SBS Russian - SBS на русском языке

Sydney-based artist Olga Svyatova has been awarded the 2024 John and Margaret Baker Fellowship, National Photography Prize. Olga talked to SBS Russian about the ways memory and nostalgia help creating art, and how the process of creating art can serve as therapy. - Художница из Сиднея Ольга Святова стала лауреатом John and Margaret Baker Fellowship в 2024 году в рамках Национального приза фотографии. Мы пригласили Ольгу в студию и поговорили о том, как память и ностальгия помогают создавать искусство, и как искусство помогает лечить боль.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в пятницу

On Sunday, Orthodox christians celebrate Easter. How to cook a kulich? Melbourne cooks share their secrets of delicious Easter bread. - В воскресенье православные верующие отмечают праздник Светлой Пасхи. Как приготовить кулич? Кулинары из Мельбурна делятся своими секретами.

Interview with Helen Hall, real estate agent and owner of the real estate agency HH Realty, about co-living housing - a new trend in the Australian real estate market. - Интервью с Еленой Холл, агентом по недвижимости и владелицей агентства недвижимости HH Realty о коммунальном жилье - новом тренде на рынке недвижимости Австралии.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в четверг

Dozens of US universities are taking part in protests in support of Palestine. And the epicenter is the prestigious Columbia University in New York. - Десятки американских вузов принимают участие в протестах в поддержку Палестины. В эпицентре оказался престижный Колумбийский университет в Нью-Йорке.

What is coercive control? How to recognize it and what resources are there in Australia? SBS Russian discuss coercive control with Luba Tanevski, immigration agent with inTouch in Victoria. - Что такое принудительный контроль? Как его распознать и какие ресурсы помощи есть в Австралии? Рассказывает Люба Таневски, иммиграционный агент организации inTouch в штате Виктория.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в среду

What do the Ukrainian community in Australia think about the suspension of consular services abroad for men of military age and how will the new law on mobilization affect Ukrainians living in Australia? We talked with community representatives, asked the Ukrainian Embassy in Australia and New Zealand whether documents would be issued to those who applied before April 23, and asked the Australian Department of Home Affairs whether they could consider visa applications with expired documents. - Что думают в украинской общине Австралии о приостановлении консульских услуг за рубежом мужчинам призывного возраста и как новый закон о мобилизации затронет украинцев, проживающих в Австралии? Мы поговорили с представителями общины, узнали в Посольстве Украины в Австралии и Новой Зеландии, выдадут ли документы тем, кто подавал заявки до 23 апреля, а также обратились в Департамент внутренних дел Австралии с вопросом о том, могут ли они рассматривать заявки на получение виз по просроченным документам.

SBS Russian spoke with Sydney-based psychotherapist Yulia Khudovets about what help strategies exist for those experiencing psychological trauma and whether we inherit the trauma experienced by our ancestors. - SBS Russian поговорили с психотерапевтом из Сиднея Юлией Худовец о том, какие стратегии помощи существуют для тех, кто переживает психологическую травму, а также о том, наследуем ли мы травмы, пережитые нашими предками.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира во вторник

Patients at high risk of their breast cancer returning will soon have access to a treatment that could prevent just that. For some a re-diagnosis is their biggest fear, which is why improved access to the drug is considered an important step. - Пациенты с высоким риском возвращения рака молочной железы вскоре получат доступ к лечению, которое могло бы предотвратить это. Для некоторых рецидив - это самый большой страх, поэтому улучшение доступа к препарату считается важным шагом.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

The Kamilaroi and Bigambul artist Archie Moore has won the Gold Lion at the 60th Venice Biennale for his installation "kith and kin". The podcast guest is Brisbane-based artist Svetlana Prokhorova. - Главная новость апреля в мире искусства - Австралийский павильон на Венецианской биеннале получил главный приз, Золотого Льва. Жюри высоко оценило работу художника-представителя Коренных народов Арчи Мура и отметило, что его работы дают проблеск надежды, а также говорят о потерях и боли в истории Коренных народов Австралии.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в понедельник

Dr. Gennady Kazakevich, an economist at Monash University, talks about important economic events and trends in Australia and the world. - Доктор Геннадий Казакевич, экономист из университета имени Монаша, рассказывает о важных экономических событиях и тенденциях в Австралии и мире.

