑、原発政策、交通違反の罰金を道路安全改善に使用することに関する3件の国民投票案を可決しました。今後、中央選挙委員会による手続きが行われます。3件すべてが11月28日の統一地方選挙と同時に実施された場合、選挙関連経費は約14億台湾ドル増えると推計されています。 🇰🇷 한국어 대만 입법원은 태형 도입, 탈원전 정책 폐지, 교통 범칙금의 도로 안전 개선 사용과 관련된 3건의 국민투표안을 통과시켰습니다. 앞으로 중앙선거위원회의 관련 절차가 진행될 예정입니다. 3건 모두 11월 28일 지방선거와 함께 실시될 경우 추가 선거 비용은 약 14억 대만달러로 예상됩니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Parlimen Taiwan meluluskan tiga cadangan referendum berkaitan hukuman sebat, dasar tenaga nuklear dan penggunaan denda trafik untuk meningkatkan keselamatan jalan raya. Ketiga-tiga cadangan masih perlu melalui proses Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat. Jika semuanya diadakan bersama pilihan raya tempatan pada 28 November, kos tambahan pilihan raya dianggarkan sekitar NT$1.4 bilion. 🇹🇭 ภาษาไทย สภานิติบัญญัติไต้หวันผ่านข้อเสนอประชามติ 3 เรื่อง ครอบคลุมการใช้โทษเฆี่ยน นโยบายพลังงานนิวเคลียร์ และการนำค่าปรับจราจรไปใช้ปรับปรุงความปลอดภัยทางถนน โดยทั้งสามข้อยังต้องผ่านขั้นตอนของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง หากจัดพร้อมการเลือกตั้งท้องถิ่นวันที่ 28 พฤศจิกายน คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Legislatif Taiwan telah menyetujui tiga usulan referendum mengenai hukuman cambuk, kebijakan energi nuklir, dan penggunaan denda lalu lintas untuk meningkatkan keselamatan jalan. Ketiga usulan masih harus melalui proses Komisi Pemilihan Umum Pusat. Jika seluruh referendum digelar bersamaan dengan pemilu lokal pada 28 November, biaya tambahan diperkirakan mencapai sekitar NT$1,4 miliar. 🇻🇳 Tiếng Việt Cơ quan lập pháp Đài Loan đã thông qua ba đề xuất trưng cầu dân ý liên quan đến hình phạt roi, chính sách năng lượng hạt nhân và việc sử dụng tiền phạt giao thông để cải thiện an toàn đường bộ. Ba đề xuất vẫn phải trải qua các thủ tục của Ủy ban Bầu cử Trung ương. Nếu cả ba được tổ chức cùng cuộc bầu cử địa phương ngày 28/11, chi phí bầu cử bổ sung ước tính khoảng 1,4 tỷ Đài tệ. Hashtag #台灣 #立法院 #公投 #公投綁大選 #九合一選舉 #鞭刑公投 #鞭刑入法 #核能 #非核家園 #交通安全 #交通罰鍰 #中選會 #游盈隆 #選務經費 #14億 #Taiwan #Referendum #TaiwanElection #NuclearEnergy #RoadSafety https://hakkanews.tw/2026/08/14/297498/?utm_source=chatgpt.com https://news.pts.org.tw/article/822389?utm_source=chatgpt.com -- Hosting provided by SoundOn

台灣麥當勞「海味揚蝦堡」及「海味雙層揚蝦堡」才上市一天，就因進口蝦排自主抽樣批次檢出硝基呋喃及其代謝物0.7 ppb，不符合食品法規標準，宣布全台暫停販售。麥當勞已全面停用相關蝦排，並表示8月12日及13日凌晨購買產品的消費者將可退款，詳細機制預計一週內公布。 🇺🇸 English McDonald’s Taiwan has suspended sales of its Ebi Shrimp Burger and Double Ebi Shrimp Burger after a batch of imported shrimp patties tested positive for nitrofuran and its metabolites at 0.7 ppb, failing to meet food safety standards. Customers who purchased the affected products on August 12 or early August 13 will be eligible for refunds. 🇯🇵 日本語 台湾マクドナルドは、輸入エビパティの自主検査でニトロフランおよびその代謝物が0.7ppb検出され、食品安全基準を満たしていないとして、エビバーガー2商品の販売を一時停止しました。対象期間に購入した顧客には返金対応を行う予定です。 🇰🇷 한국어 대만 맥도날드는 수입 새우 패티의 자체 검사에서 니트로푸란 및 대사물질이 0.7ppb 검출돼 식품 안전 기준에 부합하지 않는 것으로 확인됨에 따라 새우버거 2종의 판매를 중단했습니다. 해당 기간 제품을 구매한 고객에게는 환불이 제공될 예정입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu McDonald’s Taiwan menghentikan sementara penjualan dua burger udangnya selepas ujian sampel mendapati nitrofuran dan metabolitnya pada kadar 0.7 ppb dalam patty udang import, yang tidak memenuhi piawaian keselamatan makanan. Pelanggan yang membeli produk terlibat akan diberikan bayaran balik. 🇹🇭 ภาษาไทย แมคโดนัลด์ไต้หวันระงับการจำหน่ายเบอร์เกอร์กุ้ง 2 เมนู หลังการสุ่มตรวจพบไนโตรฟูแรนและสารเมตาบอไลต์ในแพตตี้กุ้งนำเข้าที่ระดับ 0.7 ppb ซึ่งไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหาร พร้อมเตรียมคืนเงินให้ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในช่วงเวลาที่กำหนด 🇮🇩 Bahasa Indonesia McDonald’s Taiwan menghentikan sementara penjualan dua menu burger udang setelah pengujian sampel menemukan nitrofuran dan metabolitnya sebesar 0,7 ppb pada patty udang impor, yang tidak memenuhi standar keamanan pangan. Konsumen yang membeli produk terkait akan mendapatkan pengembalian dana. 🇻🇳 Tiếng Việt McDonald’s Đài Loan đã tạm ngừng bán hai loại burger tôm sau khi kiểm tra mẫu phát hiện nitrofuran và các chất chuyển hóa ở mức 0,7 ppb trong phần tôm nhập khẩu, không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn thực phẩm. Khách hàng đã mua các sản phẩm liên quan trong thời gian được công bố sẽ được hoàn tiền. Hashtag #台灣麥當勞 #麥當勞 #海味揚蝦堡 #海味雙層揚蝦堡 #蝦堡 #蝦排 #硝基呋喃 #人工合成抗生素 #食品安全 #食安 #緊急停售 #新品下架 #消費者退款 #McDonaldsTaiwan #McDonalds #ShrimpBurger #FoodSafety #Nitrofuran #FoodNews https://udn.com/news/story/7266/9688967 https://fnc.ebc.net.tw/fncnews/headline/216316 -- Hosting provided by SoundOn

台灣高鐵679次南下列車8月10日晚間駛離嘉義站後，清潔人員在車廂廁所發現一個遺失提袋，裡面竟裝有新台幣100萬元現金。截至8月12日仍未完成認領。外界一度盛傳失主可能是南部政治人物，但目前沒有公開證據證實相關說法，高鐵方面也未確認失主身分。 🇺🇸 English A bag containing NT$1 million in cash was discovered inside a restroom aboard Taiwan High Speed Rail train No. 679 after it departed Chiayi. The money remained unclaimed as of August 12. Rumors have linked the mysterious owner to a southern Taiwan political figure, but there is currently no confirmed evidence supporting the claim. 🇯🇵 日本語 台湾高速鉄道の南行き679号列車で、清掃員が車内トイレに残されたバッグを発見し、中から現金100万台湾ドルが見つかりました。8月12日時点で持ち主は確認されていません。南部の政治関係者が持ち主だとの情報も広がっていますが、現時点で確認された事実ではありません。 🇰🇷 한국어 대만 고속철도 679편 열차 화장실에서 현금 100만 대만달러가 든 가방이 발견됐습니다. 8월 12일 현재까지 주인은 확인되지 않았습니다. 남부 지역 정치인이 주인이라는 소문도 나오고 있지만 현재까지 공식적으로 확인된 사실은 아닙니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Sebuah beg mengandungi wang tunai NT$1 juta ditemui di dalam tandas kereta api berkelajuan tinggi Taiwan. Sehingga 12 Ogos, wang tersebut masih belum dituntut. Terdapat khabar angin bahawa pemiliknya mungkin seorang tokoh politik dari selatan Taiwan, namun dakwaan itu belum disahkan. 🇹🇭 ไทย เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดพบบกระเป๋าที่มีเงินสด 1 ล้านดอลลาร์ไต้หวันภายในห้องน้ำของรถไฟความเร็วสูงไต้หวันขบวน 679 จนถึงวันที่ 12 สิงหาคมยังไม่มีผู้มายืนยันรับเงินคืน ส่วนข่าวลือว่าเจ้าของเป็นนักการเมืองจากภาคใต้ของไต้หวันยังไม่ได้รับการยืนยัน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sebuah tas berisi uang tunai NT$1 juta ditemukan di toilet kereta cepat Taiwan nomor 679. Hingga 12 Agustus, uang tersebut belum diklaim. Beredar rumor bahwa pemiliknya adalah seorang tokoh politik dari Taiwan selatan, tetapi informasi tersebut belum dikonfirmasi. 🇻🇳 Tiếng Việt Một túi chứa 1 triệu Đài tệ tiền mặt được phát hiện trong nhà vệ sinh trên chuyến tàu cao tốc Đài Loan số 679. Tính đến ngày 12/8, số tiền vẫn chưa được nhận lại. Có tin đồn chủ nhân là một nhân vật chính trị ở miền nam Đài Loan, nhưng thông tin này hiện chưa được xác nhận. #️⃣ Hashtag #高鐵 #台灣高鐵 #100萬 #百萬現金 #高鐵廁所 #遺失物 #神祕失主 #南部政治人物 #679次列車 #嘉義 #左營 #百萬現金誰的 #新聞 #台灣新聞 #熱門話題 #Taiwan #TaiwanHSR #HighSpeedRail #NT1Million #Cash #LostMoney #MysteryOwner #BreakingNews #TaiwanNews https://today.line.me/tw/v3/article/j7RqGVr https://news.cts.com.tw/cts/life/202608/202608123066269.html -- Hosting provided by SoundOn

百萬YouTube頻道「眾量級CROWD」經營及財務糾紛一審宣判。家寧因更改頻道密碼遭控妨害電腦使用，法院判決無罪；母親曾淑惠涉及業務侵占部分判刑1年8月，另涉及商業會計法、稅捐稽徵法及個資法等部分，合併判刑1年4月並併科罰金50萬元。全案仍可上訴。 🇺🇸 English A Taiwan court has delivered its first-instance ruling in the legal dispute surrounding YouTube channel CROWD. Jianning was found not guilty over allegations involving changes to the channel password, while her mother received prison sentences for offenses including business embezzlement and tax-related violations. The ruling can still be appealed. 🇯🇵 日本語 台湾の人気YouTubeチャンネル「眾量級CROWD」をめぐる裁判で、一審判決が言い渡されました。家寧はチャンネルのパスワード変更をめぐる罪について無罪となりました。一方、母親は業務上横領や税務関連などの罪で有罪判決を受けました。判決はまだ確定していません。 🇰🇷 한국어 대만 인기 유튜브 채널 ‘CROWD’를 둘러싼 분쟁의 1심 판결이 나왔습니다. 자닝은 유튜브 채널 비밀번호 변경과 관련한 혐의에서 무죄를 선고받았습니다. 반면 어머니는 업무상 횡령과 세금 관련 혐의 등으로 실형을 선고받았습니다. 이번 판결은 항소가 가능합니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Mahkamah Taiwan telah membuat keputusan peringkat pertama dalam pertikaian melibatkan saluran YouTube CROWD. Jianning didapati tidak bersalah atas pertuduhan berkaitan perubahan kata laluan saluran tersebut, manakala ibunya dijatuhi hukuman penjara atas beberapa kesalahan termasuk penyelewengan dan pelanggaran berkaitan cukai. Keputusan itu masih boleh dirayu. 🇹🇭 ไทย ศาลไต้หวันมีคำพิพากษาชั้นต้นในคดีข้อพิพาทเกี่ยวกับช่อง YouTube “CROWD” โดย Jianning ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนรหัสผ่านของช่อง ขณะที่มารดาของเธอถูกตัดสินจำคุกในหลายข้อหา รวมถึงการยักยอกและความผิดด้านภาษี ทั้งนี้คดียังสามารถอุทธรณ์ได้ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pengadilan Taiwan telah menjatuhkan putusan tingkat pertama dalam sengketa yang melibatkan kanal YouTube CROWD. Jianning dinyatakan tidak bersalah atas tuduhan terkait perubahan kata sandi kanal, sementara ibunya dijatuhi hukuman penjara atas sejumlah pelanggaran termasuk penggelapan dan pelanggaran terkait pajak. Putusan tersebut masih dapat diajukan banding. 🇻🇳 Tiếng Việt Tòa án Đài Loan đã đưa ra phán quyết sơ thẩm trong vụ tranh chấp liên quan đến kênh YouTube CROWD. Jianning được tuyên vô tội đối với cáo buộc liên quan đến việc thay đổi mật khẩu kênh, trong khi mẹ cô bị tuyên án tù về nhiều tội danh, bao gồm chiếm dụng tài sản và các vi phạm liên quan đến thuế. Vụ án vẫn có thể được kháng cáo. Hashtag #眾量級 #家寧 #Andy老師 #張家寧 #曾淑惠 #眾量級CROWD #家寧媽媽 #Andy #YouTuber #網紅 #業務侵占 #逃漏稅 #妨害電腦使用 #新北地院 #一審判決 #網紅官司 #社會新聞 #台灣新聞 #CROWD #Jianning #AndyTeacher https://news.tvbs.com.tw/local/4005049?utm_source=chatgpt.com https://udn.com/news/amp/story/7321/9684744?utm_source=chatgpt.com -- Hosting provided by SoundOn

泰國接連發生重大槍擊事件，引發社會對槍枝氾濫的高度關注。暖武里府校園槍擊案震驚全國後，8月10日當地政府辦公室又傳出致命槍擊，一名前國會議員涉嫌開槍造成地方官員死亡。泰國總理阿努廷已要求進一步強化槍枝管制、限制公共場所攜槍並提高校園安全措施。接連發生的槍擊事件，也讓泰國槍管改革再次成為焦點。 🇺🇸 English Thailand is facing renewed calls for tougher gun control following a series of major shootings. After a deadly school shooting in Nonthaburi, another fatal shooting occurred at a government office on August 10. Prime Minister Anutin Charnvirakul has called for stricter firearm controls, tighter restrictions on carrying guns in public, and stronger security measures. 🇯🇵 日本語 タイで重大な銃撃事件が相次ぎ、銃規制強化を求める声が高まっています。ノンタブリー県で学校銃撃事件が発生した後、8月10日には政府機関でも死亡者が出る銃撃事件が発生しました。アヌティン首相は銃規制や公共の場での銃器携帯制限、安全対策の強化を求めています。 🇰🇷 한국어 태국에서 중대한 총격 사건이 잇따라 발생하면서 총기 규제 강화 요구가 커지고 있습니다. 논타부리주의 학교 총격 사건에 이어 8월 10일 정부 기관에서도 사망자가 발생한 총격 사건이 벌어졌습니다. 아누틴 총리는 총기 관리와 공공장소 총기 휴대 제한, 안전 대책 강화를 주문했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Thailand berdepan desakan untuk memperketat kawalan senjata api susulan beberapa insiden tembakan serius. Selepas kejadian tembakan di sebuah sekolah di Nonthaburi, satu lagi insiden maut berlaku di sebuah pejabat kerajaan pada 10 Ogos. Perdana Menteri Anutin Charnvirakul mengarahkan kawalan senjata api dan langkah keselamatan dipertingkatkan. 🇹🇭 ภาษาไทย ประเทศไทยกำลังเผชิญแรงกดดันให้เพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมอาวุธปืน หลังเกิดเหตุยิงร้ายแรงหลายครั้ง หลังเหตุยิงในโรงเรียนที่จังหวัดนนทบุรี วันที่ 10 สิงหาคมยังเกิดเหตุยิงเสียชีวิตในสำนักงานราชการอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล สั่งเพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมอาวุธปืนและมาตรการรักษาความปลอดภัย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Thailand menghadapi desakan untuk memperketat pengendalian senjata api setelah serangkaian insiden penembakan serius. Setelah penembakan di sebuah sekolah di Nonthaburi, insiden mematikan kembali terjadi di sebuah kantor pemerintah pada 10 Agustus. Perdana Menteri Anutin Charnvirakul menyerukan pengawasan senjata dan langkah keamanan yang lebih ketat. 🇻🇳 Tiếng Việt Thái Lan đang đối mặt với lời kêu gọi siết chặt kiểm soát súng sau hàng loạt vụ xả súng nghiêm trọng. Sau vụ nổ súng tại một trường học ở Nonthaburi, một vụ nổ súng gây chết người khác xảy ra tại một cơ quan chính quyền vào ngày 10/8. Thủ tướng Anutin Charnvirakul đã yêu cầu tăng cường kiểm soát súng và các biện pháp an ninh. 🏷️ Hashtag #泰國 #Thailand #泰國槍擊 #槍擊案 #槍枝管制 #槍管 #暖武里府 #Nonthaburi #阿努廷 #Anutin #校園安全 #公共安全 #國際新聞 #東南亞 #ThailandShooting #GunControl #BreakingNews https://www.ettoday.net/amp/3215620 https://money.udn.com/money/story/5599/9677914 -- Hosting provided by SoundOn

台灣漢光演習期間驚傳彈藥運輸意外！一輛受軍方委託載運彈藥的大貨車，行經苗栗台13線頭屋路段時，在下坡連續彎道路段發生彈藥滑落情況，多枚砲彈掉落路面及路旁水溝，引發民眾關注。 陸軍後勤指揮部表示，當時第五地區支援指揮部彈藥庫正在執行漢光演習彈藥運補任務，委由民間大貨車載運8吋榴彈，初步研判疑似繫固帶快解鎖鬆脫，導致部分彈藥滑落。 軍方隨即派員前往現場進行交通管制及吊運處理，事件並未造成人員、車輛或裝備損傷。軍方也強調，相關彈藥未安裝引信及藥包，沒有爆炸安全疑慮。 至於外界關注軍用彈藥運輸安全，軍方表示，將把這起事件納入漢光演習後續檢討，持續強化裝載繫固及行車安全措施。 🇺🇸 English An ammunition transport incident occurred during Taiwan’s Han Kuang military exercise. Several artillery shells fell from a civilian truck while it was traveling along Provincial Highway 13 in Miaoli. Taiwan’s Army Logistics Command said the truck was transporting 8-inch artillery shells when a securing mechanism apparently came loose on a downhill, winding section of road. Military personnel were dispatched to recover the ammunition and control traffic. No injuries or damage were reported, and the military said the shells posed no explosion risk because the relevant fuzes and propellant charges were not installed. 🇯🇵 日本語 台湾の漢光演習期間中、苗栗県の台13線を走行していた弾薬輸送トラックから複数の砲弾が落下しました。台湾軍によると、車両は8インチ榴弾を輸送中で、下り坂のカーブを走行した際、固定装置が緩んだ可能性があるということです。軍は直ちに現場で回収作業と交通整理を実施しました。負傷者や車両などへの被害はなく、砲弾には関連する信管や装薬が取り付けられていなかったため、爆発の危険はなかったと説明しています。 🇰🇷 한국어 대만 한광 군사훈련 기간 중 먀오리현 지방도로 13호선을 달리던 탄약 운송 트럭에서 여러 발의 포탄이 떨어지는 사고가 발생했습니다. 대만 육군은 차량이 8인치 포탄을 운송하던 중 내리막 굽은 도로에서 고정 장치가 풀린 것으로 추정된다고 밝혔습니다. 군은 즉시 현장에 인력을 투입해 포탄을 회수하고 교통을 통제했습니다. 인명이나 차량 피해는 없었으며, 관련 신관과 장약이 장착되지 않아 폭발 위험은 없었다고 설명했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Satu insiden pengangkutan peluru artileri berlaku ketika latihan ketenteraan Han Kuang di Taiwan. Beberapa butir peluru artileri terjatuh daripada sebuah lori ketika melalui Lebuhraya Wilayah 13 di Miaoli. Tentera Taiwan berkata lori itu membawa peluru artileri 8 inci dan dipercayai alat pengikat telah longgar ketika melalui jalan menurun dan berselekoh. Anggota tentera segera dikerahkan untuk mengawal lalu lintas dan mengambil semula peluru tersebut. Tiada kecederaan atau kerosakan dilaporkan dan pihak tentera berkata tiada risiko letupan. 🇹🇭 ไทย เกิดเหตุระหว่างการขนส่งกระสุนปืนใหญ่ในช่วงการฝึกซ้อมทางทหารฮั่นกวงของไต้หวัน โดยกระสุนปืนใหญ่หลายลูกตกจากรถบรรทุกขณะวิ่งผ่านทางหลวงหมายเลข 13 ในเขตเหมียวลี่ กองทัพไต้หวันระบุว่ารถกำลังขนส่งกระสุนปืนใหญ่ขนาด 8 นิ้ว และคาดว่าอุปกรณ์ยึดอาจคลายตัวขณะรถวิ่งผ่านช่วงทางลาดลงและโค้ง เจ้าหน้าที่ทหารเข้าควบคุมพื้นที่และเก็บกู้กระสุนทันที ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหาย และกองทัพยืนยันว่าไม่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด 🇮🇩 Bahasa Indonesia Insiden pengangkutan amunisi terjadi selama latihan militer Han Kuang di Taiwan. Sejumlah peluru artileri jatuh dari sebuah truk saat melintasi Jalan Provinsi 13 di Miaoli. Militer Taiwan mengatakan kendaraan tersebut sedang mengangkut peluru artileri 8 inci dan diduga sistem pengikatnya terlepas ketika melewati jalan menurun dan berkelok. Personel militer segera dikerahkan untuk mengamankan lokasi dan mengambil kembali amunisi. Tidak ada korban maupun kerusakan, dan militer menyatakan tidak terdapat risiko ledakan. 🇻🇳 Tiếng Việt Một sự cố vận chuyển đạn pháo đã xảy ra trong thời gian Đài Loan tiến hành cuộc diễn tập quân sự Han Kuang. Nhiều quả đạn pháo rơi khỏi một xe tải khi phương tiện di chuyển trên tỉnh lộ 13 tại Miêu Lật. Quân đội Đài Loan cho biết xe đang vận chuyển đạn pháo 8 inch và bước đầu nhận định thiết bị cố định có thể đã bị lỏng khi xe đi qua đoạn đường xuống dốc, nhiều khúc cua. Quân đội nhanh chóng phong tỏa khu vực và thu hồi số đạn. Không có thương vong hay thiệt hại và phía quân đội cho biết không có nguy cơ phát nổ. #️⃣ Hashtag #漢光演習 #漢光演習2026 #砲彈掉落 #彈藥運輸 #台13線 #苗栗 #頭屋 #陸軍 #陸軍後勤指揮部 #國軍 #軍事新聞 #國防新聞 #交通安全 #Taiwan #HanKuangExercise #TaiwanMilitary #MilitaryNews #ArtilleryShells -- Hosting provided by SoundOn

汶萊王室傳出震撼消息！汶萊蘇丹哈山納・包奇亞下令，即刻撤銷三王子阿卜杜勒・馬力克妻子拉比阿圖・阿達維雅的王室頭銜。王室公告指出，她被認定有「不符合王室成員配偶身分的行為」，並被指有損蘇丹、王后及王室的聲譽與尊嚴。不過，官方目前並未公開相關行為的具體內容，也未宣布兩人離婚，因此外界對事件原因的各種猜測仍未獲證實。 🇺🇸【English】 Brunei’s royal family is in the spotlight after Sultan Hassanal Bolkiah ordered the immediate withdrawal of the royal title held by Raabi’atul Adawiyyah, wife of Prince Abdul Malik. The palace said her conduct was deemed inappropriate for the spouse of a royal family member and damaging to the reputation and dignity of the Sultan, Queen and royal family. However, officials have not disclosed the specific conduct involved, and no divorce has been announced. 🇯🇵【日本語】 ブルネイ王室に衝撃が走っています。ハサナル・ボルキア国王は、アブドゥル・マリク王子の妻ラビアトゥル・アダウィヤさんが持つ王室称号を即時撤回しました。王室側は、王族の配偶者としてふさわしくない行為があり、国王や王妃、王室の名誉と尊厳を損なったと説明しています。ただし、具体的な行為の内容は公表されておらず、離婚も発表されていません。 🇰🇷【한국어】 브루나이 왕실에서 이례적인 소식이 전해졌습니다. 하사날 볼키아 국왕은 압둘 말릭 왕자의 아내 라비아툴 아다위야가 보유한 왕실 칭호를 즉시 박탈했습니다. 왕실은 왕족 배우자의 신분에 적절하지 않은 행동으로 국왕과 왕비, 왕실의 명예와 존엄성이 훼손됐다고 밝혔습니다. 다만 구체적인 행동 내용은 공개되지 않았으며, 두 사람의 이혼 역시 공식 발표되지 않았습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Istana Brunei menjadi perhatian selepas Sultan Hassanal Bolkiah menitahkan gelaran diraja Raabi’atul Adawiyyah, isteri Putera Abdul Malik, ditarik balik serta-merta. Menurut kenyataan diraja, tindakannya dianggap tidak bersesuaian dengan kedudukannya sebagai isteri kepada kerabat diraja serta menjejaskan nama baik dan kemuliaan Sultan, Raja Isteri dan keluarga diraja. Bagaimanapun, butiran mengenai perbuatan tersebut tidak didedahkan dan tiada pengumuman rasmi mengenai perceraian. 🇹🇭【ภาษาไทย】 ราชวงศ์บรูไนกำลังได้รับความสนใจ หลังสมเด็จพระราชาธิบดีฮัสซานัล โบลเกียห์มีพระราชดำริให้ถอนฐานันดรศักดิ์ของราเบียตุล อาดาวียะห์ พระชายาของเจ้าชายอับดุล มาลิก โดยมีผลทันที สำนักพระราชวังระบุว่าพฤติกรรมของเธอไม่เหมาะสมกับสถานะคู่สมรสของสมาชิกราชวงศ์ และส่งผลกระทบต่อพระเกียรติของสุลต่าน พระราชินี และราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดของเหตุการณ์ และไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องการหย่าร้าง 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Kerajaan Brunei menjadi sorotan setelah Sultan Hassanal Bolkiah memerintahkan pencabutan gelar kerajaan Raabi’atul Adawiyyah, istri Pangeran Abdul Malik, dengan segera. Pihak kerajaan menyatakan bahwa perilakunya dianggap tidak sesuai dengan kedudukannya sebagai pasangan anggota keluarga kerajaan serta merugikan nama baik dan martabat Sultan, Ratu, dan keluarga kerajaan. Namun, rincian mengenai tindakan tersebut belum diungkapkan dan belum ada pengumuman resmi mengenai perceraian. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Hoàng gia Brunei gây chú ý sau khi Quốc vương Hassanal Bolkiah ra lệnh thu hồi ngay lập tức tước hiệu hoàng gia của Raabi’atul Adawiyyah, vợ Hoàng tử Abdul Malik. Hoàng gia cho biết hành vi của bà được cho là không phù hợp với vị trí của người phối ngẫu trong hoàng tộc và làm ảnh hưởng đến danh dự, uy tín của Quốc vương, Hoàng hậu và hoàng gia. Tuy nhiên, nội dung cụ thể của hành vi này chưa được công bố và cũng chưa có thông báo chính thức về việc ly hôn. #汶萊 #汶萊王室 #汶萊蘇丹 #王室新聞 #王妃 #褫奪頭銜 #AbdulMalik #RaabiatulAdawiyyah #Brunei #BruneiRoyalFamily #SultanOfBrunei #RoyalFamily #RoyalNews #BreakingNews #國際新聞 #東南亞新聞 https://www.instagram.com/p/DbxVjeKhS0C/ https://today.line.me/tw/v3/article/peZ3Raw -- Hosting provided by SoundOn

美國總統川普簽署新行政命令，要求加強打擊「生育旅遊」，並進一步推動限制出生公民權相關政策，引發憲法保障與移民政策的激烈討論，相關措施後續仍可能面臨司法挑戰。 #美國 #川普 #出生公民權 #生育旅遊 #移民政策 #國際新聞 🇸 English U.S. President Donald Trump signed new executive orders targeting birth tourism and advancing restrictions related to birthright citizenship, reigniting debate over immigration policy and constitutional protections. The measures are expected to face legal challenges. #USA #Trump #BirthrightCitizenship #BirthTourism #Immigration #WorldNews 🇯🇵 日本語 トランプ米大統領は「出産目的の渡航」を取り締まる新たな大統領令に署名し、出生地主義を巡る政策も推進しました。憲法との整合性を巡り、今後は司法判断が注目されています。 #アメリカ #トランプ #出生地主義 #出産旅行 #移民政策 #国際ニュース 🇰** 한국어** 도널드 트럼프 미국 대통령이 '원정출산'을 제한하는 행정명령에 서명하고 출생시민권 관련 정책도 추진했습니다. 헌법 해석을 둘러싼 논란과 법적 공방이 이어질 전망입니다. #미국 #트럼프 #출생시민권 #원정출산 #이민정책 #국제뉴스 🇲🇾** Bahasa Melayu** Presiden AS Donald Trump menandatangani perintah eksekutif bagi membendung amalan "pelancongan kelahiran" serta memperketat dasar berkaitan kewarganegaraan melalui kelahiran. Langkah itu dijangka berdepan cabaran di mahkamah. #AmerikaSyarikat #Trump #Kewarganegaraan #PelanconganKelahiran #Imigresen #BeritaDunia 🇹🇭 ภาษาไทย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อปราบปรามการเดินทางมาคลอดบุตรในสหรัฐฯ และผลักดันนโยบายเกี่ยวกับสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิด ซึ่งคาดว่าจะเผชิญการท้าทายทางกฎหมายต่อไป #สหรัฐฯ #ทรัมป์ #สิทธิพลเมืองโดยกำเนิด #BirthTourism #นโยบายตรวจคนเข้าเมือง #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Presiden AS Donald Trump menandatangani perintah eksekutif untuk menindak praktik "birth tourism" sekaligus mendorong pembatasan terkait kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir. Kebijakan tersebut diperkirakan akan menghadapi gugatan hukum. #AmerikaSerikat #Trump #Kewarganegaraan #BirthTourism #Imigrasi #BeritaDunia 🇻🇳 Tiếng Việt Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh hành pháp nhằm siết chặt hoạt động "du lịch sinh con" và thúc đẩy các biện pháp liên quan đến quyền công dân theo nơi sinh. Chính sách này được dự báo sẽ tiếp tục đối mặt với các thách thức pháp lý. #My #Trump #QuyenCongDan #DuLichSinhCon #NhapCu #TinTucQuocTe https://udn.com/news/story/6813/9676253 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1e1v7gxwzdo/trad -- Hosting provided by SoundOn

