Filtrar por género
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Bienvenue les amis ! The Easy French podcast was made for you if you love learning French while entertaining yourself with funny and educational content. In it, we explore cultural and day-to-day topics in a light-hearted way. While listening to us, you will learn tons of French expressions, phrases, and even slang to help you grasp French as spoken by the locals! And because we love interacting with French learners, we will also answer your questions and invite you to send us voice messages that may be broadcasted on the show! And for those who want to jump to the next level and become members, for each and every episode, we prepare full transcripts, a fantastic vocabulary helper that translates the most difficult words as you hear them, and bonus content so that our discussion never comes to an end!
- 190 - 189: Pourquoi aller voir de l’art
Aller votre une exposition dans un musée est une activité souvent réservée aux voyages à l'étranger ou aux occasions exceptionnelles. Pourquoi n'y allons-nous pas plus souvent, et quels sont les avantages de cette activité culturelle ? Nous vous parlons aussi de quelques tableaux et musées parisiens célèbres !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Sign up for free and book your first italki class: https://go.italki.com/french5
With the code FRENCH5, you’ll get a €5 discount on your first class!🎨 Tableaux mentionnés
Le Déjeuner sur l’herbe ; La Liberté guidant le peuple ; Le Radeau de la Méduse ; L’Origine du monde🧑🎨 Artistes mentionnés
M. C. Escher, Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Salvador Dalí, Gustav Klimt, Édouard Manet, Eugène Delacroix, Théodore Géricault, Gustave Courbet🏛️ Musées mentionnés
Musée du Louvre
Musée d'Orsay
Centre Pompidou
Grand Palais
Atelier des Lumières
Van Gogh Museum
Escher in The Palace
Grande Galerie de l'Évolution🖼️ Expositions mentionnées
Euphoria: Art is in the Air
Exposition M. C. Escher à La Haye📺 Programme mentionné
A Musée Vous, A Musée Moi (Arte)Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Bonjour les amis, bonjour Judith.Judith:
[0:21] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:23] Alors, récemment, j'ai fait quelque chose d'assez inhabituel.Judith:
[0:27] Qu'est-ce que t'as fait ? T'as sauté du haut de la Tour Eiffel ?Hélène:
[0:31] Non, peut-être pas aussi inhabituel, mais un peu quand même. Je suis allée voir une exposition.Judith:
[0:37] Oh ! Inhabituel, pour toi ?Hélène:
[0:41] Récemment, oui.Judith:
[0:42] Ah oui.Hélène:
[0:43] Avant, j'y allais souvent, mais depuis quelques années, j'y vais beaucoup moins.Judith:
[0:46] Ok. Et qu'est-ce que tu as vu ?Hélène:
[0:49] J'ai vu une exposition d'un artiste du début du XXe siècle qui s'appelle Escher.Judith:
[0:55] Et alors, c'était chouette comme exposition ? Qu'est-ce que tu as vu ? C'est des peintures ?Hélène:
[0:58] C'était super. C'est des espèces de lithographies, je crois que ça s'appelle comme ça. Des choses imprimées en fait en série avec un espèce de tampon.Judith:
[1:09] Waouh !Hélène:
[1:10] Ouais, c'était vraiment génial. Et en fait...Judith:
[1:13] C'est sur des matériaux comme du cuivre, c'est ça, non ?Hélène:
[1:15] C'était sur du bois.Judith:
[1:17] Du bois, oui.Hélène:
[1:18] Et en fait, ça m'a donné l'idée d'en parler, et de parler en général de l'art et des musées.Judith:
[1:24] Ok.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 16 Apr 2026 - 20min - 189 - 188: Les animaux sont-ils nos meilleurs amis ? 🐶 🤎
Un chat 🐱, un chien 🐶 , un lapin 🐰ou un cheval 🐴... beaucoup de gens ont des animaux de compagnie. Mais quelle est leur importance et leur place réelles dans la vie quoitidienne ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
What Pets Do Parisians Have? | Easy French 254
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut les amis, salut Judith !Judith:
[0:20] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:21] Bonjour, bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast Easy French. Comment ça va ?Judith:
[0:26] Ça va très bien, ça y est, les beaux jours sont revenus.Hélène:
[0:29] Effectivement, c'est très appréciable, les beaux jours reviennent et on voit aussi de plus en plus d'oiseaux dans le ciel.Judith:
[0:36] Les arbres fleurissent.Hélène:
[0:38] Les arbres fleurissent, il y a des papillons.Judith:
[0:41] Les journées sont de plus en plus longues.Hélène:
[0:43] Oui, je ne sais pas si vous voyez où je veux en venir, avec les oiseaux et les papillons. Et j'aimerais bien parler aujourd'hui avec toi des animaux.Judith:
[0:53] Vaste sujet.Hélène:
[0:53] Et avant cela, nous avons un message très sympa à vous faire écouter.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 09 Apr 2026 - 25min - 188 - 187: Le shopping n'est pas un hobby ! 🛍️
La poterie 🪴, l'apprentissage d'une langue 🗣️, la pratique d'un sport 🥊, le bricolage... faire régulièrement quelque chose avec ses mains ou son cerveau, pas pour gagner de l'argent, juste pour le plaisir : c'est ça, un vrai hobby.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Judith:
[0:16] Bonjour les amis et bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut Judith, salut tout le monde. Comment ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:25] Ça va très bien, et toi ?Hélène:
[0:27] Ça va très bien, il fait très beau aujourd'hui.Judith:
[0:30] C'est vrai, ça fait quelques jours qu'il fait beau, qu'on a l'impression que c'est le début du printemps et ça fait beaucoup de bien au moral.Hélène:
[0:38] Ouais.Judith:
[0:38] Alors Hélène, pour cet épisode, je voulais parler avec toi des hobbies, mais sous un angle un peu différent.Hélène:
[0:45] Ok, ça m'intéresse.Judith:
[0:46] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 01 Apr 2026 - 22min - 187 - 186: On va au supermarché ? 🛒
Tout le monde va au supermarché 🛒, au moins de temps en temps. Mais depuis quand les supermarchés font-ils partie de notre vie quotidienne ? Et que disent-ils de nous et de notre société ? Le supermarché est-il un plaisir ou une nécessité ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Easter Sale on Lingoda FLEX: receive up to 40% off (from March 18 to April 15), and a 7-day free trial for new students!
Code: EASYFR40
Link: https://try.lingoda.com/EASYFR-podcastRegarde les lumières mon amour, Annie Ernaux
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour Judith.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Comment ça va ?Judith:
[0:21] Je vais bien, je vais très bien aujourd'hui. Et toi, comment tu vas ?Hélène:
[0:25] Ça va bien. Je rentre tout juste d'une petite virée au supermarché. Et en fait, je me suis dit que c'était quand même quelque chose d'important dans la vie quotidienne, ces allers-retours au supermarché.Judith:
[0:38] C'est vrai.Hélène:
[0:39] Et donc, comme on y passe du temps et qu'on y dépense de l'argent, c'est peut-être bien d'en parler aussi un petit peu. Et avant de commencer à discuter de notre sujet de la semaine, nous allons écouter un auditeur.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 25 Mar 2026 - 30min - 186 - 185: L’IA nous rend-elle plus bêtes ?
En 2026, l'utilisation de l'IA est largement diffusée, dans la vie professionnelle comme personnelle. L'IA nous aide à faire certaines tâches, c'est vrai, mais cela nous aide-t-il réellement à long terme ? Nos opinions sur le sujet divergent !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Prenez vos billets pour l'évènement Easy French !
La Fabrique à Idiots (vidéo YouTube)
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut Judith, comment ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Très bien.Judith:
[0:23] Est-ce qu'il pleut chez toi ?Hélène:
[0:24] Il pleut, il y a du brouillard, du vent, tout ce qu'on aime.Judith:
[0:29] Voilà, c'est un peu pareil, c'est un peu l'orage ici.Hélène:
[0:32] Ouais, donc un temps parfait pour enregistrer un épisode de podcast.Judith:
[0:36] Exactement. Et cette semaine, on va encore parler de l'IA. Très probablement qu'on n'aura jamais vraiment fini d'en parler, mais depuis la dernière fois qu'on en a parlé, j'ai pas mal changé d'avis.Hélène:
[0:49] Ah, ça m'intéresse.Judith:
[0:51] Ouais, et aussi dans cette logique de prendre le contre-pied de l'IA, on a une nouvelle pour vous les amis. Sachez que le 4 avril, à Paris, on organise une masterclass autour du thème de la gastronomie. Ce sera autour d'un déjeuner qui sera préparé par une chef spécialiste de la gastronomie française traditionnelle. Et qu'est-ce qu'on va faire pendant cette masterclass, Hélène ?Hélène:
[1:16] Alors, on va bien évidemment manger, mais aussi faire des jeux brise-glace pour apprendre à mieux se connaître pour parler français. Il y aura, comme son nom l'indique, un cours où nous allons vous parler de la cuisine et on va terminer avec un quiz rigolo pour vérifier ce que vous avez compris, mais surtout pour s'amuser encore une fois et parler français.Judith:
[1:40] Bref, le 4 avril, à Paris, on se voit en vrai et on apprend le français en rencontrant des autres êtres humains, en se faisant des amis. Bref, ça va être très chouette. Rendez-vous dans la description de cet épisode pour réserver vos tickets parce que les places sont limitées.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 18 Mar 2026 - 29min - 185 - 184: Être intelligent, ça veut dire quoi ?
Savoir résoudre des problèmes de maths ou des conflits humains, cela demande-t-il la même intelligence ? Quelles sont les différentes formes d'intelligence, et lesquelles sont le plus valorisées, particulièrement dans la société française ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Alfred Binet, psychologue français associé au développement des premiers tests de QI modernes
Institutions / écoles françaises :
Polytechnique HEC Sciences PoSéries télévisées (bonus) :
Doctor House The Big Bang TheoryTranscript
Judith:
[0:16] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut Judith, comment ça va ?Judith:
[0:20] Ça va très bien et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va bien.Judith:
[0:23] Alors aujourd'hui, je voulais parler d'un sujet, je dirais qu'il fait polémique en France.Hélène:
[0:29] Waouh !Judith:
[0:30] Non, peut-être pas polémique, mais je pense que tout le monde a une opinion sur ça. Et c'est les différents types d'intelligence.Hélène:
[0:38] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 11 Mar 2026 - 19min - 184 - 183: Un mariage franco-russe en Bretagne
On vous raconte une cérémonie de mariage 💍 dans la belle Bretagne, entre culture russe et française ! Nous en profitons pour vous parler de certaines coutumes françaises autour du mariage.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
La noce d'Anna, Nathacha Appanah (roman)
Transcript
Hélène:
[0:16] Salut tout le monde, salut Judith !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, comment tu vas ?Hélène:
[0:22] Ça va bien et toi ?Judith:
[0:23] Ça va très bien.Hélène:
[0:25] J'espère que vous allez bien les amis en ce jour d'hiver. Et c'est pas courant, mais j'ai été à un mariage d'hiver récemment. Je sais que les mariages se passent souvent au printemps ou en été, mais moi j'ai été à un mariage en plein hiver.Judith:
[0:41] Ça c'est vraiment intéressant. J'ai déjà été à un mariage d'automne.Hélène:
[0:44] Pas mal.Judith:
[0:45] Mais hiver, jamais fait. Tu nous racontes ?Hélène:
[0:49] Eh oui, c'est le projet pour aujourd'hui.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 04 Mar 2026 - 26min - 183 - 182: Aller chez le médecin en France 🧑⚕️
La France est connue à l'étranger pour son système de santé égalitaire, bien que sa complexité puisse parfois décourager les étrangers d'aller chez le médecin... Vous savez ce que c'est une feuille de soins ? La carte vitale ? Et un médecin conventionné secteur 1 ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Doctolib (plateforme de prise de rendez-vous médicaux)
Medadom (médecine en visio / téléconsultation)
Transcript
Hélène:
[0:17] Salut Judith, comment ça va ?Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, ça va bien et toi ?Hélène:
[0:22] Bah ça va, quoi de neuf ?Judith:
[0:24] Écoute, il n'y a pas très longtemps, je suis allée chez le médecin, chez deux spécialistes plus exactement. J'ai vu un cardiologue et un ORL, un otorhinolaryngologiste. Et ça m'a donné l'idée de cet épisode. J'aimerais qu'on parle de la santé, de comment aller chez le médecin en France.Hélène:
[0:43] Et je pense que c'est un sujet vraiment très utile pour beaucoup de gens.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 25 Feb 2026 - 23min - 182 - 181: L’art de la pâtisserie 🍰
La France est connue pour ses gâteaux subtils et délicieux 🍯, de vraies prouesses techniques et surtout de vrais régals pour les becs sucrés ! 😋 Dans cet épisode, Judith et Hélène vous font découvrir leurs gâteaux français préférés et vous donnent leurs meilleures adresses pour les déguster !