Interview with Yuliya Dudzich and Maria Sabitova from Sydney about participation in the Women’s Adventure Race. The girls said that the primary goal of these competitions is not only athletic achievements but also fun, adventure and mutual support. - Интервью с Юлией Дудич и Марией Сабитовой из Сиднея об участии в Women’s Adventure Race. Девушки рассказали, что главная цель этих соревнований – не только спортивные достижения, но и веселье, приключения и взаимоподдержка.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Hanna fled the war in Ukraine in 2022, leaving behind her teaching career, community, and life as she knew it. She arrived in Australia with no English language skills and her educational qualifications were no longer recognised. Through TAFE NSW she's now been able to learn English and gain the skills needed to study and work here. She's recently graduated from a Cert III in Early Childhood Education & Care and is now working at a local preschool. - Учитель Анна Бабичева из Луганской области переехала в Сидней в 2022 году вместе с 10-летней дочерью, бежав от войны в Украине. Приехав в Австралию без знания английского языка, она пошла учиться в TAFE. Анна смогла выучить английский язык, получить сертификат III в области дошкольного образования и устроиться на работу детском саду.

Money and technology will help you understand the world of finance, investments and the latest technological innovations. Our experts share their knowledge and analysis with you. Each episode contains the latest news from the world of finance and technology. - Подкаст про деньги и технологии поможет вам разобраться в мире финансов, инвестиций и последних технологических новинок. Эксперты нашего подкаста делятся с вами своими знаниями и аналитикой. В каждом выпуске — последние новости из мира финансов и технологий.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в пятницу

In April, Toronto hosted the Candidates Chess Tournament. Our sports columnist Leonid Sandler talks about the main events and results of the tournament. - В апреле в Торонто прошел шахматный Турнир претендентов и претенденток. Наш спортивный обозреватель Леонид Сандлер рассказывает о главных событиях и итогах турнира.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в четверг

US President Joe Biden signed bills on military assistance to Ukraine, Israel and Taiwan in the amount of $95 billion. Almost $61 billion of this amount is intended to help Ukraine. - Президент США Джо Байден подписал законопроект о военной помощи Украине, Израилю и Тайваню в размере 95 млрд долларов США. На помощь Украине предназначен почти 61 млрд долларов из этой суммы.

Interview with Alex Spektor, the director of movie 'Anzacs from Russia - The Untold Story' - Интервью с режиссером документального фильма 'Anzacs from Russia - The Untold Story' Алексом Спектором.

The Ode of Remembrance is a poem that is commonly recited at Anzac Day services to commemorate wartime sacrifice. In collaboration with the Australian War Memorial, SBS has recorded translations of the Ode of Remembrance in 45 languages. - Ода Памяти — это стихотворение, которое обычно читают на День Анзака в дань уважения тем, кто принес жертвы в военное время. В сотрудничестве с Австралийским военным мемориалом, сотрудники SBS сделали перевод Оды Памяти на 45 языков.

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Коренные народы и народы островов Торресова пролива имеют глубокую духовную связь со своей землей. Она переплетается с их идентичностью, чувством принадлежности и образом жизни.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в среду

Learn how to talk about commemorating Anzac Day, plus find out why it's important for all Australians. - В этом эпизоде говорим о важности Дня Анзак для всех австралийцев, а также учим фразы для обсуждения празднования этой даты.

Julia Leontyev is a Melbourne based artist originally from Odessa. “Every job I do is a search. I'm going through a tunnel and entering into a different reality,” she says. - Художник Юлия Леонтьева из Мельбурна занимается абстрактной живописью, ее работы выставляются в местных галереях, среди которых Convent Gallery Daylesford и Linden New Art. "Каждая моя работа - это поиск. Я прохожу через тоннель и выхожу в другую реальность", - говорит она.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира во вторник

Interview with Valeriya Zakharova, a certified naturopath who worked at an oncology institute and then at one of the best endocrine clinics in Australia. Valeria specializes in thyroid diseases. - Интервью с Валерией Захаровой, сертифицированным натуропатом, которая работала в онкологическом институте, а затем в одной из лучших эндокринных клиник Австралии. Валерия специализируется на заболеваниях щитовидной железы.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