慈濟基金會首度針對BNT疫苗採購疑遭詐騙案發表聲明，表示對事件深感痛心，並強調將全力配合司法調查，依法捍衛基金會、志工及捐款人的權益。檢方指出，案件涉及約新台幣10.6億元，現已依法提起公訴，全案仍待法院審理。 #慈濟 #BNT #疫苗 #詐騙案 #司法調查 #台灣 #疫情 #新聞 🇺🇸 English The Tzu Chi Foundation has issued its first public statement regarding the alleged fraud involving its BNT vaccine procurement. The foundation said it is deeply saddened by the incident and will fully cooperate with the judicial investigation while protecting the rights of the foundation, its volunteers, and donors. Prosecutors allege the case involves approximately NT$1.06 billion and has now been formally indicted, with the final verdict pending court proceedings. #TzuChi #BNT #Vaccine #Fraud #Taiwan #Justice #COVID19 #News 🇯🇵 日本語 慈済基金会は、BNTワクチン調達をめぐる詐欺疑惑について初めて声明を発表しました。基金会は「深い痛みを感じている」とし、司法当局の捜査に全面的に協力するとともに、基金会やボランティア、寄付者の権益を守る方針を示しました。事件は約10億台湾ドル規模とされ、現在は起訴され、裁判で審理される予定です。 #慈済 #BNT #ワクチン #詐欺 #台湾 #司法 #ニュース #COVID19 🇰🇷 한국어 츠치(Tzu Chi) 재단은 BNT 백신 구매 사기 의혹과 관련해 처음으로 공식 입장을 발표했습니다. 재단은 이번 사건에 깊은 안타까움을 표하며 사법당국의 조사에 적극 협조하고 재단과 자원봉사자, 기부자의 권익을 보호하겠다고 밝혔습니다. 검찰은 약 10억 대만달러 규모의 사건으로 보고 기소했으며, 최종 판단은 법원에서 이루어질 예정입니다. #츠치 #BNT #백신 #사기 #대만 #사법 #뉴스 #코로나19 🇲🇾 Bahasa Melayu Yayasan Tzu Chi mengeluarkan kenyataan rasmi pertama berhubung dakwaan penipuan dalam urusan perolehan vaksin BNT. Yayasan menyatakan rasa amat dukacita dan akan memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa sambil mempertahankan hak yayasan, sukarelawan serta para penderma. Pendakwa raya mendakwa kes ini melibatkan kira-kira NT$1.06 bilion dan kini telah dibawa ke mahkamah. #TzuChi #BNT #Vaksin #Penipuan #Taiwan #Mahkamah #COVID19 #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย มูลนิธิฉือจี้ออกแถลงการณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับคดีถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงในการจัดซื้อวัคซีน BNT โดยระบุว่ารู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง พร้อมให้ความร่วมมือกับกระบวนการยุติธรรมอย่างเต็มที่ และจะปกป้องสิทธิของมูลนิธิ อาสาสมัคร และผู้บริจาคอย่างเต็มกำลัง อัยการระบุว่าคดีมีมูลค่าประมาณ 1.06 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน และอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล #TzuChi #BNT #วัคซีน #คดีฉ้อโกง #ไต้หวัน #ศาล #ข่าว #COVID19 🇮🇩 Bahasa Indonesia Yayasan Tzu Chi untuk pertama kalinya memberikan pernyataan resmi terkait dugaan penipuan dalam pengadaan vaksin BNT. Yayasan menyatakan sangat prihatin dan akan bekerja sama sepenuhnya dengan proses hukum serta melindungi hak yayasan, relawan, dan para donatur. Jaksa menyebut kasus ini bernilai sekitar NT$1,06 miliar dan kini telah masuk tahap persidangan. #TzuChi #BNT #Vaksin #Penipuan #Taiwan #Hukum #Berita #COVID19 🇻🇳 Tiếng Việt Quỹ Từ Tế (Tzu Chi) lần đầu lên tiếng về vụ nghi lừa đảo liên quan đến việc mua vaccine BNT. Quỹ cho biết rất đau lòng trước sự việc, sẽ hợp tác đầy đủ với cơ quan tư pháp và bảo vệ quyền lợi của quỹ, các tình nguyện viên cũng như các nhà hảo tâm. Công tố viên cho biết vụ án có giá trị khoảng 1,06 tỷ Đài tệ và hiện đã được truy tố, chờ tòa án xét xử. #TzuChi #BNT #Vaccine #LuaDao #DaiLoan #PhapLy #TinTuc #COVID19 https://udn.com/news/story/124490/9675105 https://news.tvbs.com.tw/local/4003245 -- Hosting provided by SoundOn

台灣年度漢光42號演習正式展開，為期10天9夜。今年除三軍聯合作戰、後備動員及城鎮韌性演練外，也將於下周在部分地區實施行動網路降速測試。官方表示，此次並非全面斷網，而是模擬通訊資源受限情境，語音通話、簡訊及緊急通訊仍可正常使用。 #漢光演習 #國防 #城鎮韌性 #行動網路 #台灣 🇳 简体中文 台湾年度汉光42号演习正式展开，为期10天9夜。今年除三军联合作战、后备动员及城镇韧性演练外，也将于下周在部分地区实施移动网络降速测试。官方表示，此次并非全面断网，而是模拟通信资源受限情境，语音通话、短信及紧急通信仍可正常使用。 #汉光演习 #国防 #城镇韧性 #移动网络 #台湾 🇺🇸 English Taiwan has launched its annual Han Kuang military exercise, which will run for 10 days and 9 nights. In addition to joint military drills and civil defense exercises, selected areas will conduct a mobile network slowdown test next week. Officials emphasized that this is not a full internet shutdown, and voice calls, text messages, and emergency communications will remain available. #HanKuang #Taiwan #Defense #CivilDefense #MobileNetwork 🇯** 日本語** 台湾で年次軍事演習「漢光42号演習」が始まりました。期間は10日間で、一部地域では来週、携帯通信の速度を一時的に低下させる訓練も実施されます。当局は全面的な通信遮断ではなく、音声通話やSMS、緊急通信は通常どおり利用できると説明しています。 #漢光演習 #台湾 #国防 #防災 #通信 🇰🇷** 한국어** 대만의 연례 한광 군사훈련이 시작됐습니다. 훈련은 10일간 진행되며, 다음 주 일부 지역에서는 이동통신 속도 저하 훈련도 실시됩니다. 당국은 인터넷을 완전히 차단하는 것이 아니며, 음성통화와 문자, 긴급통신은 정상적으로 이용할 수 있다고 밝혔습니다. #한광훈련 #대만 #국방 #재난대응 #이동통신 🇲🇾 Bahasa Melayu Taiwan memulakan latihan ketenteraan tahunan Han Kuang yang berlangsung selama 10 hari 9 malam. Selain latihan ketenteraan dan kesiapsiagaan awam, beberapa kawasan akan menjalankan ujian kelajuan rangkaian mudah alih yang diperlahankan minggu depan. Kerajaan menegaskan ia bukan penutupan internet sepenuhnya, dan panggilan serta komunikasi kecemasan masih berfungsi. #HanKuang #Taiwan #Pertahanan #RangkaianMudahAlih #Kesediaan 🇹🇭 ภาษาไทย ไต้หวันเริ่มการซ้อมรบประจำปี "ฮั่นกวง" เป็นเวลา 10 วัน 9 คืน โดยสัปดาห์หน้าจะมีการทดสอบลดความเร็วเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในบางพื้นที่ด้วย ทางการยืนยันว่าไม่ใช่การตัดอินเทอร์เน็ตทั้งหมด และการโทร ข้อความ รวมถึงการติดต่อฉุกเฉินยังใช้งานได้ตามปกติ #HanKuang #ไต้หวัน #กลาโหม #เครือข่ายมือถือ #การซ้อมรบ 🇻🇳 Tiếng Việt Đài Loan đã bắt đầu cuộc diễn tập quân sự thường niên Han Kuang kéo dài 10 ngày 9 đêm. Ngoài các nội dung diễn tập quân sự và phòng vệ dân sự, một số khu vực sẽ thử nghiệm giảm tốc độ mạng di động vào tuần tới. Chính quyền khẳng định đây không phải là cắt mạng hoàn toàn, các cuộc gọi, tin nhắn và liên lạc khẩn cấp vẫn hoạt động bình thường. #HanKuang #DaiLoan #QuocPhong #MangDiDong #PhongVeDanSu https://www.nownews.com/news/6863111?srsltid=AfmBOoocvoh51nzcVAqP_dfAVMSQGtrXJ03siJILx-VmewfHQ3ihN9tm https://tw.news.yahoo.com/%E6%BC%A2%E5%85%89%E6%BC%94%E7%BF%928%E6%9C%88%E7%99%BB%E5%A0%B4-%E9%A6%96%E5%A2%9E%E8%A1%8C%E5%8B%95%E7%B6%B2%E8%B7%AF-%E6%96%B7%E7%B6%B2%E9%99%8D%E9%80%9F-%E6%BC%94%E7%B7%B4-063747852.html -- Hosting provided by SoundOn

日本羽田機場發生飛安驚險事件，全日空NH968航班因空中防撞系統（TCAS）警示，中止降落後重新進場，最終安全降落，機上197人全數平安。日本相關單位已展開調查，釐清事件原因。 #日本 #羽田機場 #全日空 #ANA #飛安 #TCAS #航空 #日本新聞 🇸 English An ANA Flight NH968 bound for Tokyo Haneda aborted its landing after receiving a TCAS collision warning. The aircraft later landed safely with all 197 people on board unharmed. Japanese authorities are investigating the incident. #Japan #HanedaAirport #ANA #FlightSafety #TCAS #Aviation #BreakingNews 🇯🇵 日本語 東京・羽田空港でANAのNH968便がTCAS警報を受け着陸をやり直しました。機体はその後、安全に着陸し、乗客・乗員197人にけがはありませんでした。当局が原因を調査しています。 #日本 #羽田空港 #ANA #航空安全 #TCAS #ニュース 🇰** 한국어** 일본 하네다공항에서 ANA NH968편이 TCAS 경보를 받고 착륙을 중단한 뒤 다시 착륙했습니다. 탑승객과 승무원 197명 모두 무사했으며, 당국이 사고 경위를 조사 중입니다. #일본 #하네다공항 #ANA #항공안전 #TCAS #속보 🇲🇾** Bahasa Melayu** Penerbangan ANA NH968 membatalkan pendaratan di Lapangan Terbang Haneda selepas menerima amaran TCAS. Pesawat kemudian mendarat dengan selamat dan kesemua 197 orang di dalam pesawat tidak cedera. Siasatan sedang dijalankan. #Jepun #Haneda #ANA #KeselamatanPenerbangan #TCAS #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย เที่ยวบิน ANA NH968 ยกเลิกการลงจอดที่สนามบินฮาเนดะหลังได้รับสัญญาณเตือนจากระบบ TCAS ก่อนลงจอดได้อย่างปลอดภัย ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 197 คนปลอดภัย ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนสาเหตุ #ญี่ปุ่น #สนามบินฮาเนดะ #ANA #ความปลอดภัยการบิน #TCAS #ข่าวด่วน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Penerbangan ANA NH968 membatalkan pendaratan di Bandara Haneda setelah menerima peringatan TCAS. Pesawat kemudian mendarat dengan selamat dan seluruh 197 orang di dalamnya tidak mengalami luka. Otoritas Jepang sedang melakukan penyelidikan. #Jepang #BandaraHaneda #ANA #KeselamatanPenerbangan #TCAS #Berita 🇻🇳 Tiếng Việt Chuyến bay ANA NH968 đã hủy hạ cánh tại sân bay Haneda sau khi nhận cảnh báo từ hệ thống TCAS. Máy bay sau đó hạ cánh an toàn, toàn bộ 197 người trên máy bay đều không bị thương. Giới chức Nhật Bản đang điều tra nguyên nhân. #NhatBan #Haneda #ANA #AnToanHangKhong #TCAS #TinTuc https://www.mirrormedia.mg/story/20260804edi007 https://news.nextapple.com/international/20260804/2889375F4FCE62397E5413A6D4766E9B -- Hosting provided by SoundOn

翁山蘇姬軟禁後首度公開露面，與國際紅十字會代表會面，引發國際關注。支持者呼籲緬甸軍政府立即釋放翁山蘇姬及所有政治犯，並恢復民主與人權。 #翁山蘇姬 #緬甸 #軍政府 #民主 #人權 #國際紅十字會 #政治犯 #國際新聞 🇺🇸 English Aung San Suu Kyi has made her first public appearance since being placed under house arrest, meeting with representatives of the International Committee of the Red Cross. Supporters are urging Myanmar's military government to immediately release Suu Kyi and all political prisoners while restoring democracy and human rights. #AungSanSuuKyi #Myanmar #MilitaryJunta #Democracy #HumanRights #ICRC #PoliticalPrisoners #WorldNews 🇯🇵 日本語 自宅軟禁後、アウンサンスーチー氏が初めて公の場に姿を見せ、赤十字国際委員会（ICRC）の代表と面会しました。支持者は軍政に対し、スーチー氏とすべての政治犯の即時釈放を求めています。 #アウンサンスーチー #ミャンマー #軍政 #民主主義 #人権 #ICRC #政治犯 #国際ニュース 🇰🇷 한국어 아웅산 수치가 가택연금 이후 처음으로 공개 석상에 모습을 드러내 국제적 관심이 집중되고 있습니다. 지지자들은 미얀마 군정에 수치와 모든 정치범의 즉각 석방을 촉구했습니다. #아웅산수치 #미얀마 #군정 #민주주의 #인권 #ICRC #정치범 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Aung San Suu Kyi muncul di khalayak buat kali pertama sejak dikenakan tahanan rumah dengan bertemu wakil ICRC. Penyokong menggesa kerajaan tentera Myanmar membebaskan beliau serta semua tahanan politik dengan segera. #AungSanSuuKyi #Myanmar #KerajaanTentera #Demokrasi #HakAsasiManusia #ICRC #TahananPolitik #BeritaDunia 🇹🇭 ภาษาไทย อองซานซูจีปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกหลังถูกกักบริเวณในบ้าน โดยพบกับผู้แทนคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ ผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาลทหารเมียนมาปล่อยตัวเธอและนักโทษการเมืองทั้งหมดทันที #อองซานซูจี #เมียนมา #รัฐบาลทหาร #ประชาธิปไตย #สิทธิมนุษยชน #ICRC #นักโทษการเมือง #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Aung San Suu Kyi tampil di depan publik untuk pertama kalinya sejak menjalani tahanan rumah dengan bertemu perwakilan ICRC. Para pendukung mendesak junta militer Myanmar segera membebaskan Suu Kyi dan seluruh tahanan politik. #AungSanSuuKyi #Myanmar #JuntaMiliter #Demokrasi #HAM #ICRC #TahananPolitik #BeritaDunia 🇻🇳 Tiếng Việt Bà Aung San Suu Kyi lần đầu xuất hiện trước công chúng kể từ khi bị quản thúc tại gia trong cuộc gặp với đại diện Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế. Những người ủng hộ kêu gọi chính quyền quân sự Myanmar trả tự do ngay lập tức cho bà và tất cả tù nhân chính trị. #AungSanSuuKyi #Myanmar #ChinhQuyenQuanSu #DanChu #NhanQuyen #ICRC #TuNhanChinhTri #TinTucTheGioi https://www.upmedia.mg/tw/international/headlines/265303 https://udn.com/news/story/6809/9667558 -- Hosting provided by SoundOn

秘魯納斯卡線附近一架觀光飛機起飛後不久失聯，隨後墜毀，機上13人全數罹難。當局已展開調查，釐清事故原因。 #秘魯 #納斯卡線 #觀光飛機 #空難 #國際新聞 🇺🇸 English A sightseeing plane near Peru's Nazca Lines lost contact shortly after takeoff and later crashed, killing all 13 people on board. Authorities are investigating the cause. #Peru #NazcaLines #PlaneCrash #BreakingNews #Aviation 🇯🇵 日本語 ペルーのナスカの地上絵付近で観光機が離陸直後に消息を絶ち、その後墜落しました。乗員乗客13人全員が死亡し、事故原因が調査されています。 #ペルー #ナスカ #航空事故 #観光機 #ニュース 🇰🇷 한국어 페루 나스카 라인 인근에서 관광비행기가 이륙 직후 교신이 끊긴 뒤 추락해 탑승자 13명 전원이 숨졌습니다. 당국이 사고 원인을 조사하고 있습니다. #페루 #나스카 #항공사고 #관광비행기 #속보 🇲🇾 Bahasa Melayu Sebuah pesawat pelancongan berhampiran Garisan Nazca di Peru terputus hubungan sejurus selepas berlepas sebelum terhempas. Kesemua 13 orang di dalam pesawat maut. #Peru #Nazca #NahasPesawat #Berita #Pelancongan 🇹🇭 ไทย เครื่องบินท่องเที่ยวใกล้เส้นนาซกาในประเทศเปรูขาดการติดต่อหลังขึ้นบินไม่นาน ก่อนตกและทำให้ผู้โดยสารกับลูกเรือเสียชีวิตทั้ง 13 คน ขณะนี้อยู่ระหว่างสอบสวนสาเหตุ #เปรู #นาซกา #เครื่องบินตก #ข่าวด่วน #ท่องเที่ยว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pesawat wisata di dekat Garis Nazca, Peru, hilang kontak sesaat setelah lepas landas sebelum akhirnya jatuh. Seluruh 13 penumpang dan awak tewas. Penyebabnya masih diselidiki. #Peru #Nazca #KecelakaanPesawat #Berita #Wisata 🇻🇳 Tiếng Việt Máy bay du lịch gần đường Nazca ở Peru mất liên lạc ngay sau khi cất cánh rồi rơi, khiến toàn bộ 13 người trên máy bay thiệt mạng. Nguyên nhân đang được điều tra. #Peru #Nazca #TaiNanMayBay #TinTuc #DuLich https://today.line.me/tw/v3/article/VxROXZL https://udn.com/news/story/6809/9665557 -- Hosting provided by SoundOn

印尼警方查獲一名馬來西亞航空機師涉嫌利用行李箱走私約7萬顆搖頭丸，並驗出多種毒品陽性反應。嫌犯已遭拘留，警方正追查是否涉及跨國販毒集團。依印尼法律，若罪名成立，最高可判處死刑。 #印尼 #馬來西亞航空 #毒品走私 #搖頭丸 #航空安全 #國際新聞 🇸 English Indonesian authorities arrested a Malaysia Airlines pilot after allegedly discovering around 70,000 ecstasy pills in his luggage. He also tested positive for multiple drugs. Police are investigating possible links to an international drug trafficking network. If convicted, he could face the death penalty under Indonesian law. #Indonesia #MalaysiaAirlines #DrugTrafficking #Ecstasy #Aviation #BreakingNews 🇯🇵 日本語 インドネシア当局は、スーツケースから約7万錠のMDMA（エクスタシー）が見つかったとして、マレーシア航空のパイロットを逮捕しました。薬物検査でも陽性反応が確認され、国際麻薬組織との関与について捜査が進められています。有罪となれば死刑判決を受ける可能性があります。 #インドネシア #マレーシア航空 #麻薬密輸 #MDMA #航空ニュース #国際ニュース 🇰** 한국어** 인도네시아 경찰이 여행가방에서 약 7만 정의 엑스터시를 발견했다며 말레이시아항공 조종사를 체포했습니다. 약물 검사에서도 양성 반응이 나왔으며 국제 마약 조직 연루 여부를 수사 중입니다. 유죄가 인정될 경우 최고 사형이 선고될 수 있습니다. #인도네시아 #말레이시아항공 #마약밀수 #엑스터시 #항공뉴스 #국제뉴스 🇲🇾** Bahasa Melayu** Polis Indonesia menahan seorang juruterbang Malaysia Airlines selepas didakwa membawa kira-kira 70,000 pil ekstasi di dalam bagasinya. Ujian air kencing turut didapati positif beberapa jenis dadah. Pihak berkuasa sedang menyiasat kemungkinan kaitan dengan sindiket dadah antarabangsa. Jika disabitkan kesalahan, dia boleh berdepan hukuman mati mengikut undang-undang Indonesia. #Indonesia #MalaysiaAirlines #Dadah #Ekstasi #Penerbangan #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย ตำรวจอินโดนีเซียจับกุมนักบินของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ หลังพบยาอีประมาณ 70,000 เม็ดในกระเป๋าเดินทาง และผลตรวจสารเสพติดเป็นบวกหลายชนิด เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนความเชื่อมโยงกับขบวนการค้ายาเสพติดข้ามชาติ หากศาลตัดสินว่ามีความผิด อาจถูกลงโทษประหารชีวิต #อินโดนีเซีย #MalaysiaAirlines #ยาเสพติด #ยาอี #ข่าวต่างประเทศ #การบิน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Polisi Indonesia menangkap seorang pilot Malaysia Airlines setelah diduga membawa sekitar 70.000 butir ekstasi di dalam koper. Hasil tes urine juga menunjukkan positif beberapa jenis narkoba. Polisi masih menyelidiki dugaan keterlibatan jaringan narkotika internasasional. Jika terbukti bersalah, ia dapat menghadapi hukuman mati sesuai hukum Indonesia. #Indonesia #MalaysiaAirlines #Narkoba #Ekstasi #Penerbangan #Berita 🇻🇳 Tiếng Việt Cảnh sát Indonesia đã bắt giữ một phi công của Malaysia Airlines sau khi phát hiện khoảng 70.000 viên thuốc lắc trong hành lý. Kết quả xét nghiệm cũng cho thấy người này dương tính với nhiều loại ma túy. Nhà chức trách đang điều tra khả năng liên quan đến đường dây buôn bán ma túy xuyên quốc gia. Nếu bị kết tội, người này có thể đối mặt với án tử hình theo luật Indonesia. #Indonesia #MalaysiaAirlines #MaTuy #ThuocLac #HangKhong #TinTucQuocTe https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5524259 https://udn.com/news/story/6809/9664369?from=udn-catelistnews_ch2 -- Hosting provided by SoundOn

緬甸正式通過《反網路詐騙法》，針對電信詐騙、網路詐騙及相關跨境犯罪加重刑責。依法符合重大犯罪情節者，最高可判處死刑，引發國際社會關注。 🇺🇸 English Myanmar has passed a new Anti-Online Scam Law that imposes tougher penalties for online fraud and related transnational crimes. Under the law, the most serious offenses may be punishable by death. 🇯🇵 日本語 ミャンマーは新たな「オンライン詐欺対策法」を可決しました。オンライン詐欺や関連する越境犯罪への刑罰を強化し、重大な事件では死刑が科される可能性があります。 🇰🇷 한국어 미얀마가 온라인 사기 방지법을 통과시켰습니다. 온라인 사기와 관련된 초국경 범죄의 처벌을 강화했으며, 중대한 범죄는 사형이 선고될 수 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Myanmar meluluskan Undang-Undang Anti Penipuan Dalam Talian yang memperketat hukuman terhadap penipuan siber dan jenayah rentas sempadan. Kes yang paling serius boleh dikenakan hukuman mati. 🇹🇭 ภาษาไทย เมียนมาผ่านกฎหมายต่อต้านการหลอกลวงทางออนไลน์ เพิ่มโทษสำหรับคดีฉ้อโกงและอาชญากรรมข้ามชาติ โดยคดีร้ายแรงอาจได้รับโทษประหารชีวิต 🇮🇩 Bahasa Indonesia Myanmar mengesahkan Undang-Undang Anti Penipuan Online yang memperberat hukuman bagi penipuan daring dan kejahatan lintas negara. Pelanggaran paling serius dapat dijatuhi hukuman mati. 🇻🇳 Tiếng Việt Myanmar đã thông qua Luật Chống Lừa đảo Trực tuyến, tăng hình phạt đối với lừa đảo trực tuyến và tội phạm xuyên quốc gia. Những vụ án đặc biệt nghiêm trọng có thể bị tuyên án tử hình. Hashtag #緬甸 #反網路詐騙法 #電信詐騙 #網路詐騙 #跨境犯罪 #人口販運 #國際新聞 #Myanmar #OnlineScam #AntiScamLaw https://www.threads.com/@mirrordaily_tw/post/DbabP7EAQgh/%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%B9%9F%E8%A6%81%E8%AA%AA%E5%88%B0%E5%81%9A%E5%88%B0 https://www.facebook.com/mirrordailytw/videos/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E9%80%9A%E9%81%8E%E5%8F%8D%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E8%A9%90%E9%A8%99%E6%B3%95-%E6%9C%80%E9%87%8D%E8%99%95%E6%AD%BB%E5%88%91%E9%8F%A1%E5%A0%B1-%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E8%A9%90%E9%A8%99-%E8%A9%90%E9%A8%99%E9%9B%86%E5%9C%98-41j/2140543580214564/ -- Hosting provided by SoundOn

反制！外交部即起停止受理摩洛哥來台簽證 外交部30日宣布，基於對等原則，自即日起停止受理摩洛哥籍人士申請來台簽證，以回應摩洛哥日前停止受理台灣民眾赴摩洛哥簽證申請的措施。外交部表示，此舉旨在維護雙方人民公平往來權益，並期盼摩方儘速恢復正常簽證機制。未來政府將持續與摩洛哥保持溝通，相關措施是否調整，將視雙邊協商結果而定。 Hashtag： #台灣 #外交部 #摩洛哥 #簽證 #外交 #Taiwan #Morocco #Visa 🇺🇸 English Taiwan Suspends Visa Applications for Moroccan Nationals Taiwan's Ministry of Foreign Affairs announced on July 30 that it has suspended visa applications from Moroccan nationals under the principle of reciprocity. The move follows Morocco's suspension of visa applications from Taiwanese citizens. Taiwan said it hopes the measure will encourage the restoration of normal visa processing while safeguarding fair bilateral exchanges. Hashtag: #Taiwan #Morocco #Visa #MOFA #Diplomacy #Travel #Reciprocity #News 🇯🇵 日本語 台湾、モロッコ国民への査証申請受付を停止 台湾外交部は7月30日、相互主義に基づき、モロッコ国民の台湾査証申請受付を即日停止すると発表しました。これはモロッコが台湾人への査証申請受付を停止したことへの対応であり、双方の正常な人的交流の早期回復を期待しています。 Hashtag： #台湾 #モロッコ #ビザ #外交 #査証 #ニュース #Taiwan #Morocco 🇰🇷 한국어 대만, 모로코 국민 비자 신청 접수 중단 대만 외교부는 7월 30일 상호주의 원칙에 따라 모로코 국민의 대만 비자 신청 접수를 즉시 중단한다고 발표했습니다. 이는 모로코가 대만 국민의 비자 신청을 중단한 데 대한 대응 조치이며, 양국 간 정상적인 교류가 조속히 회복되기를 기대한다고 밝혔습니다. Hashtag: #대만 #모로코 #비자 #외교 #뉴스 #Taiwan #Morocco #Visa 🇲🇾 Bahasa Melayu Taiwan Henti Terima Permohonan Visa Warga Maghribi Kementerian Luar Taiwan mengumumkan bahawa permohonan visa daripada warga Maghribi digantung serta-merta berdasarkan prinsip timbal balik. Langkah ini dibuat selepas Maghribi menghentikan permohonan visa rakyat Taiwan. Taiwan berharap kedua-dua pihak dapat memulihkan proses visa seperti biasa. Hashtag: #Taiwan #Maghribi #Visa #Diplomasi #Berita #Morocco #Travel #News 🇹🇭 ภาษาไทย ไต้หวันระงับรับคำขอวีซ่าชาวโมร็อกโก กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันประกาศระงับการรับคำขอวีซ่าจากชาวโมร็อกโกทันที ตามหลักการตอบโต้แบบเท่าเทียม หลังโมร็อกโกระงับการรับคำขอวีซ่าจากชาวไต้หวัน พร้อมหวังให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาดำเนินการด้านวีซ่าตามปกติโดยเร็ว Hashtag: #ไต้หวัน #โมร็อกโก #วีซ่า #การทูต #ข่าว #Taiwan #Morocco #Visa 🇮🇩 Bahasa Indonesia Taiwan Hentikan Penerimaan Visa bagi Warga Maroko Kementerian Luar Negeri Taiwan mengumumkan penghentian penerimaan permohonan visa dari warga Maroko mulai 30 Juli berdasarkan prinsip timbal balik. Kebijakan ini merupakan respons atas penghentian layanan visa bagi warga Taiwan oleh Maroko dan diharapkan dapat mendorong pemulihan hubungan perjalanan kedua pihak. Hashtag: #Taiwan #Maroko #Visa #Diplomasi #Berita #Morocco #Travel #News 🇻🇳 Tiếng Việt Đài Loan Tạm Dừng Tiếp Nhận Hồ Sơ Xin Visa Của Công Dân Maroc Bộ Ngoại giao Đài Loan ngày 30/7 thông báo tạm dừng tiếp nhận hồ sơ xin visa của công dân Maroc theo nguyên tắc có đi có lại. Quyết định được đưa ra sau khi Maroc ngừng tiếp nhận hồ sơ xin visa của công dân Đài Loan. Đài Loan kỳ vọng hai bên sớm khôi phục quy trình cấp thị thực bình thường. Hashtag: #ĐàiLoan #Maroc #Visa #NgoạiGiao #TinTức #Taiwan #Morocco #Travel https://www.ettoday.net/news/20260730/3210159.htm https://www.nownews.com/amp/news/6861423?srsltid=AfmBOorh2Hn0bSwcuQfWLGziyy4EsIvXC6bB4-KJwLrt2vv4W5iszS -- Hosting provided by SoundOn