Sponsor: italki
Find the right French teacher for you on italki!
Sign up for free here 👉 https://go.italki.com/easyfrenchp4
💸 Use the code FRENCH4 to get 5€ off your first lesson (minimum spend: €10)!Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Tasting French Pastries : mille-feuille, flan, éclair and more | Super Easy French 202
Emma Duvéré (salon de thé - 11e arrondissement)
B Surprises (boulangerie - 11e arrondissement)
Milligramme (boulangerie - 18e arrondissement)
Carl Marletti (pâtisserie - 5e arrondissement)
Cassonade (salon de thé - Bordeaux)
Le Meilleur Pâtissier (émission de télévision)
Transcript
Hélène:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va très bien. Et toi, comment tu vas ?Hélène:
[0:26] Ça va, je suis rentrée d'un petit séjour français. Donc, ça m'a bien remonté le moral et j'ai bien profité, notamment avec toi, puisqu'on a filmé une vidéo où nous avons mangé de bons gâteaux.Judith:
[0:44] Oui, exactement.Hélène:
[0:46] Et cette vidéo m'a donné un peu l'idée de parler de pâtisserie dans le podcast également.Judith:
[0:53] Eh bien, avec plaisir, c'est un sujet dont je ne me lasse jamais de parler.Hélène:
[0:57] Juste avant de commencer, ça fait un petit moment qu'on n'a pas entendu d'auditeurs, alors je pense qu'on devrait quand même les écouter.Judith:
[1:05] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 18 Feb 2026 - 25min - 181 - 180: Les Français, champions du sarcasme et du second degré ?
Le fameux second degré français, c'est quoi ? Comment le sarcasme et l'ironie participent-ils à la manière habituelle de communiquer des Français ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Films :
Le dîner de cons Le PrénomTranscript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French.(Vocab Helper 1)
Hélène:
[0:22] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:25] Ça va et toi ?Hélène:
[0:26] Ça va bien ! (Génial). Qu'est-ce que tu nous as prévu d'extraordinaire pour cette magnifique journée ?Judith:
[0:32] Est-ce que c'était sarcastique Hélène ?Hélène:
[0:34] Pas du tout.Judith:
[0:35] Aujourd'hui, on va parler de la relation des Français à une manière très spécifique de s'exprimer, c'est-à-dire le sarcasme et le second degré.Hélène:
[0:46] Alors, on y va !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 11 Feb 2026 - 20min - 180 - 179: Vivre à l’étranger ou voyager ? 🧳
Qu'est-ce qui différencie un voyage ✈️ de longue durée d'une expérience de vie à l'étranger ? La quantité d'affaires qu'on emporte, l'endroit où on paye des impôts, les liens sociaux qu'on tisse ou non avec les locaux ? Quand peut-on dire qu'on est vraiment "chez soi" ailleurs que dans son pays d'origine ? 🌍
Interactive Transcript and Vocab Helper
Join the Easy French community and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Ten-Day Challenge
Hélène:
[0:00] Dans quelques jours, le 10-Day Challenge d'Easy French commence.Judith:
[0:04] Du 2 au 11 février 2026, tous les membres de la communauté Easy French sur Discord recevront une tâche à faire en français sous forme écrite, audio ou vidéo.Hélène:
[0:16] Les membres qui réussiront à faire le défi en entier recevront une récompense spéciale.Judith:
[0:23] Alors si vous n'êtes pas encore membre d'Easy French, Inscrivez-vous sur le lien qui est dans la description de ce podcast.Générique
Hélène:
[0:47] Salut Judith !Judith:
[0:49] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:50] Comment ça va ?Judith:
[0:52] Ça va et toi ?Hélène:
[0:53] Ça va !Judith:
[0:54] Alors qu'est-ce que tu nous as concocté aujourd'hui ?Hélène:
[0:56] Aujourd'hui, j'ai pensé qu'on pourrait parler du fait de vivre à l'étranger en opposition ou en complément du fait de voyager à l'étranger.Judith:
[1:07] Effectivement, c'est deux choses bien distinctes.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 04 Feb 2026 - 24min - 179 - 178: Paris vs Vienne 🇫🇷 🇦🇹
Jémérice Machto est un rappeur 🎤 franco-autrichien 🇫🇷 🇦🇹 qui a grandi entre 2 cultures : française, par sa scolarité au lycée français de Vienne et par son père, et autrichienne, par sa mère et sa vie passée à Vienne. Il nous parle de son parcours d'artiste et de sa double culture, entre rap français, années lycée dans le système français et scène artistique viennoise.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Join the EASY FRENCH 10-DAY CHALLENGE 🔥and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Judith:
[0:16] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Aujourd'hui, pour la première fois, nous enregistrons dans un studio et nous recevons l'artiste franco-autrichien Jérémie Machto, aussi connu sous le nom de JerMC. ou Dyin Ernst, pour parler de sa double culture et de la manière dont cela a influencé son art.Intro
Judith:
[0:45] Bonjour Jérémie. Bonjour. Merci d'avoir accepté cette invitation.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Jérémie Machto.
Wed, 28 Jan 2026 - 27min - 178 - 177: Toutes nos contradictions
On veut être honnête avec les autres, mais en même temps, on préfère éviter les conflits 👩❤️👩. D'un côté, on aimerait assumer ses goûts, et de l'autre, on a peur du regard des autres 👀. Pourquoi avons-nous toutes ces contradictions ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Become a member of Easy French to join the 10 DAY CHALLENGE! easyfrench.fm/membership
Transcript
Judith:
[0:16] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Ça va bien.Judith:
[0:24] Super. Eh bien écoute, pour commencer cet épisode, je te propose d'écouter un message d'une auditrice.Hélène:
[0:31] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 21 Jan 2026 - 26min - 177 - 176: Un weekend à Paris 18e
Au Nord de Paris, le 18e arrondissement est l'un des moins chers de la capitale, mais aussi un des plus divers. Des maisons de luxe de la villa Léandre aux bars sans prétention où la pinte de bière 🍺 coûte 3,5€, on vous fait faire un petit tour d'un de nos arrondissements préférés !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Join the Easy French 10-DAY CHALLENGE and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Lieux
La Recyclerie
Le cinéma le Louxor
La brasserie Bellanger
La villa Léandre
La rue du Poteau
Le bar Les Innocents
La boulangerie Tembely
La libraire Gibert Joseph 18eProgramme TV
L'AgenceLivres
Le harem du roi, Djaïli Amadou Amal
La mémoire délavée, Nathacha AppanahTranscript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va très bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:25] Ça va très bien. J'espère que vous allez bien les amis et que vous êtes prêts à écouter un épisode sur notre belle capitale.Judith:
[0:34] Ah, intéressant.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 14 Jan 2026 - 25min - 176 - 175: Ce qu’on a fait pendant les fêtes
Noël et le nouvel an sont des occasions, pour la plupart des gens en France (nous y compris !) de prendre du repos bien mérité. Après une semaine de vacances, on se retrouve donc pour discuter de ce qu'on a fait pendant cette période de repos et pour parler de nos projets pour la nouvelle année.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
La fouace, brioche traditionnelle de l'Aveyron
Film La Petite Dernière de Hafsia Herzi
Cinéma L’Entrepôt (Paris 14e)
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut ! Comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va bien et toi ?Hélène:
[0:23] Ça va !Judith:
[0:24] Super ! Bon, bah écoute, c'est la reprise. Juste avant de commencer, on voulait vous parler du 10 Day Challenge qu'on lance sur Easy French.Hélène:
[0:33] Et donc en fait, pendant 10 jours, on vous propose de relever un défi par jour pour pratiquer le français sans pression. Ce sera à l'écrit, à l'oral et parfois même en vidéo pour les plus courageux.Judith:
[0:47] Donc, si vous voulez vous y mettre sérieusement, mais simplement, devenez membre d'Easy French pour accéder à notre serveur Discord et progresser avec nous tous les jours en s'amusant. Le lien sera dans les show notes de ce podcast. Et alors, juste avant d'attaquer le sujet de la semaine, on va écouter le message d'Arlie.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 08 Jan 2026 - 41min - 175 - 174: Tu t’habilles comment ? 👚👖
Les vêtements 👚👕👖, on en porte tous les jours, que l'on reste à la maison en pyjama ou que l'on aille au travail en tenue élégante. Quels vêtements porte-t-on le plus souvent ? Est-ce qu'on est plutôt du genre décontracté en legging et pull à capuche, ou chic en tenue de ville ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Hélène:
[0:16] Salut les amis, salut Judith.Judith:
[0:19] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Comment ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:23] Ça va bien et toi ?Hélène:
[0:24] Ça va bien aussi. C'est notre dernier enregistrement de l'année 2025.Judith:
[0:30] Ah ouais ?Hélène:
[0:31] Ouais.Judith:
[0:32] Effectivement, je ne m'étais pas rendue compte parce qu'on fait une pause à la fin de l'année, c'est vrai. Oh là là, c'est fou.Hélène:
[0:38] Ouais, mais on sera là l'année prochaine. Donc la pause, ça va durer une petite semaine.Judith:
[0:44] Une petite semaine.Hélène:
[0:45] Et avant de commencer avec notre sujet du jour, je propose qu'on écoute le dernier message de l'année 2025.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 31 Dec 2025 - 24min - 174 - 173: C'est propre chez toi ?!
Le ménage n'est pas un sujet ennuyeux, au contraire ! La fréquence à laquelle on s'occupe du linge, passe l'aspirateur ou vide et remplit le lave-vaisselle en dit beaucoup sur nous et est sujet à plein d'anecdotes amusantes !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Bonjour, bienvenue dans ce nouvel épisode.Judith:
[0:23] Alors aujourd'hui Hélène, je voulais parler avec toi d'un sujet du quotidien qui n'est pas comme ça très sexy dans l'idée, mais je suis sûre qu'on aura plein de choses à dire et plein d'anecdotes culturelles à partager. Je voudrais parler du ménage.Hélène:
[0:38] Wow, effectivement, on a vu plus glamour, mais je pense qu'on peut bien s'amuser.Judith:
[0:44] Et avant de commencer, on va écouter le message d'Andressa.Hélène:
[0:48] Allez !Message d'Andressa
Andressa:
[0:49] Salut les filles, moi c'est Andressa, j'ai 24 ans et je suis brésilienne. J'ai commencé à écouter votre podcast récemment et je comprends tout ce que vous dites, ce qui me surprend trop dans le bon sens. J'apprends plein de trucs grâce à vous. Je trouve la langue française vraiment trop belle. Ça me donne encore plus envie d'apprendre. J'aimerais faire un master en France un jour et j'ai une petite question. Vous pensez que ça va être compliqué pour les gens de prononcer Andressa ? C'est un prénom très brésilien. Vous avez une idée de surnom plus facile à dire ? Qu'est-ce que vous en pensez ?Judith:
[1:34] Merci Andressa pour ton message. On est très contentes que tu puisses apprendre du français avec le podcast Easy French. Et pour ta question, Andressa, c'est très facile à prononcer pour les Français. Mais c'est vrai que ce n'est pas un prénom courant et on entendrait plus par exemple Andréa. Donc il est possible qu'on t'appelle Andréa même si Andressa est parfaitement prononçable en français.Hélène:
[1:58] Et très joli, très original. En tout cas en France, c'est original.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 17 Dec 2025 - 27min - 173 - 172: Ce que les couleurs racontent de nous
Le rouge, le blanc, le jaune, le bleu 🔴⚪️🟡🔵... que signifient et symbolisent ces couleurs et les autres, en France et dans des cultures différentes autour du monde 🌏 ? Qu'est-ce que la présence de certaines couleurs ou leur absence disent de nous ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast Easy French.Judith:
[0:22] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:23] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:26] Ça va très bien, et toi, comment ça va ?Hélène:
[0:28] Ça va bien, c'est vendredi, bientôt le week-end.Judith:
[0:31] On a hâte.Hélène:
[0:32] Ouais. Et pour finir la semaine, j'ai prévu un sujet qui m'inspire beaucoup et qui vous a inspiré aussi les amis, à ceux en tout cas qui sont membres de notre communauté et à qui j'en ai parlé sur Discord. Avant de commencer avec le sujet de la semaine, nous allons écouter le message d'un auditeur.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sun, 14 Dec 2025 - 27min - 172 - 171: Les biais cognitifs, comment notre cerveau se moque de nous
L'effet de halo, le biais d'ancrage, le biais du survivant, ça vous dit quelque chose ? Si oui, vous savez que notre cerveau nous joue souvent des tours, et que nous tombons à chaque fois dans le piège ! 🤯
Sponsor
italki : Get a 5€ discount on your first italki class with the code FRENCH3 : https://go.italki.com/easyfrenchp3
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Easy French Podcast 132: Être beau/belle, ça change quoi ?