On the weekend, The United States House of Representatives has finally passed a multi-billion dollar aid package for Ukraine, Israel and Taiwan. Ukraine's President has expressed his gratitude, but some Republicans are 'furious', calling for U-S House Speaker Mike Johnson to be ousted as leader. - В выходные Палата представителей США приняла многомиллиардный пакет помощи Украине, Израилю и Тайваню. Президент Украины выразил свою благодарность, а некоторые республиканцы призвали к отстранению спикера Палаты представителей Майка Джонсона.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в понедельник

Geographer Boris Solovyev works in the polar regions as a scientist, as a guide and as a researcher dedicated to ocean conservation. SBS Russian spoke to him about the island of Spitsbergen and the growing popularity of expedition-style cruises. - Географ Борис Соловьев работает в полярных регионах как ученый, гид и исследователь, который занимается сохранением океана. Борис рассказал SBS Russian об острове Шпицберген и «экспедиционных» круизах.

SBS Russian talked to Sydney-based psychotherapist Yulia Khudovets about common psychological problems among migrants. Yulia also suggested different strategies that can help cope with the feelings of isolation or loneliness. - SBS Russian поговорили с психотерапевтом из Сиднея Юлией Худовец о том, какие психологические проблемы встречаются среди мигрантов и какие стратегии могут помочь справиться с чувством изоляции или одиночества после переезда.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

'Warped by War: Putin’s Russia' is a documentary about Russian and Russians after the country's full scale invasion of Ukraine. SBS Russian spoke to Andy Hayward, director of the documentary . - Warped by War: Putin’s Russia (Искаженная войной: Путинская Россия) — это фильм команды Vice про Россию и россиян после начала полномасштабного вторжения в Украину. SBS Russian поговорили с Энди Хэйвордом, режиссером фильм.

There are two types of non-alcoholic wine, says Olga Drobysheva, a sommelier from Melbourne. How do they differ and are they absolutely alcohol-free? Learn from our podcast. - Бывает два вида безалкогольного вина, говорит сомелье из Мельбурна Ольга Дробышева. Чем они отличаются и так ли безалкогольны? Узнайте из нашего подкаста.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в пятницу

Mike Johnson, Speaker of the United States House of Representatives, announced that he plans to introduce a number of foreign aid bills, including funding for Ukraine. He said that the voting will take place this Saturday, April 20. - Спикер Палаты представителей Конгресса Соединенных Штатов Майк Джонсон объявил, что планирует вынести ряд законопроектов об иностранной помощи, включая финансирование для Украины. В обращении он сказал, что голосование состоится в эту субботу, 20 апреля, вечером.

Daniel Kahneman, the psychologist who changed the science of economics, passed away on March 27, 2024. SBS Russian talked to Dr Maxim Ananyev, researcher at the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research, the significance of Kahneman's work. - Ушел из жизни Даниэль Канеман — психолог, изменивший экономическую науку. О Канемане и его неизменном коллеге Амосе Тверски и значимости их работ SBS Russian поговорили с доктором Максимом Ананьевым, научным сотрудником Мельбурнского института прикладных экономических и социальных исследований.

The Alice Springs youth curfew has come to an end with the town's mayor and the Northern Territory chief minister praising it as a success. The measure was aimed at addressing a recent surge in violent crime in the Central Australian town. However, some First Nations residents and lawyers have criticised the extreme measure calling it a band-aid solution at best. - В Алис-Спрингс закончилось действие комендантского часа для молодых людей. Его ввели в ответ на всплеск насилия в городе три недели назад. Мэр города и главный министр Северной территории назвали его успешным. Однако некоторые жители из числа Коренных народов и юристы раскритиковали такую крайнюю меру, назвав ее в лучшем случае временным решением.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в четверг

Pesach, or Passover, marks the exodus of Jews from Egypt and their deliverance from many years of slavery. This year, Passover dates fall on April 22-30. - Еврейская Пасха, или Песах, отмечается в ознаменование исхода евреев из Египта и избавления их от многолетнего рабства. В этом году даты Песаха приходятся на 22 - 30 апреля.

SBS Russian spoke with Sydney-based HR specialist Tatyana Sheremet about the current state of the labor market in Australia — trends and difficulties in finding permanent work. - SBS Russian поговорили со специалистом в сфере HR из Сиднея Татьяной Шеремет о текущем состоянии рынка труда в Австралии — о тенденциях и сложностях в поиске постоянной работы.