南韓前總統尹錫悅因妨礙執行逮捕令等案件，遭判處7年徒刑，經南韓大法院維持原判，全案正式定讞，成為戒嚴事件後首件完成三審的刑事案件。依南韓《律師法》規定，因監禁刑定讞，尹錫悅的律師資格也依法遭撤銷。目前他涉及的戒嚴內亂等案件仍在司法程序中，最終結果仍有待法院裁定。 #尹錫悅 #南韓 #戒嚴 #韓國政治 #司法 #律師資格 #國際新聞 #SouthKorea 🇸 English Former South Korean President Yoon Suk Yeol has received a final seven-year prison sentence after the Supreme Court upheld his conviction in a case involving obstruction of an arrest warrant. It is the first criminal case related to the martial law controversy to reach a final verdict. Under South Korean law, his license to practice law has also been revoked. Other cases related to the martial law incident are still pending in court. #YoonSukYeol #SouthKorea #MartialLaw #Justice #Law #BreakingNews #WorldNews #Politics 🇯🇵 日本語 韓国の前大統領・尹錫悦氏は、逮捕状執行妨害などの事件で懲役7年の判決が最高裁で確定しました。戒厳令を巡る一連の事件で初めて確定した刑事判決となります。韓国の弁護士法に基づき、弁護士資格も取り消されました。なお、戒厳令に関連する他の事件は現在も審理が続いています。 #尹錫悦 #韓国 #戒厳令 #司法 #弁護士資格 #国際ニュース #政治 #ニュース 🇰** 한국어** 윤석열 전 대한민국 대통령이 체포영장 집행 방해 등의 혐의로 징역 7년형을 확정받았습니다. 이는 계엄 사태와 관련된 사건 가운데 처음으로 대법원에서 확정된 형사 판결입니다. 대한민국 변호사법에 따라 변호사 자격도 박탈됐습니다. 다만 계엄 관련 다른 사건들은 현재 재판이 계속 진행 중입니다. #윤석열 #대한민국 #계엄 #사법 #변호사 #국제뉴스 #정치 #속보 🇲🇾** Bahasa Melayu** Bekas Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dijatuhi hukuman penjara tujuh tahun selepas Mahkamah Agung mengekalkan sabitan terhadapnya dalam kes menghalang pelaksanaan waran tangkap. Ini merupakan kes pertama berkaitan kontroversi darurat tentera yang mencapai keputusan muktamad. Mengikut undang-undang Korea Selatan, lesen guamannya turut dibatalkan. Kes-kes lain berkaitan insiden tersebut masih dalam proses mahkamah. #YoonSukYeol #KoreaSelatan #Mahkamah #Politik #BeritaDunia #UndangUndang #BreakingNews #News 🇹🇭 ภาษาไทย อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุน ซอกยอล ถูกศาลฎีกาพิพากษายืนโทษจำคุก 7 ปี ในคดีขัดขวางการบังคับใช้หมายจับ ถือเป็นคดีแรกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์กฎอัยการศึกซึ่งมีคำพิพากษาถึงที่สุด นอกจากนี้ ใบอนุญาตทนายความของเขายังถูกเพิกถอนตามกฎหมาย ขณะที่คดีอื่นที่เกี่ยวข้องยังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล #YoonSukYeol #SouthKorea #MartialLaw #BreakingNews #WorldNews #Justice #Politics #News 🇮🇩 Bahasa Indonesia Mantan Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dijatuhi hukuman penjara tujuh tahun setelah Mahkamah Agung menguatkan putusan sebelumnya dalam kasus menghalangi pelaksanaan surat perintah penangkapan. Ini menjadi kasus pertama terkait kontroversi darurat militer yang telah berkekuatan hukum tetap. Sesuai hukum Korea Selatan, izin praktik hukumnya juga dicabut. Sementara itu, perkara lain terkait insiden tersebut masih berlanjut. #YoonSukYeol #KoreaSelatan #Hukum #Politik #BeritaDunia #BreakingNews #Justice #News 🇻🇳 Tiếng Việt Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị tuyên án 7 năm tù sau khi Tòa án Tối cao giữ nguyên bản án trong vụ cản trở thi hành lệnh bắt giữ. Đây là vụ án đầu tiên liên quan đến tranh cãi về thiết quân luật có phán quyết cuối cùng. Theo luật Hàn Quốc, ông cũng bị tước tư cách hành nghề luật sư. Các vụ án khác liên quan đến sự việc vẫn đang được xét xử. #YoonSukYeol #HanQuoc #ThietQuanLuat #TinTheGioi #ChinhTri #PhapLuat #BreakingNews #News https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607290175.aspx https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5521541 -- Hosting provided by SoundOn

立法院三讀通過《民法》修正案，刪除兄弟姊妹的特留分規定。未來法案施行後，兄弟姊妹不再享有最低遺產保障，但若未立遺囑，符合繼承順位者仍可依法繼承。法務部表示，此次修法旨在尊重遺囑自由，並因應家庭型態改變。對單身族、頂客族及有財產規劃需求的民眾而言，及早訂立合法遺囑將更加重要。 #特留分 #民法修正 #遺產繼承 #立法院 #遺囑 #單身族 #頂客族 #法律 🇺🇸 English Singles & DINKs Alert! Taiwan Removes Siblings' Reserved Inheritance Share Taiwan's legislature has passed amendments removing siblings' mandatory reserved inheritance share. After the law takes effect, siblings will no longer have guaranteed minimum inheritance protection. However, if no valid will exists, statutory inheritance rules will still apply. The reform aims to respect testamentary freedom and reflect changing family structures. #Inheritance #Taiwan #CivilCode #Will #EstatePlanning #Law #DINK #Singles 🇯🇵 日本語 独身・DINKs世帯に注目 兄弟姉妹の遺留分を削除へ 台湾の立法院は民法改正案を可決し、兄弟姉妹の遺留分を廃止しました。施行後は最低限の相続保障がなくなりますが、遺言がない場合は法定相続が適用されます。家族構成の変化に対応し、遺言の自由を尊重することが目的です。 #台湾 #相続 #遺留分 #民法 #遺言 #法律 #DINKS #独身 🇰🇷 한국어 싱글·딩크족 주목! 형제자매 유류분 제도 폐지 대만 입법원이 민법 개정안을 통과시켜 형제자매의 유류분을 삭제했습니다. 법 시행 후에는 형제자매의 최소 상속 보장이 사라지지만, 유언장이 없으면 법정 상속 규정은 그대로 적용됩니다. 이번 개정은 유언의 자유를 확대하기 위한 조치입니다. #대만 #상속 #유류분 #민법 #유언 #법률 #딩크족 #싱글 🇲🇾 Bahasa Melayu Bujang dan Pasangan DINK Perlu Ambil Perhatian! Hak Bahagian Warisan Adik-Beradik Dipinda Parlimen Taiwan meluluskan pindaan undang-undang yang memansuhkan hak bahagian warisan minimum bagi adik-beradik. Selepas berkuat kuasa, perlindungan minimum tersebut tidak lagi diberikan, namun pewarisan mengikut undang-undang masih terpakai jika tiada wasiat yang sah. #Warisan #Taiwan #UndangUndang #Wasiat #DINK #Bujang #HartaPusaka #Legal 🇹🇭 ภาษาไทย คนโสดและคู่รักไม่มีบุตรต้องรู้! ไต้หวันยกเลิกสิทธิส่วนแบ่งมรดกของพี่น้อง สภานิติบัญญัติไต้หวันผ่านการแก้ไขกฎหมายแพ่ง ยกเลิกสิทธิส่วนแบ่งมรดกขั้นต่ำของพี่น้อง เมื่อกฎหมายมีผลใช้บังคับ พี่น้องจะไม่ได้รับการคุ้มครองขั้นต่ำดังกล่าว แต่หากไม่มีพินัยกรรม การรับมรดกตามกฎหมายยังคงมีผล #มรดก #ไต้หวัน #กฎหมาย #พินัยกรรม #คนโสด #DINK #สิทธิ #Inheritance 🇮🇩 Bahasa Indonesia Lajang dan Pasangan DINK Wajib Tahu! Taiwan Hapus Hak Waris Minimum Saudara Kandung Parlemen Taiwan telah mengesahkan revisi hukum yang menghapus hak waris minimum bagi saudara kandung. Setelah berlaku, perlindungan tersebut tidak lagi ada, namun jika tidak terdapat surat wasiat yang sah, aturan pewarisan menurut hukum tetap diberlakukan. #Warisan #Taiwan #Hukum #Wasiat #DINK #Lajang #HakWaris #Legal 🇻🇳 Tiếng Việt Người độc thân và gia đình DINK cần lưu ý! Đài Loan bãi bỏ phần thừa kế bắt buộc của anh chị em Cơ quan lập pháp Đài Loan đã thông qua sửa đổi Bộ luật Dân sự, bãi bỏ quyền hưởng phần thừa kế bắt buộc của anh chị em. Sau khi luật có hiệu lực, quyền bảo đảm tối thiểu này sẽ không còn, nhưng nếu không có di chúc hợp pháp thì việc thừa kế theo pháp luật vẫn được áp dụng. #ThuaKe #DaiLoan #BoLuatDanSu #DiChuc #NguoiDocThan #DINK #PhapLuat #TaiSan https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183037/post/202607280007/ https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%84%E5%BC%9F%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E7%89%B9%E7%95%99%E5%88%86%E4%B8%89%E8%AE%80%E5%88%AA%E9%99%A4-%E9%81%BA%E5%9B%91%E5%8D%94%E6%9C%83%E9%BB%9E%E5%90%8D-%E5%96%AE%E8%BA%AB-%E9%A0%82%E5%AE%A2%E6%97%8F%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E6%9C%80%E5%A4%A7-033523961.html -- Hosting provided by SoundOn

勞退新制部分新規將於8月起實施，內容包括退休金請領彈性、自願提繳保障、未成年遺屬權益及退休金保障機制等。勞動部提醒，勞工與雇主應了解新規內容，依法辦理相關程序，保障退休權益。 #勞退新制 #退休金 #勞動部 #退休保障 #勞工權益 🇺🇸 English Some new provisions of Taiwan's Labor Pension system will take effect in August, including greater flexibility in pension claims, stronger protection for voluntary contributions, enhanced rights for minor survivors, and improved pension safeguards. Workers and employers are encouraged to familiarize themselves with the new rules. #LaborPension #Retirement #Taiwan #WorkersRights #Pension 🇯🇵 日本語 台湾の労働退職金制度の一部改正が8月から施行されます。年金受給方法の柔軟化、自主積立の保護、未成年遺族の権利強化、退職金保護制度の充実などが主な内容です。 #労働年金 #退職金 #台湾 #労働者 #年金制度 🇰🇷 한국어 대만의 노동연금 제도 일부 개정안이 8월부터 시행됩니다. 연금 수령 방식의 유연성 확대, 자발적 적립 보호, 미성년 유족 권리 강화, 연금 보호 제도 개선 등이 포함됩니다. #노동연금 #퇴직금 #대만 #근로자 #연금제도 🇻🇳 Tiếng Việt Một số quy định mới của chế độ lương hưu lao động tại Đài Loan sẽ có hiệu lực từ tháng 8. Nội dung bao gồm tăng tính linh hoạt khi nhận lương hưu, bảo vệ quyền tự nguyện đóng góp và tăng cường quyền lợi của thân nhân chưa thành niên. #LuongHuu #LaoDong #DaiLoan #QuyenLoiNguoiLaoDong #Retirement 🇹🇭 ภาษาไทย กฎใหม่บางส่วนของระบบบำนาญแรงงานไต้หวันจะมีผลบังคับใช้ในเดือนสิงหาคม ครอบคลุมการเพิ่มความยืดหยุ่นในการรับเงินบำนาญ การคุ้มครองการออมโดยสมัครใจ และการเสริมสิทธิของทายาทที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ #บำนาญ #แรงงาน #ไต้หวัน #สิทธิแรงงาน #Retirement 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sejumlah aturan baru dalam sistem dana pensiun tenaga kerja Taiwan akan mulai berlaku pada Agustus. Perubahan mencakup fleksibilitas pencairan pensiun, perlindungan iuran sukarela, serta peningkatan perlindungan hak ahli waris di bawah umur. #DanaPensiun #Taiwan #Pekerja #HakPekerja #Retirement 🇲🇾 Bahasa Melayu Beberapa peraturan baharu dalam sistem pencen buruh Taiwan akan berkuat kuasa mulai Ogos. Perubahan meliputi fleksibiliti tuntutan pencen, perlindungan caruman sukarela, hak waris bawah umur serta penambahbaikan perlindungan dana persaraan. #Pencen #Taiwan #Pekerja #HakPekerja #Persaraan https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183023/post/202607210013/ https://udn.com/news/story/7243/9654112 -- Hosting provided by SoundOn

全球氣候專家持續監測太平洋海溫變化，部分氣候模式預測，2026年至2027年間可能出現「超級聖嬰現象」。分析認為，非洲可能成為受衝擊最嚴重的地區之一，農業、水資源及能源供應都可能受到影響，經濟損失估計恐達200億美元。專家也提醒，目前仍需持續觀測，最終強度仍有待確認，但各國已開始加強防災與氣候調適工作。 #超級聖嬰 #氣候變遷 #非洲 #極端氣候 #全球暖化 #糧食危機 #經濟衝擊 #國際新聞 🇺🇸 English Super El Niño May Bring a $20 Billion Economic Blow to Africa Climate experts are closely monitoring Pacific Ocean temperatures as some climate models suggest a potential Super El Niño between 2026 and 2027. Africa is expected to be among the hardest-hit regions, with agriculture, water resources, and energy supplies at risk. Economic losses could reach US$20 billion. Scientists emphasize that the event is still under observation, while governments are strengthening disaster preparedness. #SuperElNino #ClimateChange #Africa #ExtremeWeather #GlobalWarming #FoodSecurity #Economy #WorldNews 🇯🇵 日本語 スーパーエルニーニョ接近 アフリカで200億ドル規模の経済損失懸念 気候専門家は太平洋の海面水温を注視しています。一部の予測では、2026年から2027年にかけてスーパーエルニーニョが発生する可能性があります。アフリカでは農業や水資源、エネルギー供給への影響が懸念され、経済損失は200億ドルに達する可能性があります。 #スーパーエルニーニョ #気候変動 #アフリカ #異常気象 #地球温暖化 #食料安全保障 #経済 #国際ニュース 🇰🇷 한국어 슈퍼 엘니뇨 접근… 아프리카 경제 200억 달러 피해 우려 기후 전문가들은 태평양 수온 변화를 면밀히 관측하고 있습니다. 일부 기후 모델은 2026~2027년에 슈퍼 엘니뇨가 발생할 가능성을 제시했습니다. 아프리카는 농업, 수자원, 에너지 공급에 큰 영향을 받을 수 있으며 경제적 손실은 200억 달러에 이를 것으로 전망됩니다. #슈퍼엘니뇨 #기후변화 #아프리카 #이상기후 #지구온난화 #식량안보 #경제 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Super El Niño Dijangka Melanda, Afrika Berisiko Rugi AS$20 Bilion Pakar iklim sedang memantau suhu Lautan Pasifik dengan teliti. Beberapa model iklim meramalkan fenomena Super El Niño mungkin berlaku antara tahun 2026 hingga 2027. Afrika dijangka menjadi antara kawasan paling terjejas, dengan kesan terhadap pertanian, bekalan air dan tenaga. Kerugian ekonomi boleh mencecah AS$20 bilion. #SuperElNino #PerubahanIklim #Afrika #CuacaEkstrem #PemanasanGlobal #KeselamatanMakanan #Ekonomi #BeritaDunia 🇹🇭 ภาษาไทย ซูเปอร์เอลนีโญอาจมา แอฟริกาเสี่ยงเสียหายทางเศรษฐกิจ 2 หมื่นล้านดอลลาร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศกำลังติดตามอุณหภูมิน้ำทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างใกล้ชิด โดยแบบจำลองบางส่วนคาดว่าอาจเกิดซูเปอร์เอลนีโญในช่วงปี 2026–2027 แอฟริกาอาจได้รับผลกระทบหนักทั้งด้านเกษตร น้ำ และพลังงาน ความเสียหายทางเศรษฐกิจอาจสูงถึง 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ #ซูเปอร์เอลนีโญ #การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ #แอฟริกา #สภาพอากาศสุดขั้ว #โลกร้อน #ความมั่นคงทางอาหาร #เศรษฐกิจ #ข่าวโลก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Super El Niño Diperkirakan Datang, Afrika Terancam Rugi US$20 Miliar Para ahli iklim terus memantau suhu Samudra Pasifik. Beberapa model memperkirakan Super El Niño dapat terjadi pada 2026–2027. Afrika diperkirakan menjadi salah satu wilayah yang paling terdampak, dengan risiko terhadap sektor pertanian, air, dan energi. Kerugian ekonomi diperkirakan mencapai US$20 miliar. #SuperElNino #PerubahanIklim #Afrika #CuacaEkstrem #PemanasanGlobal #KetahananPangan #Ekonomi #BeritaDunia 🇻🇳 Tiếng Việt Siêu El Niño Có Thể Xuất Hiện, Châu Phi Đối Mặt Thiệt Hại 20 Tỷ USD Các chuyên gia khí hậu đang theo dõi chặt chẽ nhiệt độ Thái Bình Dương. Một số mô hình dự báo cho thấy hiện tượng Siêu El Niño có thể xảy ra trong giai đoạn 2026–2027. Châu Phi được đánh giá là một trong những khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, với nguy cơ tác động đến nông nghiệp, nguồn nước và năng lượng. Thiệt hại kinh tế có thể lên tới 20 tỷ USD. #SieuElNino #BienDoiKhiHau #ChauPhi #ThoiTietCucDoan #NongLenToanCau #AnNinhLuongThuc #KinhTe #TinTucTheGioi https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5518314 https://today.line.me/tw/v3/article/60LgaL9 -- Hosting provided by SoundOn

台灣中油宣布，自7月27日凌晨零時起，國內汽油每公升調漲0.7元、柴油每公升調漲0.5元。中油表示，近期國際油價受到中東局勢及全球能源市場波動影響持續走高，政府持續透過油價平穩機制吸收部分漲幅，以減輕民眾負擔。提醒有加油需求的民眾，可把握調價前完成加油。 🇺🇸 English Fuel Up Now! Gasoline Up NT$0.7, Diesel Up NT$0.5 Starting Monday Taiwan's CPC Corporation announced that fuel prices will increase starting Monday. Gasoline will rise by NT$0.7 per liter and diesel by NT$0.5 per liter. The adjustment reflects higher global crude oil prices, while government stabilization measures continue to absorb part of the increase. 🇯🇵 日本語 ガソリン値上げ 来週月曜日からガソリン0.7元、軽油0.5元引き上げ 台湾中油は来週月曜日からガソリンを1リットル当たり0.7台湾ドル、軽油を0.5台湾ドル値上げすると発表しました。国際原油価格の上昇が主な要因とされています。 🇰🇷 한국어 다음 주부터 휘발유 0.7달러, 경유 0.5달러 인상 대만 국영 석유회사는 다음 주부터 휘발유는 리터당 0.7대만달러, 경유는 0.5대만달러 인상한다고 발표했습니다. 국제 유가 상승이 주요 원인으로 꼽힙니다. 🇨🇳 简体中文 下周起汽油涨0.7元、柴油涨0.5元 台湾中油宣布，自下周一起，汽油每公升上涨0.7元新台币、柴油上涨0.5元。国际油价持续走高，是此次调价的主要原因。 🇪🇸 Español Suben los precios del combustible en Taiwán desde el lunes Taiwán aumentará el precio de la gasolina en NT$0,7 por litro y el diésel en NT$0,5 por litro a partir del lunes. La medida responde al alza de los precios internacionales del petróleo. 🇫🇷 Français Hausse des carburants à Taïwan dès lundi À partir de lundi, le prix de l'essence augmentera de 0,7 NT$ par litre et celui du diesel de 0,5 NT$ par litre. Cette hausse est liée à l'augmentation des cours mondiaux du pétrole. 🇩🇪 Deutsch Taiwan erhöht Kraftstoffpreise ab Montag Ab Montag steigen die Benzinpreise in Taiwan um 0,7 NT$ pro Liter und die Dieselpreise um 0,5 NT$ pro Liter. Hintergrund sind die gestiegenen internationalen Rohölpreise. Hashtags #油價 #中油 #汽油 #柴油 #油價調漲 #加油 #95無鉛 #92無鉛 #能源 #國際油價 #FuelPrice #Gasoline #Diesel #OilPrice #Taiwan #Energy #BreakingNews #News #Shorts #Reels https://tw.news.yahoo.com/%E6%B2%B9%E5%83%B9%E8%A6%81%E6%BC%B2%E4%BA%86-%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E5%AE%A3%E5%B8%83-%E4%B8%8B%E9%80%B1%E6%B1%BD%E6%B2%B9%E6%BC%B20-7%E5%85%83-%E6%9F%B4%E6%B2%B9%E6%BC%B20-093100596.html https://today.line.me/tw/v3/article/ZaRJPJL -- Hosting provided by SoundOn

美國宣布依《301條款》對多個貿易夥伴實施新關稅措施，台灣適用10%稅率，且不與最惠國（MFN）關稅疊加計算。行政院副院長鄭麗君表示，政府將持續與美方保持密切聯繫，確保台灣維持相對優惠待遇，並協助產業因應後續政策變化。 #美國301關稅 #台美貿易 #最惠國關稅 #出口 #經濟 #台灣 #國際貿易 #關稅政策 🇺🇸 English The United States has announced new Section 301 tariffs on multiple trading partners. Taiwan will face a 10% tariff that will not be stacked on top of the existing Most Favored Nation (MFN) tariff. Taiwan's government said it will continue engaging with U.S. officials to preserve this preferential treatment and support exporters. #Section301 #Taiwan #USTrade #Tariffs #MFN #Exports #TradePolicy #Economy 🇯🇵 日本語 アメリカは301条に基づく新たな関税措置を発表しました。台湾には10％の税率が適用され、最恵国（MFN）関税との重複課税は行われません。台湾政府は、優遇措置の維持に向けて米国との協議を継続するとしています。 #301条 #台湾 #米国 #関税 #貿易 #MFN #経済 #国際 🇰🇷 한국어 미국이 무역법 301조에 따른 새로운 관세 조치를 발표했습니다. 대만에는 10%의 관세가 적용되며, 기존 최혜국(MFN) 관세와 중복 부과되지 않습니다. 대만 정부는 이러한 우대 조치를 유지하기 위해 미국과 협의를 이어갈 계획이라고 밝혔습니다. #301관세 #대만 #미국 #무역 #관세 #MFN #경제 #국제무역 🇲🇾 Bahasa Melayu Amerika Syarikat mengumumkan tarif baharu di bawah Seksyen 301. Taiwan dikenakan tarif 10% tanpa digabungkan dengan tarif Most Favored Nation (MFN). Kerajaan Taiwan akan terus berhubung dengan pihak A.S. bagi memastikan layanan istimewa ini dikekalkan. #Tarif301 #Taiwan #AmerikaSyarikat #Perdagangan #MFN #Eksport #Ekonomi #DasarPerdagangan 🇹🇭 ไทย สหรัฐฯ ประกาศมาตรการภาษีใหม่ภายใต้มาตรา 301 โดยไต้หวันจะถูกเก็บภาษี 10% และไม่คิดรวมกับภาษี MFN รัฐบาลไต้หวันระบุว่าจะหารือกับสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาสิทธิประโยชน์ทางการค้าไว้ #ภาษี301 #ไต้หวัน #สหรัฐ #การค้า #MFN #เศรษฐกิจ #ส่งออก #ภาษีนำเข้า 🇮🇩 Bahasa Indonesia Amerika Serikat mengumumkan tarif baru berdasarkan Section 301. Taiwan dikenai tarif 10% yang tidak ditambahkan dengan tarif Most Favored Nation (MFN). Pemerintah Taiwan menyatakan akan terus berkoordinasi dengan Amerika Serikat untuk mempertahankan perlakuan yang lebih menguntungkan tersebut. #Tarif301 #Taiwan #AmerikaSerikat #Perdagangan #MFN #Ekspor #Ekonomi #KebijakanPerdagangan 🇻🇳 Tiếng Việt Hoa Kỳ đã công bố mức thuế mới theo Điều khoản 301. Đài Loan chịu mức thuế 10% và không cộng dồn với thuế Tối huệ quốc (MFN). Chính quyền Đài Loan cho biết sẽ tiếp tục làm việc với phía Hoa Kỳ nhằm duy trì chính sách ưu đãi này. #Thue301 #DaiLoan #HoaKy #ThuongMai #MFN #XuatKhau #KinhTe #ChinhSachThuongMai https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607240090.aspx https://www.ettoday.net/news/20260724/3206937.htm -- Hosting provided by SoundOn

新疆吐魯番艾丁湖國家級氣象站近日測得攝氏50.2度高溫，創下今年中國國家級氣象站最高氣溫紀錄，也是今年首度突破50度大關。當地民眾表示，高溫不僅讓人宛如置身烤箱，部分手機也因過熱啟動保護機制，自動關機。氣象部門提醒，高溫仍將持續，呼籲民眾避免長時間曝曬，並留意防暑及電子設備散熱。 #新疆 #吐魯番 #高溫 #熱浪 #氣候 #極端天氣 #手機過熱 #防暑 🇺🇸 English A national weather station at Ayding Lake in Turpan, Xinjiang, recorded 50.2°C, marking the highest temperature measured this year by a national weather station in China and the first to exceed 50°C in 2026. Residents reported intense heat, with some smartphones shutting down after overheating. Authorities urge people to stay hydrated, avoid prolonged outdoor exposure, and protect electronic devices from extreme temperatures. #Xinjiang #Turpan #Heatwave #ExtremeHeat #Climate #Weather #Smartphone #Safety 🇯🇵 日本語 中国・新疆ウイグル自治区トルファン市の艾丁湖国家気象観測所で、気温50.2℃を観測しました。今年の中国の国家気象観測所として最高気温であり、今年初めて50℃を超えました。住民からは、スマートフォンが高温で自動停止したとの声も上がっています。当局は熱中症対策を呼びかけています。 #新疆 #トルファン #猛暑 #熱波 #異常気象 #スマホ #熱中症 #天気 🇰🇷 한국어 중국 신장 투루판 아이딩호 국가기상관측소에서 50.2°C가 기록되며 올해 중국 국가기상관측소 최고기온을 경신했습니다. 일부 주민들은 스마트폰이 과열로 자동 종료됐다고 전했습니다. 당국은 폭염이 이어질 것으로 보고 충분한 수분 섭취와 야외 활동 자제를 당부했습니다. #신장 #투루판 #폭염 #기후 #이상기후 #스마트폰 #더위 #안전 🇲🇾 Bahasa Melayu Stesen cuaca kebangsaan di Tasik Ayding, Turpan, Xinjiang mencatat suhu 50.2°C, rekod tertinggi tahun ini bagi stesen cuaca kebangsaan di China. Penduduk berkata telefon pintar turut mati secara automatik akibat terlalu panas. Orang ramai dinasihatkan mengurangkan aktiviti luar dan melindungi peranti elektronik daripada suhu melampau. #Xinjiang #Turpan #GelombangHaba #Cuaca #Iklim #TelefonPintar #Panas #Keselamatan 🇹🇭 ภาษาไทย สถานีอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติที่ทะเลสาบอ้ายติง เมืองถูหลู่ฟาน เขตซินเจียง วัดอุณหภูมิได้ 50.2 องศาเซลเซียส ทำสถิติสูงสุดของปีนี้ในจีน หลายคนเผยว่าโทรศัพท์มือถือปิดตัวเองเพราะความร้อนจัด ทางการเตือนให้หลีกเลี่ยงการอยู่กลางแดดเป็นเวลานานและดูแลสุขภาพอย่างใกล้ชิด #ซินเจียง #ถูหลู่ฟาน #คลื่นความร้อน #อากาศร้อน #สภาพอากาศ #โทรศัพท์ #ความปลอดภัย #จีน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Stasiun cuaca nasional di Danau Ayding, Turpan, Xinjiang, mencatat suhu 50,2°C, tertinggi tahun ini di stasiun cuaca nasional China. Warga melaporkan ponsel mereka mati otomatis akibat panas berlebih. Masyarakat diimbau menghindari paparan matahari langsung dan menjaga perangkat elektronik dari suhu ekstrem. #Xinjiang #Turpan #GelombangPanas #Cuaca #Iklim #Ponsel #PanasEkstrem #Keselamatan 🇻🇳 Tiếng Việt Trạm khí tượng quốc gia tại hồ Ayding, Turpan, Tân Cương ghi nhận nhiệt độ 50,2°C, mức cao nhất trong năm nay tại các trạm khí tượng quốc gia của Trung Quốc và là lần đầu tiên vượt mốc 50°C trong năm. Người dân cho biết điện thoại thông minh tự tắt vì quá nóng. Giới chức khuyến cáo hạn chế ra ngoài và chú ý phòng chống nắng nóng. #TanCuong #Turpan #NangNong #ThoiTiet #KhiHau #DienThoai #NhietDoCao #AnToan https://www.ettoday.net/news/20260722/3205815.htm https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260723001665-260409 -- Hosting provided by SoundOn