Easy French Podcast 153: Quand tu ne progresses plus en français
Playlist "Crétin de cerveau", chaîne YouTube Science Etonnante
Transcript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour les amis, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Et bonjour à toi Hélène.Hélène:
[0:23] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:26] Ça va plutôt bien. Et toi ?Hélène:
[0:29] Moi aussi, j'ai bien mangé. Il y a du soleil, on peut dire que tout va bien.Judith:
[0:35] Ah bah super. Cette semaine, il y a l'épisode sur les voisins qui sort sur YouTube.Hélène:
[0:39] Ouais.Judith:
[0:40] Et c'est drôle parce que mes voisins du dessous ont un petit dégât des eaux, une petite fuite. Et ça vient probablement de chez moi, même si moi, je ne constate rien chez moi. Mais c'est la première fois que je suis confrontée à ce genre de problème d'adulte. Et qu'il faut contacter les assurances et que c'est à n'y plus rien comprendre.Hélène:
[1:00] Oh là là, je déteste ce genre de problème.Judith:
[1:02] Ça t'est déjà arrivé d'avoir une fuite ou d'avoir peut-être causé une fuite ?Hélène:
[1:06] Ouais, je crois, ouais.Judith:
[1:07] Si tu veux, je te tiendrai au courant de l'avancement de cette affaire.Hélène:
[1:11] Avec plaisir.Judith:
[1:13] Et avant d'attaquer le sujet de la semaine, je te propose d'écouter le message d'un abonné qui s'appelle Vlad.Hélène:
[1:20] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 03 Dec 2025 - 22min - 171 - 170: Les familles multiculturelles
Quand il y a plusieurs origines ethniques, religions ou langues dans une même famille, c'est une grande source d'enrichissement, mais aussi de questionnements. Entre anecdotes personnelles et déconstruction des clichés, on vous partage notre expérience avec les familles multiculturelles.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Episode du podcast "Kiffe ta race" sur les couples mixtes
Episode du podcast "Parentalité(s) - Éduquer c'est comprendre" sur la famille multiculturelle
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut les amis ! Salut Judith !Judith:
[0:20] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:21] Bienvenue sur ce nouvel épisode du podcast Easy French. Alors aujourd'hui, nous allons parler, sur une suggestion d'un membre de la communauté Easy French, nous allons parler des familles multiculturelles.Judith:
[0:37] Sujet très intéressant.Hélène:
[0:39] Oui, enfin la personne avait suggéré les couples multiculturels et j'ai voulu élargir un peu et parler aussi des familles.Hélène:
[0:47] Ok, alors si tu es prête, on va y aller, mais d'abord, on commence par un petit message à écouter.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 26 Nov 2025 - 31min - 170 - 169: Nos sources d’inspiration
Dans cet épisode, nous discutons des personnes qui nous inspirent : autrices, youtubeuses, scientifiques, militantes, entrepreneurs… mais aussi des proches. Quelle est la différence entre admirer quelqu’un et être vraiment inspiré par lui ? Et qu’est-ce que ça change concrètement dans notre vie : oser dire non, changer de voie, reprendre des études, faire ce qu’on aime vraiment ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Autrices :
Sally Rooney
Chimamanda Ngozi Adichie
Judith Duportail – newsletter RebellesYouTube :
Michelle Phan
Cari & Janusz – Easy GermanPodcasts :
Qui est Miss Paddle ? – Judith Duportail
Les ex de François – Judith Duportail
C’est pas toi, c’est moi – Leslye GranaudAutres personnalités :
Albert Moukheiber (neurosciences, vulgarisation)
Rokhaya Diallo (journaliste, autrice, militante antiraciste)
Ben Mazué (chanteur, ex-médecin)
Esther Taillifet (youtubeuse, autrice, future psychologue)Émissions & projets :
Émission “Qui veut être mon associé ?” (M6)
Pimpant
AgrikolisTranscript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour les amis, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Et bonjour Hélène.Hélène:
[0:23] Salut Judith et salut les amis.Judith:
[0:27] Comment tu vas ?Hélène:
[0:28] Ça va bien, je suis contente parce que j'ai trouvé une baby-sitter pour mon fils qui parle français.Judith:
[0:37] Elle parle français en Hollande, une perle rare.Hélène:
[0:40] C'est sa langue maternelle, donc encore mieux.Judith:
[0:43] C'est bien parce que vous suivez les aventures de deux mamans à deux stades différents et toutes les galères auxquelles on est confrontées.Hélène:
[0:50] Bien sûr, les galères, les bons moments, comme quand on a trouvé quelqu'un pour avoir un peu de relais. Ça, c'est super.Judith:
[0:58] Bon alors, aujourd'hui, Hélène, je voulais parler avec toi de toutes les personnes qui nous inspirent ou que nous admirons.Hélène:
[1:06] Super programme. Moi, j'en ai beaucoup.Judith:
[1:09] Et avant ça, je voulais qu'on écoute ensemble un message vocal d'une auditrice du podcast Easy French. Tu vas voir, ça va te faire plaisir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 19 Nov 2025 - 28min - 169 - 168: Suivez votre intuition !
L'intuition, c'est quoi ? Et l'instinct, c'est la même chose ? Est-ce toujours une bonne idée de suivre ses intuitions, et si oui, comment le faire ? Comment distinguer une intuition d'un préjugé ou d'une projection, quand il s'agit notamment de faire confiance à quelqu'un ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour les amis !Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde ! Bonjour Hélène !Hélène:
[0:21] Salut Judith ! Ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:24] Ça va et toi ?Hélène:
[0:25] Ça va bien ! Alors, aujourd'hui, j'ai eu envie de parler de quelque chose d'un peu abstrait peut-être, mais en même temps qui fait partie de notre vie, de nos vies à tous, et c'est l'intuition.Judith:
[0:37] Ouh, d'accord. Effectivement, c'est abstrait.Hélène:
[0:42] Alors, on y va ?Judith:
[0:43] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 12 Nov 2025 - 21min - 168 - 167: Comment mangent les Français ?
Petit déjeuner sucré ou salé 🥐 ? Un sandwich ou un repas complet au déjeuner 🥪 ? Dîner tôt ou tard ? Et les snacks alors🍿?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French.Hélène:
[0:24] Salut à tous !Judith:
[0:26] Alors comment tu vas aujourd'hui Hélène ?Hélène:
[0:28] Ça va bien, je suis à Paris, après un trajet en train, avec mon fils de trois mois, et le trajet s'est très bien passé.Judith:
[0:36] Avec ton fils et son papa ?Hélène:
[0:38] Oui, bien sûr. Mais je dois dire que c'est moi qui ai géré mon fils pendant le trajet, mais son papa a géré les valises, donc ça compte aussi.Judith:
[0:49] Ok, bon. Et combien de temps tu vas rester à Paris ?Hélène:
[0:52] Je vais rester trois jours. Et on a le temps de filmer, toutes les deux.Judith:
[0:57] Oui, on va filmer un épisode demain ensemble à Paris. Et ça faisait très longtemps qu'on n'avait pas été réunies toutes les deux à Paris.Hélène:
[1:05] Effectivement.Judith:
[1:05] Alors aujourd'hui Hélène, je voulais parler avec toi des habitudes alimentaires des Français. Alors je sais que c'est un sujet qu'on traite souvent, mais récemment, quelqu'un m'a raconté que dans sa famille proche, en dehors de la France, c'était quelque chose de courant de manger, par exemple, des céréales avec du lait pour le dîner.Hélène:
[1:27] Impensable.Judith:
[1:28] Complètement impensable en France. Et donc, j'ai voulu un petit peu souligner toutes les habitudes alimentaires qu'on peut avoir en France dans les repas du quotidien, en fait. Pas forcément au restaurant, mais dans le quotidien.Hélène:
[1:44] Un sujet inépuisable.Judith:
[1:46] Oui, exactement.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 05 Nov 2025 - 25min - 167 - 166: La vingtaine, les plus belles années ?
Nous avons toutes les deux commencé la trentaine et pouvons donc regarder en arrière vers nos 20 ans. On dit parfois que ce sont "les plus belles années", où la vie est légère et pleine de nouvelles expériences heureuses. Qu'en est-il vraiment ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Payanotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:19] Coucou Hélène, comment ça va ?Hélène:
[0:21] Ça va et toi ?Judith:
[0:22] Ça va plutôt bien, je suis contente parce qu'on s'est vues hier à Bordeaux, tu étais chez tes parents.Hélène:
[0:28] On a filmé une vidéo très spéciale. On a hâte de vous la montrer.Judith:
[0:33] Ouais. Et je suis rentrée hier en train, tout s'est bien passé malgré la tempête Benjamin.Hélène:
[0:40] Incroyable, j'avais vraiment peur que ton train ait du retard ou soit annulée.Judith:
[0:45] Tout s'est bien passé.Hélène:
[0:47] Incroyable.Judith:
[0:48] Bon, alors aujourd'hui, on parle de quoi, Hélène ?Hélène:
[0:51] Alors aujourd'hui, on va parler de la vingtaine.Judith:
[0:54] Les belles années, soi-disant.Hélène:
[0:56] Les belles années de la jeunesse.Judith:
[1:00] Et avant d'attaquer le sujet de la semaine, on a un message d'une auditrice.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 29 Oct 2025 - 22min - 166 - 165: Ce qu’on n’achètera pas cette année
Un découpeur d'avocats 🥑, une bougie senteur forêt🕯️, une application de méditation ou une figurine Labubu... quels objets de (sur)consommation allons-nous éviter d'acheter ? Comment consommer mieux, en continuant de se faire plaisir ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Episode 163: On fait quoi en congé maternité ?
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut Judith, salut tout le monde.Judith:
[0:22] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi de toutes ces choses que nous n'allons pas acheter cette année.Hélène:
[0:28] Ah, ça donne envie. Donc des conseils de non consommation.Judith:
[0:35] Exactement, ou plutôt de mieux consommation. Bref, tout ça c'est pour tout à l'heure, mais d'abord on écoute un message d'une auditrice qui s'appelle Viviana.Message d'un auditeur
Viviana:
[0:44] Salut Hélène et Judith, je viens d'écouter votre épisode sur les congés de maternité et j'ai bien profité. J'ai justement l'écouté quand mon enfant était en train de faire la sieste et c'était rigolo d'écouter toute l'expérience avec un enfant, un bébé. Ça m'a fait souvenir beaucoup, beaucoup de choses et j'ai bien profité. Et moi aussi, c'était une des personnes qui, avant d'avoir un enfant, a pensé que les congés de maternité, c'était une espèce de vacances. Et maintenant, même quand il a deux ans et demi, je peux dire que c'est le travail le plus dur que j'avais fait dans ma vie. Et ça, c'est tout. Merci pour votre podcast. Ah, et c'est justement quand mon enfant était un nouveau né que j'ai découvert le podcast. Avant, je pensais que moi, ce n'était pas une personne de podcast, mais surtout de lire. Et c'était avec lui que j'ai trouvé juste un effort de faire quelque chose pendant que j'essaye de l'endormir. Et à bientôt.Hélène:
[1:54] Merci beaucoup pour ce message, Viviana. C'est vraiment sympa de voir que les expériences de parentalité sont partagées à travers le monde et par les gens qui nous écoutent. C'est super et bien sûr de savoir qu'à deux ans et demi tu considères encore que c'est le travail le plus difficile qui soit, je pense que Judith va t'approuver puisque son fils a le même âge.Judith:
[2:16] En tout cas effectivement quand c'était un nouveau né je pense que ça a été la période la plus énergivore de ma vie mais oui on vous mettra le lien de l'épisode auquel Viviana fait référence dans les show notes et encore merci pour ton message.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 22 Oct 2025 - 32min - 165 - 164: Bonnes ou mauvaises habitudes
Faire du sport, cuisiner ou commander à domicile, se lever tard ou tôt, regarder un film ou lire avant de dormir... Quelles sont nos habitudes ? Comment les changements de vie majeurs, comme la naissance d'un enfant, les modifient-ils ? Ces changements sont-ils temporaires ou durables ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut Judith !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:20] Bonjour les amis ! Et bienvenue dans cet épisode !Judith:
[0:24] Alors, de quoi on va parler aujourd'hui Hélène ?Hélène:
[0:26] Aujourd'hui, nous allons parler des habitudes, bonnes ou mauvaises. Et avant cela, nous avons un message que nous avons bien aimé. Ça nous a fait très plaisir, comme toujours, d'entendre un message des auditeurs. Et donc, on va vous le passer.Judith:
[0:43] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Use the code FRENCH1 to get 5€ off your first lesson! (10€ min. spend) Promo Code: FRENCH1Wed, 15 Oct 2025 - 37min - 164 - 163: On fait quoi en congé maternité ?