Главные новости Австралии и мира в среду

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - На фоне продолжающегося кризиса стоимости жизни все большее число австралийцев сегодня обращаются к потребительским кредитам. Однако, прежде чем заключать какое-либо кредитное соглашение, необходимо тщательно рассмотреть несколько факторов.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира во вторник

Alisa Hantsis explained how she worked on the novel, which takes place in the Moscow region and Tasmania. For example, she needed to study the landslides that the main character of the book is working with. - В интервью SBS Russian Алиса Ханцис рассказала, как работала над романом, действие которого происходит в Подмосковье и Тасмании. Например, ей потребовалось изучать оползни, которыми занимается главная героиня книги Яся.

A knife attack at a western Sydney church allegedly committed by a teenage boy, is being considered a "terrorist act" by police. A 15-year-old boy is in custody on Tuesday after the overnight attack at Christ the Good Shepherd Church in Wakeley where Bishop Mar Mari Emmanuel was stabbed as the incident was broadcast on the church's live stream. - Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Карен Уэбб объявила нападение в церкви на западе Сиднея террористическим актом, связанным с религиозным экстремизмом. 15-летний подросток находится под стражей, а двое полицейских серьезно ранены.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Tributes are flocking in for the six victims of a stabbing attack in Sydney's east on Saturday afternoon, while witnesses struggle to process the terrifying scenes. - Пять женщин в возрасте от 20 до 55 лет и 30-летний мужчина-охранник родом из Пакистана были убиты после того, как мужчина устроил нападение с ножом в оживленном торговом центре Сиднея в субботу днем.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в понедельник

Dr. Gennady Kazakevich, an economist at Monash University, talks about important economic events and trends in Australia and the world. - Доктор Геннадий Казакевич, экономист из университета имени Монаша, рассказывает о важных экономических событиях и тенденциях в Австралии и мире.

ASX-listed Tigers Realm, which mines coal in Russia, unsuccessfully challenged the application of sanctions on its operations. It's the latest in a string of unsuccessful challenges against Australian sanctions. - Компания Tigers Realm, добывающая уголь в России, не смогла оспорить применение санкций в отношении своей деятельности. Это последняя из череды безуспешных попыток со стороны ряда компаний противостоять австралийскому санкционному режиму.

Bondi attacker was known to police, no early indication of terrorismA man was shot and killed by police after going on a stabbing spree in a Bondi Junction shopping centre, killing six and wounding several others. - Нападавший на Бондае был известен полиции, признаков терроризма в нападении с ножом в торговом центре Сиднея на данный момент не обнаружено.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

70 years ago, Vladimir and Evdokia Petrov, Soviet spies who were masquerading as diplomats in Canberra, defected to Australia. - 70 лет назад в истории Австралии произошло событие, приведшее к серьезным внутриполитическим последствиям, также получившее широкий международный резонанс. Речь идет о "Деле Петрова", то есть истории перебежчиков Владимира и Евдокии Петровых - сотрудников Посольства СССР в Канберре и советской разведки.

April 12 is the International Day of Human Space Flight. Let's listen to the podcast originally published in 2020. Astronomer Slava Kitaeff answered questions from the audience. Is there a cat constellation? How does alcohol work in space? And what space movies should you watch? - 12 апреля - Международный день полета человека в космос. Вспоминаем подкаст 2020 года, в котором астроном Слава Китаев отвечал на вопросы слушателей. Есть ли созвездие кошки? Как алкоголь действует в космосе? И какие космические фильмы посмотреть?

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в пятницу

The 2024 Candidates Tournament is taking place from April 3 to April 23 in Toronto, Canada. Our regular sports reporter Leonid Sandler talks about the tournament. - Турнир претендентов 2024 проходит с 3 по 23 апреля 2024 года в канадском Торонто. Наш постоянный спортивный обозреватель Леонид Сандлер рассказывает о ходе турнира.

Australian Scholarly Publishing published a book by Elena Govor and Kevin Winlde, Voices in the Wilderness. The book is based on the stories of representatives of the Russian-speaking community of Australia who disagreed with the tsarist regime and published newspapers in Russian at the beginning of the twentieth century. - В издательстве Australian Scholarly Publishing вышла книга Елены Говор и Кевина Уиндла Voices in the Wilderness, в основу которой легли истории представителей русскоязычной общины Австралии, не согласных с царским режимом и участвовавших в издании газет на русском языке в начале ХХ века.