英國航空一架由印度飛往英國的長程航班，飛行途中傳出三名機師疑似出現身體不適症狀，其中一名副機師一度戴上氧氣罩接受協助。所幸其餘機師依標準程序接手執勤，班機最終安全降落。英國航空已展開調查，初步研判可能與機組人員餐飲有關，但確切原因仍待進一步確認。事件再次凸顯航空公司對機組人員健康管理及飛安風險控管的重要性。 #英國航空 #BritishAirways #飛安 #食物中毒 #機師 #航空新聞 #航班安全 #國際新聞 🇺🇸 English A British Airways long-haul flight from India to the UK experienced an unusual incident after three pilots reportedly became ill during the journey. One co-pilot required oxygen assistance, while the remaining pilots safely completed the flight. British Airways has launched an investigation. Although food-related illness is being considered, the exact cause has not yet been confirmed. #BritishAirways #Aviation #FlightSafety #Pilots #FoodPoisoning #AirTravel #BreakingNews #WorldNews 🇯🇵 日本語 インドからイギリスへ向かうブリティッシュ・エアウェイズ便で、飛行中に3人のパイロットが体調不良を訴えました。副操縦士1人は酸素マスクによる対応を受けましたが、他の操縦士が運航を引き継ぎ、航空機は無事に着陸しました。航空会社は原因を調査しており、機内や食事との関連も含めて確認を進めています。 #ブリティッシュエアウェイズ #航空安全 #パイロット #食中毒 #国際ニュース #航空 #安全運航 #ニュース 🇰🇷 한국어 영국항공의 인도발 영국행 장거리 항공편에서 비행 중 조종사 3명이 몸 상태 이상을 호소하는 일이 발생했습니다. 부기장은 산소마스크를 착용해 응급 조치를 받았으며, 다른 조종사들이 비행을 이어가 항공기는 무사히 착륙했습니다. 영국항공은 정확한 원인을 조사 중입니다. #영국항공 #항공안전 #조종사 #식중독 #국제뉴스 #항공 #비행안전 #속보 🇲🇾 Bahasa Melayu Sebuah penerbangan jarak jauh British Airways dari India ke United Kingdom mengalami insiden apabila tiga juruterbang dilaporkan tidak sihat ketika dalam penerbangan. Seorang pembantu juruterbang menerima bantuan oksigen, namun pesawat berjaya mendarat dengan selamat. Siasatan sedang dijalankan dan punca sebenar masih belum disahkan. #BritishAirways #KeselamatanPenerbangan #Juruterbang #KeracunanMakanan #BeritaDunia #Penerbangan #Keselamatan #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย เที่ยวบินของบริติชแอร์เวย์สจากอินเดียไปสหราชอาณาจักรเกิดเหตุไม่คาดคิด เมื่อมีรายงานว่านักบิน 3 คนมีอาการป่วยระหว่างบิน หนึ่งในนักบินผู้ช่วยต้องใช้ออกซิเจน แต่เครื่องบินยังลงจอดได้อย่างปลอดภัย ขณะนี้สายการบินกำลังสอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริง #BritishAirways #ความปลอดภัยการบิน #นักบิน #อาหารเป็นพิษ #ข่าวต่างประเทศ #สายการบิน #การบิน #ข่าว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sebuah penerbangan jarak jauh British Airways dari India menuju Inggris mengalami insiden setelah tiga pilot dilaporkan jatuh sakit saat penerbangan. Salah satu kopilot membutuhkan bantuan oksigen, sementara pilot lainnya berhasil menerbangkan pesawat hingga mendarat dengan selamat. Penyebab pasti masih dalam penyelidikan. #BritishAirways #KeselamatanPenerbangan #Pilot #KeracunanMakanan #BeritaDunia #Penerbangan #KeamananPenerbangan #News 🇻🇳 Tiếng Việt Một chuyến bay đường dài của British Airways từ Ấn Độ đến Anh đã xảy ra sự cố khi ba phi công được cho là gặp vấn đề về sức khỏe trong lúc bay. Một cơ phó phải sử dụng mặt nạ oxy, nhưng máy bay vẫn hạ cánh an toàn nhờ các phi công còn lại tiếp tục điều khiển. Hãng hàng không đang điều tra nguyên nhân và chưa xác nhận kết luận cuối cùng. #BritishAirways #AnToanHangKhong #PhiCong #NgoDocThucPham #TinTheGioi #HangKhong #AnToanBay #TinTuc https://www.nownews.com/news/6859225?srsltid=AfmBOorXk_QTrtXCz9udbW73ynkf1VwyAi7ZJk6dEdIJAeLYDIqs3OGS https://www.ettoday.net/news/20260722/3205959.htm -- Hosting provided by SoundOn

衛福部公布中聯油脂油品檢驗結果，經檢驗及風險評估後，共有19批油品及相關下游產品符合現行食品安全標準，可恢復上架販售；另有8批產品不得重新上市，並將依法辦理銷毀。主管機關表示，後續將持續依相關法規辦理監督與稽查，維護食品安全及消費者權益。 #中聯油脂 #食品安全 #食安 #油品檢驗 #衛福部 🇺🇸 English Taiwan's Ministry of Health and Welfare announced the inspection results for Zhonglian edible oil products. Following safety testing and risk assessment, 19 batches were found to meet current food safety standards and may return to the market. Eight batches will not be allowed back on sale and will be destroyed in accordance with regulations. #FoodSafety #Taiwan #EdibleOil #MOHW #FoodInspection 🇯🇵 日本語 台湾衛生福利部は、中聯油脂の食用油に関する検査結果を発表しました。安全性評価の結果、19ロットは基準を満たし販売を再開できます。一方、8ロットは販売が認められず、法令に基づき廃棄されます。 #食品安全 #台湾 #食用油 #検査 #衛生福利部 🇰🇷 한국어 대만 보건복지부는 중련 식용유 검사 결과를 발표했습니다. 안전성 평가 결과 19개 제품은 기준을 충족해 다시 판매할 수 있으며, 8개 제품은 판매가 금지되고 관련 규정에 따라 폐기됩니다. #식품안전 #대만 #식용유 #검사 #보건복지부 🇲🇾 Bahasa Melayu Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Taiwan mengumumkan keputusan pemeriksaan minyak masak Zhonglian. Sebanyak 19 kumpulan didapati memenuhi piawaian keselamatan makanan dan boleh dijual semula, manakala 8 kumpulan lagi akan dimusnahkan mengikut peraturan. #KeselamatanMakanan #Taiwan #MinyakMasak #Pemeriksaan #MOHW 🇹🇭 ภาษาไทย กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการของไต้หวันประกาศผลการตรวจสอบน้ำมันบริโภคของ Zhonglian โดยพบว่า 19 ล็อตผ่านมาตรฐานความปลอดภัยและสามารถกลับมาจำหน่ายได้ ส่วนอีก 8 ล็อตจะถูกทำลายตามกฎหมาย #ความปลอดภัยอาหาร #ไต้หวัน #น้ำมันบริโภค #ตรวจสอบ #สาธารณสุข 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Taiwan mengumumkan hasil pemeriksaan minyak makan Zhonglian. Sebanyak 19 batch dinyatakan memenuhi standar keamanan pangan dan boleh kembali dipasarkan, sementara 8 batch lainnya akan dimusnahkan sesuai ketentuan. #KeamananPangan #Taiwan #MinyakMakan #Inspeksi #MOHW 🇻🇳 Tiếng Việt Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan đã công bố kết quả kiểm định dầu ăn Zhonglian. Sau quá trình kiểm tra và đánh giá rủi ro, 19 lô đạt tiêu chuẩn an toàn thực phẩm và được phép bán trở lại, trong khi 8 lô sẽ bị tiêu hủy theo quy định. #AnToanThucPham #DaiLoan #DauAn #KiemDinh #BoYTe https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E8%81%AF%E6%B2%B9%E8%84%82%E6%AA%A2%E9%A9%97%E7%B5%90%E6%9E%9C%E5%87%BA%E7%88%90-19%E6%89%B9%E5%90%88%E6%A0%BC%E6%B2%B9%E5%93%81%E5%8D%B3%E8%B5%B7%E9%87%8D%E4%B8%8A%E6%9E%B6-8%E6%89%B9%E7%A6%81%E7%94%A8%E9%8A%B7%E6%AF%80-031600612.html https://tw.news.yahoo.com/%E7%9F%B3%E5%B4%87%E8%89%AF%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E8%81%AF%E6%B2%B9%E8%84%8219%E6%89%B9%E6%B2%B9%E5%93%81%E6%AA%A2%E9%A9%97%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%8F%AF%E9%87%8D%E6%96%B0%E4%B8%8A%E6%9E%B6-%E5%8F%A68%E6%89%B9%E4%B8%8D%E5%BE%97%E4%B8%8A%E6%9E%B6%E4%B8%A6%E9%8A%B7%E6%AF%80-050144967.html -- Hosting provided by SoundOn

西班牙在2026世界盃決賽與阿根廷鏖戰至延長賽，最終以1比0奪下勝利，繼2010年後再度高舉大力神盃。阿根廷則無緣完成世界盃二連霸，為本屆賽事畫下句點。 #世界盃 #WorldCup2026 #西班牙 #阿根廷 #足球 #大力神盃 #梅西 #冠軍 🇺🇸 English ⚽ Spain defeated Argentina 1–0 after extra time in the 2026 FIFA World Cup Final, winning their second World Cup title and first since 2010. Argentina's bid to defend the championship came to an end. #WorldCup2026 #Spain #Argentina #Football #FIFA #Champion #Messi #Soccer 🇯🇵 日本語 ⚽ スペインは2026年FIFAワールドカップ決勝でアルゼンチンを延長戦の末に1対0で破り、2010年以来となる2度目の世界王者に輝きました。アルゼンチンの連覇はなりませんでした。 #ワールドカップ #スペイン #アルゼンチン #サッカー #FIFA #優勝 #メッシ #2026 🇰🇷 한국어 ⚽ 스페인이 2026 FIFA 월드컵 결승에서 연장전 끝에 아르헨티나를 1대0으로 꺾고 2010년 이후 두 번째 우승을 차지했습니다. 아르헨티나는 대회 2연패 달성에 실패했습니다. #월드컵 #스페인 #아르헨티나 #축구 #FIFA #우승 #메시 #2026 🇲🇾 Bahasa Melayu ⚽ Sepanyol menewaskan Argentina 1-0 selepas masa tambahan dalam Final Piala Dunia FIFA 2026. Kejuaraan ini merupakan gelaran kedua Sepanyol sejak muncul juara pada tahun 2010, manakala Argentina gagal mempertahankan kejuaraan. #PialaDunia2026 #Sepanyol #Argentina #BolaSepak #FIFA #Juara #Messi #WorldCup 🇹🇭 ภาษาไทย ⚽ สเปนเอาชนะอาร์เจนตินา 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษของนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2026 คว้าแชมป์โลกสมัยที่ 2 นับตั้งแต่ปี 2010 ส่วนอาร์เจนตินาพลาดการป้องกันแชมป์ #ฟุตบอลโลก2026 #สเปน #อาร์เจนตินา #ฟุตบอล #FIFA #แชมป์โลก #เมสซี #WorldCup 🇮🇩 Bahasa Indonesia ⚽ Spanyol mengalahkan Argentina 1-0 setelah perpanjangan waktu pada Final Piala Dunia FIFA 2026. Gelar ini menjadi trofi Piala Dunia kedua bagi Spanyol sejak 2010, sementara Argentina gagal mempertahankan gelarnya. #PialaDunia2026 #Spanyol #Argentina #SepakBola #FIFA #Juara #Messi #WorldCup 🇻🇳 Tiếng Việt ⚽ Tây Ban Nha đánh bại Argentina 1-0 sau hiệp phụ trong trận chung kết World Cup 2026, giành chức vô địch thế giới lần thứ hai kể từ năm 2010. Argentina không thể bảo vệ thành công ngôi vô địch. #WorldCup2026 #TayBanNha #Argentina #BongDa #FIFA #VoDich #Messi #WorldCup https://tw.news.yahoo.com/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%A5%AA%E5%86%A0-%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E7%9A%84%E7%AD%89%E5%BE%85-%E8%85%B3%E5%AE%9A%E6%B1%9F%E5%B1%B1-%E5%BB%B6%E9%95%B7%E8%B3%BD%E5%8A%9B%E5%85%8B%E5%8D%81%E4%BA%BA%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7-%E9%87%8D%E8%BF%94%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B9%8B%E5%B7%94-220946534.html https://udn.com/news/story/123107/9638192 -- Hosting provided by SoundOn

🇹🇼 繁體中文 日本迎來新一波極端熱浪，多地預估將出現「災害級高溫」。名古屋最高氣溫可能連續4天挑戰40°C，東京及其他地區也將持續出現35°C以上猛暑。官方提醒民眾避免長時間外出、適時補充水分，慎防中暑。 Hashtag： #日本 #高溫 #熱浪 #災害級高溫 #名古屋 #中暑 #氣候變遷 🇺🇸 English Japan is bracing for a new wave of extreme heat, with disaster-level temperatures forecast across several regions. Nagoya could approach 40°C for four consecutive days, while many other cities are expected to remain above 35°C. Authorities urge residents and travelers to stay hydrated and avoid prolonged outdoor activities. Hashtag: #Japan #Heatwave #ExtremeHeat #Nagoya #HeatAlert #Climate #Weather 🇯🇵 日本語 日本では新たな猛暑が予想されており、多くの地域で「災害級」の暑さとなる見込みです。名古屋では最高気温が4日連続で40℃近くまで上昇する可能性があり、熱中症への警戒が呼びかけられています。 Hashtag： #日本 #猛暑 #熱中症 #名古屋 #気象 #酷暑 #天気 🇰🇷 한국어 일본 전역에 기록적인 폭염이 예보됐습니다. 나고야는 최고기온이 4일 연속 40도에 육박할 것으로 예상되며, 여러 지역에도 재난 수준의 폭염이 이어질 전망입니다. 당국은 충분한 수분 섭취와 야외 활동 자제를 당부했습니다. Hashtag: #일본 #폭염 #나고야 #무더위 #폭염주의보 #날씨 #기후 🇲🇾 Bahasa Melayu Jepun sedang menghadapi gelombang haba yang melampau. Nagoya dijangka menghampiri suhu 40°C selama empat hari berturut-turut, manakala banyak kawasan lain turut mengalami cuaca yang sangat panas. Orang ramai dinasihatkan supaya minum air secukupnya dan mengurangkan aktiviti luar. Hashtag: #Jepun #GelombangHaba #Nagoya #CuacaPanas #HabaMelampau #Cuaca 🇹🇭 ภาษาไทย ญี่ปุ่นกำลังเผชิญคลื่นความร้อนรุนแรง หลายพื้นที่อาจมีอุณหภูมิอยู่ในระดับอันตราย โดยเมืองนาโกย่ามีโอกาสแตะ 40 องศาเซลเซียสต่อเนื่องหลายวัน ทางการแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้งและดื่มน้ำให้เพียงพอ Hashtag: #ญี่ปุ่น #คลื่นความร้อน #นาโกย่า #อากาศร้อน #สภาพอากาศ #ฮีตสโตรก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Jepang menghadapi gelombang panas ekstrem. Nagoya diperkirakan mendekati suhu 40°C selama empat hari berturut-turut, sementara banyak wilayah lain juga mengalami suhu di atas normal. Warga dan wisatawan diimbau menjaga hidrasi serta menghindari aktivitas luar ruangan yang terlalu lama. Hashtag: #Jepang #GelombangPanas #Nagoya #CuacaEkstrem #Panas #Iklim 🇻🇳 Tiếng Việt Nhật Bản đang bước vào đợt nắng nóng cực đoan mới. Thành phố Nagoya có thể ghi nhận nhiệt độ gần 40°C trong bốn ngày liên tiếp, trong khi nhiều khu vực khác cũng sẽ duy trì mức nhiệt rất cao. Người dân được khuyến cáo hạn chế ra ngoài và bổ sung đủ nước để phòng tránh say nắng. Hashtag: #NhatBan #NangNong #Nagoya #ThoiTiet #SongNhiet #KhiHau https://globalnewstv.com.tw/202607/236421/ https://www.ettoday.net/news/20260719/3203899.htm -- Hosting provided by SoundOn

韓國電商平台酷澎位於仁川的大型物流中心發生火警，火勢延燒超過9小時。由於倉庫內存放大量可燃物，韓國消防廳啟動國家消防動員令，調集各地消防人力與設備支援滅火。目前火勢仍在控制中，尚未傳出重大人員傷亡，詳細起火原因仍待調查。 #韓國 #酷澎 #仁川 #物流中心 #火警 #消防 #國家動員令 #國際新聞 🇺🇸 English Coupang Incheon Logistics Center Fire Triggers Nationwide Fire Mobilization A massive fire broke out at Coupang's logistics center in Incheon, South Korea, burning for more than nine hours. Due to the large amount of combustible materials stored inside, the National Fire Agency activated a nationwide mobilization order, deploying additional firefighters and equipment. The fire remains under control, with no major casualties reported so far. The cause of the blaze is still under investigation. #SouthKorea #Coupang #Incheon #WarehouseFire #Firefighters #BreakingNews 🇯🇵 日本語 クーパン仁川物流センターで大規模火災 韓国が全国消防動員 韓国・仁川にあるクーパンの物流センターで大規模な火災が発生し、9時間以上燃え続けました。可燃物が多く保管されていたため、韓国消防当局は全国消防動員令を発令しました。現在も消火活動が続いており、大きな人的被害は確認されていません。出火原因は調査中です。 #韓国 #クーパン #火災 #物流センター #消防 #ニュース 🇰🇷 한국어 쿠팡 인천 물류센터 화재…국가소방동원령 발령 인천의 쿠팡 물류센터에서 대형 화재가 발생해 9시간 넘게 이어졌습니다. 창고 내부에 가연성 물품이 많아 소방청은 국가소방동원령을 발령하고 전국의 소방 인력과 장비를 투입했습니다. 현재까지 큰 인명 피해는 없는 것으로 알려졌으며, 화재 원인은 조사 중입니다. #쿠팡 #인천 #화재 #물류센터 #소방 #속보 🇲🇾 Bahasa Melayu Kebakaran Besar di Pusat Logistik Coupang Cetus Mobilisasi Bomba Seluruh Negara Satu kebakaran besar berlaku di pusat logistik Coupang di Incheon, Korea Selatan, dan berlarutan lebih sembilan jam. Pihak bomba mengaktifkan arahan mobilisasi kebangsaan bagi menggerakkan anggota serta peralatan tambahan. Setakat ini tiada laporan mengenai korban besar, manakala punca kebakaran masih disiasat. #KoreaSelatan #Coupang #Kebakaran #Logistik #Bomba #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย ไฟไหม้ศูนย์โลจิสติกส์ Coupang ที่อินชอน เกาหลีใต้ ระดมกำลังดับเพลิงทั่วประเทศ เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ศูนย์โลจิสติกส์ของ Coupang ในเมืองอินชอน โดยเพลิงลุกไหม้นานกว่า 9 ชั่วโมง ทางการเกาหลีใต้ประกาศระดมกำลังเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจากทั่วประเทศเข้าช่วยควบคุมสถานการณ์ ขณะนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และสาเหตุของเพลิงไหม้อยู่ระหว่างการสอบสวน #เกาหลีใต้ #Coupang #ไฟไหม้ #อินชอน #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kebakaran Gudang Coupang di Incheon Picu Mobilisasi Nasional Pemadam Kebakaran Kebakaran besar melanda pusat logistik Coupang di Incheon, Korea Selatan, dan berlangsung lebih dari sembilan jam. Otoritas mengerahkan petugas pemadam kebakaran dari berbagai wilayah melalui mobilisasi nasional. Hingga kini belum ada laporan korban jiwa dalam jumlah besar, sementara penyebab kebakaran masih diselidiki. #KoreaSelatan #Coupang #Kebakaran #Logistik #BeritaDunia 🇻🇳 Tiếng Việt Cháy lớn tại trung tâm logistics Coupang ở Incheon, Hàn Quốc huy động lực lượng cứu hỏa toàn quốc Một vụ cháy lớn xảy ra tại trung tâm logistics của Coupang ở Incheon và kéo dài hơn 9 giờ. Cơ quan cứu hỏa Hàn Quốc đã ban hành lệnh huy động lực lượng trên toàn quốc để hỗ trợ chữa cháy. Hiện chưa ghi nhận thương vong nghiêm trọng, nguyên nhân vụ cháy vẫn đang được điều tra. #HanQuoc #Coupang #ChayLon #Incheon #TinTheGioi https://news.futunn.com/hk/post/76227691/south-korean-president-lee-jae-myung-ordered-an-all-out https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607180193.aspx -- Hosting provided by SoundOn

金門發現今年首例海漂豬屍檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性。防疫單位已完成豬屍處置、環境消毒及周邊養豬場健康訪視，目前未發現豬隻異常。農業部同步啟動預防性管制措施，並持續監測疫情，以維護國內養豬產業安全。 Hashtag： #金門 #非洲豬瘟 #ASF #海漂豬 #養豬產業 #防疫 #農業部 #台灣 🇸 English Kinmen has confirmed its first African Swine Fever (ASF)-positive drift pig of the year. Authorities have completed carcass disposal, environmental disinfection, and inspections of nearby pig farms, with no abnormal cases found. Preventive control measures remain in place as officials continue monitoring the situation. Hashtag: #Kinmen #ASF #AfricanSwineFever #PigFarming #Biosecurity #Taiwan #AnimalHealth 🇯🇵 日本語 金門で今年初となるアフリカ豚熱（ASF）陽性の漂着豚が確認されました。当局は死骸の処理や消毒、周辺養豚場の確認を実施し、現時点で異常は確認されていません。防疫措置を継続し、監視を強化しています。 Hashtag： #金門 #アフリカ豚熱 #ASF #養豚 #防疫 #台湾 🇰** 한국어** 대만 진먼에서 올해 첫 아프리카돼지열병(ASF) 양성 표류 돼지 사체가 확인됐습니다. 당국은 사체 처리와 방역 소독, 주변 양돈 농가 점검을 완료했으며 현재까지 이상 사례는 발견되지 않았습니다. Hashtag: #진먼 #아프리카돼지열병 #ASF #양돈 #방역 #대만 🇲🇾** Bahasa Melayu** Kinmen mengesahkan bangkai babi hanyut pertama tahun ini yang didapati positif Demam Babi Afrika (ASF). Pihak berkuasa telah menjalankan pelupusan bangkai, pembasmian kuman serta pemeriksaan ladang babi berhampiran. Tiada kes luar biasa dikesan setakat ini. Hashtag: #Kinmen #ASF #DemamBabiAfrika #PenternakanBabi #Biosekuriti #Taiwan 🇹🇭 ไทย เกาะจินเหมินพบซากหมูลอยทะเลติดเชื้อโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร (ASF) เป็นรายแรกของปี เจ้าหน้าที่ได้กำจัดซาก ฆ่าเชื้อ และตรวจสอบฟาร์มสุกรใกล้เคียงแล้ว โดยยังไม่พบความผิดปกติ พร้อมติดตามสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง Hashtag: #จินเหมิน #ASF #โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร #ฟาร์มสุกร #ไต้หวัน #ความปลอดภัยทางชีวภาพ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kinmen mengonfirmasi bangkai babi hanyut pertama tahun ini yang positif African Swine Fever (ASF). Otoritas telah melakukan pemusnahan bangkai, disinfeksi lingkungan, dan pemeriksaan peternakan babi di sekitar lokasi. Hingga kini belum ditemukan kasus pada ternak. Hashtag: #Kinmen #ASF #AfricanSwineFever #PeternakanBabi #Biosecurity #Taiwan 🇻🇳 Tiếng Việt Kim Môn ghi nhận xác lợn trôi dạt đầu tiên trong năm có kết quả dương tính với dịch tả lợn châu Phi (ASF). Cơ quan chức năng đã xử lý xác lợn, khử trùng môi trường và kiểm tra các trang trại lợn lân cận. Đến nay chưa phát hiện dấu hiệu bất thường. Hashtag: #KimMon #ASF #DichTaLonChauPhi #ChanNuoiLon #AnToanSinhHoc #DaiLoan https://tw.news.yahoo.com/%E6%B5%B7%E6%BC%82%E8%B1%AC%E5%B1%8D%E9%A9%97%E5%87%BA%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F-%E9%87%91%E9%96%80%E8%B1%AC%E8%82%89%E7%A6%81%E9%81%8B%E6%9C%AC%E5%B3%B6%E5%8F%8A%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%9B%A2%E5%B3%B6-%E9%80%B1-220735800.html https://udn.com/news/story/7266/9632690?from=udn-relatednews_ch2 -- Hosting provided by SoundOn

巴布亞紐幾內亞宣布關閉台灣駐當地的台北經濟辦事處，引發外交關注。外交部表示，對巴紐政府片面決定表達嚴正抗議，並強調將持續透過外交管道溝通，維護國家利益及海外國人權益，後續發展仍有待觀察。 #巴布亞紐幾內亞 #巴紐 #外交部 #台北經濟辦事處 #外交 #國際新聞 🇺🇸 English Papua New Guinea has announced the closure of Taiwan's Taipei Economic Office. Taiwan's Ministry of Foreign Affairs strongly protested the move, saying it will continue diplomatic efforts while safeguarding national interests and the rights of Taiwanese citizens overseas. #PapuaNewGuinea #Taiwan #MOFA #Diplomacy #InternationalNews 🇯🇵 日本語 パプアニューギニア政府は台湾の台北経済事務所の閉鎖を発表しました。台湾外交部は強く抗議し、外交ルートを通じて協議を続ける方針を示しています。 #パプアニューギニア #台湾 #外交 #国際ニュース 🇰🇷 한국어 파푸아뉴기니 정부가 대만 타이베이경제대표처 폐쇄를 발표했습니다. 대만 외교부는 이에 강력히 항의하며 외교 채널을 통한 협의를 이어가겠다고 밝혔습니다. #파푸아뉴기니 #대만 #외교 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Papua New Guinea mengumumkan penutupan Pejabat Ekonomi Taipei. Kementerian Luar Taiwan membantah keputusan tersebut dan menegaskan akan meneruskan rundingan melalui saluran diplomatik. #PapuaNewGuinea #Taiwan #Diplomasi #BeritaAntarabangsa 🇹🇭 ภาษาไทย ปาปัวนิวกินีประกาศปิดสำนักงานเศรษฐกิจไทเปของไต้หวัน กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันแสดงการประท้วงอย่างหนัก และยืนยันว่าจะเดินหน้าหารือผ่านช่องทางการทูตต่อไป #ปาปัวนิวกินี #ไต้หวัน #การทูต #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Papua Nugini mengumumkan penutupan Kantor Ekonomi Taipei. Kementerian Luar Negeri Taiwan menyampaikan protes keras dan menyatakan akan terus berkomunikasi melalui jalur diplomatik. #PapuaNugini #Taiwan #Diplomasi #BeritaInternasional 🇻🇳 Tiếng Việt Papua New Guinea tuyên bố đóng cửa Văn phòng Kinh tế Đài Bắc. Bộ Ngoại giao Đài Loan đã phản đối mạnh mẽ và cho biết sẽ tiếp tục trao đổi thông qua các kênh ngoại giao. #PapuaNewGuinea #ĐàiLoan #NgoạiGiao #TinTứcQuốcTế https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E7%B4%90%E7%AA%81%E9%97%9C%E9%96%89%E5%8F%B0%E5%8C%97%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%BE%A6%E4%BA%8B%E8%99%95-%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E5%9A%B4%E6%AD%A3%E6%8A%97%E8%AD%B0-095822825.html https://udn.com/news/story/6656/9632366 -- Hosting provided by SoundOn