Le congé maternité en France : combien de temps ça dure ? ⏳ Qu'est-ce qu'on fait pendant cette période si spéciale ? Comment ça se passe, d'avoir un nouveau-né à la maison ? 👶 Et dans les autres pays, le congé maternité, c'est comment ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Mon vrai nom est Elisabeth, Adèle Yon
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut Judith !Judith:
[0:18] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:20] Bonjour les amis !Judith:
[0:22] Bonjour à tous ! Comme vous l'entendez, Hélène est de retour parmi nous.Hélène:
[0:27] Eh oui ! Et je vais en profiter pour vous parler un peu de ce que j'ai fait pendant mon absence.Judith:
[0:34] J'imagine qu'on a dû te poser la question.Hélène:
[0:36] Eh oui, on me l'a souvent posée et donc je me suis dit que ce serait une bonne occasion d'y répondre et peut-être d'informer des gens qui ne savent pas vraiment ce qu'on fait en congé maternité.Judith:
[0:48] C'est parti.Hélène:
[0:49] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 09 Oct 2025 - 30min - 163 - 162: Nos chansons françaises préférées
Dans cet épisode, on est avec Axel, chanteur de karaoké professionel, pour parler musique française, de Piaf à Stromae en passant par Bruel, Goldman ou Dalida. On échange sur nos chansons cultes, celles qui font danser en soirée, celles qu’on aime chanter (même faux !) et celles qu’on ne comprend pas toujours. Un épisode joyeux, nostalgique et plein de refrains dans la tête 🎶
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
🎶 Chansons citées dans l’épisode :
La Vie en rose – Édith Piaf
Ne me quitte pas – Jacques Brel
Aux Champs-Élysées – Joe Dassin
La Bohème – Charles Aznavour
Alors on danse – Stromae
Magnolias for Ever – Claude François
Comme toi / Pas toi – Jean-Jacques Goldman
Place des grands hommes – Patrick Bruel
La femme chocolat – Olivia Ruiz
Maman – Louane
Pour que tu m’aimes encore – Céline Dion
Les lacs du Connemara – Michel Sardou
Les démons de minuit – Images
Gigi l’Amoroso / Laissez-moi danser – Dalida
Manhattan-Kaboul – Renaud & Axelle Red
Zen / J’envoie valser / Rue de la Paix – Zazie
Allumer le feu – Johnny Hallyday
Libertine – Mylène Farmer
💡 Ressources évoquées :
L’émission N’oubliez pas les paroles(France 2)
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Bonjour Axel.Axel:
[0:24] Bonjour Judith.Judith:
[0:25] Aujourd'hui, on est avec Axel pour vous parler d'un sujet qui passionne Axel, que beaucoup de gens aiment et que moi aussi j'adore. On va parler musique française.Axel:
[0:36] Ouh !Judith:
[0:39] Parce que tu nous as déjà dit dans un autre épisode que tu adorais faire des karaokés.Axel:
[0:44] Oui, et la musique aussi, en général.Judith:
[0:47] Donc, bien évidemment, la musique, c'est un moyen vraiment parfait pour apprendre une langue et s'immerger dans une culture. Donc, cet épisode fait parfaitement sens.Top ou flop ?
Judith:
[1:04] Pour commencer, Axel, je voudrais qu'on parle de chansons mythiques. Et j'aimerais ton avis sur ces chansons. Alors pour faire ce top ou flop, j'ai demandé à un ami totalement impartial nommé ChatGPT de me donner les 5 chansons les plus mythiques de la musique française. Et quand je te demande si c'est top ou flop, c'est pas vraiment est-ce que tu aimes ou est-ce que tu ne les aimes pas, mais est-ce que tu penses qu'ils méritent leur place dans ce classement ? Est-ce que tu es prêt ?Axel:
[1:38] Oui.Judith:
[1:38] Première chanson, Edith Piaf, La vie en rose. Top ou flop ?Axel:
[1:44] Je pense que c'est un top quand même.Judith:
[1:45] Ah ouais ?Axel:
[1:46] Ouais. Pour plein de raisons. Déjà, elle a été très critiquée, je crois, quand elle a commencé à chanter. C'est quand même une chanson qui a quatre-vingt ans et qui est toujours chantée absolument partout dans le monde, que tout le monde connaît au moins un minimum.Judith:
[1:58] Ok.Axel:
[1:59] Et toi, tu en penses quoi ?Judith:
[2:01] Non, t'as raison. Maintenant que tu le dis, top. Moi, j'aurais dit flop parce que c'est pas ma chanson préférée d'Edith Piaf. Mais c'est vrai que tout le monde connaît cette chanson et je pense qu'elle mérite totalement sa place dans ce classement. Ça fait quoi la vie en rose ?Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Axel.
Thu, 02 Oct 2025 - 28min - 162 - 161: Ce que j'ai appris cet été
Dans cet épisode, Judith partage quelques réflexions personnelles qu’elle a eues pendant l’été, sur des sujets comme l’argent, le temps, la parentalité, et ce qui a vraiment de la valeur à ses yeux aujourd’hui.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
🎞️ Film La Haine (1995, réalisé par Mathieu Kassovitz)
🎥 Easy French 81: “Comment prononcer la lettre R”Transcript
Judith:
[0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Nous arrivons à la fin du mois de septembre et j'ai pensé que c'était le moment idéal pour faire un peu d'introspection. Et j'ai eu envie notamment de vous parler de toutes les leçons que j'ai tirées de mon été. Parce que l'été et les vacances en particulier, c'est une période de la vie un peu spéciale, plutôt propice aux leçons de vie, simplement parce que on vit, on expérimente plus et on sort de sa routine.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 25 Sep 2025 - 12min - 161 - 106r: Passer du temps seul(e)
Dans cet épisode, nous parlons du plaisir de passer du temps seul : sport, balades, cinéma ou même voyages en solo.
Nous partageons nos expériences et nos astuces, et on vous invite à réfléchir aux moments où vous aimez être seul(e).
Et vous, qu’est-ce que vous aimez faire quand vous êtes seul(e) ?Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Transcript
Judith:
[0:00] Bonjour les amis et bienvenue dans un épisode du podcast Easy French. Vous le savez, parfois l'été, c'est une saison pleine de rencontres et de voyages. Pour moi, cette année, ça a aussi été une période de solitude. J'ai passé beaucoup de temps seule et ça m'a amenée à réfléchir à ce que ça voulait dire, être bien avec soi-même et trouver son équilibre. Et en repensant à ça, je me suis souvenu que l'année dernière, on avait enregistré un épisode sur ce thème avec Hélène, qui revient bientôt parmi nous d'ailleurs. On avait enregistré un épisode sur le fait de passer du temps seul. Alors aujourd'hui, je voulais vous reproposer cet épisode et j'espère que cette rediffusion vous parlera autant qu'à moi et je vous souhaite une bonne écoute.Intro
Hélène:
[1:07] Salut !Judith:
[1:08] Salut Hélène, comment ça va ?Hélène:
[1:10] Ça va, plus ou moins reposée après notre séjour court mais intense à Bruxelles.Judith:
[1:17] Et oui, parce que nous avons passé pour moi dixheures et pour toi deux journées à Bruxelles pour que nous puissions filmer des vidéos là-bas.Hélène:
[1:26] Oui, c'était très intense. On a beaucoup filmé, donc on a plein de contenus qui attendent d'être préparés pour vous être proposés et on espère que ça vous plaira.Judith:
[1:38] Oui, mais depuis le temps qu'on en parle de Bruxelles, de la Belgique, on va enfin pouvoir vous montrer encore une autre facette de la francophonie.Hélène:
[1:45] Oui, aujourd'hui dans ce podcast, on va parler d'autre chose, d'un sujet qui me tient à cœur. Je suis contente qu'on en discute aujourd'hui. Et avant ça, on va écouter un petit message.Liz:
[1:59] Salut, salut EasyFrench. Moi, c'est Lise et je voulais raconter quand je suis allée en France. Il y avait la canicule, donc il faisait très chaud. Et comme d'habitude, j'utilisais mon parapluie. Et une dame au hasard dans la rue m'a demandé pourquoi est-ce que je l'utilisais s'il ne pleuvait pas. Pour moi, c'est trop bizarre, parce qu'ici en Mexique, on l'utilise n'importe s'il fait chaud ou s'il pleut. C'est vrai qu'il y a des parapluies spéciaux pour la pluie et pour les UV, mais du coup, on utilise "paraguas" et "sombrilla" pour les mêmes choses. On l'utilise comme des synonymes, parce qu'en utilisant du coup les mêmes. Je voulais demander si est-ce qu'en France, c'est différent le parasol et le parapluie et si vous utilisez le parapluie seulement quand il pleut ou si vous l'utilisez quand il fait chaud. Et merci d'avance, j'adore votre podcast et à bientôt !Hélène:
[3:00] J'ai beaucoup aimé cette anecdote.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Thu, 18 Sep 2025 - 34min - 160 - 159: Méthodes d'organisation : lesquelles fonctionnent vraiment ?
Dans cet épisode, on est de nouveau avec Louis pour parler d’organisation : ce qui marche pour nous, ce qui ne marche pas du tout, et toutes les méthodes qu’on a testées avec plus ou moins de succès. On partage nos routines, nos astuces (comme la méthode Pomodoro ou les to-do lists), nos contradictions, et notre besoin de rester souples. En bonus, on vous raconte la routine (très) matinale d’Amélie Nothomb et le joli projet musical que Louis a mené grâce à sa régularité.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
📚 La minute culture : Amélie Nothomb
On vous parle de l’écrivaine belge Amélie Nothomb, connue pour sa discipline impressionnante.🎵 À écouter :
➡️ EP Seasons de Louis sur les plateformes de streamingTranscript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. On se retrouve après deux semaines de pause. Et aujourd'hui, c'est de nouveau avec mon ami Louis que j'enregistre cet épisode.Louis:
[0:35] Bonjour à tous, les amis.Judith:
[0:37] Alors aujourd'hui, on va parler d'organisation. Non pas parce que je suis quelqu'un de très organisée, mais parce que toi, Louis, tu es la personne la plus organisée que je connais.Louis:
[0:51] Ah bon ? C'est peut-être juste une image que t'as. Moi, je n'ai quand même pas forcément l'impression d'être le plus organisé de la Terre. Mais bon, on va en parler.Judith:
[0:59] Vous allez voir.Top ou flop ?