Money and technology will help you understand the world of finance, investments and the latest technological innovations. Our experts share their knowledge and analysis with you. Each episode contains the latest news from the world of finance and technology. - Подкаст про деньги и технологии поможет вам разобраться в мире финансов, инвестиций и последних технологических новинок. Эксперты нашего подкаста делятся с вами своими знаниями и аналитикой. В каждом выпуске — последние новости из мира финансов и технологий.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах. Выпуск новостей в этом подкасте не представлен, так как он публикуется отдельно.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира в четверг.

The US authorities explain the decision to ban the Russian anti-virus program, citing as a threat to national security and alleging the company’s possible connection with the Kremlin. - Свое решение запретить российскую антивирусную программу Вашингтон связывает с угрозой национальной безопасности и возможной связью компании с Кремлем.

State of emergency has been declared in the Orenburg region in Russia. More than 10 thousand houses were flooded in the region and 6.5 thousand people were evacuated. SBS Russian discussed the current crisis with Eugene Simonov, coordinator of the Rivers Without Boundaries International Coalition. - На фоне весеннего паводка в Оренбургской области объявлен режим чрезвычайной ситуации. В области подтоплены более 10 тысяч домов и эвакуированы 6,5 тысяч человек. SBS Russian обсудили происходящее с Евгением Симоновым, международным координатором коалиции «Реки без границ».

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира в среду.

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - В этом эпизоде узнайте, как говорить о рецептах и приготовлении блюд.

BupaSlot is a Telegram chatbot that helps migrants in Australia book health examination appointments required for certain visa categories. - BupaSlot — это чат-бот в Telegram, который помогает мигрантам в Австралии записаться на медицинское обследование, необходимое для некоторых категорий виз.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира во вторник

Australia could soon see megadroughts that last for more than 20 years, new modelling suggests. The bleak research from the Australian National University (ANU) and the ARC Centre of Excellence for Climate Extremes has found these droughts could be worse than anything else in recent historical experience. - Новое моделирование предполагает, что вскоре в Австралии могут начаться мегазасухи, которые будут длиться более 20 лет. Исследование Австралийского национального университета (ANU) и Центра передового опыта ARC по экстремальным климатическим явлениям показало, что эти засухи могут быть хуже, чем все, что мы видели в новейшей истории.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах. Выпуск новостей в этом подкасте не представлен, так как он публикуется отдельно.

Interview with Sydney-based human rights activist Tatiana Bonch-Osmolovskaya about how the Russian-speaking community of Australia supports political prisoners in Russia. - Интервью с правозащитницей из Сиднея Татьяной Бонч-Осмоловской о том, как русскоязычная община Австралии поддерживает политических заключенных в России.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира в понедельник

Interview with Katya Eagles, who recently graduated with a Master of Development Studies at the University of New South Wales, about her new specialty, her motivation to improve people's lives, and her thesis dedicated to women from Ukraine who were forced to move to Poland during the war. - Катя Иглес окончила направление Masters of Development Studies в University of New South Wales. В интервью SBS Russian она рассказала о новой специальности, мотивации менять жизни людей к лучшему, а также о своей дипломной работе, посвященной женщинам из Украины, вынужденно переехавшим во время войны в Польшу.

On April 12, a Language cafe will open at the Russian House in Melbourne. Ekaterina Artyukhova and Ulyana Buldakova told SBS Russian what words they will be serving there. - 12 апреля в Русском доме в Мельбурне откроется языковое кафе. Что такое Language cafe и какие слова там будут подавать, узнайте у организаторов Екатерины Артюховой и Ульяны Булдаковой.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах. Выпуск новостей в этом подкасте не представлен, так как он публикуется отдельно.

Irina Sviridova is a volunteer and vice-president of the non-profit club of synchronized swimming in Sydney. Her daughter Vera is involved in the club and represents New South Wales at national competitions. - Ирина Свиридова — волонтер и вице-президент клуба синхронного плавания в Сиднее. Ее дочь Вера занимается в клубе и представляет штат Новый Южный Уэльс на национальных соревнованиях.