英國政府宣布，計畫針對16至17歲青少年推出「預設社群媒體宵禁」措施，規劃每日凌晨0時至上午6時限制使用社群平台，希望改善睡眠品質、心理健康及學習專注力。由於採取可自行解除的預設模式，政策實際成效仍有待觀察，也再次掀起各界對青少年網路使用管理的討論。 #英國 #社群媒體 #宵禁 #青少年 #網路安全 #心理健康 #數位政策 #國際新聞 【English】 The UK government plans to introduce a default overnight social media curfew for 16- and 17-year-olds, limiting access between midnight and 6 a.m. The measure aims to improve sleep, mental health, and concentration. Since users can opt out by changing the settings, its effectiveness remains under debate. #UK #SocialMedia #Curfew #Teenagers #OnlineSafety #MentalHealth #DigitalPolicy #WorldNews 【日本語】 イギリス政府は、16～17歳を対象に深夜0時から午前6時までSNSの利用を制限する「デフォルト設定」の導入を計画しています。睡眠やメンタルヘルスの改善が目的ですが、設定変更で解除できるため、実効性が注目されています。 #イギリス #SNS #青少年 #ネット安全 #メンタルヘルス #デジタル政策 #国際ニュース 【한국어】 영국 정부는 16~17세 청소년을 대상으로 자정부터 오전 6시까지 SNS 이용을 제한하는 기본 설정을 추진하고 있습니다. 수면과 정신 건강 개선이 목적이지만, 사용자가 직접 해제할 수 있어 실효성에 관심이 모이고 있습니다. #영국 #SNS #청소년 #온라인안전 #정신건강 #디지털정책 #국제뉴스 【Bahasa Melayu】 Kerajaan United Kingdom merancang memperkenalkan sekatan media sosial secara lalai bagi remaja berusia 16 hingga 17 tahun dari tengah malam hingga 6 pagi. Langkah ini bertujuan meningkatkan kualiti tidur dan kesihatan mental, namun keberkesanannya masih diperdebatkan. #UK #MediaSosial #Remaja #KeselamatanDalamTalian #KesihatanMental #BeritaDunia 【ภาษาไทย】 รัฐบาลสหราชอาณาจักรเตรียมใช้มาตรการจำกัดการใช้งานโซเชียลมีเดียสำหรับเยาวชนอายุ 16–17 ปี โดยตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนถึง 6 โมงเช้าจะถูกจำกัดการใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อส่งเสริมสุขภาพและการนอนหลับ แม้มาตรการยังสามารถปิดการตั้งค่าได้เองก็ตาม #สหราชอาณาจักร #โซเชียลมีเดีย #เยาวชน #ความปลอดภัยออนไลน์ #สุขภาพจิต #ข่าวต่างประเทศ 【Bahasa Indonesia】 Pemerintah Inggris berencana menerapkan pembatasan media sosial secara default bagi remaja usia 16–17 tahun dari pukul 00.00 hingga 06.00. Kebijakan ini bertujuan meningkatkan kualitas tidur dan kesehatan mental, meski pengguna masih dapat menonaktifkan pengaturan tersebut. #Inggris #MediaSosial #Remaja #KeamananDigital #KesehatanMental #BeritaDunia 【Tiếng Việt】 Chính phủ Anh dự kiến áp dụng chế độ giới hạn mạng xã hội mặc định đối với thanh thiếu niên từ 16 đến 17 tuổi trong khung giờ từ 0 giờ đến 6 giờ sáng. Chính sách nhằm cải thiện giấc ngủ và sức khỏe tinh thần, nhưng vẫn cho phép người dùng tự tắt cài đặt này. #Anh #MangXaHoi #ThanhThieuNien #AnToanMang #SucKhoeTinhThan #TinTucTheGioi https://today.line.me/tw/v3/article/0M7L6PP https://udn.com/news/story/6812/9628897 -- Hosting provided by SoundOn

新竹市一家樂器行發生一起重大刑案。一名男子涉嫌持刀攻擊店長，造成店長送醫後不治。警方到場後將嫌犯制伏並送醫，全案目前由檢警持續調查中。警方表示，案件的犯案動機、事發經過及相關責任，仍待進一步釐清，呼籲外界以官方公布資訊為準，避免未經證實的推測。 #新竹 #樂器行 #社會新聞 #警方調查 #司法調查 #台灣新聞 【English】 A fatal stabbing occurred at a music store in Hsinchu, Taiwan. A man is suspected of attacking the store manager with a knife, and the victim later died in hospital. Police subdued the suspect at the scene, and the investigation is ongoing. Authorities said the motive and circumstances of the case are still being examined and urged the public to rely on official information. #Hsinchu #Taiwan #BreakingNews #Crime #PoliceInvestigation #TaiwanNews 【日本語】 台湾・新竹市の楽器店で殺傷事件が発生しました。店長が刃物で襲われ、病院へ搬送されましたが死亡が確認されました。容疑者は警察により制圧され、事件の動機や経緯について捜査が続いています。当局は、公式発表に基づいた情報確認を呼びかけています。 #新竹 #台湾 #事件 #警察 #捜査 #ニュース 【한국어】 대만 신주의 한 악기점에서 흉기 사건이 발생했습니다. 점장은 병원으로 이송됐지만 끝내 숨졌으며, 용의자는 현장에서 경찰에 의해 제압됐습니다. 경찰은 범행 동기와 사건 경위를 계속 조사하고 있으며 공식 발표를 확인해 달라고 당부했습니다. #신주 #대만 #사건 #경찰수사 #뉴스 #타이완 【Bahasa Melayu】 Satu kejadian tikaman maut berlaku di sebuah kedai alat muzik di Hsinchu, Taiwan. Pengurus kedai disahkan meninggal dunia selepas dihantar ke hospital. Suspek berjaya ditahan oleh polis dan siasatan masih diteruskan bagi mengenal pasti motif serta punca kejadian. #Hsinchu #Taiwan #Berita #Jenayah #Polis #Siasatan 【ภาษาไทย】 เกิดเหตุแทงกันเสียชีวิตภายในร้านขายเครื่องดนตรีที่เมืองซินจู๋ ประเทศไต้หวัน ผู้จัดการร้านเสียชีวิตหลังถูกนำส่งโรงพยาบาล ส่วนผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจควบคุมตัวไว้แล้ว ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนแรงจูงใจและรายละเอียดของคดีอย่างต่อเนื่อง #ไต้หวัน #ซินจู๋ #ข่าว #อาชญากรรม #ตำรวจ #สอบสวน 【Bahasa Indonesia】 Peristiwa penikaman yang menyebabkan korban meninggal dunia terjadi di sebuah toko alat musik di Hsinchu, Taiwan. Manajer toko meninggal setelah sempat mendapatkan perawatan di rumah sakit. Polisi telah mengamankan tersangka dan penyelidikan mengenai motif serta kronologi kejadian masih berlangsung. #Hsinchu #Taiwan #Berita #Kriminal #Polisi #Investigasi 【Tiếng Việt】 Một vụ đâm dao nghiêm trọng xảy ra tại một cửa hàng nhạc cụ ở thành phố Tân Trúc, Đài Loan. Quản lý cửa hàng đã tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện. Nghi phạm đã bị cảnh sát khống chế và vụ án đang tiếp tục được điều tra để làm rõ động cơ cũng như diễn biến vụ việc. #Hsinchu #DaiLoan #TinTuc #VuAn #CanhSat #DieuTra https://udn.com/news/story/7315/9627513 https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/5504963 -- Hosting provided by SoundOn

泰國曼谷一間酒吧深夜發生重大火災，造成至少27人死亡、63人受傷。官方已展開調查，起火原因仍待確認，事故也再次引發各界對娛樂場所消防安全的關注。 #泰國 #曼谷 #酒吧火災 #重大事故 #消防安全 #國際新聞 #Thailand #Bangkok 🇸 English A deadly fire broke out at a bar in Bangkok, Thailand, leaving at least 27 people dead and 63 injured. Authorities have launched an investigation, and the cause of the fire has not yet been confirmed. #Thailand #Bangkok #BarFire #BreakingNews #FireSafety #WorldNews 🇯🇵 日本語 タイ・バンコクのバーで深夜に大規模な火災が発生し、少なくとも27人が死亡、63人が負傷しました。当局は出火原因について調査を進めています。 #タイ #バンコク #火災 #世界ニュース #安全 🇰** 한국어** 태국 방콕의 한 술집에서 심야 화재가 발생해 최소 27명이 숨지고 63명이 다쳤습니다. 당국은 화재 원인을 조사 중입니다. #태국 #방콕 #화재 #국제뉴스 #안전 🇲🇾** Bahasa Melayu** Satu kebakaran besar berlaku di sebuah bar di Bangkok, Thailand, mengorbankan sekurang-kurangnya 27 orang dan mencederakan 63 yang lain. Punca kebakaran masih dalam siasatan. #Thailand #Bangkok #Kebakaran #BeritaDunia #Keselamatan 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดเหตุเพลิงไหม้รุนแรงที่บาร์แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 27 ราย และบาดเจ็บ 63 ราย ขณะนี้เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการสอบสวนหาสาเหตุของเพลิงไหม้ #กรุงเทพ #ไฟไหม้ #ประเทศไทย #ข่าวต่างประเทศ #ความปลอดภัย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kebakaran besar terjadi di sebuah bar di Bangkok, Thailand, menewaskan sedikitnya 27 orang dan melukai 63 lainnya. Penyebab kebakaran masih dalam penyelidikan. #Thailand #Bangkok #Kebakaran #BeritaDunia #Keselamatan 🇻🇳 Tiếng Việt Một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng xảy ra tại một quán bar ở Bangkok, Thái Lan, khiến ít nhất 27 người thiệt mạng và 63 người bị thương. Nguyên nhân vụ cháy vẫn đang được điều tra. #ThaiLan #Bangkok #HoaHoan #TinTucQuocTe #AnToan https://news.ebc.net.tw/news/world/560999 https://tw.news.yahoo.com/%E6%9B%BC%E8%B0%B7%E9%85%92%E5%90%A7%E5%87%8C%E6%99%A8%E6%83%A1%E7%81%AB%E9%87%8027%E6%AD%BB-%E7%96%91%E9%85%8D%E9%9B%BB%E8%A8%AD%E5%82%99%E5%86%92%E7%85%99%E5%BE%8C%E7%88%86%E7%82%B8%E8%B5%B7%E7%81%AB-225034249.html -- Hosting provided by SoundOn

台積電前高層羅唯仁轉任英特爾後，引發營業秘密與競業禁止爭議。台積電已提起訴訟，工研院也將其院士個人專頁下架。全案已進入司法程序，相關事實與責任仍待法院依法認定。 #台積電 #英特爾 #羅唯仁 #工研院 #半導體 #營業秘密 #科技產業 #科技新聞 🇸 English TSMC Sues Former Executive; ITRI Removes Academician Profile Former TSMC executive Luo Wei-Jen has become the focus of a legal dispute after joining Intel. TSMC has filed a lawsuit, while ITRI has removed his academian profile from its website. The case is now before the courts, and all allegations remain subject to judicial review. #TSMC #Intel #Semiconductor #ITRI #TechNews #TradeSecrets #ChipIndustry 🇯🇵 日本語 【TSMC元幹部を提訴 工業技術研究院が院士ページを削除】 TSMC元幹部の羅唯仁氏がIntelへ移籍したことを受け、TSMCは提訴しました。工業技術研究院も院士プロフィールを公式サイトから削除しました。現在、案件は司法手続きが進められています。 #TSMC #Intel #半導体 #技術 #ニュース 🇰** 한국어** 【TSMC, 전 임원 제소… ITRI 원사 프로필 삭제】 TSMC 전 임원 뤄웨이런의 Intel 이직을 둘러싸고 법적 분쟁이 이어지고 있습니다. TSMC는 소송을 제기했으며, ITRI는 공식 홈페이지에서 원사 프로필을 삭제했습니다. 사건은 현재 사법 절차가 진행 중입니다. #TSMC #Intel #반도체 #기술 #뉴스 🇲🇾** Bahasa Melayu** TSMC** Saman Bekas Eksekutif, ITRI Turunkan Profil Akademian** Bekas eksekutif TSMC, Luo Wei-Jen, kini berdepan tindakan undang-undang selepas menyertai Intel. ITRI turut mengeluarkan profil akademiannya daripada laman rasmi. Kes ini masih dalam proses mahkamah. #TSMC #Intel #Semikonduktor #Teknologi #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย TSMC ฟ้องอดีตผู้บริหาร ITRI ถอดโปรไฟล์นักวิชาการ อดีตผู้บริหารของ TSMC ถูกฟ้องร้องหลังย้ายไปร่วมงานกับ Intel ขณะที่ ITRI ได้นำหน้าโปรไฟล์นักวิชาการออกจากเว็บไซต์แล้ว คดีอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล #TSMC #Intel #เซมิคอนดักเตอร์ #ข่าวเทคโนโลยี 🇮🇩 Bahasa Indonesia TSMC Gugat Mantan Eksekutif, ITRI Hapus Profil Akademisi Mantan eksekutif TSMC, Luo Wei-Jen, menghadapi gugatan setelah bergabung dengan Intel. ITRI juga telah menghapus profil akademisinya dari situs resmi. Kasus ini masih dalam proses hukum. #TSMC #Intel #Semikonduktor #Teknologi #Berita 🇻🇳 Tiếng Việt TSMC kiện cựu lãnh đạo, ITRI gỡ hồ sơ viện sĩ Cựu lãnh đạo TSMC Luo Wei-Jen đang đối mặt với vụ kiện sau khi gia nhập Intel. ITRI cũng đã gỡ trang giới thiệu viện sĩ của ông khỏi website. Vụ việc hiện đang được tòa án xem xét. #TSMC #Intel #BanDan #CongNghe #TinTuc https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%85%E5%94%AF%E4%BB%81%E9%81%AD%E5%B7%A5%E7%A0%94%E9%99%A2-%E9%99%A4%E5%90%8D-%E9%99%A2%E5%A3%AB%E8%B3%87%E6%A0%BC%E9%81%AD%E5%81%9C-%E5%AE%98%E7%B6%B2%E8%B3%87%E6%96%99%E5%85%A8%E4%B8%8B%E6%9E%B6-090000478.html https://finance.ettoday.net/news/3199722 -- Hosting provided by SoundOn

西班牙南部安達盧西亞自治區阿爾梅里亞省爆發致命野火，火勢受到高溫、乾燥植被及強風影響迅速蔓延，目前已造成至少12人死亡、23人失蹤，多名傷者送醫治療。 當局表示，多數罹難者疑為外籍人士，包括居住當地的外國居民及遊客。部分民眾在火勢逼近時駕車或徒步逃生，卻因道路遭烈焰封鎖而受困。消防與軍方人員持續滅火並搜索失聯者，確切起火原因仍待調查。 官方呼籲，遇到野火時應遵守撤離或就地避難指示，切勿自行駛入不明道路，以免落入火勢包圍。 #西班牙 #西班牙野火 #安達盧西亞 #阿爾梅里亞 #森林大火 #外籍遊客 #極端高溫 #國際新聞 【English】 A deadly wildfire in Almería Province, in Spain’s southern Andalusia region, has killed at least 12 people and left 23 others missing. The blaze spread rapidly amid extreme heat, strong winds and dry vegetation, while several injured people were taken to hospital. Authorities believe most of the victims may have been foreign nationals, including expatriate residents and tourists. Some victims were reportedly trapped after attempting to escape by car or on foot as flames blocked roads and evacuation routes. Firefighters and military emergency personnel are continuing efforts to contain the blaze and search for the missing. The exact cause of the fire remains under investigation. #Spain #SpainWildfire #Andalusia #Almeria #Wildfire #ForeignTourists #ExtremeHeat #WorldNews 【日本語】 スペイン南部アンダルシア州アルメリア県で大規模な山火事が発生し、少なくとも12人が死亡、23人が行方不明となっています。猛暑や強風、乾燥した植物の影響で、火は急速に広がりました。 当局によると、犠牲者の多くは現地に住む外国人や観光客など、外国籍の人々とみられています。一部の住民は車や徒歩で避難しようとしましたが、道路が炎に包まれ、逃げ道を失ったとされています。 消防隊と軍の緊急部隊は、消火活動と行方不明者の捜索を続けています。出火原因については、現在も調査が進められています。 #スペイン #山火事 #アンダルシア #アルメリア #森林火災 #外国人観光客 #猛暑 #国際ニュース 【한국어】 스페인 남부 안달루시아 알메리아주에서 대형 산불이 발생해 최소 12명이 숨지고 23명이 실종됐습니다. 폭염과 강풍, 건조한 초목의 영향으로 불길이 빠르게 확산했으며 부상자들도 병원으로 이송됐습니다. 당국은 사망자 대부분이 현지에 거주하는 외국인이나 관광객 등 외국 국적자일 가능성이 있는 것으로 보고 있습니다. 일부 주민은 차량이나 도보로 대피하려다 도로가 불길에 막히면서 고립된 것으로 전해졌습니다. 소방대와 군 긴급대응부대는 진화 작업과 실종자 수색을 계속하고 있으며, 정확한 화재 원인은 조사 중입니다. #스페인 #스페인산불 #안달루시아 #알메리아 #대형산불 #외국인관광객 #폭염 #국제뉴스 【Bahasa Melayu】 Kebakaran hutan yang membawa maut di wilayah Almería, Andalusia, selatan Sepanyol telah mengorbankan sekurang-kurangnya 12 orang, manakala 23 lagi masih hilang. Kebakaran merebak dengan pantas akibat cuaca panas melampau, angin kencang dan tumbuhan yang kering. Pihak berkuasa percaya kebanyakan mangsa mungkin warga asing, termasuk penduduk ekspatriat dan pelancong. Sebahagian mangsa dipercayai terperangkap ketika cuba melarikan diri dengan kenderaan atau berjalan kaki selepas laluan mereka dikepung api. Pasukan bomba dan unit kecemasan tentera masih menjalankan operasi memadam kebakaran serta mencari mangsa yang hilang. Punca sebenar kebakaran masih dalam siasatan. #Sepanyol #KebakaranHutan #Andalusia #Almeria #PelancongAsing #CuacaPanas #BeritaDunia #OperasiMenyelamat 【ภาษาไทย】 เกิดไฟป่ารุนแรงในจังหวัดอัลเมเรีย แคว้นอันดาลูเซีย ทางตอนใต้ของสเปน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 ราย และสูญหายอีก 23 ราย ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วจากอากาศร้อนจัด ลมแรง และพืชพรรณที่แห้งแล้ง เจ้าหน้าที่เชื่อว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่อาจเป็นชาวต่างชาติ ทั้งผู้ที่พำนักอยู่ในพื้นที่และนักท่องเที่ยว ผู้ประสบภัยบางรายติดอยู่ระหว่างพยายามหลบหนีด้วยรถยนต์หรือเดินเท้า หลังเปลวไฟปิดกั้นเส้นทาง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและหน่วยฉุกเฉินของกองทัพยังคงควบคุมเพลิงและค้นหาผู้สูญหาย ส่วนสาเหตุที่แน่ชัดยังอยู่ระหว่างการสอบสวน #สเปน #ไฟป่า #อันดาลูเซีย #อัลเมเรีย #นักท่องเที่ยวต่างชาติ #อากาศร้อนจัด #ข่าวต่างประเทศ #ภัยพิบัติ 【Bahasa Indonesia】 Kebakaran hutan mematikan melanda Provinsi Almería di wilayah Andalusia, Spanyol selatan. Sedikitnya 12 orang tewas dan 23 lainnya masih dinyatakan hilang. Api menyebar dengan cepat akibat suhu ekstrem, angin kencang, dan vegetasi yang kering. Pihak berwenang menduga sebagian besar korban merupakan warga negara asing, termasuk penduduk ekspatriat dan wisatawan. Sejumlah korban dilaporkan terjebak ketika mencoba menyelamatkan diri dengan kendaraan atau berjalan kaki karena jalan telah dikepung api. Petugas pemadam kebakaran dan unit darurat militer masih berupaya mengendalikan kebakaran serta mencari korban hilang. Penyebab pasti kebakaran masih dalam penyelidikan. #Spanyol #KebakaranHutan #Andalusia #Almeria #WisatawanAsing #CuacaEkstrem #BeritaDunia #Bencana 【Tiếng Việt】 Một vụ cháy rừng nghiêm trọng tại tỉnh Almería, vùng Andalusia, miền nam Tây Ban Nha đã khiến ít nhất 12 người thiệt mạng và 23 người mất tích. Đám cháy lan nhanh do nhiệt độ cao, gió mạnh và thảm thực vật khô hạn. Giới chức cho rằng phần lớn nạn nhân có thể là người nước ngoài, bao gồm cư dân ngoại quốc và khách du lịch. Một số người được cho là đã mắc kẹt khi cố gắng chạy thoát bằng ô tô hoặc đi bộ, trong lúc ngọn lửa phong tỏa các tuyến đường. Lực lượng cứu hỏa và đơn vị ứng phó khẩn cấp của quân đội vẫn đang khống chế đám cháy và tìm kiếm người mất tích. Nguyên nhân chính xác của vụ cháy vẫn đang được điều tra. #TayBanNha #ChayRung #Andalusia #Almeria #KhachDuLichNuocNgoai #NangNong #TinQuocTe #ThamHoa https://www.reuters.com/business/environment/spanish-wildfire-victims-burned-cars-roads-turned-into-death-traps-2026-07-10/?utm_source=chatgpt.com https://tw.news.yahoo.com/share/40e29405-9248-36ab-a8f1-080ac93b608a -- Hosting provided by SoundOn

中聯油脂致癌油事件持續延燒，台灣麥當勞宣布配合主管機關預防性下架措施，暫停供應四季沙拉千島醬及早餐蛋堡部分醬料，並改用替代產品。業者強調，薯條使用的進口葵花油未受影響，此次調整屬預防性措施，並非所有產品都有食安疑慮。 #麥當勞 #食安 #致癌油 #中聯油脂 #千島醬 #早餐蛋堡 #預防性下架 #台灣新聞 🇺🇸 English Following Taiwan's cooking oil safety incident, McDonald's Taiwan has temporarily replaced Thousand Island dressing for salads and certain breakfast sandwich sauces as a precaution. The company emphasized that its fries use imported sunflower oil and are not affected by the incident. #McDonalds #FoodSafety #CookingOil #Taiwan #ThousandIsland #Breakfast #PrecautionaryRecall #News 🇯🇵 日本語 発がん性物質が基準値を超えた食用油問題を受け、台湾マクドナルドは予防措置としてサラダのサウザンアイランドドレッシングと一部朝食メニューのソースを変更しました。フライドポテトに使用するひまわり油は対象外としています。 #マクドナルド #食品安全 #食用油 #台湾 #サラダ #朝食 #予防措置 #ニュース 🇰🇷 한국어 식용유 안전성 논란이 이어지는 가운데 맥도날드 타이완은 예방 차원에서 샐러드 드레싱과 일부 아침 메뉴 소스를 교체했습니다. 감자튀김에 사용하는 해바라기유는 이번 사안과 무관하다고 밝혔습니다. #맥도날드 #식품안전 #식용유 #대만 #샐러드 #아침메뉴 #예방조치 #뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Susulan isu keselamatan minyak masak di Taiwan, McDonald's Taiwan menukar sos Thousand Island untuk salad dan beberapa sos menu sarapan sebagai langkah berjaga-jaga. Kentang goreng mereka menggunakan minyak bunga matahari import dan tidak terjejas. #McDonalds #KeselamatanMakanan #MinyakMasak #Taiwan #Salad #Sarapan #LangkahBerjagaJaga #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย แมคโดนัลด์ไต้หวันประกาศเปลี่ยนน้ำสลัดเทาซันด์ไอแลนด์และซอสในเมนูอาหารเช้าบางรายการเพื่อป้องกันความเสี่ยงด้านความปลอดภัยอาหาร พร้อมยืนยันว่ามันฝรั่งทอดใช้น้ำมันดอกทานตะวันนำเข้าและไม่ได้รับผลกระทบ #McDonalds #ความปลอดภัยอาหาร #น้ำมันพืช #ไต้หวัน #สลัด #อาหารเช้า #มาตรการป้องกัน #ข่าว 🇮🇩 Bahasa Indonesia McDonald's Taiwan mengganti saus Thousand Island untuk salad dan beberapa saus menu sarapan sebagai langkah pencegahan setelah insiden keamanan minyak goreng. Perusahaan menegaskan kentang goreng menggunakan minyak bunga matahari impor yang tidak terdampak. #McDonalds #KeamananPangan #MinyakGoreng #Taiwan #Salad #Sarapan #Pencegahan #Berita 🇻🇳 Tiếng Việt McDonald's Đài Loan đã thay nước sốt Thousand Island cho salad và một số loại sốt của bánh burger bữa sáng như một biện pháp phòng ngừa sau sự cố an toàn dầu ăn. Doanh nghiệp khẳng định khoai tây chiên sử dụng dầu hướng dương nhập khẩu nên không bị ảnh hưởng. #McDonalds #AnToanThucPham #DauAn #DaiLoan #Salad #BuaSang #PhongNgua #TinTuc https://udn.com/news/story/124940/9619760 https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5500756 -- Hosting provided by SoundOn

中央氣象署表示，巴威颱風逐步接近台灣，預估7月10日晚間至7月11日將是影響最明顯的時段。北部、東北部及迎風面須留意強風、豪雨與長浪，部分沿海空曠地區可能出現12級以上強陣風。請民眾持續留意最新颱風資訊，提前做好防颱準備，避免前往山區及海邊活動。 🇺🇸 English Typhoon Bavi Nears Taiwan Taiwan's weather authorities say Typhoon Bavi is expected to have its strongest impact from the evening of July 10 through July 11. Northern and northeastern Taiwan may experience heavy rain, strong winds, and high waves, with isolated coastal areas possibly seeing Force-12 wind gusts. Residents are advised to stay updated and prepare for severe weather. 🇯🇵 日本語 台風バービーが台湾に接近 台湾の気象当局によると、7月10日夜から11日にかけて台風の影響が最も強まる見込みです。北部や北東部では大雨や強風、高波に警戒が必要で、一部沿岸地域では最大12級相当の突風が発生する可能性があります。 🇰🇷 한국어 태풍 바비, 대만 접근 대만 기상당국은 7월 10일 밤부터 11일까지 태풍의 영향이 가장 클 것으로 전망했습니다. 북부와 북동부 지역에는 강한 비와 바람, 높은 파도가 예상되며 일부 해안 지역에서는 순간풍속 12급 이상의 강풍이 발생할 가능성이 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Taufan Bavi Hampiri Taiwan Pihak berkuasa cuaca Taiwan menjangkakan kesan paling kuat berlaku dari malam 10 Julai hingga 11 Julai. Kawasan utara dan timur laut dijangka mengalami hujan lebat, angin kencang serta ombak besar. Orang ramai dinasihatkan agar sentiasa mengikuti maklumat cuaca terkini. 🇹🇭 ภาษาไทย ไต้ฝุ่นบาวีเข้าใกล้ไต้หวัน กรมอุตุนิยมวิทยาไต้หวันคาดว่าช่วงค่ำวันที่ 10 กรกฎาคมถึงวันที่ 11 กรกฎาคมจะเป็นช่วงที่พายุส่งผลกระทบมากที่สุด ประชาชนควรติดตามประกาศล่าสุดและเตรียมพร้อมรับมือฝนตกหนัก ลมแรง และคลื่นสูง 🇮🇩 Bahasa Indonesia Topan Bavi Mendekati Taiwan Otoritas cuaca Taiwan memperkirakan dampak terkuat akan terjadi pada malam 10 Juli hingga 11 Juli. Wilayah utara dan timur laut berpotensi mengalami hujan lebat, angin kencang, dan gelombang tinggi. Masyarakat diminta terus memantau informasi resmi. 🇻🇳 Tiếng Việt Bão Bavi Đang Tiến Gần Đài Loan Cơ quan khí tượng Đài Loan cho biết bão Bavi được dự báo ảnh hưởng mạnh nhất từ tối ngày 10 đến ngày 11 tháng 7. Khu vực phía bắc và đông bắc có nguy cơ mưa lớn, gió mạnh và sóng cao. Người dân nên theo dõi các thông báo thời tiết mới nhất và chủ động phòng chống bão. #巴威颱風 #TyphoonBavi #颱風 #防颱 #中央氣象署 #豪雨 #強風 #長浪 #WeatherAlert #Taiwan #BreakingNews #ExtremeWeather #DisasterPreparedness #Climate #News #台灣 https://today.line.me/tw/v3/article/Ggr8G7L https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E5%A8%81%E9%A2%B1%E9%A2%A84%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%A5%B2%E5%8F%B0-%E6%9C%80%E5%8D%B1%E9%9A%AA%E6%99%82%E6%AE%B5%E6%9B%9D%E5%85%89-%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E7%BD%B2%E7%A4%BA%E8%AD%A6-%E9%80%99%E4%BA%9B%E5%9C%B0%E5%8D%80-%E6%81%90%E8%BF%8E12%E7%B4%9A%E5%BC%B7%E9%99%A3%E9%A2%A8-073350836.html -- Hosting provided by SoundOn

美國總統川普表示，美伊停火安排已經結束，並稱不想再與伊朗打交道。相關發言引發國際關注，市場也持續觀察中東局勢是否進一步升高，以及對全球能源供應與國際航運可能帶來的影響。目前各方對事件經過與責任仍有不同說法，後續發展仍待持續觀察。 #川普 #美國 #伊朗 #停火 #中東局勢 #國際新聞 #能源 #油價 #地緣政治 #NEWS 🇺🇸 English Trump Says U.S.-Iran Ceasefire Is Over U.S. President Donald Trump said the ceasefire arrangement between the United States and Iran has ended and stated that he no longer wishes to engage with Iran. The remarks have drawn global attention as observers continue to monitor regional tensions and their potential impact on energy markets and international shipping. Developments remain ongoing. #Trump #USA #Iran #Ceasefire #MiddleEast #WorldNews #Energy #Oil #Geopolitics #NEWS 🇯🇵 日本語 トランプ氏「米・イラン停戦は終了」 トランプ米大統領は、米国とイランの停戦は終了したとの認識を示しました。この発言を受け、中東情勢や原油市場、国際物流への影響が注目されています。今後の動向が引き続き注視されています。 #トランプ #アメリカ #イラン #停戦 #中東 #国際ニュース #原油 #地政学 #NEWS 🇰🇷 한국어 트럼프 "미국-이란 휴전 종료" 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국과 이란 간 휴전이 끝났다고 밝혔습니다. 이번 발언 이후 중동 정세와 국제 에너지 시장에 대한 관심이 커지고 있으며 향후 상황이 주목되고 있습니다. #트럼프 #미국 #이란 #휴전 #중동 #국제뉴스 #에너지 #유가 #NEWS 🇲🇾 Bahasa Melayu Trump Dakwa Gencatan Senjata AS-Iran Telah Berakhir Presiden Amerika Syarikat Donald Trump berkata gencatan senjata antara Amerika Syarikat dan Iran telah berakhir. Kenyataan itu mencetuskan perhatian terhadap perkembangan di Timur Tengah serta kemungkinan kesannya terhadap pasaran tenaga dan perdagangan dunia. #Trump #AmerikaSyarikat #Iran #GencatanSenjata #TimurTengah #BeritaDunia #Tenaga #Minyak #NEWS 🇹🇭 ภาษาไทย ทรัมป์เผย ข้อตกลงหยุดยิงสหรัฐฯ-อิหร่านสิ้นสุดแล้ว โดนัลด์ ทรัมป์ ระบุว่าข้อตกลงหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านได้สิ้นสุดลง ทำให้หลายฝ่ายจับตาสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงผลกระทบต่อราคาพลังงานและเศรษฐกิจโลกอย่างใกล้ชิด #ทรัมป์ #สหรัฐ #อิหร่าน #หยุดยิง #ตะวันออกกลาง #ข่าวต่างประเทศ #พลังงาน #NEWS 🇮🇩 Bahasa Indonesia Trump Sebut Gencatan Senjata AS-Iran Berakhir Presiden Amerika Serikat Donald Trump menyatakan bahwa gencatan senjata antara Amerika Serikat dan Iran telah berakhir. Pernyataan tersebut meningkatkan perhatian dunia terhadap perkembangan situasi di Timur Tengah serta dampaknya terhadap pasar energi global. #Trump #AmerikaSerikat #Iran #GencatanSenjata #TimurTengah #BeritaDunia #Energi #NEWS 🇻🇳 Tiếng Việt Ông Trump tuyên bố lệnh ngừng bắn Mỹ-Iran đã kết thúc Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết thỏa thuận ngừng bắn giữa Mỹ và Iran đã kết thúc. Diễn biến này tiếp tục thu hút sự quan tâm của cộng đồng quốc tế đối với tình hình Trung Đông và những tác động có thể xảy ra đối với thị trường năng lượng toàn cầu. #Trump #My #Iran #NgungBan #TrungDong #TinTheGioi #NangLuong #NEWS https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E4%BC%8A%E5%81%9C%E7%81%AB-%E5%B7%B2%E7%B5%90%E6%9D%9F-%E6%80%92%E5%97%86%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%98%AF%E7%84%A1%E8%B3%B4-083853314.html https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5498455 -- Hosting provided by SoundOn