Judith:
[1:05] On commence cette rentrée par une nouvelle section, inspirée de nos amis d'Easy German. Cette section s'appelle Top ou Flop. Et tu vas nous dire ce que tu penses de ces quelques techniques d'organisation qui sont très en vogue.Louis:
[1:25] Ok.Judith:
[1:25] Tu auras juste à me dire si tu penses que c'est un top ou un flop.Louis:
[1:29] Ok, c'est parti.Judith:
[1:31] Alors le premier, la technique Pomodoro. C'est de travailler, ou en tout cas d'être productif sur des périodes de temps chronométrées. Alors, en fonction des gens, ça peut être 25 minutes, 30 minutes, 40 minutes. Et ensuite, de faire une courte pause, 5 à 10 minutes, puis reprendre.Louis:
[1:52] D'accord, je ne savais pas du tout que c'était ça. Mais ok, d'accord. Moi, j'ai juste une sorte de minuteur manuel qui peut aller jusqu'à une heure. Et je fais souvent des sessions ou de 45 minutes, c'est vrai, ou des sessions d'une heure. et je me dis, j'ai cette tâche-là, bon, il faut que j'y consacre 45 minutes, je coupe le portable et jusqu'à ce que ça sonne, je me concentre sur cette tâche-là.Judith:
[2:20] Alors, technique Pomodoro, top ou flop ?Louis:
[2:23] Moi, c'est la seule technique vraiment qui marche pour moi. Depuis que j'ai le Pomodoro, je suis devenu beaucoup plus efficace, en tout cas. C'est la seule méthode, je pense, que j'utilise pour ne pas partir dans tous les sens. Parce que je pense qu'aujourd'hui, avec le téléphone portable, c'est très compliqué de rester concentré longtemps. Et puis, ça rappelle un peu, je pense, l'enfance. Quand on est petit et qu'on a les cours, il y a la sonnerie, on a le cours de maths pendant une heure, ça sonne et on peut passer à autre chose. En fait, je pense que je reproduis ça, sauf que je ne suis plus à l'école.Judith:
[2:55] Deuxième technique. Time blocking.Louis:
[2:59] Alors, je ne connais pas du tout.Judith:
[3:00] C'est un nom un peu galvaudé pour dire plage horaire, en gros. On bloque une matinée, on bloque plusieurs heures dans sa journée pour faire une tâche. En fait, c'est travailler par bloc de temps. (Ok) Donc ça, tu ne fais pas du tout.Louis:
[3:14] Moi, j'ai déjà essayé de faire ça, ça ne marche pas. Donc, je dirais flop parce que, par exemple, si je me dis pendant cette matinée, je vais faire mon piano ou, faire ce mixage-là, vu que c'est pas défini, je vais traîner, jevais pas être efficace. Et qu'est-ce que ça veut dire la matinée ? Ça peut être de 9h à midi, ça peut être de 10h à 11h. Enfin, finalement, je suis pas efficace parce que je n'ai pas le sentiment d'urgence de le faire. Donc flop pour moi.Judith:
[3:39] Moi, je suis entièrement d'accord avec toi. Je dirais flop aussi sur celle-là. C'est trop vague. Troisième méthode, la matrice d'Eisenhower.Louis:
[3:47] Ça a l'air très, très compliqué tout ça. La matrice Eisenhower en même temps, je ne sais pas ce que c'est.Judith:
[3:52] La matrice d'Eisenhower, c'est l'idée d'avoir quatre cases pour noter les tâches qu'on a à faire. Et en haut à gauche, il y a tout ce qui est important et urgent. Toujours en haut à droite, il y a important et non urgent. Et ensuite, pas important et pas urgent, et important mais pas urgent. Et l'idée, c'est de se dire qu'une fois qu'on a mis toutes les tâches qu'on a à faire dans cette matrice, on se concentre sur ce qui est important et urgent dans un premier temps. Ensuite, urgent mais pas important, parce qu'il faut le faire vite. et ce qui n'est pas important et pas urgent, l'idée, c'est de réussir à déléguer cette tâche. C'est une espèce d'image mentale de répartition des tâches pour savoir un peu par où on commence. Parce que parfois, c'est un peu dur de savoir par où on commence.Louis:
[4:35] Oui, c'est vrai. De mon côté, je pense que je dirais flop parce que souvent, les choses qui ne sont pas très urgentes et pas importantes, c'est souvent des choses sympas à faire, qu'on a envie de faire. J'aurais la sensation d'avoir au moins fait quelque chose et je serais déjà content pour ça et ça peut encore plus me motiver pour après faire les choses importantes et urgentes.Judith:
[4:55] Je pense exactement comme toi.Louis:
[4:57] Ah, ok.Judith:
[4:57] Ouais ? Et parfois, il faut juste commencer.Louis:
[5:00] Voilà.Judith:
[5:01] Donc, je dirais comme toi, flop. Et alors, dernière méthode.Louis:
[5:04] Ok.Judith:
[5:05] La règle des deux minutes. Tu sais pas ce que c'est ?Louis:
[5:08] Non, je sais pas ce que c'est.Judith:
[5:09] Alors, la règle des deux minutes, c'est quelque chose que j'aimerais bien réussir à faire. Mais c'est super dur. L'idée, c'est de se dire, si ça prend moins de deux minutes, je le fais tout de suite. Si la tâche que je dois faire prend moins de deux minutes, je le fais tout de suite, je repousse pas. Donc, moi, j'ai envie de dire gros top. On se rend compte qu'il y a plein de choses qui prennent moins de deux minutes mais juste on n'a pas envie. Et de s'astreindre à se dire si le faire prend moins de deux minutes je le fais tout de suite.Louis:
[5:34] Quand tu dis ça à la règle de deux minutes ça me fait penser surtout aux gens qu'on doit contacter tu sais, on reçoit un message et on se dit je répondrai plus tard et en fait ça traîne dans la tête etc, mais en même temps on n'a pas envie d'être forcément tout le temps dérangé mais quand c'est des, messages ou un appel où on peut répondre rapidement, c'est vrai qu'il faut le privilégier sinon c'est vrai que ça traîne dans la tête et ça prend une minute de dire oui, non, coucou, juste répondre et pouvoir passer à autre chose après.Judith:
[6:00] C'est juste que parfois, ces messages, ils nous interrompent dans des tâches importantes. Et c'est vrai que les interruptions de tâches...Louis:
[6:07] Ou alors, il faut se prévoir un temps. Maintenant, j'ai le temps, je coupe le téléphone pendant que je fais une action. Et après, je le rallume. Et là, c'est plein de petites choses que je peux faire en deux minutes que je groupe ensemble.Judith:
[6:18] Donc, on était plutôt d'accord sur les deux tops, la méthode Pomodoro et peut-être la règle des deux minutes et deux Flop, Time Blocking et la matrice d'Eisenhower.Louis:
[6:28] Deux partout.Judith:
[6:29] Alors on va pouvoir passer du coup, au vif du sujet.Le sujet de la semaine
Judith:
[6:38] J'ai décidé qu'aujourd'hui, tu étais notre référent organisation.Louis:
[6:43] Ok.Judith:
[6:44] Alors, j'ai quelques questions à te poser.Louis:
[6:47] Ok, je t'écoute.Judith:
[6:48] Est-ce que tu penses que l'organisation, c'est un truc un peu inné ou c'est une compétence qui peut s'apprendre ?Louis:
[6:55] Je pense que c'est quelque chose qui s'apprend. Tu penses qu'on naît organisé ou pas ?Judith:
[7:00] Je pense qu'il y a des gens plus organisés naturellement que d'autres. Ça, il y a des gens qui ont besoin d'ordre, que tout soit carré.Louis:
[7:07] Oui, c'est vrai. Donc, ça vient aussi de l'éducation. Si par exemple, tu es avec des parents qui peuvent être artistes, souvent, les enfants, soit ils vont complètement là-dedans, soit ils ont vraiment besoin d'ordre et ils finissent militaires ou dans l'armée parce qu'ils ont vraiment besoin de cadre. Ou des fois, c'est l'inverse, mais je pense que ça influe pas mal l'éducation que tu reçois. Je pense que je suis devenu organisé aussi parce qu'on m'a beaucoup dit « range ta chambre, tu perds tout ».Judith:
[7:32] Ah ouais ?Louis:
[7:32] Oui, il fallait tout le temps que je re-range ma chambre. Je perdais énormément de choses. Je ne sais pas combien de clés j'ai perdues, combien de portefeuilles j'ai perdus.Judith:
[7:40] C'est vrai ?Louis:
[7:40] Oui, carrément, quand j'étais petit. Et donc, je crois que ça m'a poussé à faire le truc inverse. Et puis après, avec les études, j'écris très mal. J'avais plein de feuilles volantes de partout. On ne comprenait rien dans mes cahiers. J'étais très, très désordonné. Et après, quand j'ai redoublé ma première, j'ai essayé de mettre beaucoup de cadre. Parce que je crois qu'on m'a répété plein de fois que je n'étais pas ordonné.Judith:
[7:58] OK. Alors, moi, on m'a toujours dit que j'étais désordonnéa, mais ça a rien changé.Louis:
[8:05] Mais pourtant, en médecine, t'es obligée un peu d'être quand même organisée. Tous les trucs que tu dois apprendre, en peu de temps, t'es obligée de t'organiser, non ? Comment t'as fait ?Judith:
[8:13] Oui, alors ça...Louis:
[8:14] C'est un mystère.Judith:
[8:15] Non, c'est pas un mystère. C'est 100% dû à la méthode Pomodoro.Louis:
[8:18] OK. Donc, t'étais quand même assez organisée, finalement. C'est les études qui nous poussent aussi à être très organisé.Judith:
[8:24] Non ? Non, j'ai fait ce que je pouvais. Je travaillais en session de 25 minutes, parce que je ne pouvais pas me concentrer plus que 25 minutes. Mais j'enchaînais les 25 minutes comme ça, avec plus ou moins de pauses. Mais de là à dire que j'étais ordonnée, non, mes classeurs, c'était n'importe quoi. Je n'avais pas de journée typique. C'était vraiment comme je le sentais.Louis:
[8:43] Mais là, aujourd'hui, par exemple, avec Easy French, avec les vidéos, avec les podcasts qu'il faut publier régulièrement, tu es un peu obligée d'être plus organisée.Judith:
[8:52] Oui, c'est vrai. Mais c'est aussi pour ça que j'aime avoir des cadres imposés de l'extérieur. On n'est pas d'accord sur ce point. Tu penses que l'organisation, c'est une compétence qui s'acquiert. Non, je suis d'accord avec toi sur ça. On peut devenir plus organisé mais il y a des gens qui...Louis:
[9:09] C'est plus difficile ou peut-être ils ont moins besoin... Après ça dépend organisé dans quoi. Je pense à ma femme qui est extrêmement organisée, àmon avis dans son travail Quand je vois ses classeurs, ses cahiers, c'est assez impressionnant. Alors qu'à la maison, beaucoup moins, t u vois, il va un peu en mettre partout. Et moi, je vais tout bien ranger derrière. Alors que je sais que dans son travail, elleest extrêmement carrée.Judith:
[9:29] Ok. Alors je sais pas si t'as déjà entendu ça. Mais moi, sur les réseaux sociaux, j'ai déjà vu des gens parler d'organisation et dire qu'une journée commence la veille. Et que c'est en préparant bien sa journée la veille qu'on peut passer une journée productive et être correctement organisé. Alors que si on attend le matin pour décider ce qu'on va faire de sa journée, on perd déjà beaucoup de temps et d'énergie.Louis:
[9:53] Je suis totalement d'accord avec ça. Sinon, je sais que quand je n'ai pas préparé ma journée la veille, c'est un peu fichu.Judith:
[9:59] Tum'as jamais dit ça.Louis:
[10:01] La veille, j'ai un petit carnet où j'écris les choses que je vais faire le lendemain, comment je vais l'organiser dans la journée. Et c'est juste un moteur pour me lever le matin, tout simplement. Parce que si je ne sais pas vraiment ce que je vais faire le matin, je vais traîner dans le lit, je vais scroller sur Instagram.Judith:
[10:13] En fait, le fait de savoir ce que tu as à faire, ça t'aide à te lever.Louis:
[10:16] Oui.Judith:
[10:16] Ça pourrait être, oh là là, j'ai tout ça à faire, j'ai pas envie de me lever.Louis:
[10:21] Non. Et si je ne sais pas ce que je fais, y compris les week-ends, je vais me détester un peu. Je ne vais rien faire, je ne vais pas être très efficace, je vais être un peu mou. Et à la fin de la journée, je vais me dire, j'étais vraiment nul aujourd'hui, c'était vraiment une journée que je n'ai pas du tout bien anticipée. Que la veille, je sais à peu près comment ça va se passer. Toi, tu ne fais pas ça du tout ?Judith:
[10:41] Non, pas du tout. C'est vraiment quand je me réveille le matin, je me dis, bon alors, par quoi on commence ? C'est vrai qu'en fait, je pense que je perds beaucoup de temps et d'énergie, parce que le matin, c'est quand même un moment où on est rechargé. Et donc, je me dis en fait, si le matin, je savais déjà exactement ce que je devais faire, je pourrais tout de suite commencer et utiliser mon énergie à faire, plutôt qu'à planifier.Louis:
[11:04] Après, quand je me lève le matin, dans ma tête, j'ai l'ordre, dans quel ordre je vais le faire. Mais franchement, les trois quarts du temps, c'est pas du tout respecté. Mais au moins, ça me donne une direction. Je me dis, il faut absolument que je fasse ça. Typiquement, un truc très important. À chaque fois, je me dis, il faut que je le fasse en premier. Je le fais jamais en premier. Ça arrive souvent que je fasse des choses qui me plaisent beaucoup plus.Judith:
[11:22] C'est marrant parce que je crois que c'est Churchill qui disait, on suit jamais un plan, mais c'est toujours hyper important de planifier.Louis:
[11:29] Ouais, je suis d'accord.Judith:
[11:30] Un truc comme ça.Louis:
[11:31] Ouais, je suis totalement d'accord avec ça, en tout cas. C'est bien de savoir à peu près où on va, Après, dans quel ordre, finalement, ça dépend typiquement de notre humeur le matin.Judith:
[11:40] En fait, il faut être flexible, il faut avoir un plan, mais s'adapter un peu à ses envies, ses besoins.Louis:
[11:46] Oui, c'est ça.Judith:
[11:47] OK. Bon, alors, toi qui disais que tu n'étais pas très organisé, on vient de voir que tu as ton carnet où tu écris tout à l'avance, tu te réveilles le matin, tu sais exactement ce que tu dois faire. Vous commencez à comprendre de quoi je vous parle, les amis. Alors, question Louis. Est-ce que tu penses qu'il faut tout planifier dans le détail ou au contraire, garder beaucoup de flexibilité, justement, comme on disait.Louis:
[12:10] Quand tu dis tout planifier dans le détail, ça me fait penser que, par exemple, quand je veux travailler mon piano, si j'écris dans mon petit cahier pour le lendemain, faire du piano, jevais rien faire.Judith:
[12:26] Je sais où tu veux en venir.Louis:
[12:27] Et si j'écris, il faut que je travaille le morceau de Satie pour la deuxième ligne enfin si j'ai un truc très concret de ce que je dois faire, je vais le faire. Mais je ne sais pas combien de fois j'ai écrit faire du piano ou faire une composition ou... Et ben souvent, des fois, ça peut donner quelque chose. Mais si je ne sais pas vraiment ce que je dois faire, même si je me dis que c'est bien si je le fais, jevais pas le faire. J'aime bien des fois avoir des actions très précises sur quoi travailler. Si tu dis, je ne sais pas, ranger la maison, tu peux dire, ranger la maison, je ne sais pas trop ce que c'est. Mais si tu écris faire la lessive, nettoyer l'évier, je ne sais pas, des trucs très précis, tu les feras. En tout cas, moi, ça marche comme ça. Il faut vraiment que j'écrive des choses précises. Donc, ce n'est peut-être pas exactement sur la flexibilité, mais c'est plus sur le détail de ce qu'on...Judith:
[13:18] Les tâches concrètes. Sinon, on les fait pas. Comme faire du sport.Louis:
[13:22] Voilà, c'est ça, typiquement.Judith:
[13:23] Si on n'a pas dit, je vais faire 20 minutes de running, vraiment quelque chose de spécifique et chiffré, limite. Ça, c'est un vrai conseil qu'on entend hyper souvent et c'est vrai complètement. Et l'exemple de ranger la maison, mais typiquement, ranger la maison, ça...Louis:
[13:40] Ça fait peur en plus. Ranger la maison, tu te dis, oh là là, dans quoi je m'embarque ? Tu te dis, il faut juste...Judith:
[13:46] Passer l'aspirateur, vider le lave-vaisselle, des tâches hyper concrètes. Ok, ça c'est un vrai conseil de mec organisé. Ok, une dernière question, Louis. Je sais que c'est quelque chose de très personnel, dans le sens où c'est propre à chacun. Mais est-ce que toi, tu as des recommandations d'outils, comme par exemple Notion, Trello, ce genre de choses, tenir des carnets ? Bon, c'est que tu adores, mais est-ce que tu as des outils comme ça à recommander ?Louis:
[14:15] Moi, je suis trop à l'ancienne là-dessus. C'est vrai que je n'ai pas beaucoup de... Enfin, pour m'organiser, si, j'ai Google Agenda.Judith:
[14:21] Ok, ça, c'est un vrai outil, ça.Louis:
[14:22] Ah, ok.Judith:
[14:23] Il y a des gens qui se basent que sur ça, qui mettent tout dedans.Louis:
[14:25] Ah oui, moi, je mets tous les rendez-vous, c'est tout dans mon agenda.Judith:
[14:28] Et alors, est-ce que dans ton Google Agenda, tu as des couleurs en fonction des rendez-vous ? Si c'est un rendez-vous médical, un rendez-vous pro, un truc un peu loisir ?Louis:
[14:40] Non.Judith:
[14:40] T'as pas de code couleur ?Louis:
[14:41] Non, je n'ai aucun code couleur, c'est le bleu classique. Mais c'est juste pour me souvenir. En fait, c'est parce que je donne beaucoup de cours de piano. J'ai eu une quinzaine d'élèves par semaine. Et donc, évidemment, les élèves, des fois, ça change, ça s'annule. Il faut que je note tout, sinon c'est sûr que je ne vais pas rechercher dans les conversations. Et après quand il y a beaucoup de projets qui sont pour dans un mois, dans deux mois évidemment je note tout là-dessus il y a une période où sur ce Google Agenda je notais mes trucs de travail, mes tâches précises de la journée, j'ai fait ça, après j'ai arrêté parce que ça devenait un peu illisible et que quand tu te mets en mode mois sur Google Agenda, ils peuvent te mettre que trois actions et après ils mettent plus et tu peux pas bien voir, et moi je l'utilise que en mode mois.Judith:
[15:24] Pour avoir une vision plus globale.Louis:
[15:26] Voilà, du mois, je suis tout le temps en mode mois.Judith:
[15:28] Donc, pour la vision globale, Google Agenda.Louis:
[15:30] C'est ça.Judith:
[15:31] Et donc, quand on arrive à l'organisation...Louis:
[15:33] La vision de tous les jours, à côté de mon bureau, j'ai toujours un carnet avec des petits tirets, les trucs que je dois faire la journée et je barre dès que je le fais.Judith:
[15:40] Donc, des to-do list.Louis:
[15:42] Je fais que des to-do list. Ma vie, c'est des to-do list. J'essaye de faire des programmes plus allégés. Je ne vais pas noter quatre trucs à faire le matin. J'ai en noté deux ou trois et si j'en fais deux, c'est super. Et je mets juste des tirets et après, c'est moi qui choisit sur mon minuteur combien de temps ça va durer.Judith:
[15:57] Ok.La minute culture
Judith:
[16:03] En préparant cet épisode, on a cherché une référence culturelle en rapport avec l'organisation, en se disant qu'il devait y avoir un artiste, un écrivain français qui avait une manière de s'organiser un peu particulière. Et Louis, tu as pensé à quelqu'un ?Louis:
[16:20] J'ai pensé à Amélie Nothomb, qui est une écrivaine très connue en France.Judith:
[16:26] Très, très, très connue. Prolifique.Louis:
[16:29] Très, très prolifique. Pour la rentrée littéraire en septembre, depuis les années 90, Elle sort toujours un nouveau livre par an. Elle raconte dans ses interviews que souvent, elle en écrit deux, voire plus, et elle en choisit un qui est publié.Judith:
[16:42] Impressionnant. Cette femme est impressionnante.Louis:
[16:44] Elle est vraiment impressionnante et elle a une routine complètement délirante qu'elle détaille toujours très précisément. Alors déjà, elle boit un demi-litre de thé noir au réveil à quatre heures du matin. et de 4h du matin à 8h, c'est là où elle écrit. Elle se lève quand même extrêmement tôt par rapport à la majorité des Français. Et son thé, elle le laisse infuser jusqu'à ce qu'il soit infect, amer, pour qu'il lui fasse, comme elle dit, exploser la tête. Et c'est grâce à ce shoot, comme elle dit, elle arrive à sauter du lit et de vraiment pouvoir travailler de manière extrêmement concentrée de 4h du matin à 8h tous les jours.Judith:
[17:27] Tous les jours.Louis:
[17:28] Tous les jours sans pause, ce qui est assez impressionnant.Judith:
[17:31] Ouais.Je râle, tu râles, nous râlons
Judith:
[17:37] Et en fait, ça m'amène à ce sujet, Louis, parce que j'ai envie de râler sur ça. Alors, ça fonctionne pour Amélie Nothomb, tant mieux pour elle. Elle a trouvé la méthode qui fonctionne pour elle. Mais c'est vrai que sur les réseaux sociaux, on voit souvent cette injonction à se lever de plus en plus tôt avec ce qu'on appelle le miracle morning routine, etc. Mine de rien, je ne suis pas certaine que ce soit quelque chose qui fonctionne pour tout le monde et ce n'est pas parce qu'on est plus efficace le soir que le matin qu'on est moins organisé.Louis:
[18:13] Je suis totalement d'accord. Je pense qu'on a chacun moment où on est efficace. Ça dépend vraiment des personnes, des personnes qui peuvent être très efficaces le soir, voire tard à la nuit, où ils sont vraiment très très concentrés, d'autres très tôt le matin quand ils se réveillent. L'après-midi, c'est quand même un peu plus rare. Moi, je sais que l'après-midi, c'est terrible. 14h, 15h, c'est horrible. C'est vraiment... Il y a vraiment un trou. Même si je me force à y être, je sais que je serai un peu mou et que ça repartira vers 15h, 16h, jusqu'à 18h, 19h. Là, je suis vraiment efficace.Judith:
[18:44] En tout cas, le message, c'est que si avant 8h, vous n'avez pas pris une douche froide, couru 6 kilomètres et fait 50% de votre to-do list, vous avez quand même des chances de réussir votre journée. Tout n'est pas perdu.Louis:
[18:58] Oui, je pense aussi.Les ondes joyeuses
Judith:
[19:05] Pour conclure sur une note joyeuse, Louis, toi qui es quelqu'un de très organisé, est-ce que tu dirais qu'il y a des réussites ? Ou est-ce que tu pourrais nous raconter une de tes réussites que tu attribues à ton organisation ?Louis:
[19:19] Oui, je pensais à quelque chose pendant toutes ces années, j'ai fait des étudesde composition de musique de film. Je devais chaque semaine composer quelque chose. C'était encadré avec un professeur, on était plusieurs élèves, donc on se montrait chacun nos trucs. donc il n'y avait qu'une sorte d'émulation qui nous poussait quand même à faire. Quand j'ai eu mon diplôme, j'ai eu peur de m'arrêter en fait. C'était un peu un saut dans le vide, je me suis dit, est-ce que je vais garder cette motivation-là ? Et donc je me suis obligé, pendant toute l'année qui a suivi, toutes les semaines, il faut que j'arrive à mettre une musique de une ou deux minutes, quelque chose de petit, mais il faut que j'arrive à la fin de la semaine à produire quelque chose dont je sois fier. Et je suis assez content parce que pendant toute cette année-là, j'ai vraiment réussi à tenir ça et ça a même donné naissance à un EP de 4 titres. Donc sur les, je ne sais pas, les 40 morceaux que j'avais faits, il y en a 4 vraiment que je trouvais qu'il y avait une cohérence et j'en ai fait un EP.Judith:
[20:09] C'est quoi un EP ?Louis:
[20:10] Un EP, c'est un disque d'entre 4 et 8 titres, je dirais.Louis:
[20:14] Et donc là, j'en ai tiré un projet qui n'a vraiment été que composé de cette manière-là où, en fait, je m'obligeais, pour le coup, c'était tous les matins, avant d'aller travailler. Je travaillais dans un autre studio, donc de 8h à 10h. j'allais très tôt au studio et je me disais allez j'ai deux heures pour composer quelque chose, je le retravaillais toute la semaine et le vendredi il fallait que ça soit terminé.Judith:
[20:35] Et t'as tenu pendant un an ?Louis:
[20:37] J'ai tenu ça ouais pratiquement pendant un an et après j'ai pas tenu ça, les autres années après j'ai eu d'autres projets, d'autres choses où je pouvais pas m'astreindre à ce rythme là et cette année j'ai envie de refaire ça. Cette année j'ai envie de me remotiver à faire ça. Ma première semaine a été très productive, je suiscontent. Mais oui, après pendant un ou deux ans c'était beaucoup plus compliqué de garder ce rythme-là. J'étais content parce que j'ai tenu le coup après les études, j'ai quand même réussi à garder un bon rythme de création.Judith:
[21:01] Ok. Et cette EP, il s'appelle comment ? On peut le trouver où ?Louis:
[21:04] Alors, il s'appelle Season, comme les saisons, en français. Et c'est quatre morceaux un peu, je dirais, lo-fi, entre lo-fi, Hip-Hop. C'est instrumental. Il y a des petites voix, mais c'est surtout un projet instrumental.Judith:
[21:19] Donc, c'est une bonne playlist pour travailler, ça ?Louis:
[21:21] Ah bah oui, c'est parfait pour travailler, exactement.Judith:
[21:25] On vous mettra le lien de cetEP sur les plateformes de streaming, dans les shownotes de cet épisode. Merci, Louis, encore une fois, d'avoir accepté d'enregistrer ce podcast avec moi et de nous avoir promulgué tous tes précieux conseils.Louis:
[21:42] Merci à toi pour cette nouvelle invitation.Judith:
[21:45] À bientôt, les amis. On vous dit à la semaine prochaine. Et pour ceux qui sont membres du podcast Easy French, on vous dit à tout de suite dans le bonus où on va continuer de papoter avec Louis.Louis:
[21:57] À bientôt les amis !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Louis .