April 5th is International Soup Day. Is soup healthy? How much water should you drink? And what is it about potatoes? Answered by Ksenia Muryshkina, a certified nutrition consultant from Sydney. - 5 апреля - международный день супа. Полезен ли суп? Сколько воды надо пить? И что такого в картошке? Отвечает Ксения Мурышкина, сертифицированный консультант по правильному питанию из Сиднея.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира в пятницу

Business woman and gender equality advocate Samantha Mostyn has been appointed Australia's next governor-general. She is only the second woman to hold the role. - Предпринимательница и защитница гендерного равенства Саманта Мостин назначена следующим генерал-губернатором Австралии. Она стала второй женщиной на этой должности.

The NATO military-political bloc was created in 1949 in the United States with the aim of protecting Europe from the possible threat of Soviet expansion. Five years later, the USSR itself applied to join the alliance, but was rejected. In 2000, Vladimir Putin, as he said, suggested that Bill Clinton consider the issue of Russia joining NATO. - Военно-политический блок НАТО был создан в 1949 году в США с целью защиты Европы от возможной угрозы советской экспансии. Через пять лет СССР сам подал заявку на вступление в альянс, но она была отвергнута. А уже в 2000 году президент России Владимир Путин, по его словам, предлагал тогдашнему президенту США Биллу Клинтону рассмотреть вопрос присоединения РФ к НАТО.

You can listen to SBS Russian program live on the radio, on our website and on the SBS Audio app. - Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах. Выпуск новостей в этом подкасте не представлен, так как он публикуется отдельно.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian. - Главные новости Австралии и мира в четверг

World leaders have expressed horror and outrage at an Israeli airstrike that killed seven aid workers in the central Gaza Strip and repeated calls for an immediate ceasefire. The United States-based organization World Central Kitchen (WCK) confirmed on Tuesday that its employees were killed in a "targeted attack" by Israeli military aircraft. Among the dead were people from Palestine, Poland, Great Britain, the USA, Canada and Australia. - Мировые лидеры выразили ужас и возмущение в связи с израильским авиаударом, в результате которого погибли семь гуманитарных работников в центральной части сектора Газа, и повторили призывы к немедленному прекращению огня. Организация World Central Kitchen (WCK) из Соединенных Штатов подтвердила во вторник, что ее сотрудники были убиты в "целенаправленной атаке" израильской военной авиации. Среди погибших были люди их Палестины, Польши, Великобритании, США, Канады и Австралии.

Sports commentator Leonid Sandler on important sports news in Australia and the world. - Спортивный обозреватель Леонид Сандлер о важных спортивных новостях в Австралии и мире.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира в среду

Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - Многим банкротство приносит чувство финансового стыда и стигмы, но это на самом деле может быть лучшим способом облегчить финансовые трудности. Если вы обнаружите, что не можете управлять своими долгами, вы можете рассмотреть возможность подачи заявления о банкротстве.

April 2 is International Children's Book Day. We recall an interview with Natalia Bragaru from Sydney, first published in 2021. - 2 апреля - Международный день детской книги. Мы вспоминаем интервью с Натальей Брагару из Сиднея, впервые опубликованное в 2021 году.

April 02 is UN World Autism Awareness Day. This year it is held under the theme “From Surviving to Thriving”. For many autistic people and their families, it is a day of pride and recognition, a day of discussion and acceptance of their autistic experience. - 02 апреля — Всемирный день ООН информирования об аутизме. В этом году он проходит под темой «От выживания к процветанию». Для многих аутистов и членов их семей это день гордости и признания, день обсуждения и принятия аутичного опыта.

Latest news headlines in Australia from SBS Russian - Главные новости Австралии и мира во вторник

Interview with Helen Hall, real estate agent and owner of HH Realty in Brisbane, about the real estate market in Australia. - Интервью с Еленой Холл, агентом по недвижимости и владелицей агентства недвижимости HH Realty в Брисбене о ситуации на рынке жилья в Австралии.

The Australian wine industry has welcomed China's decision to abolish heavy tariffs on wine imposed during the COVID-19 pandemic. The tariffs, introduced at the height of diplomatic tensions in 2020, have seen exports worth $1.2 billion a year shrink to as little as $10 million. - В конце прошлой недели Китай объявил о решении отменить высокие пошлины на австралийское вино. Их введение в 2020 году привело к тому, что экспорт вина, сумма которого составляла 1,2 миллиарда долларов в год, сократился до 10 миллионов долларов.