中聯油品致癌物超標事件持續擴大，衛福部宣布即日起擴大預防性下架範圍，第二層下游產品全面下架，並持續追查產品流向，呼籲民眾留意最新公告，保障食品安全。 #中聯油品 #食安 #食品安全 #致癌物 #沙拉油 #下架 #衛福部 #食藥署 #台灣 #新聞 🇺🇸 English Taiwan has expanded its precautionary recall over contaminated cooking oil. Authorities have ordered all second-tier downstream products removed from shelves while continuing to trace affected products to protect food safety. #FoodSafety #Taiwan #CookingOil #Recall #FoodRecall #Health #ConsumerSafety #News #PublicHealth #TaiwanNews 🇯🇵 日本語 発がん性物質が基準を超えた食用油問題を受け、台湾当局は予防措置として二次流通製品の全面回収を開始しました。製品の流通経路調査も継続しています。 #台湾 #食品安全 #食用油 #回収 #健康 #ニュース #発がん性物質 #食品 #消費者 #台湾ニュース 🇰🇷 한국어 발암물질 기준치를 초과한 식용유 사건과 관련해 대만 정부는 2차 가공·유통 제품까지 전면 회수 조치를 확대했습니다. 당국은 유통 경로 조사도 계속 진행하고 있습니다. #대만 #식품안전 #식용유 #리콜 #발암물질 #건강 #소비자 #뉴스 #공중보건 #대만뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Pihak berkuasa Taiwan telah memperluaskan penarikan balik minyak masak yang terjejas. Semua produk hiliran peringkat kedua diarahkan ditarik balik sebagai langkah berjaga-jaga demi keselamatan makanan. #Taiwan #KeselamatanMakanan #MinyakMasak #TarikBalik #Kesihatan #Berita #Pengguna #FoodSafety #News #TaiwanNews 🇹🇭 ภาษาไทย ทางการไต้หวันขยายมาตรการเรียกคืนผลิตภัณฑ์จากกรณีน้ำมันปนเปื้อน โดยสั่งให้ผลิตภัณฑ์ปลายน้ำระดับที่สองถอนออกจากตลาดทั้งหมด พร้อมเดินหน้าตรวจสอบเส้นทางการกระจายสินค้า #ไต้หวัน #ความปลอดภัยอาหาร #น้ำมันพืช #เรียกคืนสินค้า #ข่าว #สุขภาพ #ผู้บริโภค #FoodSafety #Taiwan #News 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pemerintah Taiwan memperluas penarikan produk terkait kasus minyak yang terkontaminasi. Seluruh produk hilir tingkat kedua diminta ditarik dari peredaran sebagai langkah pencegahan. #Taiwan #KeamananPangan #MinyakGoreng #Recall #Kesehatan #Berita #Konsumen #FoodSafety #News #TaiwanNews 🇻🇳 Tiếng Việt Chính quyền Đài Loan đã mở rộng phạm vi thu hồi các sản phẩm liên quan đến vụ dầu ăn nhiễm chất gây ung thư. Toàn bộ sản phẩm hạ nguồn cấp hai được yêu cầu thu hồi để bảo đảm an toàn thực phẩm. #ĐàiLoan #AnToanThucPham #DauAn #ThuHoi #SucKhoe #TinTuc #NguoiTieuDung #FoodSafety #News #TaiwanNews https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607070278.aspx https://tw.news.yahoo.com/share/81c66f66-9b02-4aca-88ba-bdef0439722d -- Hosting provided by SoundOn

🇹🇼 繁體中文 台北地檢署針對一起疑似涉及《證券交易法》內線交易案件執行搜索，並約談包括長榮集團相關人士在內共9人到案說明。全案目前仍在偵查階段，檢方表示將持續釐清相關交易是否涉及違法情形，相關人士均應以司法調查結果為準。 🇺🇸 English Taipei prosecutors conducted searches and questioned nine individuals, including people associated with the Evergreen Group, in an investigation into a suspected insider trading case. The case remains under investigation, and authorities emphasized that the facts and any legal responsibility will be determined through the judicial process. 🇯🇵 日本語 台湾・台北地方検察署は、インサイダー取引の疑いがある案件について家宅捜索を行い、長栄グループ関係者を含む9人から事情を聴きました。事件は現在も捜査中であり、最終的な事実関係は司法手続きによって判断されます。 🇰🇷 한국어 대만 타이베이 지방검찰은 내부자거래 의혹 사건과 관련해 압수수색을 실시하고, 에버그린 그룹 관계자를 포함한 9명을 조사했습니다. 사건은 현재 수사 중이며, 최종 사실관계는 사법 절차를 통해 확인될 예정입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Pendakwa raya Taipei telah menjalankan operasi penggeledahan dan menyoal siasat sembilan individu, termasuk pihak yang berkaitan dengan Evergreen Group, berhubung siasatan kes disyaki melibatkan dagangan orang dalam. Kes ini masih dalam siasatan. 🇹🇭 ภาษาไทย อัยการกรุงไทเปได้เข้าตรวจค้นและเชิญตัวผู้ที่เกี่ยวข้องรวม 9 คน ซึ่งรวมถึงผู้เกี่ยวข้องกับกลุ่มเอเวอร์กรีน เพื่อสอบสวนคดีต้องสงสัยเกี่ยวกับการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลวงใน ขณะนี้คดียังอยู่ระหว่างการสอบสวน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kejaksaan Taipei melakukan penggeledahan dan memeriksa sembilan orang, termasuk pihak yang terkait dengan Evergreen Group, dalam penyelidikan dugaan kasus insider trading. Proses penyelidikan masih berlangsung dan hasil akhirnya akan ditentukan melalui proses hukum. 🇻🇳 Tiếng Việt Viện Kiểm sát Đài Bắc đã tiến hành khám xét và triệu tập 9 người, trong đó có những người liên quan đến Tập đoàn Evergreen, để phục vụ điều tra nghi án giao dịch nội gián. Vụ việc hiện vẫn đang trong quá trình điều tra và sẽ được làm rõ theo quy định pháp luật. #長榮集團 #內線交易 #證券交易法 #台北地檢署 #司法調查 #企業治理 #EvergreenGroup #InsiderTrading #BreakingNews #TaiwanNews https://tw.news.yahoo.com/%E9%95%B7%E6%A6%AE%E5%87%BA%E4%BA%8B%E4%BA%86-%E9%A9%9A%E5%82%B3%E9%81%AD%E6%AA%A2%E8%AA%BF%E6%90%9C%E7%B4%A2-%E7%96%91%E5%85%A7%E9%83%A8%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%B6%89%E5%85%A7%E7%B7%9A%E4%BA%A4%E6%98%93-072039254.html https://udn.com/news/story/7241/9610522 -- Hosting provided by SoundOn

華信航空申請停飛台中－花蓮及高雄－花蓮兩條國內航線，民航局證實已收到申請，目前正依法審查。航空公司表示，航線長期載客率偏低，加上營運成本持續上升，因此提出調整航線規劃。是否核准仍待民航局完成審查後決定。 華信航空 #國內線 #花蓮航線 #民航局 #航空運輸 #交通新聞 #台灣 #News 🇺🇸 English Mandarin Airlines has applied to suspend its Taichung–Hualien and Kaohsiung–Hualien domestic routes. Taiwan's Civil Aviation Administration confirmed it has received the application and is reviewing it. The airline cited low passenger demand and rising operating costs as the main reasons. A final decision has not yet been made. MandarinAirlines #Hualien #DomesticFlights #Taiwan #CivilAviation #AviationNews #Transportation #News 🇯🇵 日本語 華信航空は、台中－花蓮線と高雄－花蓮線の運航停止を申請しました。民航局は申請を受理し、現在審査を進めています。航空会社は、搭乗率の低迷と運航コストの上昇を理由に挙げています。最終判断は今後行われる予定です。 華信航空 #花蓮 #国内線 #台湾 #航空 #民航局 #交通 #ニュース 🇰🇷 한국어 만다린항공이 타이중-화롄과 가오슝-화롄 국내선 운항 중단을 신청했습니다. 대만 민항국은 신청서를 접수해 현재 심사 중이라고 밝혔습니다. 항공사는 낮은 탑승률과 운영비 증가를 주요 이유로 설명했습니다. 최종 결정은 아직 내려지지 않았습니다. 만다린항공 #화롄 #국내선 #대만 #항공 #민항국 #교통 #뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Mandarin Airlines telah memohon untuk menghentikan laluan domestik Taichung–Hualien dan Kaohsiung–Hualien. Pihak Pentadbiran Penerbangan Awam Taiwan mengesahkan permohonan telah diterima dan sedang dinilai. Syarikat penerbangan memaklumkan permintaan penumpang yang rendah serta kos operasi yang meningkat menjadi faktor utama. MandarinAirlines #Hualien #PenerbanganDomestik #Taiwan #Penerbangan #Pengangkutan #Berita #News 🇹🇭 ภาษาไทย สายการบินแมนดารินแอร์ไลน์ได้ยื่นขอระงับเส้นทางบินภายในประเทศระหว่างไถจง–ฮัวเหลียน และเกาสง–ฮัวเหลียน โดยสำนักงานการบินพลเรือนไต้หวันยืนยันว่าได้รับคำขอและอยู่ระหว่างการพิจารณา สายการบินระบุว่าจำนวนผู้โดยสารต่ำและต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้นเป็นสาเหตุหลัก MandarinAirlines #Hualien #เที่ยวบินภายในประเทศ #ไต้หวัน #การบิน #ข่าว #คมนาคม #News 🇮🇩 Bahasa Indonesia Mandarin Airlines mengajukan penghentian rute domestik Taichung–Hualien dan Kaohsiung–Hualien. Otoritas Penerbangan Sipil Taiwan mengonfirmasi telah menerima permohonan tersebut dan sedang melakukan peninjauan. Maskapai menyebut rendahnya jumlah penumpang serta meningkatnya biaya operasional sebagai alasan utama. MandarinAirlines #Hualien #PenerbanganDomestik #Taiwan #Aviation #Transportasi #Berita #News 🇻🇳 Tiếng Việt Mandarin Airlines đã nộp đơn xin tạm dừng hai đường bay nội địa giữa Đài Trung–Hoa Liên và Cao Hùng–Hoa Liên. Cục Hàng không Dân dụng Đài Loan xác nhận đã nhận được hồ sơ và đang xem xét. Hãng cho biết nhu cầu hành khách thấp cùng chi phí vận hành tăng cao là những nguyên nhân chính. MandarinAirlines #HoaLien #DuongBayNoiDia #DaiLoan #HangKhong #GiaoThong #TinTuc #News https://udn.com/news/story/7266/9607744 https://tw.news.yahoo.com/%E8%8F%AF%E4%BF%A1%E4%B8%8D%E7%8E%A9%E4%BA%86-%E7%94%B3%E8%AB%8B%E5%81%9C%E9%A3%9B-%E8%8A%B1%E8%93%AE2%E8%88%AA%E7%B7%9A-%E6%9B%BE1%E6%A9%9F%E8%BC%895%E4%BA%BA%E8%B3%A0%E6%85%98-%E6%B0%91%E8%88%AA%E5%B1%80%E8%AD%89%E5%AF%A6%E4%BA%86-062500438.html -- Hosting provided by SoundOn

梅西在2026世界盃32強賽攻入個人世界盃生涯第20球，成為史上首位達成20球里程碑的球員。阿根廷最終以3比2擊敗維德角，順利晉級16強，梅西再次寫下世界盃歷史新頁。 #世界盃 #梅西 #阿根廷 #足球 #WorldCup2026 #Messi #Argentina #FIFA 🇺🇸 English Lionel Messi scored his 20th FIFA World Cup goal, becoming the first player in history to reach the milestone. Argentina defeated Cape Verde 3-2 to advance to the Round of 16 as Messi added another historic achievement to his legendary career. #WorldCup #Messi #Argentina #Football #FIFAWorldCup #Soccer #History #WorldCup2026 🇯🇵 日本語 メッシがワールドカップ通算20ゴールを達成し、大会史上初の記録を樹立しました。アルゼンチンはカーボベルデに3対2で勝利し、ベスト16進出を決めました。 #ワールドカップ #メッシ #アルゼンチン #サッカー #FIFA #WorldCup2026 #歴史 🇰🇷 한국어 메시가 월드컵 통산 20골을 기록하며 대회 역사상 최초의 선수가 됐습니다. 아르헨티나는 카보베르데를 3대2로 꺾고 16강에 진출했습니다. #월드컵 #메시 #아르헨티나 #축구 #FIFA #WorldCup2026 #역사 🇲🇾 Bahasa Melayu Lionel Messi menjaringkan gol ke-20 dalam sejarah Piala Dunia, sekali gus menjadi pemain pertama mencapai rekod tersebut. Argentina menewaskan Cape Verde 3-2 untuk mara ke pusingan 16 terbaik. #PialaDunia #Messi #Argentina #BolaSepak #FIFA #WorldCup2026 #Sejarah 🇹🇭 ภาษาไทย ลิโอเนล เมสซี ยิงประตูที่ 20 ในฟุตบอลโลก กลายเป็นนักเตะคนแรกที่ทำสถิตินี้ได้ อาร์เจนตินาเอาชนะเคปเวิร์ด 3-2 ผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย #ฟุตบอลโลก #เมสซี #อาร์เจนตินา #FIFA #WorldCup2026 #Football 🇮🇩 Bahasa Indonesia Lionel Messi mencetak gol ke-20 sepanjang sejarah Piala Dunia dan menjadi pemain pertama yang mencapai rekor tersebut. Argentina menang 3-2 atas Cape Verde dan melaju ke babak 16 besar. #PialaDunia #Messi #Argentina #SepakBola #FIFA #WorldCup2026 #Sejarah 🇻🇳 Tiếng Việt Lionel Messi ghi bàn thắng thứ 20 tại World Cup, trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử đạt cột mốc này. Argentina đánh bại Cape Verde 3-2 để giành quyền vào vòng 16 đội. #WorldCup #Messi #Argentina #BongDa #FIFA #WorldCup2026 #LichSu https://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%80%E7%8B%82%E9%BB%91%E9%A6%AC%E9%80%BC%E5%85%A5%E5%BB%B6%E9%95%B7-%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E9%9D%A0%E7%83%8F%E9%BE%8D%E7%90%83%E6%B0%A3%E8%B5%B0%E7%B6%AD%E5%BE%B7%E8%A7%92%E9%A9%9A%E9%9A%AA%E6%8C%BA16%E5%BC%B7-%E6%A2%85%E8%A5%BF%E9%80%A38%E5%A0%B4%E7%A0%B4%E9%96%80%E5%AF%AB%E5%8F%B2%E8%A9%A9%E7%B4%80%E9%8C%84-010200277.html https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607040025.aspx -- Hosting provided by SoundOn

🇹🇼 繁體中文 台中市德芙蘭國小少棒隊取得赴日本參加國際賽事資格，但校方表示，目前仍有約60萬元經費缺口，正積極尋求各界協助，希望讓小球員順利出國參賽，累積國際交流經驗。 #德芙蘭國小 #少棒 #台中 #日本 #國際賽 #棒球 #基層體育 #教育 #台灣棒球 #新聞 🇺🇸 English Taichung's Dfrlan Elementary School baseball team has earned the opportunity to compete in Japan. The school says it still faces a funding gap of about NT$600,000 and is seeking public support to help the young players participate in the international tournament. #Baseball #LittleLeague #Taichung #Taiwan #Japan #YouthSports #InternationalTournament #Education #Sports #News 🇯🇵 日本語 台中市の徳芙蘭小学校野球チームは、日本で開催される国際大会への出場権を獲得しました。しかし、学校によると約60万台湾ドルの資金不足があり、支援を呼びかけています。 #野球 #少年野球 #台湾 #台中 #日本 #国際大会 #スポーツ #教育 #ニュース #交流 🇰🇷 한국어 타이중 더푸란초등학교 야구팀이 일본 국제대회 출전 자격을 획득했습니다. 하지만 학교는 약 60만 대만달러의 경비가 부족하다며 각계의 지원을 기다리고 있습니다. #야구 #리틀야구 #대만 #타이중 #일본 #국제대회 #스포츠 #교육 #뉴스 #청소년 🇲🇾 Bahasa Melayu Pasukan besbol Sekolah Rendah Dfrlan di Taichung berjaya melayakkan diri ke kejohanan antarabangsa di Jepun. Pihak sekolah memaklumkan masih terdapat kekurangan dana sekitar NT$600,000 dan sedang mendapatkan sokongan masyarakat. #Besbol #Taiwan #Taichung #Jepun #SukanBelia #Pendidikan #Kejohanan #Sukan #Berita #Komuniti 🇹🇭 ภาษาไทย ทีมเบสบอลโรงเรียนประถมเดอฟูหลาน เมืองไถจง ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันที่ประเทศญี่ปุ่น แต่โรงเรียนระบุว่ายังขาดงบประมาณราว 600,000 ดอลลาร์ไต้หวัน และกำลังขอรับการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน #เบสบอล #ไต้หวัน #ไถจง #ญี่ปุ่น #กีฬาเยาวชน #การแข่งขัน #การศึกษา #ข่าว #กีฬา #ชุมชน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Tim bisbol SD Dfrlan di Taichung berhasil lolos ke turnamen internasional di Jepang. Pihak sekolah menyatakan masih kekurangan dana sekitar NT$600.000 dan berharap mendapat dukungan dari berbagai pihak. #Bisbol #Taiwan #Taichung #Jepang #Olahraga #Pendidikan #Turnamen #AnakMuda #Berita #Komunitas 🇻🇳 Tiếng Việt Đội bóng chày Trường Tiểu học Dfrlan tại Đài Trung đã giành quyền tham dự giải đấu quốc tế ở Nhật Bản. Tuy nhiên, nhà trường cho biết vẫn còn thiếu khoảng 600.000 Đài tệ và đang kêu gọi sự hỗ trợ từ cộng đồng. #BongChay #DaiLoan #DaiTrung #NhatBan #TheThao #GiaoDuc #GiaiDau #ThanhThieuNien #TinTuc #CongDong https://www.mirrormedia.mg/external/mirrordaily_70883 https://today.line.me/tw/v3/article/5yPOQBx -- Hosting provided by SoundOn

Sony宣布，自2028年起PlayStation新推出遊戲將以數位發行為主，不再推出新的實體光碟版本。消息引發玩家、零售商與遊戲產業關注，支持者認為數位下載更便利，也有玩家希望保留收藏與實體購買的選擇。未來遊戲市場如何發展，仍值得持續觀察。 #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #PlayStationStore #GameIndustry #實體遊戲 #數位遊戲 #電玩新聞 🇺🇸 English Sony has announced that starting in 2028, newly released PlayStation games will primarily be distributed digitally, ending new physical disc editions. The move has sparked discussion among gamers, retailers, and the gaming industry over the future of physical game ownership and digital distribution. #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #Gaming #PhysicalGames #DigitalDistribution #PlayStationStore 🇯🇵 日本語 Sonyは2028年から、新たに発売されるPlayStation向けゲームをデジタル配信中心とし、新規のパッケージ版ディスクの発売を終了すると発表しました。この発表は、ゲーム業界や販売店、ファンの間で大きな議論を呼んでいます。 #Sony #PlayStation #PS5 #デジタルゲーム #ゲームニュース #ゲーム業界 #パッケージ版 #ダウンロード版 #ゲーム好き #PlayStationStore 🇰🇷 한국어 소니는 2028년부터 새롭게 출시되는 플레이스테이션 게임을 디지털 중심으로 출시하고, 새로운 실물 디스크 버전은 발매하지 않겠다고 발표했습니다. 이번 발표는 게이머와 유통업계에서 다양한 반응을 불러일으키고 있습니다. #Sony #PlayStation #PS5 #디지털게임 #게임뉴스 #게임산업 #콘솔게임 #다운로드 #플레이스테이션 #게임 🇲🇾 Bahasa Melayu Sony mengumumkan bahawa mulai tahun 2028, permainan PlayStation baharu akan diedarkan secara digital tanpa keluaran cakera fizikal baharu. Pengumuman ini mencetuskan perbincangan dalam kalangan pemain, peruncit dan industri permainan. #Sony #PlayStation #PS5 #PermainanDigital #BeritaPermainan #IndustriPermainan #Gaming #Digital #PlayStationStore #GameNews 🇹🇭 ภาษาไทย Sony ประกาศว่า ตั้งแต่ปี 2028 เป็นต้นไป เกม PlayStation ที่เปิดตัวใหม่จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลเป็นหลัก และจะไม่มีการผลิตแผ่นเกมใหม่อีกต่อไป ข่าวดังกล่าวสร้างกระแสพูดคุยในหมู่ผู้เล่น ร้านค้า และอุตสาหกรรมเกม #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #PlayStation #เกม #ข่าวเกม #ดิจิทัล 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sony mengumumkan bahwa mulai tahun 2028, game PlayStation baru akan dirilis secara digital tanpa edisi cakram fisik baru. Kebijakan ini memicu diskusi di kalangan gamer, retailer, dan industri game mengenai masa depan distribusi game. #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #GameDigital #PlayStationStore #Gaming #BeritaGame 🇻🇳 Tiếng Việt Sony thông báo từ năm 2028, các trò chơi PlayStation mới sẽ được phát hành chủ yếu dưới dạng kỹ thuật số và sẽ không còn phát hành đĩa vật lý mới. Thông tin này đã thu hút sự quan tâm của cộng đồng game thủ, các nhà bán lẻ và ngành công nghiệp game. #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #Game #PlayStationStore #TinGame #KyThuatSo https://tw.news.yahoo.com/%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%B5%82%E7%B5%90-playstation%E5%AE%A3%E5%B8%832028%E5%B9%B4%E5%81%9C%E7%94%A2%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%85%89%E7%A2%9F-%E4%B8%8B%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%8C%96-085900232.html https://news.cnyes.com/news/id/6519370 -- Hosting provided by SoundOn

歐盟自7月1日起正式調整鋼鐵進口保障措施，整體免關稅進口配額縮減約47%。歐盟表示，此舉是為因應全球鋼鐵市場變化，並維持區域內鋼鐵產業競爭力。市場將持續關注新措施對全球鋼鐵貿易、供應鏈及原物料價格的後續影響。 #歐盟 #鋼鐵 #鋼鐵進口 #歐盟政策 #全球貿易 #供應鏈 #財經新聞 #國際新聞 🇺🇸 English The European Union has officially adjusted its steel safeguard measures starting July 1, reducing overall duty-free steel import quotas by about 47%. The EU says the move is intended to address changes in the global steel market and support the competitiveness of its domestic steel industry. Markets are watching for potential impacts on global trade, supply chains, and steel prices. #EU #Steel #SteelImports #GlobalTrade #SupplyChain #Economy #BusinessNews #InternationalNews 🇯🇵 日本語 EUは7月1日から鉄鋼輸入のセーフガード措置を見直し、無関税輸入枠を約47％削減しました。EUは世界の鉄鋼市場の変化に対応し、域内産業の競争力を維持することが目的だと説明しています。今後の世界貿易やサプライチェーンへの影響が注目されています。 #EU #鉄鋼 #輸入 #国際貿易 #サプライチェーン #経済 #国際ニュース #欧州 🇰🇷 한국어 EU가 7월 1일부터 철강 수입 세이프가드 조치를 조정해 무관세 수입 할당량을 약 47% 축소했습니다. EU는 글로벌 철강 시장 변화에 대응하고 역내 철강 산업의 경쟁력을 유지하기 위한 조치라고 설명했습니다. 향후 글로벌 무역과 공급망에 미칠 영향이 주목됩니다. #EU #철강 #수입 #글로벌무역 #공급망 #경제 #국제뉴스 #유럽 🇲🇾 Bahasa Melayu Kesatuan Eropah (EU) telah melaksanakan langkah baharu mulai 1 Julai dengan mengurangkan kuota import keluli bebas cukai sebanyak kira-kira 47%. Langkah ini bertujuan menangani perubahan pasaran keluli global dan mengukuhkan daya saing industri keluli Eropah. Kesan terhadap perdagangan global dan rantaian bekalan akan terus dipantau. #EU #Keluli #ImportKeluli #PerdaganganGlobal #RantaianBekalan #Ekonomi #BeritaDunia #Berita 🇹🇭 ภาษาไทย สหภาพยุโรป (EU) เริ่มใช้มาตรการใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม โดยลดโควตาการนำเข้าเหล็กปลอดภาษีลงประมาณ 47% เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดเหล็กโลกและเสริมความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมเหล็กในยุโรป ขณะนี้ทั่วโลกกำลังจับตาผลกระทบต่อการค้าและห่วงโซ่อุปทาน #EU #เหล็ก #นำเข้า #การค้าโลก #ห่วงโซ่อุปทาน #เศรษฐกิจ #ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Uni Eropa mulai memberlakukan penyesuaian kebijakan impor baja pada 1 Juli dengan memangkas kuota impor bebas bea sekitar 47%. Langkah ini bertujuan menanggapi perubahan pasar baja global sekaligus menjaga daya saing industri baja di kawasan Eropa. Dampaknya terhadap perdagangan global dan rantai pasok akan terus menjadi perhatian. #UniEropa #Baja #ImporBaja #PerdaganganGlobal #RantaiPasok #Ekonomi #BeritaInternasional #Dunia 🇻🇳 Tiếng Việt Liên minh châu Âu (EU) đã chính thức điều chỉnh biện pháp bảo vệ nhập khẩu thép từ ngày 1/7, giảm khoảng 47% hạn ngạch nhập khẩu miễn thuế. EU cho biết động thái này nhằm ứng phó với những thay đổi của thị trường thép toàn cầu và duy trì năng lực cạnh tranh của ngành thép trong khu vực. Thị trường đang theo dõi tác động đối với thương mại và chuỗi cung ứng toàn cầu. #EU #Thép #NhậpKhẩu #ThươngMạiToànCầu #ChuỗiCungỨng #KinhTế #TinQuốcTế #TinTức https://today.line.me/tw/v3/article/1DelW5B https://money.udn.com/money/story/5599/9598808 -- Hosting provided by SoundOn

日本環球影城宣布，自9月1日起擴大實施浮動票價制度。未來除了依入園日期調整價格外，同一天入園的門票，也可能因購票時間不同而出現不同價格。園方表示，此舉希望透過價格機制分散人潮，提升遊園體驗與營運效率。 #日本環球影城 #USJ #大阪旅遊 #日本旅遊 #浮動票價 #主題樂園 #旅遊資訊 #Japan 🇺🇸 English Universal Studios Japan will expand its dynamic pricing system starting September 1. In addition to date-based pricing, ticket prices for the same admission day may also change depending on when they are purchased. The park says the new system is intended to help manage visitor flow and improve the overall guest experience. #UniversalStudiosJapan #USJ #JapanTravel #Osaka #DynamicPricing #ThemePark #TravelNews #Japan 🇯🇵 日本語 ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、9月1日から変動価格制を拡大すると発表しました。入園日に応じた料金設定に加え、同じ入園日でも購入時期によって価格が変動する場合があります。運営会社は、混雑緩和と来園者体験の向上を目的としていると説明しています。 #ユニバーサルスタジオジャパン #USJ #大阪観光 #日本旅行 #変動料金 #テーマパーク #旅行情報 #日本 🇰🇷 한국어 유니버설 스튜디오 재팬은 9월 1일부터 변동 요금제를 확대 시행한다고 밝혔습니다. 입장 날짜뿐 아니라 같은 날짜의 입장권도 구매 시점에 따라 가격이 달라질 수 있습니다. 운영사는 방문객 분산과 이용 환경 개선을 위한 조치라고 설명했습니다. #유니버설스튜디오재팬 #USJ #일본여행 #오사카 #변동요금 #테마파크 #여행뉴스 #일본 🇲🇾 Bahasa Melayu Universal Studios Japan akan memperluaskan sistem harga dinamik bermula 1 September. Selain harga mengikut tarikh lawatan, tiket untuk hari yang sama juga mungkin berubah mengikut masa pembelian. Pihak taman tema berkata langkah ini bertujuan mengurus aliran pengunjung dan meningkatkan pengalaman pelawat. #UniversalStudiosJapan #USJ #Jepun #Osaka #HargaDinamik #TamanTema #BeritaPelancongan #Travel 🇹🇭 ภาษาไทย ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เจแปน ประกาศขยายระบบกำหนดราคาตั๋วแบบยืดหยุ่นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน เป็นต้นไป นอกจากราคาตามวันเข้าชมแล้ว ราคาตั๋วในวันเดียวกันก็อาจแตกต่างกันตามช่วงเวลาที่ซื้อ โดยระบุว่ามีเป้าหมายเพื่อกระจายจำนวนผู้เข้าชมและยกระดับประสบการณ์การท่องเที่ยว #UniversalStudiosJapan #USJ #เที่ยวญี่ปุ่น #โอซาก้า #DynamicPricing #สวนสนุก #ข่าวท่องเที่ยว #Japan 🇮🇩 Bahasa Indonesia Universal Studios Japan akan memperluas sistem harga dinamis mulai 1 September. Selain harga berdasarkan tanggal kunjungan, tiket untuk hari yang sama juga dapat berubah tergantung waktu pembelian. Pihak pengelola mengatakan kebijakan ini bertujuan mengatur arus pengunjung dan meningkatkan pengalaman wisata. #UniversalStudiosJapan #USJ #Jepang #Osaka #HargaDinamis #ThemePark #BeritaWisata #Japan 🇻🇳 Tiếng Việt Universal Studios Japan sẽ mở rộng chính sách giá vé linh hoạt từ ngày 1/9. Ngoài mức giá theo ngày tham quan, vé cho cùng một ngày cũng có thể thay đổi tùy theo thời điểm mua. Ban quản lý cho biết mục tiêu là điều tiết lượng khách và nâng cao trải nghiệm tham quan. #UniversalStudiosJapan #USJ #DuLichNhatBan #Osaka #GiaVeLinhHoat #CongVienGiaiTri #TinDuLich #Japan https://technews.tw/2026/06/30/universal-studios-japan-expand-dynamic-pricing-same-day-ticket-prices-rise/ https://travel.ettoday.net/article/3192770.htm -- Hosting provided by SoundOn

世界盃期間，美國加州聖荷西知名球迷觀賽區驚傳槍擊事件，造成1人死亡、1人重傷。警方已封鎖現場展開調查，目前犯案動機及嫌犯身分仍待釐清。事件也再次引發大型國際賽事公共安全與維安措施的討論。 #世界盃 #WorldCup #美國 #聖荷西 #槍擊案 #球迷區 #公共安全 #國際新聞 #突發新聞 🇺🇸 English A shooting at a popular FIFA World Cup fan gathering area in San Jose, California left one person dead and another critically injured. Police have launched a homicide investigation, while the motive and suspect information remain under investigation. The incident has renewed concerns about security at major international sporting events. #WorldCup #SanJose #California #Shooting #BreakingNews #PublicSafety #FIFA #InternationalNews 🇯🇵 日本語 アメリカ・カリフォルニア州サンノゼのワールドカップ観戦エリアで発砲事件が発生し、1人が死亡、1人が重体となりました。警察は現場を封鎖して捜査を続けており、動機などは明らかになっていません。大会期間中の警備体制にも注目が集まっています。 #ワールドカップ #サンノゼ #発砲事件 #アメリカ #国際ニュース #治安 #速報 🇰🇷 한국어 미국 캘리포니아주 산호세의 월드컵 팬존 인근에서 총격 사건이 발생해 1명이 숨지고 1명이 중태에 빠졌습니다. 경찰은 현장을 봉쇄하고 수사를 진행 중이며, 범행 동기는 아직 확인되지 않았습니다. 국제 스포츠 행사 안전 문제에도 관심이 모이고 있습니다. #월드컵 #산호세 #총격사건 #미국 #속보 #국제뉴스 #공공안전 🇲🇾 Bahasa Melayu Satu kejadian tembakan berlaku di kawasan tontonan Piala Dunia di San Jose, California, mengorbankan seorang mangsa dan mencederakan seorang lagi. Polis sedang menjalankan siasatan, manakala motif kejadian masih belum dikenal pasti. Insiden ini turut mencetuskan kebimbangan mengenai keselamatan acara sukan antarabangsa. #PialaDunia #SanJose #AmerikaSyarikat #InsidenTembakan #BeritaTerkini #KeselamatanAwam 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดเหตุยิงกันในพื้นที่รวมตัวชมการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บสาหัสอีก 1 ราย ตำรวจกำลังเร่งสอบสวน ขณะที่แรงจูงใจยังไม่ถูกเปิดเผย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความกังวลเรื่องความปลอดภัยของงานกีฬาระดับนานาชาติ #ฟุตบอลโลก #ซานโฮเซ #เหตุยิงกัน #สหรัฐอเมริกา #ข่าวด่วน #ความปลอดภัย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Insiden penembakan terjadi di kawasan nonton bersama Piala Dunia di San Jose, California, Amerika Serikat. Satu orang tewas dan satu lainnya mengalami luka kritis. Polisi masih menyelidiki motif serta pelaku. Peristiwa ini kembali memicu perhatian terhadap keamanan dalam ajang olahraga internasional. #PialaDunia #SanJose #AmerikaSerikat #Penembakan #BeritaTerkini #KeamananPublik 🇻🇳 Tiếng Việt Một vụ nổ súng xảy ra tại khu vực cổ vũ World Cup ở San Jose, bang California (Mỹ), khiến 1 người thiệt mạng và 1 người bị thương nặng. Cảnh sát đang điều tra vụ án và chưa công bố động cơ hay nghi phạm. Vụ việc làm dấy lên lo ngại về an ninh tại các sự kiện thể thao quốc tế. #WorldCup #SanJose #My #NoSung #TinNong #AnNinhCongCong #TinQuocTe https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%96%E8%B6%B3-%E8%A7%80%E8%B3%BD%E8%81%96%E5%9C%B0%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%A7%8D%E9%9F%BF-1%E6%AD%BB1%E4%B8%AD%E5%BD%88-%E8%84%96%E5%AD%90%E5%85%A8%E6%98%AF%E8%A1%80-%E5%91%BD%E5%8D%B1-101200069.html https://udn.com/news/story/6813/9595645 -- Hosting provided by SoundOn

韓國隊確定無緣晉級2026美加墨世界盃32強淘汰賽，在小組賽結束後未能擠進最佳第三名排名前八，提前結束本屆世界盃之旅。對於這支亞洲傳統強權而言，這次止步小組賽也將引發外界對球隊戰力與未來發展的討論。 🇺🇸 English South Korea has been eliminated from the 2026 FIFA World Cup after failing to qualify for the Round of 32. The team did not finish among the top eight third-placed teams, bringing its World Cup campaign to an early end and raising questions about its future. 🇯🇵 日本語 韓国代表は2026年FIFAワールドカップでベスト32進出を逃しました。グループリーグ終了後、上位8チームの3位以内に入れず、大会から敗退となりました。 🇰🇷 한국어 대한민국 축구대표팀이 2026 FIFA 월드컵 32강 진출에 실패했습니다. 조별리그 종료 후 각 조 3위 팀 순위에서 상위 8위 안에 들지 못하며 대회를 마감했습니다. 🇹🇭 ภาษาไทย ทีมชาติเกาหลีใต้ตกรอบฟุตบอลโลก 2026 อย่างเป็นทางการ หลังไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบ 32 ทีมสุดท้ายในฐานะทีมอันดับสามที่ดีที่สุดได้ 🇻🇳 Tiếng Việt Đội tuyển Hàn Quốc chính thức bị loại khỏi World Cup 2026 sau khi không thể giành vé vào vòng 32 đội với suất dành cho các đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất. 🇮🇩 Bahasa Indonesia Timnas Korea Selatan dipastikan tersingkir dari Piala Dunia 2026 setelah gagal lolos ke babak 32 besar sebagai salah satu tim peringkat ketiga terbaik. 🇲🇾 Bahasa Melayu Skuad Korea Selatan disahkan tersingkir daripada Piala Dunia 2026 selepas gagal mara ke pusingan 32 terbaik menerusi kedudukan pasukan tempat ketiga terbaik. #世界盃 #WorldCup2026 #FIFAWorldCup #SouthKorea #韓國隊 #足球 #WorldCup #美加墨世界盃 #RoundOf32 #FootballNews https://tw.sports.yahoo.com/news/%E4%B8%96%E8%B6%B3-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%81%AD%E6%B7%98%E6%B1%B0-87-%E6%99%89%E7%B4%9A%E7%8E%87%E6%AD%B8%E9%9B%B6-%E9%9F%93%E5%AA%92%E7%97%9B%E6%89%B9-035030433.html https://sports.ettoday.net/news/3191435 -- Hosting provided by SoundOn

花蓮萬里溪上游堰塞湖發布紅色警戒，官方研判未來24小時內可能溢流。花蓮縣政府已完成71戶、208人預防性撤離，並持續監測水位及降雨變化，呼籲民眾切勿進入警戒區域。 🇺🇸 English A red alert has been issued for the landslide dam on Wanli Creek in Hualien. Authorities warn it may overflow within the next 24 hours. A total of 208 residents from 71 households have been evacuated as a precaution while officials continue monitoring rainfall and water levels. 🇯🇵 日本語 花蓮県・万里渓上流の天然ダムに赤色警報が発令されました。当局は24時間以内に越流する可能性があるとみています。71世帯208人が予防的に避難し、監視が続けられています。 🇰🇷 한국어 대만 화롄 완리시 계곡의 자연댐에 적색경보가 발령됐습니다. 당국은 24시간 이내 범람 가능성을 경고했으며, 71가구 208명이 예방 차원에서 대피했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Amaran merah telah dikeluarkan bagi empangan semula jadi di Wanli Creek, Hualien. Pihak berkuasa menjangkakan limpahan mungkin berlaku dalam tempoh 24 jam. Seramai 208 penduduk daripada 71 isi rumah telah dipindahkan sebagai langkah berjaga-jaga. 🇹🇭 ภาษาไทย ทางการไต้หวันประกาศเตือนภัยระดับสีแดงสำหรับทะเลสาบกั้นน้ำที่ลำธารว่านหลี่ เมืองฮัวเหลียน โดยคาดว่าอาจล้นภายใน 24 ชั่วโมง มีการอพยพประชาชน 208 คนจาก 71 ครัวเรือนเพื่อความปลอดภัยแล้ว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Status siaga merah diberlakukan untuk bendungan alami di Sungai Wanli, Hualien. Otoritas memperkirakan bendungan dapat meluap dalam 24 jam ke depan. Sebanyak 208 warga dari 71 keluarga telah dievakuasi sebagai langkah pencegahan. 🇻🇳 Tiếng Việt Cảnh báo đỏ đã được ban hành đối với hồ chắn tự nhiên trên suối Wanli, Hoa Liên. Giới chức nhận định hồ có thể tràn trong vòng 24 giờ tới. Tổng cộng 208 người thuộc 71 hộ dân đã được sơ tán phòng ngừa. #花蓮 #萬里溪 #堰塞湖 #紅色警戒 #預防性撤離 #豪雨 #防災 #即時新聞 #天災 #台灣 #Hualien #WanliCreek #LandslideDam #RedAlert #Evacuation #FloodRisk #HeavyRain #Taiwan #DisasterResponse #BreakingNews https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%85%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%88%92%EF%BC%81%E8%90%AC%E9%87%8C%E6%BA%AA%E5%A0%B0%E5%A1%9E%E6%B9%96%E5%8F%AF%E8%83%BD24%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%85%A7%E6%BA%A2%E6%B5%81-%E8%8A%B1%E8%93%AE200%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%88%B6%E6%92%A4%E9%9B%A2-004154954.html https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=217074 -- Hosting provided by SoundOn

委內瑞拉發生規模7.2及7.5雙重強震，兩起地震相隔僅39秒，重創首都圈及北部地區。政府宣布全國進入緊急狀態，軍警、消防與醫療團隊全面投入搜救，傷亡及災損仍持續統計中。專家表示，此次屬罕見「雙重地震」現象，未來仍須防範強烈餘震。 🇺🇸 English Venezuela was struck by two powerful earthquakes measuring magnitude 7.2 and 7.5 just 39 seconds apart. The quakes severely impacted the capital region, prompting the government to declare a nationwide state of emergency. Rescue operations are ongoing, and authorities warn that strong aftershocks remain possible. 🇯🇵 日本語 ベネズエラでマグニチュード7.2と7.5の大地震が39秒間隔で発生しました。首都圏を中心に大きな被害が出ており、政府は非常事態を宣言して救助活動を進めています。専門家は今後も強い余震への警戒を呼びかけています。 🇰🇷 한국어 베네수엘라에서 규모 7.2와 7.5의 강진이 39초 간격으로 발생했습니다. 수도권을 중심으로 큰 피해가 발생했으며 정부는 국가비상사태를 선포하고 구조 작업을 진행하고 있습니다. 전문가들은 강한 여진 가능성을 경고했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Venezuela dilanda dua gempa bumi kuat berukuran 7.2 dan 7.5 dalam tempoh hanya 39 saat. Kerajaan mengisytiharkan darurat di seluruh negara dan operasi mencari serta menyelamat sedang dijalankan. Pihak berkuasa turut memberi amaran mengenai kemungkinan gempa susulan yang kuat. 🇹🇭 ภาษาไทย เวเนซุเอลาเผชิญแผ่นดินไหวขนาด 7.2 และ 7.5 ห่างกันเพียง 39 วินาที ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อพื้นที่เมืองหลวง รัฐบาลประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศ และเร่งปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือ พร้อมเตือนให้เฝ้าระวังอาฟเตอร์ช็อกที่อาจเกิดขึ้นอีก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Venezuela diguncang dua gempa berkekuatan magnitudo 7,2 dan 7,5 hanya dalam selang 39 detik. Pemerintah menetapkan status darurat nasional dan mengerahkan tim penyelamat. Warga diminta tetap waspada karena gempa susulan masih berpotensi terjadi. 🇻🇳 Tiếng Việt Venezuela vừa hứng chịu hai trận động đất mạnh 7,2 và 7,5 chỉ cách nhau 39 giây. Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc và triển khai lực lượng cứu hộ. Giới chuyên gia cảnh báo nguy cơ tiếp tục xảy ra các dư chấn mạnh trong thời #委內瑞拉地震 #雙重地震 #39秒雙震 #規模75地震 #緊急狀態 #搜救行動 #國際新聞 #天災 Venezuela #Earthquake #TwinQuakes #Magnitude75 #Emergency #RescueOperation #BreakingNews #NaturalDisaster https://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%99%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E9%87%8D%E5%89%B5%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89-%E7%BE%8E%E6%B4%BE%E5%93%A1%E6%95%91%E7%81%BD%E6%8F%90%E4%BE%9B%E9%80%BE48%E5%84%84%E6%8F%B4%E5%8A%A9-%E9%8F%A1%E6%96%B0%E8%81%9E-111859135.html https://tw.news.yahoo.com/%E9%A4%98%E9%9C%87%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%87%8D%E5%A4%A7%E5%82%B7%E4%BA%A12%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%81%87%E9%9B%A3-%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E6%B1%82%E6%8F%B4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%A4%9A%E5%9C%8B%E9%A6%B3%E6%8F%B4%E7%81%BD%E5%8D%80-110344688.html -- Hosting provided by SoundOn

🇹🇼 繁體中文 衛福部研議修法，未來持有電子煙者最高可處新台幣10萬元罰鍰，並規劃約一個月緩衝期，鼓勵民眾主動將電子煙交付指定回收管道，以降低違規風險並強化菸害防制。 🇺🇸 English Taiwan's Ministry of Health is considering amendments that would impose fines of up to NT$100,000 for possessing e-cigarettes. A one-month grace period is planned, encouraging the public to voluntarily surrender e-cigarettes through designated recycling channels before enforcement begins. 🇯🇵 日本語 台湾の衛生当局は、電子たばこの所持に対し最高10万台湾ドルの罰金を科す法改正を検討しています。施行前には約1か月の猶予期間を設け、自主的な回収への協力を呼びかける予定です。 🇰🇷 한국어 대만 보건당국은 전자담배 소지 시 최대 10만 대만달러의 벌금을 부과하는 법 개정을 검토하고 있습니다. 시행 전 약 1개월의 계도기간을 두고 자진 반납을 권고할 계획입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Kementerian Kesihatan Taiwan sedang mempertimbangkan pindaan undang-undang yang mengenakan denda sehingga NT$100,000 ke atas individu yang memiliki rokok elektronik. Tempoh kelonggaran selama sebulan akan diberikan bagi menggalakkan penyerahan secara sukarela. 🇹🇭 ภาษาไทย กระทรวงสาธารณสุขไต้หวันกำลังพิจารณาแก้ไขกฎหมาย โดยผู้ที่ครอบครองบุหรี่ไฟฟ้าอาจถูกปรับสูงสุด 100,000 ดอลลาร์ไต้หวัน พร้อมกำหนดช่วงผ่อนผัน 1 เดือนเพื่อให้ประชาชนส่งมอบบุหรี่ไฟฟ้าโดยสมัครใจ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kementerian Kesehatan Taiwan tengah mengkaji aturan yang akan mengenakan denda hingga NT$100.000 bagi kepemilikan rokok elektronik. Masa tenggang selama satu bulan akan diberikan agar masyarakat dapat menyerahkan perangkat secara sukarela. 🇻🇳 Tiếng Việt Bộ Y tế Đài Loan đang xem xét sửa đổi quy định, theo đó người sở hữu thuốc lá điện tử có thể bị phạt tới 100.000 Đài tệ. Chính phủ cũng dự kiến dành thời gian một tháng để người dân tự nguyện giao nộp trước khi chính thức xử phạt. #電子煙 #電子煙禁令 #菸害防制法 #衛福部 #國民健康署 #健康政策 #公共衛生 #回收 #法規修正 #台灣新聞 Ecigarettes #Vaping #Taiwan #PublicHealth #TobaccoControl #HealthPolicy #EcigaretteBan #Recycling #SmokingRegulation #News https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606250081.aspx https://udn.com/news/story/7266/9587344 -- Hosting provided by SoundOn

美國參議院通過與《戰爭權力法》相關決議，要求總統若持續對伊朗採取軍事行動，應取得國會授權。由於眾議院先前已通過類似決議，形成參、眾兩院一致立場。此舉再度引發美國社會對戰爭權力、國會監督及外交決策程序的討論。 【English】 The U.S. Senate has passed a War Powers Resolution concerning Iran, stating that continued military action should require congressional authorization. With a similar measure already approved by the House of Representatives, both chambers have now expressed a shared position. The move has renewed debate over war powers, congressional oversight, and foreign policy decision-making. 【日本語】 米上院はイランに関する戦争権限決議を可決し、継続的な軍事行動には議会の承認が必要だとの立場を示しました。すでに下院も同様の決議を可決しており、議会の監督権限や外交政策を巡る議論が再び注目されています。 【한국어】 미국 상원은 이란 관련 전쟁권한 결의안을 통과시키며 지속적인 군사행동에는 의회의 승인이 필요하다는 입장을 밝혔습니다. 하원도 유사한 결의안을 통과시킨 가운데, 전쟁 권한과 의회 감독 역할에 대한 논의가 다시 주목받고 있습니다. 【Bahasa Melayu】 Senat Amerika Syarikat meluluskan resolusi berkaitan Kuasa Perang terhadap Iran yang menegaskan tindakan ketenteraan berterusan memerlukan kebenaran Kongres. Dengan Dewan Perwakilan turut meluluskan resolusi serupa, perbahasan mengenai kuasa perang dan pengawasan Kongres kembali menjadi perhatian. 【ภาษาไทย】 วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติผ่านมติด้านอำนาจสงครามเกี่ยวกับอิหร่าน โดยระบุว่าการดำเนินการทางทหารอย่างต่อเนื่องควรได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส ขณะที่สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านมติลักษณะเดียวกันก่อนหน้านี้ ทำให้เกิดการถกเถียงเรื่องอำนาจสงครามและบทบาทการตรวจสอบของรัฐสภาอีกครั้ง 【Bahasa Indonesia】 Senat Amerika Serikat menyetujui resolusi terkait War Powers terhadap Iran yang menegaskan bahwa tindakan militer berkelanjutan memerlukan persetujuan Kongres. Setelah DPR AS sebelumnya meloloskan resolusi serupa, perdebatan mengenai kewenangan perang dan pengawasan legislatif kembali mengemuka. 【Tiếng Việt】 Thượng viện Mỹ đã thông qua nghị quyết liên quan đến Quyền Chiến tranh đối với Iran, nhấn mạnh rằng các hành động quân sự kéo dài cần có sự phê chuẩn của Quốc hội. Sau khi Hạ viện cũng thông qua nghị quyết tương tự, cuộc tranh luận về quyền phát động chiến tranh và vai trò giám sát của Quốc hội tiếp tục được chú ý. #美國國會 #伊朗 #戰爭權力法 #WarPowersResolution #USCongress #Iran #國際新聞 #國際局勢 #外交政策 #軍事行動 #全球焦點 #政治新聞 #BreakingNews #WorldNews #Geopolitics #Congress #MiddleEast #InternationalRelations #NewsUpdate #GlobalAffairs https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%8A%E4%B8%96%E7%B4%80%E9%A6%96%E8%A6%8B-%E7%BE%8E%E5%8F%83%E7%9C%BE%E5%85%A9%E9%99%A2%E8%81%AF%E6%89%8B%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%B1%BA%E8%AD%B0-%E9%99%90%E5%88%B6%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%8B%95%E6%AD%A6-020100192.html https://tw.news.yahoo.com/53%E5%B9%B4%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1-%E7%BE%8E%E5%8F%83%E7%9C%BE%E5%85%A9%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E-%E5%81%9C%E6%AD%A2%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%8B%95%E6%AD%A6-%E6%B1%BA%E8%AD%B0-034258192.html -- Hosting provided by SoundOn

國際金價近期回落超過1%，引發市場對黃金後市的關注。分析指出，近期市場風險情緒變化、部分投資人獲利了結，以及美元走勢調整，皆可能影響金價短期表現。專家認為，黃金仍具備避險資產特性，但未來走勢仍須觀察全球經濟、利率政策及市場需求變化。 【English】 International gold prices recently fell by more than 1%, drawing attention to the outlook for the precious metal. Analysts say changes in market sentiment, profit-taking by investors, and fluctuations in the U.S. dollar may have contributed to the decline. Experts note that gold continues to serve as a safe-haven asset, while future trends will depend on economic conditions, interest rates, and global demand. 【日本語】 国際金価格が最近1％以上下落し、市場では今後の動向に注目が集まっています。市場心理の変化や利益確定売り、米ドル相場の変動などが要因とみられています。専門家は、金は依然として安全資産としての役割を持つものの、今後は世界経済や金利政策、市場需要の変化を見極める必要があるとしています。 【한국어】 국제 금 가격이 최근 1% 이상 하락하면서 향후 전망에 관심이 모아지고 있다. 시장 심리 변화와 차익 실현 매물, 달러 가치 변동 등이 가격 하락에 영향을 준 것으로 분석된다. 전문가들은 금이 여전히 대표적인 안전자산이지만 향후 경제 상황과 금리 정책, 수요 변화 등을 지켜봐야 한다고 밝혔다. 【Bahasa Melayu】 Harga emas antarabangsa baru-baru ini turun lebih daripada 1%, sekali gus menarik perhatian pelabur terhadap hala tuju pasaran emas. Penganalisis berkata perubahan sentimen pasaran, aktiviti pengambilan untung dan pergerakan dolar AS antara faktor yang mempengaruhi harga emas. Emas masih dianggap aset selamat, namun prestasi masa depan bergantung kepada keadaan ekonomi global dan dasar kadar faedah. 【ภาษาไทย】 ราคาทองคำโลกปรับตัวลดลงมากกว่า 1% ในช่วงที่ผ่านมา ทำให้นักลงทุนจับตาทิศทางตลาดทองคำอย่างใกล้ชิด นักวิเคราะห์ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศการลงทุน การขายทำกำไร และความเคลื่อนไหวของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ ล้วนส่งผลต่อราคาทองคำในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม ทองคำยังคงถูกมองว่าเป็นสินทรัพย์ปลอดภัยที่สำคัญ 【Bahasa Indonesia】 Harga emas dunia baru-baru ini turun lebih dari 1%, sehingga menarik perhatian pelaku pasar. Analis menilai perubahan sentimen pasar, aksi ambil untung, serta pergerakan dolar AS menjadi faktor yang memengaruhi harga emas. Meski demikian, emas masih dipandang sebagai aset lindung nilai yang penting di tengah ketidakpastian ekonomi global. 【Tiếng Việt】 Giá vàng thế giới gần đây giảm hơn 1%, thu hút sự quan tâm của giới đầu tư về triển vọng thị trường vàng. Các chuyên gia cho rằng sự thay đổi tâm lý thị trường, hoạt động chốt lời và biến động của đồng USD là những yếu tố tác động đến giá vàng. Tuy vậy, vàng vẫn được xem là tài sản trú ẩn an toàn quan trọng trong bối cảnh kinh tế toàn cầu còn nhiều biến động. #黃金 #金價 #國際金價 #黃金投資 #避險資產 #全球經濟 #金融市場 #投資理財 #財經新聞 #市場觀察 #Gold #GoldPrice #GoldMarket #GoldInvestment #SafeHaven #GlobalEconomy #FinancialMarkets #Investing #MarketWatch #BusinessNews https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E9%87%91%E6%81%90%E9%9B%A3%E5%86%8D%E6%BC%B2-%E5%A4%A7%E6%91%A9%E4%BC%B0-%E7%A0%8D%E5%83%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B-2026%E6%95%B4%E5%B9%B4%E9%83%BD%E5%B0%87%E6%B4%BB%E8%BA%8D-113700438.html https://tw.news.yahoo.com/%E9%87%91%E5%83%B9%E5%A4%A7%E8%B7%8C%E9%80%BE1-%E9%BB%83%E9%87%91%E8%A1%9D6000%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%A4%A2%E7%A2%8E-051640877.html -- Hosting provided by SoundOn

菲律賓中部塔克洛班市一所國立中學22日發生校園安全事件，造成3人死亡、5人受傷。當地警方已將兩名涉案學生帶回調查，案件細節及事發原因仍在進一步釐清中。政府表示將檢討校園安全措施，並提供必要協助與心理支持。 【English】 A school safety incident occurred at a public secondary school in Tacloban City, central Philippines, on June 22, resulting in three deaths and five injuries. Two students have been taken into custody for investigation. Authorities are continuing to determine the circumstances of the incident while reviewing school safety measures and support services. 【日本語】 フィリピン中部タクロバン市の公立中学校で22日、校内安全に関する事件が発生し、3人が死亡、5人が負傷しました。当局は関与したとされる生徒2人を拘束し、詳しい経緯を調査しています。政府は学校の安全対策を見直す方針です。 【한국어】 필리핀 중부 타클로반시의 한 공립 중학교에서 22일 학교 안전 사고가 발생해 3명이 숨지고 5명이 다쳤습니다. 당국은 관련 학생 2명을 조사 중이며 사건 경위를 파악하고 있습니다. 정부는 학교 안전 대책을 재검토할 예정입니다. 【Bahasa Melayu】 Satu insiden keselamatan sekolah berlaku di sebuah sekolah menengah awam di Tacloban, Filipina pada 22 Jun, mengakibatkan tiga kematian dan lima kecederaan. Dua pelajar kini dalam siasatan pihak berkuasa. Kerajaan turut mengkaji semula langkah keselamatan sekolah serta bantuan sokongan yang diperlukan. 【ภาษาไทย】 เกิดเหตุด้านความปลอดภัยในโรงเรียนแห่งหนึ่งที่เมืองตาโคลบัน ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บ 5 ราย เจ้าหน้าที่ได้ควบคุมตัวนักเรียน 2 คนเพื่อสอบสวน และกำลังตรวจสอบสาเหตุของเหตุการณ์ พร้อมทบทวนมาตรการความปลอดภัยในโรงเรียน 【Bahasa Indonesia】 Sebuah insiden keamanan sekolah terjadi di sebuah sekolah menengah negeri di Kota Tacloban, Filipina, pada 22 Juni. Peristiwa tersebut menyebabkan tiga orang meninggal dunia dan lima orang terluka. Dua siswa sedang dalam proses penyelidikan, sementara pemerintah meninjau kembali langkah-langkah keamanan sekolah. 【Tiếng Việt】 Một vụ việc liên quan đến an toàn học đường xảy ra tại một trường trung học công lập ở thành phố Tacloban, miền trung Philippines, vào ngày 22/6, khiến 3 người thiệt mạng và 5 người bị thương. Hai học sinh đang bị điều tra và các cơ quan chức năng tiếp tục làm rõ nguyên nhân vụ việc, đồng thời rà soát các biện pháp an toàn trong trường học. #菲律賓 #校園安全事件 #塔克洛班 #校園安全 #國際新聞 #校園管理 #教育議題 #青少年議題 #校園安全措施 #Philippines #SchoolSafety #Tacloban #BreakingNews #WorldNews #Education #StudentSafety #GlobalNews #NewsUpdate #InternationalNews #SchoolIncident https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026622W0476 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606220107.aspx -- Hosting provided by SoundOn

伊朗指控美國與以色列違反停火協議，宣布關閉霍爾木茲海峽。由於該海峽是全球重要能源運輸通道，此舉引發國際市場高度關注。分析指出，若封鎖持續，恐影響原油供應並推升全球能源價格，各國正密切關注中東局勢後續發展。 【English】 Iran has announced the closure of the Strait of Hormuz, accusing the United States and Israel of violating a ceasefire agreement. As the strait is one of the world's most important energy shipping routes, the move has raised concerns across global markets. Analysts warn that a prolonged disruption could affect oil supplies and drive up energy prices worldwide. 【日本語】 イランは、アメリカとイスラエルが停戦合意に違反したと主張し、ホルムズ海峡の閉鎖を発表しました。世界の重要なエネルギー輸送ルートであるため、市場への影響が懸念されています。封鎖が長期化すれば、原油供給やエネルギー価格に影響を与える可能性があります。 【한국어】 이란은 미국과 이스라엘이 휴전 협정을 위반했다고 주장하며 호르무즈 해협 폐쇄를 발표했습니다. 해당 해협은 세계 주요 에너지 운송로로 꼽혀 국제 사회의 관심이 집중되고 있습니다. 봉쇄가 장기화될 경우 원유 공급과 에너지 가격 상승 우려가 제기되고 있습니다. 【Bahasa Melayu】 Iran mengumumkan penutupan Selat Hormuz selepas menuduh Amerika Syarikat dan Israel melanggar perjanjian gencatan senjata. Selat tersebut merupakan laluan penting bagi penghantaran tenaga dunia. Penganalisis memberi amaran bahawa gangguan berpanjangan boleh menjejaskan bekalan minyak dan meningkatkan harga tenaga global. 【ภาษาไทย】 อิหร่านประกาศปิดช่องแคบฮอร์มุซ พร้อมกล่าวหาสหรัฐฯ และอิสราเอลว่าละเมิดข้อตกลงหยุดยิง ช่องแคบแห่งนี้เป็นเส้นทางขนส่งพลังงานสำคัญของโลก ทำให้ตลาดทั่วโลกจับตาสถานการณ์อย่างใกล้ชิด นักวิเคราะห์เตือนว่าหากการปิดกั้นยืดเยื้อ อาจกระทบต่ออุปทานน้ำมันและราคาพลังงานโลก 【Bahasa Indonesia】 Iran mengumumkan penutupan Selat Hormuz setelah menuduh Amerika Serikat dan Israel melanggar perjanjian gencatan senjata. Selat ini merupakan jalur penting bagi pengiriman energi dunia. Jika penutupan berlangsung lama, pasokan minyak global dan harga energi berpotensi terdampak. 【Tiếng Việt】 Iran tuyên bố đóng cửa eo biển Hormuz sau khi cáo buộc Mỹ và Israel vi phạm thỏa thuận ngừng bắn. Đây là một trong những tuyến vận chuyển năng lượng quan trọng nhất thế giới. Các chuyên gia cảnh báo việc gián đoạn kéo dài có thể ảnh hưởng đến nguồn cung dầu mỏ và đẩy giá năng lượng toàn cầu tăng cao. #伊朗 #霍爾木茲海峽 #中東局勢 #停火協議 #以色列 #美國 #國際油價 #能源危機 #原油供應 #全球航運 #波斯灣 #國際新聞 #Iran #StraitOfHormuz #MiddleEast #Ceasefire #OilPrices #EnergyMarket #GlobalTrade #BreakingNews https://tw.news.yahoo.com/share/746dff8a-3fd5-3afc-8ec9-77842afa31ef https://news.ttv.com.tw/news/11506210000300W -- Hosting provided by SoundOn

英國倫敦北部發生嚴重火車追撞事故，造成1人死亡、89人受傷。死者為列車司機員，多名乘客因撞擊導致頭部與臉部受傷。英國警方與鐵路事故調查單位已展開調查，釐清事故原因。 【English】 A serious train collision north of London left one person dead and 89 injured. The victim was a train driver, while many passengers suffered head and facial injuries. British authorities have launched an investigation into the cause of the crash. 【日本語】 ロンドン北部で列車同士の衝突事故が発生し、1人が死亡、89人が負傷しました。死亡したのは列車の運転士で、多くの乗客が頭部や顔面を負傷しました。当局が事故原因を調査しています。 【한국어】 영국 런던 북부에서 열차 추돌 사고가 발생해 1명이 사망하고 89명이 부상했습니다. 사망자는 기관사였으며 많은 승객이 머리와 얼굴 부상을 입었습니다. 당국은 사고 원인을 조사 중입니다. 【Bahasa Melayu】 Kemalangan perlanggaran kereta api di utara London mengorbankan seorang pemandu tren dan mencederakan 89 orang. Ramai penumpang mengalami kecederaan di kepala dan muka. Pihak berkuasa sedang menyiasat punca kejadian. 【ภาษาไทย】 เกิดอุบัติเหตุรถไฟชนกันทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 89 ราย ผู้เสียชีวิตเป็นพนักงานขับรถไฟ ขณะที่ผู้โดยสารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและใบหน้า เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนสาเหตุ 【Bahasa Indonesia】 Tabrakan kereta api di wilayah utara London menyebabkan 1 orang tewas dan 89 orang terluka. Korban meninggal adalah masinis kereta, sementara banyak penumpang mengalami cedera kepala dan wajah. Penyelidikan masih berlangsung. 【Tiếng Việt】 Một vụ va chạm tàu hỏa ở phía bắc London khiến 1 người thiệt mạng và 89 người bị thương. Nạn nhân là lái tàu, trong khi nhiều hành khách bị chấn thương vùng đầu và mặt. Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân vụ việc. #倫敦火車追撞 #英國鐵路事故 #倫敦北部 #火車相撞 #列車追撞 #交通事故 #國際新聞 #英國新聞 #鐵路安全 #乘客受傷 #重大事故 #EmergencyResponse #TrainCollision #LondonNews #UKRail #RailSafety #BreakingNews #Transportation #GlobalNews #AccidentInvestigation https://tw.news.yahoo.com/%E5%80%AB%E6%95%A6%E5%8C%97%E9%83%A8%E7%81%AB%E8%BB%8A%E8%BF%BD%E6%92%9E1%E6%AD%BB89%E5%82%B7-%E4%B9%98%E5%AE%A2%E9%A9%9A%E9%AD%82-%E5%BE%88%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E6%92%9E%E5%88%B0%E9%A0%AD%E8%87%89-234608695.html https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/breakingnews/5477979 -- Hosting provided by SoundOn

2026世界盃A組賽事，地主國墨西哥以1比0擊敗南韓，提前鎖定小組第一並取得32強門票。比賽關鍵出現在下半場，南韓防線失誤讓墨西哥成功把握機會攻入致勝球。兩戰全勝的墨西哥成為本屆率先確定晉級淘汰賽的球隊之一，地主優勢與穩定表現受到關注。南韓雖吞下首敗，但仍保有晉級希望，最後一輪將全力爭取出線資格。 【English】 Host nation Mexico defeated South Korea 1-0 in Group A of the 2026 FIFA World Cup, securing first place in the group and a spot in the Round of 32. The decisive goal came after a defensive mistake by South Korea in the second half. With two consecutive victories, Mexico became one of the first teams to officially qualify for the knockout stage. South Korea still has a chance to advance and will fight for qualification in the final group match. 【日本語】 2026年FIFAワールドカップA組で、開催国メキシコが韓国を1対0で下し、グループ首位と決勝トーナメント進出を決めました。後半の韓国守備陣のミスを逃さず得点したメキシコは、2連勝でいち早く突破を確定。韓国は敗れたものの、最終戦での逆転突破の可能性を残しています。 【한국어】 2026 FIFA 월드컵 A조 경기에서 개최국 멕시코가 한국을 1대0으로 꺾고 조 1위와 32강 진출을 확정했다. 후반 한국 수비의 실수를 놓치지 않고 결승골을 기록한 멕시코는 2연승을 달성했다. 한국은 패배했지만 마지막 경기 결과에 따라 여전히 토너먼트 진출 가능성이 남아 있다. 【Bahasa Melayu】 Mexico selaku tuan rumah menewaskan Korea Selatan 1-0 dalam aksi Kumpulan A Piala Dunia 2026. Kemenangan itu memastikan Mexico mara ke pusingan 32 terbaik sebagai juara kumpulan. Gol kemenangan hadir selepas kesilapan pertahanan Korea Selatan pada babak kedua. Walaupun tewas, Korea Selatan masih berpeluang layak ke pusingan seterusnya. 【ภาษาไทย】 เม็กซิโก เจ้าภาพฟุตบอลโลก 2026 เอาชนะเกาหลีใต้ 1-0 ในการแข่งขันกลุ่มเอ พร้อมการันตีตำแหน่งจ่าฝูงและผ่านเข้าสู่รอบ 32 ทีมสุดท้าย ประตูชัยเกิดขึ้นจากความผิดพลาดในแนวรับของเกาหลีใต้ช่วงครึ่งหลัง แม้จะแพ้ แต่เกาหลีใต้ยังมีโอกาสลุ้นเข้ารอบในนัดสุดท้าย 【Bahasa Indonesia】 Tuan rumah Meksiko mengalahkan Korea Selatan 1-0 pada laga Grup A Piala Dunia 2026. Hasil ini memastikan Meksiko lolos ke babak 32 besar sebagai juara grup. Gol kemenangan lahir dari kesalahan lini belakang Korea Selatan pada babak kedua. Korea Selatan masih memiliki peluang untuk melaju ke fase gugur pada pertandingan terakhir. 【Tiếng Việt】 Đội chủ nhà Mexico đã đánh bại Hàn Quốc 1-0 ở bảng A World Cup 2026, qua đó sớm giành vé vào vòng 32 đội và chắc chắn đứng đầu bảng. Bàn thắng quyết định đến từ sai lầm của hàng thủ Hàn Quốc trong hiệp hai. Dù thất bại, Hàn Quốc vẫn còn cơ hội giành quyền đi tiếp ở lượt trận cuối cùng. #世界盃2026 #FIFAWorldCup2026 #墨西哥 #Mexico #南韓 #SouthKorea #A組 #GroupA #足球 #Football #世界盃 #WorldCup #地主國 #HostNation #晉級32強 #KnockoutStage #小組第一 #GroupWinner #LuisRomo #足球新聞 #SportsNews #國際足球 #WorldCupNews #MexicoVsKorea #MexicoWins #RoadToGlory #WorldCup2026 #足球熱話 #全球體育 #賽事焦點 #即時體育 https://tw.sports.yahoo.com/news/%E4%B8%96%E8%B6%B3a%E7%B5%84-%E9%96%80%E5%B0%87%E9%87%91%E6%89%BF%E5%A5%8E%E8%87%B4%E5%91%BD%E5%A4%B1%E8%AA%A4-%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A51%E7%90%83%E9%9A%AA%E5%8B%9D%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%8E%87%E5%85%88%E6%99%89%E7%B4%9A32%E5%BC%B7-031150273.html https://udn.com/news/story/122629/9576613 -- Hosting provided by SoundOn

【繁體中文】 中央銀行宣布維持現行房市信用管制措施不變。央行表示，房市已有降溫跡象，但房價修正幅度仍有限，整體市場距離理想的軟著陸目標仍需時間觀察。未來也將持續關注新青安政策調整對房市與金融穩定的影響。 【English】 Taiwan's Central Bank has decided to keep current housing credit controls unchanged. Officials said the property market is showing signs of cooling, but home price corrections remain limited. The bank will continue monitoring housing trends and the potential impact of future youth homebuyer loan policies. 【日本語】 台湾の中央銀行は、不動産向け信用規制を現状維持すると発表しました。住宅市場には減速の兆しが見られるものの、価格調整は限定的であり、市場のソフトランディングにはさらに時間が必要だとしています。今後は住宅支援政策の影響も注視する方針です。 【한국어】 대만 중앙은행은 현재의 부동산 신용 규제를 유지하기로 결정했습니다. 부동산 시장이 다소 진정되는 모습은 보이지만 주택 가격 조정 폭은 아직 제한적이라고 평가했습니다. 당국은 향후 청년 주택 대출 정책의 영향도 지속적으로 관찰할 계획입니다. 【Bahasa Melayu】 Bank Pusat Taiwan memutuskan untuk mengekalkan langkah kawalan kredit perumahan sedia ada. Walaupun pasaran hartanah menunjukkan tanda-tanda penyejukan, pembetulan harga rumah masih terhad. Pihak berkuasa akan terus memantau kesan dasar pinjaman perumahan belia terhadap pasaran. 【ภาษาไทย】 ธนาคารกลางไต้หวันประกาศคงมาตรการควบคุมสินเชื่อภาคอสังหาริมทรัพย์ไว้ตามเดิม โดยระบุว่าตลาดที่อยู่อาศัยเริ่มชะลอตัวลงบ้างแล้ว แต่การปรับลดของราคาบ้านยังมีจำกัด และยังต้องติดตามสถานการณ์ต่อไป รวมถึงผลกระทบจากนโยบายสินเชื่อเพื่อคนรุ่นใหม่ 【Bahasa Indonesia】 Bank Sentral Taiwan memutuskan untuk mempertahankan kebijakan pengendalian kredit properti yang berlaku saat ini. Meskipun pasar perumahan mulai menunjukkan tanda-tanda perlambatan, koreksi harga rumah masih terbatas. Pemerintah akan terus memantau dampak kebijakan pinjaman rumah bagi generasi muda. 【Tiếng Việt】 Ngân hàng Trung ương Đài Loan quyết định giữ nguyên các biện pháp kiểm soát tín dụng bất động sản hiện hành. Cơ quan này cho biết thị trường nhà ở đã có dấu hiệu hạ nhiệt nhưng mức điều chỉnh giá vẫn còn hạn chế. Các nhà hoạch định chính sách sẽ tiếp tục theo dõi tác động của các chương trình hỗ trợ người mua nhà trẻ tuổi. #央行 #中央銀行 #信用管制 #房市管制 #房地產 #房價 #房貸 #不動產市場 #房市軟著陸 #新青安 #新青安貸款 #首購族 #青年購屋 #台灣房市 #金融政策 #銀行放款 #經濟觀察 #房市降溫 #TaiwanHousing #CentralBank https://tw.news.yahoo.com/%E6%88%BF%E5%B8%82%E6%9C%9D%E8%BB%9F%E8%91%97%E9%99%B8-%E4%BD%86%E6%9C%89%E9%BB%9E%E6%85%A2-%E6%A5%8A%E9%87%91%E9%BE%8D%E6%8F%AD%E6%88%BF%E5%B8%82%E7%AE%A1%E5%88%B6%E6%9A%AB%E4%B8%8D%E9%AC%86%E7%B6%813%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%94%B1-113106133.html https://newtalk.tw/news/view/2026-06-18/1042187 -- Hosting provided by SoundOn

美國與伊朗近期傳出正討論一項規模約3000億美元的投資基金計畫。根據外媒報導，相關資金可能來自國際民間資本，用於能源、交通與製造等領域發展。美方表示不會動用納稅人資金，協議細節仍待進一步公布。 【English】 The United States and Iran are reportedly discussing an investment fund worth around $300 billion. According to international media, the fund could be financed by private international capital and support sectors such as energy, transportation, and manufacturing. U.S. officials say no taxpayer money would be used, while details remain under discussion. 【日本語】 アメリカとイランは、約3000億ドル規模の投資基金構想を協議していると報じられています。資金は民間資本が中心とされ、エネルギーや交通、製造業への投資が想定されています。詳細は今後明らかになる見通しです。 【한국어】 미국과 이란이 약 3천억 달러 규모의 투자기금 조성을 논의 중인 것으로 전해졌습니다. 해당 자금은 민간 자본 중심으로 조성될 가능성이 있으며 에너지·교통·제조업 분야에 투자될 전망입니다. 구체적인 내용은 아직 공개되지 않았습니다. 【Bahasa Melayu】 Amerika Syarikat dan Iran dilaporkan sedang membincangkan dana pelaburan bernilai sekitar AS$300 bilion. Dana itu dijangka dibiayai oleh modal swasta antarabangsa dan digunakan untuk pembangunan sektor tenaga, pengangkutan serta pembuatan. Butiran lanjut masih menunggu pengumuman rasmi. 【ภาษาไทย】 มีรายงานว่าสหรัฐฯ และอิหร่านกำลังหารือเกี่ยวกับกองทุนการลงทุนมูลค่าประมาณ 300,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เงินทุนดังกล่าวอาจมาจากภาคเอกชนระหว่างประเทศ และมุ่งสนับสนุนภาคพลังงาน การขนส่ง และอุตสาหกรรมการผลิต โดยรายละเอียดเพิ่มเติมยังไม่เปิดเผย 【Bahasa Indonesia】 Amerika Serikat dan Iran dilaporkan tengah membahas dana investasi senilai sekitar 300 miliar dolar AS. Dana tersebut disebut akan berasal dari modal swasta internasional untuk mendukung sektor energi, transportasi, dan manufaktur. Detail lengkapnya masih menunggu pengumuman resmi. 【Tiếng Việt】 Mỹ và Iran được cho là đang thảo luận về một quỹ đầu tư trị giá khoảng 300 tỷ USD. Nguồn vốn có thể đến từ khu vực tư nhân quốc tế nhằm hỗ trợ các lĩnh vực năng lượng, giao thông và sản xuất. Các chi tiết cụ thể vẫn chưa được công bố chính thức. #美國伊朗 #美伊協議 #川普 #投資基金 #3000億美元 #中東局勢 #國際新聞 #全球經濟 #能源市場 #國際投資 #地緣政治 #經濟重建 #國際關係 #金融市場 #全球焦點 #USIran #Trump #MiddleEast #InvestmentFund #300BillionDollars #GlobalEconomy #EnergyMarket #InternationalNews #Geopolitics #EconomicDevelopment #GlobalInvestment #WorldAffairs #FinancialMarkets #BreakingNews #NewsUpdate https://udn.com/news/story/124061/9571752 https://tw.news.yahoo.com/3%E5%8D%83%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%A2%9D%E6%AC%BE%E6%83%B9%E8%AD%B0-%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%94%BE%E8%A9%B1-%E8%A8%98%E8%80%85%E6%9C%83%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%BE%8E%E4%BC%8A%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E6%9C%80%E5%BF%AB19%E6%97%A5%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E5%BE%8C-053454306.html -- Hosting provided by SoundOn

【繁體中文】 美國總統川普表示，美國與伊朗已簽署一份初步協議備忘錄，雙方將持續進行後續談判。消息傳出後，外界高度關注荷莫茲海峽是否能逐步恢復正常通航。由於該海峽是全球重要能源運輸通道，其運作狀況牽動國際油價與全球供應鏈。分析指出，目前協議仍屬初步階段，部分細節尚未公開，後續發展仍有待觀察。 【English】 U.S. President Donald Trump said the United States and Iran have signed an initial memorandum of understanding, with further negotiations expected to continue. The announcement has drawn attention to the possibility of restoring shipping through the Strait of Hormuz, a key global energy route. Analysts note that the agreement remains preliminary, and many details have yet to be disclosed. 【日本語】 トランプ米大統領は、米国とイランが初期段階の覚書に署名したと述べた。今後も協議が継続される見通しだ。この発表を受け、世界の重要なエネルギー輸送路であるホルムズ海峡の通航再開に注目が集まっている。専門家は、合意はまだ初期段階であり、今後の動向を見守る必要があるとしている。 【한국어】 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국과 이란이 초기 단계의 양해각서에 서명했다고 밝혔다. 양측은 후속 협상을 이어갈 예정이다. 이번 발표로 세계 주요 에너지 수송로인 호르무즈 해협의 통항 재개 가능성에 관심이 집중되고 있다. 전문가들은 아직 초기 단계의 합의인 만큼 추가적인 상황을 지켜봐야 한다고 평가했다. 【Bahasa Melayu】 Presiden Amerika Syarikat Donald Trump berkata Amerika Syarikat dan Iran telah menandatangani memorandum persefahaman peringkat awal. Rundingan susulan dijangka diteruskan. Perkembangan ini menarik perhatian dunia terhadap kemungkinan pemulihan pelayaran di Selat Hormuz, laluan penting bagi perdagangan tenaga global. Penganalisis menegaskan bahawa perjanjian ini masih pada peringkat awal. 【ภาษาไทย】 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุว่า สหรัฐฯ และอิหร่านได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเบื้องต้น และจะเดินหน้าการเจรจาต่อไป ข่าวดังกล่าวทำให้ทั่วโลกจับตาความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งพลังงานสำคัญของโลก อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์มองว่าข้อตกลงยังอยู่ในขั้นต้น 【Bahasa Indonesia】 Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengatakan bahwa Amerika Serikat dan Iran telah menandatangani nota kesepahaman awal dan akan melanjutkan perundingan berikutnya. Perkembangan ini meningkatkan perhatian terhadap kemungkinan pemulihan pelayaran di Selat Hormuz, jalur penting bagi perdagangan energi dunia. Para analis menilai kesepakatan tersebut masih berada pada tahap awal. 【Tiếng Việt】 Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết Mỹ và Iran đã ký một biên bản ghi nhớ sơ bộ và sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán trong thời gian tới. Thông tin này làm dấy lên kỳ vọng về việc khôi phục hoạt động hàng hải tại eo biển Hormuz, một tuyến vận chuyển năng lượng quan trọng của thế giới. Các chuyên gia nhận định thỏa thuận hiện vẫn đang ở giai đoạn ban đầu và cần tiếp tục theo dõi. #美國 #伊朗 #美伊關係 #停火談判 #和平協議 #荷莫茲海峽 #StraitOfHormuz #中東局勢 #國際政治 #全球能源 #國際油價 #能源安全 #航運市場 #全球經濟 #川普 #DonaldTrump #原油市場 #能源供應 #國際新聞 #WorldNews #USIran #MiddleEast #GlobalTrade #OilMarket #Shipping #Geopolitics #BreakingNews #EconomicImpact #EnergyCrisis #GlobalMarkets https://www.youtube.com/watch?v=1_RuKMxNoXg https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E4%BC%8A%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E5%88%9D%E6%AD%A5%E5%81%9C%E6%88%B0%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E8%8D%B7%E5%A7%86%E8%8C%B2%E6%B5%B7%E5%B3%BD%E5%B0%87%E9%87%8D%E5%95%9F-%E5%B7%9D%E6%99%AE-%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%B7%B2%E7%B0%BD%E5%A5%BD%E4%BA%86-034329815.html -- Hosting provided by SoundOn

英國與日本宣布達成總值超過180億英鎊的投資與合作方案，涵蓋綠色能源、金融服務、人工智慧、半導體、量子科技及國防產業等領域。雙方並將深化科技合作，推動下一代戰機計畫，展現兩國戰略夥伴關係持續升級。 English The United Kingdom and Japan have announced an investment and cooperation package worth more than £18 billion. The partnership covers green energy, financial services, artificial intelligence, semiconductors, quantum technology, and defense industries. Both countries also pledged closer cooperation on advanced technologies and next-generation fighter jet development. 日本語 英国と日本は、総額180億ポンドを超える投資・協力計画で合意しました。対象分野には、グリーンエネルギー、金融サービス、人工知能、半導体、量子技術、防衛産業が含まれます。両国は先端技術や次世代戦闘機開発での協力も強化する方針です。 한국어 영국과 일본이 180억 파운드 이상의 투자 및 협력 방안에 합의했습니다. 이번 협력은 친환경 에너지, 금융 서비스, 인공지능, 반도체, 양자기술, 방위산업 등을 포함합니다. 양국은 차세대 전투기 개발과 첨단기술 협력도 확대할 계획입니다. Bahasa Melayu United Kingdom dan Jepun mengumumkan pakej pelaburan dan kerjasama bernilai lebih £18 bilion. Kerjasama ini meliputi tenaga hijau, perkhidmatan kewangan, kecerdasan buatan, semikonduktor, teknologi kuantum dan industri pertahanan. Kedua-dua negara juga akan memperkukuh kerjasama teknologi serta pembangunan pesawat pejuang generasi baharu. ภาษาไทย สหราชอาณาจักรและญี่ปุ่นประกาศข้อตกลงความร่วมมือและการลงทุนมูลค่ากว่า 18,000 ล้านปอนด์ ครอบคลุมพลังงานสะอาด บริการทางการเงิน ปัญญาประดิษฐ์ เซมิคอนดักเตอร์ เทคโนโลยีควอนตัม และอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ทั้งสองประเทศยังเตรียมขยายความร่วมมือด้านเทคโนโลยีขั้นสูงและโครงการเครื่องบินขับไล่รุ่นใหม่ Bahasa Indonesia Inggris dan Jepang mengumumkan paket investasi dan kerja sama senilai lebih dari £18 miliar. Kerja sama ini mencakup energi hijau, layanan keuangan, kecerdasan buatan, semikonduktor, teknologi kuantum, dan industri pertahanan. Kedua negara juga akan mempererat kolaborasi teknologi serta pengembangan pesawat tempur generasi berikutnya. Tiếng Việt Anh và Nhật Bản đã công bố gói đầu tư và hợp tác trị giá hơn 18 tỷ bảng Anh. Thỏa thuận bao gồm năng lượng xanh, dịch vụ tài chính, trí tuệ nhân tạo, chất bán dẫn, công nghệ lượng tử và ngành công nghiệp quốc phòng. Hai nước cũng cam kết tăng cường hợp tác công nghệ tiên tiến và phát triển máy bay chiến đấu thế hệ mới. #英國 #日本 #英日合作 #投資協議 #180億英鎊 #人工智慧 #AI #半導體 #量子科技 #綠色能源 #離岸風電 #科技合作 #國防合作 #GCAP #下一代戰機 #經濟合作 #供應鏈 #國際新聞 #UK #Japan #UKJapanPartnership #InvestmentDeal #ArtificialIntelligence #Semiconductors #QuantumTechnology #GreenEnergy #OffshoreWind #DefenseCooperation #GCAP #FutureFighterJet #GlobalEconomy #InternationalNews https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E7%B8%BD%E5%80%BC180%E5%84%84%E8%8B%B1%E9%8E%8A%E7%9A%84%E6%8A%95%E8%B3%87%E5%8D%94%E8%AD%B0-053208862.html https://newtalk.tw/news/view/2026-06-15/1041476 -- Hosting provided by SoundOn

紐約尼克隊睽違53年奪得NBA總冠軍，大批球迷湧上街頭慶祝。然而部分地區慶祝活動失控，傳出縱火、破壞車輛及槍擊事件。警方出動大批警力維持秩序，並展開後續調查。這場歷史性的封王夜，也因騷亂事件蒙上陰影。 【English】 The New York Knicks won their first NBA championship in 53 years, sparking massive celebrations across the city. However, some gatherings turned chaotic, with reports of arson, vandalism, and a shooting incident. Police deployed additional officers to restore order and launched investigations. The historic championship night was overshadowed by unrest. 【日本語】 ニューヨーク・ニックスが53年ぶりにNBA優勝を果たし、市内では大規模な祝賀が行われました。しかし一部では暴動が発生し、放火や車両破壊、発砲事件も報告されています。警察は治安維持のため大規模な対応を行い、調査を進めています。 【한국어】 뉴욕 닉스가 53년 만에 NBA 우승을 차지하며 도시 전체가 축제 분위기에 휩싸였습니다. 그러나 일부 지역에서는 방화와 차량 파손, 총격 사건이 발생하며 혼란이 이어졌습니다. 경찰은 대규모 병력을 투입해 질서를 회복하고 사건을 조사하고 있습니다. 【Bahasa Melayu】 New York Knicks menjuarai NBA buat kali pertama dalam 53 tahun, mencetuskan sambutan besar-besaran di seluruh bandar. Namun, beberapa kawasan menyaksikan kekecohan termasuk pembakaran, vandalisme dan insiden tembakan. Polis telah dikerahkan untuk mengawal keadaan dan menjalankan siasatan lanjut. 【ภาษาไทย】 นิวยอร์ก นิกส์ คว้าแชมป์ NBA ครั้งแรกในรอบ 53 ปี ทำให้แฟนกีฬาจำนวนมากออกมาฉลองทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม บางพื้นที่เกิดเหตุวุ่นวาย มีรายงานการวางเพลิง ทำลายทรัพย์สิน และเหตุยิงปืน ตำรวจได้ระดมกำลังเข้าควบคุมสถานการณ์และสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 【Bahasa Indonesia】 New York Knicks berhasil meraih gelar juara NBA pertama dalam 53 tahun. Ribuan penggemar turun ke jalan merayakan kemenangan tersebut. Namun, sebagian perayaan berubah menjadi kerusuhan yang disertai pembakaran, perusakan kendaraan, dan insiden penembakan. Polisi telah dikerahkan untuk memulihkan ketertiban. 【Tiếng Việt】 Đội New York Knicks đã giành chức vô địch NBA đầu tiên sau 53 năm, khiến hàng nghìn người hâm mộ xuống đường ăn mừng. Tuy nhiên, một số khu vực đã xảy ra tình trạng hỗn loạn với các vụ đốt phá, phá hoại phương tiện và nổ súng. Cảnh sát đã tăng cường lực lượng để kiểm soát tình hình và điều tra vụ việc. #NBA #尼克隊 #紐約尼克 #NBA冠軍 #總冠軍 #紐約狂歡 #紐約騷亂 #時代廣場 #曼哈頓 #球迷暴動 #體育新聞 #美國新聞 #籃球新聞 #街頭騷亂 #縱火事件 #槍擊事件 #紐約警方 #MadisonSquareGarden #Knicks #NBAFinals #NewYorkCity #Basketball #SportsNews #BreakingNews #ChampionshipCelebration #NYC #TimesSquare #Manhattan #Police #ViralNews https://tw.news.yahoo.com/%E5%B0%BC%E5%85%8B%E5%A5%AA%E5%86%A0%E7%8B%82%E6%AD%A1%E5%A4%B1%E6%8E%A7-%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93%E7%88%86%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E9%81%AD%E7%B8%B1%E7%81%AB-%E5%B0%91%E5%B9%B4%E9%81%AD%E6%A7%8D%E5%82%B7-100606840.html https://tw.news.yahoo.com/nba%E5%86%A0%E8%BB%8D%E7%8B%82%E6%AD%A1%E8%AE%8A%E6%9A%B4%E4%BA%82-%E5%B0%BC%E5%85%8B%E7%90%83%E8%BF%B7%E7%A0%B8%E8%AD%A6%E8%BB%8A-%E6%AF%80%E5%85%AC%E8%BB%8A-%E8%A1%97%E9%A0%AD%E7%88%86%E7%99%BC%E6%BF%80%E7%83%88%E8%A1%9D%E7%AA%81-083900969.html -- Hosting provided by SoundOn