Wed, 10 Sep 2025 - 23min - 159 - 158: Les Coulisses d'Easy French
Dans cet épisode, Judith est rejointe par Louis, ingénieur du son d’Easy French et ami de longue date, pour dévoiler les coulisses du projet 🎥.
Ils parlent des hauts et des bas du tournage en rue, des moments drôles au montage et de ce que ça fait de travailler ensemble après 15 ans d’amitié.Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
🎥 Fragments d’un parcours amoureux de Chloé Barreau
Un documentaire où la réalisatrice fait revenir ses anciens partenaires amoureux 30 ans plus tard pour leur poser des questions sur leur relation passée.🎭 Luminor Hôtel de Ville
Cinéma d’art et d’essai à Paris (4ᵉ arrondissement), spécialisé dans la diffusion de films indépendants et d’auteur. L’un des cinémas préférés de Louis.Louis parle de son travail de musicien et de compositeur pour films et publicités, ainsi que de son parcours au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (à La Villette, proche de la Philharmonie).
Retrouvez Louis Machto sur les réseaux sociaux
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour à tous.Louis:
[0:19] Bonjour tout le monde.Judith:
[0:21] Bonjour Louis.Louis:
[0:22] Salut Judith.Judith:
[0:23] Alors Louis, pour vous le présenter, on a déjà fait un épisode avec lui. Il fait partie maintenant de l'équipe Easy French. C'est notre ingénieur du son, principalement. C'est lui qui monte le podcast Easy French. Et maintenant qu'Hélène est en congé maternité, il m'aide à tourner des épisodes dans les rues de Paris.Louis:
[0:44] Et oui.Judith:
[0:45] Et alors, accessoirement, Louis est un de mes plus proches amis.Louis:
[0:49] Et oui, c'est vrai que ça fait maintenant...Judith:
[0:51] 15 ans.Louis:
[0:52] Ouais, depuis 15 ans, depuis qu'on est au lycée, depuis la première.Judith:
[0:56] Ouais.Louis:
[0:57] Donc, ça fait déjà pas mal de temps qu'on se connaît.Judith:
[0:59] Et donc, aujourd'hui, je voulais qu'on dévoile un petit peu les coulisses d'Easy French ensemble. Ça te va ?Louis:
[1:07] Ah ouais, carrément.Le sujet de la semaine
Judith:
[1:14] Alors Louis, tu es ingénieur du son ?Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Louis .
Wed, 03 Sep 2025 - 22min - 158 - 157: Se faire des amis quand on est adulte
Judith et Axel parlent de l’amitié à l’âge adulte 😊 : comment elle évolue, comment on se fait de nouveaux amis, et ce qui peut freiner les rencontres.
Ils répondent aussi à une auditrice qui se demande si on peut facilement engager la conversation avec des inconnus en France 🤔.Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
🎶 Musique / Chanson française
Barbara : chanteuse emblématique des années 60-70, évoquée dans La Minute Culture. Chanson “Göttingen” : composée après un séjour imprévu à Göttingen (Allemagne), symbole fort de réconciliation et d’amitié franco-allemande. 👉 Anecdote marquante : Barbara, juive cachée pendant la Seconde Guerre mondiale, refuse d’abord d’aller en Allemagne, puis change d’avis après l’accueil reçu dans cette ville.📺 Média culturel
Arte : référence incontournable quand on parle d’amitié franco-allemande.🗣️** Langue & expressions**
Taxer une clope : expression familière française pour “demander une cigarette”.Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Axel.Axel:
[0:19] Bonjour Judith.Judith:
[0:20] Comment ça va ?Axel:
[0:21] Ça va très bien et toi ?Judith:
[0:22] Ça va. On s'est retrouvés aujourd'hui, c'était un jour pluvieux, mais on est en studio pour enregistrer un épisode du podcast Easy French qui m'a été inspirée par le message d'une abonnée.Becca:
[0:37] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Becca et je vis à New York, aux Etats-Unis. Merci beaucoup pour votre podcast. il m'a vraiment aidé à améliorer ma compréhension du français. Et j'attends toujours avec impatience chaque nouvel épisode. Je viens d'écouter celui sur les vacances et j'aimerais vous demander quelques conseils pour les miennes. Je vais passer une semaine seule en France, pas loin d'Avignon, avant de partir en Grèce pour des vacances avec ma femme. J'ai décidé de passer cette semaine seule parce que je peux travailler de n'importe où et j'ai trouvé un échange de maison gratuit. Alors, je me suis dit, pourquoi ne pas en profiter pour pratiquer le français ? Du coup, ma question, comment est-ce que je pourrais rencontrer des gens avec qui parler ? Aux États-Unis, on aime bien discuter avec des étrangers et ce n'est pas du tout bizarre. Mais est-ce que ça se fait aussi en France ? Je n'ai pas envie de déranger qui que ce soit et si je commence à parler avec quelqu'un en terrasse, par exemple. Merci d'avance et à bientôt !Judith:
[1:42] Merci Béka pour ton message, on est très content de savoir que le podcast Easy French t'aide à apprendre le français. Nous allons commencer cet épisode, j'avais envie de parler de l'amitié en général et merci Béka de nous avoir inspiré ce sujet.D'accord, pas d'accord
Judith:
[2:05] Pour commencer cet épisode, j'ai eu envie d'introduire une nouvelle section que j'ai appelée D'accord, Pas d'accord. Je vais simplement te dire quelques phrases en rapport avec l'amitié et tu vas me dire de façon un peu simpliste si tu es d'accord ou pas d'accord et puis on pourra en discuter par la suite. Ça te va ?Axel:
[2:24] Très bien.Judith:
[2:25] Alors Axel, les vraies amitiés les plus solides sont celles qui durent depuis l'enfance. D'accord ou pas d'accord ?Axel:
[2:34] Je ne suis pas d'accord avec cette phrase parce que je pense qu'il y a des exceptions (Ok). Tu peux très bien rencontrer des gens après l'enfance, quand tu es adulte et finalement ça devient des amis très proches et pour moi elles sont tout aussi solides que celles qui sont là depuis le début, c'est-à-dire l'enfance.Judith:
[2:51] Ok. Et inversement, est-ce qu'on pourrait dire que parfois il y a des amitiés qui durent depuis l'enfance qui sont en fait un peu abîmées de disputes, de non-dits et finalement c'est des gens avec qui on continue d'être amis même si on aurait envie de plus l'être.Axel:
[3:08] Ça dépend du contexte. Il peut y avoir des gens, effectivement, avec lesquels on est amis depuis l'enfance et avec lesquels on souhaiterait ne plus être amis. Mais je pense que l'amitié est telle qu'on sait quand elle doit cesser et qu'on fait en sorte qu'elle cesse consciemment ou inconsciemment.Judith:
[3:26] Ok. Alors, ça m'emmène à ma deuxième question. Axel, est-ce que tu penses qu'une rupture amicale peut être plus douloureuse qu'une rupture amoureuse ?Axel:
[3:35] Oui, je suis d'accord. Alors, s'il fallait détailler un peu, je dirais que l'amitié est aussi un sentiment qui est fort, parfois aussi fort que l'amour, et donc une rupture amicale peut être encore plus douloureuse qu'une rupture amoureuse. Et toi, qu'en penses-tu, Judith ?Judith:
[3:49] Je suis vraiment d'accord avec toi. L'amitié, souvent, c'est un lien très profond, et parfois aussi qui dure depuis très longtemps, et se séparer d'un ou une amie, ça peut faire vraiment très mal. Troisième question, Axel. On peut être amie avec un ou une ex ?Axel:
[4:05] Oui. Je te vois hocher la tête, je ne sais pas si tu es d'accord ou pas d'accord. Je pense que tu es d'accord.Judith:
[4:10] Je suis d'accord, mais ça ne m'étonne pas de toi. Mais je pense qu'il y a des gens qui diraient que c'est impossible.Axel:
[4:16] Oui, je comprends leur point de vue. Je comprends tout à fait que quand tu as ton partenaire ou ta partenaire et que tu sais que cette personne est encore amie avec son ex, tu peux ressentir un petit peu de jalousie au fait qu'ils aient partagé une intimité. Mais moi, je ne le vois pas nécessairement comme ça. J'ai des amis qui sont mes ex. C'est pour ça aussi, peut-être.Judith:
[4:36] Je suis d'accord avec toi, tout dépend de la relation qu'on a eue, tout dépend de comment la séparation s'est passée. Je ne pense pas qu'il y ait de loi acceptable qui dise qu'on ne peut pas être amis avec quelqu'un avec qui on a partagé une certaine intimité.Axel:
[4:49] Oui, et puis c'est comme tout, ça évolue.Judith:
[4:51] Exactement. Dernière question. C'est difficile de se faire des amis quand on est adulte. D'accord ou pas d'accord ?Axel:
[4:57] Ma première intuition me dirait d'accord, mais ma seconde intuition me dirait pas d'accord. Et je pencherai plus sur le pas d'accord. Je pense pas que ce soit difficile de se faire des amis quand on est adulte. Je pense que c'est difficile d'aller vers les gens quand on est adulte.Judith:
[5:15] Je crois que tu viens de résumer tout mon argumentaire de cet épisode, donc à bientôt les amis ! Je pense aussi que c'est pas si difficile qu'on pense et qu'il y a beaucoup de gens qui se sentent seuls et qui simplement n'arrivent pas à aller vers les autres de peur d'être rejetés.Axel:
[5:32] Oui, et puis quand tu compares avec un enfant, c'est facile. Tu partages ta pelle et ton râteau et c'est bon, t'es copain. Quand t'es adulte, tu partages ta pelle et ton râteau et vous cultivez des rosiers.Judith:
[5:41] C'est pareil finalement.Axel:
[5:45] C'est pareil, mais c'est pas les mêmes outils, c'est tout.Le sujet de la semaine
Judith:
[5:53] Après cette courte introduction, j'en reviens à ce thème de l'amitié. Alors déjà, c'est quoi l'amitié ?Axel:
[6:00] Je définirais l'amitié comme déjà un sentiment assez partagé. Tu ne peux pas être ami avec quelqu'un si cette personne n'est pas amie avec toi. Ce n'est pas comme l'amour où tu peux aimer quelqu'un sans que cette personne ne t'aime en retour. Après, je pense qu'il y a plusieurs types d'amitié. Et sans catégoriser nécessairement. On a effectivement des amis qui sont beaucoup plus proches que d'autres et auxquels on peut se confier plus facilement, je sais pas si t'es d'accord (oui, oui). Tandis que d'autres ressemblent plus à des connaissances ou à des gens qu'on fréquente occasionnellement.Judith:
[6:38] Je suis d'accord. Moi je les vois un peu comme des cercles qu'on a un peu autour de nous, et dans les cercles les plus proches j'ai l'impression qu'il y a peu de gens et plus les cercles s'agrandissent et plus il y a des gens, on a très, très peu d'amis très proches, un peu plus d'amis proches, et puis on a beaucoup de connaissances, beaucoup de gens avec qui on est en lien, mais avec qui on n'est pas forcément extrêmement proches.Axel:
[7:06] Tu connais, c'est une théorie qui s'appelle le cercle des amitiés.Judith:
[7:09] Non, je ne connais pas.Axel:
[7:11] Et qui dit qu'on peut connaître à peu près entre 2000 et 3000 personnes desquelles on peut se rappeler. Et donc, ça va des connaissances de noms, connaissances, amis, bons amis, meilleurs amis, amis proches et intimes (Ok). Et donc, ceux qui rentrent dans la catégorie amis, ça peut, selon cette théorie, aller de 200 à 230 personnes.Judith:
[7:35] Wow ! Est-ce que ce seraient les fameux « friends » en Facebook ?Axel:
[7:39] C'est possible, oui. En tout cas, c'est des amis avec lesquels, je pense, tu peux partager des choses occasionnellement, comme sortir, aller au bowling.Judith:
[7:47] Et tu sais, je pense qu'il y a des gens qui n'ont pas forcément beaucoup de gens dans leur cercle intime, mais qui peuvent avoir beaucoup de connaissances ou de ces fameuses amitiés avec qui on partage des bons moments. Toi, tu penses que c'est quoi ton rapport à l'amitié ? Est-ce que tu as beaucoup de gens très proches de toi et très peu de connaissances ? Ou tu gravites autour de beaucoup de gens, mais finalement, tu ne laisses personne vraiment entrer dans ton intimité ?Axel:
[8:11] Il y a pas mal de gens dans mes différents cercles, personnellement. Après, je pense qu'avec la plupart de ces personnes, on a une vision assez similaire de l'amitié. C'est-à-dire qu'on peut ne pas se parler, se voir pendant plusieurs semaines, plusieurs mois, parce qu'on sait qu'on a des activités différentes, qu'on a des emplois du temps différents et oui, qu'on ne peut pas nécessairement être en contact quotidiennement ou de manière hebdomadaire. Mais quand on se voit, il y a ce sentiment d'amitié comme une personne qu'on verrait tous les jours ou quasi tous les jours.Judith:
[8:44] Tu lui dirais, la dernière fois qu'on s'est vus, j'ai l'impression que c'était hier.Axel:
[8:49] Oui. Clairement.Judith:
[8:50] C'est marrant parce que j'ai failli mettre ça dans d'accord, pas d'accord. Est-ce qu'on peut ne pas se voir pendant des mois, des années, et considérer qu'une personne est quand même notre amie ?Axel:
[8:59] Moi, je pense que oui.Judith:
[9:00] Oui. Il y a des gens qui peuvent penser que l'amitié, c'est quelque chose qui doit beaucoup s'entretenir.Axel:
[9:05] Je pense que oui, on doit l'entretenir, mais pas comme du carrelage. Ce que je veux dire par là, c'est que pour moi, c'est un acte qui est naturel, l'entretien. C'est pas quelque chose qui demande un effort. C'est pas comme te dire, je vais nettoyer ma cuisine ou je vais nettoyer ma salle de bain (Ok). C'est plus discuter, partager des moments ensemble. Et qu'importe la durée de ces moments ou la fréquence de ces moments, tant que ces moments sont qualitatifs. Parce que je pense que t'as des gens autour de toi que tu n'apprécies pas nécessairement, mais que tu es obligé de voir souvent. Et donc ces personnes que tu dois voir souvent, mais avec lesquelles tu n'as pas nécessairement une bonne relation, ou avec lesquelles tu ne passes pas nécessairement un bon moment quand tu les vois, est-ce que tu les considères comme tes amis, même si le moment que vous passez ensemble n'est pas qualitatif ?Judith:
[9:54] Clairement, non.Axel:
[9:55] Est-ce qu'on définit l'amitié comme quelque chose de quantitatif ou qualitatif ? Je ne sais pas.Judith:
[10:00] Je ne pensais pas parler de ça, mais c'est vrai qu'on n'a pas le même âge. Et en fait, c'est vrai que quand on vieillit, on a vraiment de moins en moins de temps pour passer du temps avec ses amis. Et donc, parfois, j'ai quand même l'impression qu'il y a un effort à faire de se dire je vais prendre des nouvelles de telle personne là comme ça, c'est pas forcément la chose dont j'ai envie mais il le faut parce que je tiens à cette amitié et il faut que j'entretienne un peu notre lien. Parce qu'en fait parfois on est tellement noyé dans le quotidien qu'on pourrait passer un an sans parler à quelqu'un qu'on apprécie.Axel:
[10:32] Ouais je suis d'accord. Mais mon avis c'est pas nécessairement une question d'âge.Judith:
[10:36] Peut-être ça dépend, ouais. En tout cas pour moi c'est ça. Parfois je me dis vraiment là il faut que je fasse des efforts parce que ça fait longtemps que j'ai pas pris des nouvelles d'une personne. Et alors du coup, on parle d'âge. J'ai réfléchi à la question de Becca et je me suis dit comment est-ce qu'on pourrait se faire des amis en tant qu'adulte ? Et il y a un truc qui m'est venu à l'esprit assez naturellement, c'est faire des choses qu'on aime pour trouver des gens qui partagent les mêmes passions que nous. Qu'est-ce que tu en penses ?Axel:
[11:01] Oui, à mon avis, c'est le meilleur vecteur pour rencontrer des nouvelles personnes et partager des choses avec elles, quelque chose qui vous intéresse tous les deux (Ouais). Comme le karaoké.Judith:
[11:10] On commence à te connaître, on sait que tu aimes le karaoké.Axel:
[11:13] J'adore le karaoké. C'est un très bon moyen de rencontrer des gens, Becca.Judith:
[11:17] C'est vrai ?Axel:
[11:17] Je pense, oui.Judith:
[11:18] Oui, parce que c'est vrai qu'on ne se prend pas au sérieux dans un karaoké.Axel:
[11:21] Tu te montres tel que tu es, finalement, quand tu es naturel. Comme si tu étais sous ta douche.Judith:
[11:27] C'est ça, tu es un peu vulnérable. Voilà, alors du coup, tu me dis que ce n'est pas en rapport avec l'âge, mais je pense quand même que quand on a des enfants, etc., on est souvent beaucoup pris dans le quotidien. Et je pense que quand on a un bon feeling avec quelqu'un, on peut lui proposer d'aller boire un café, d'aller voir une expo. Voilà, je donne des exemples. Je pense qu'il ne faut pas avoir peur de relancer les gens si on n'a pas eu de réponse positive tout de suite. Parce que quand on est débordé, on n'a pas forcément le temps de répondre. Et ça ne veut pas dire qu'on n'a pas envie. Et je ne pense pas qu'il faille se braquer et se dire, cette personne n'a pas répondu, je ne la relance plus.Axel:
[12:02] Oui, je suis d'accord. Après, ça dépend aussi de la relation que vous avez. Si c'est une personne que tu sais très occupée, peut-être que c'est normal qu'elle puisse pas toujours se dégager du temps. Après, si ça devient tout le temps...Judith:
[12:15] Bien sûr. Mais je pense qu'il faut pas avoir peur de relancer, quand même.Axel:
[12:18] Non, non, clairement pas. Ça peut arriver que t'aies pas envie, ou juste tu puisses pas.Judith:
[12:25] Ouais. On disait au tout début qu'effectivement, quand on est tout jeune, il suffit de prêter sa pelle, son râteau, et très rapidement, il y a un lien qui se crée. Et même quand on est adolescent, c'est vrai qu'on a beaucoup de temps libre. Une fois, on m'a dit qu'on devenait amis quand on passait du temps ensemble à rien faire. Et c'est vrai que quand on grandit, on a moins de temps qu'on peut passer à rien faire quand on a plus de responsabilités. Et je crois qu'il faut aussi accepter que devenir ami quand on est adulte, ça peut prendre un peu plus de temps que quand on est plus jeune.Axel:
[12:58] Oui, je pense que c'est normal. tu n'as pas nécessairement le même temps et la même disponibilité, mentale, émotionnelle, je ne sais pas pour rencontrer des nouvelles personnes et te faire de nouveaux amis et effectivement je pense que quand tu es plus jeune c'est beaucoup plus facile déjà parce que tu es quotidiennement quand tu es au collège ou au lycée avec des gens qui ont ton âge et qui probablement partagent les mêmes centres d'entérêt que toi. Alors que quand tu es au travail ou dans le métro tu n'as pas nécessairement envie de rencontrer de nouvelles personnes et de lier d'amitié avec elles.Judith:
[13:31] Autre question, Axel. Est-ce que tu crois au coup de foudre amico ?Axel:
[13:35] Oui, je pense que c'est quelque chose qui peut arriver. Tu tombes sur quelqu'un. J'ai plein d'exemples comme ça, de gens que j'ai rencontrés de manière totalement incongrue. Et finalement, vous vous rendez compte que vous partagez énormément de choses.Judith:
[13:48] Comme quoi ?Axel:
[13:49] Je ne sais pas. Moi, ça peut être la musique, des discussions, l'humour. Moi, c'est une chose avec laquelle je fonctionne beaucoup. et donc vous pouvez très rapidement lier une relation comme avec quelqu'un que tu connais depuis des années, c'est ce que j'appellerais un coup de foudre, finalement.Judith:
[14:04] Ok. Je suis d'accord avec toi, mais encore une fois je pense qu'il faut être assez ouvert pour que ça arrive. Il faut montrer ce qu'on aime au final. Tu parlais de l'humour, il faut ne pas avoir peur de faire une blague qui peut échouer, il faut ne pas avoir peur de dire qu'on aime telle musique, si on a des goûts affirmés et de se dire ce ne sera pas forcément des goûts partagés par tout le monde, mais il y aura peut-être quelqu'un qui aura les mêmes goûts que moi, et si je le fais pas savoir...Axel:
[14:32] Personne le saura.Judith:
[14:33] Ouais.Axel:
[14:34] Mais tu vois, ça revient à ce qu'on disait au tout début, c'est-à-dire que finalement, c'est peut-être pas une question, d'âge, mais c'est peut-être juste une question d'appréhension, c'est pas nécessairement une difficulté de se faire des amis, c'est plutôt faire le pas pour se faire des amis (oui). Mais après, il y a toujours des gens qui veulent pas s'ouvrir et qui finalement restent toutes seules et qui n'ont pas envie d'avoir de nouvelles connaissances.Judith:
[14:58] Oui. Bon, avec tout ça, Axel, nous n'avons pas répondu à la question de Becca. Elle va être une semaine en France et elle se demandait si elle pouvait comme ça commencer à parler à la terrasse d'un café pour se faire des amis. Qu'est-ce que tu en penses ?Axel:
[15:12] Je pense que c'est une démarche courageuse.Judith:
[15:15] En fait, elle faisait le parallèle avec son pays d'origine, où on peut facilement parler avec des gens comme ça à la terrasse d'un café et discuter. Et c'est vrai qu'en France, on n'est pas des grands adeptes du small talk comme ça.Axel:
[15:27] Ça dépend sur qui tu tombes. Je ne sais pas pourquoi ça m'arrive à moi, mais j'ai une tête où les gens viennent me parler.Judith:
[15:32] C'est vrai ?Axel:
[15:33] Oui, c'est assez marrant d'ailleurs. Donc, ça dépend de ce qu'elle renvoie comme image. Si c'est une personne qui a l'air accueillante, sûrement qu'elle n'aura aucun souci à discuter avec des gens à la terrasse d'un café. C'est même plutôt très probable.Judith:
[15:48] Oui, je dis qu'on n'est pas très adepte du small talk, mais on n'est pas fermé. Les Français restent quand même des gens assez ouverts à la discussion.Axel:
[15:55] Oui.Judith:
[15:56] Et effectivement, je pense qu'il ne faut pas hésiter à engager une conversation avec des inconnus. Je veux dire que ce ne sera pas aussi fluide qu'aux Etats-Unis, je pense.Axel:
[16:05] Non, je ne suis pas nécessairement d'accord. Je pense que si on montre une ouverture, si on fait un premier pas vers quelqu'un qu'on s'intéresse à elle, elle sera de suite plus encline à discuter avec nous et finalement à tisser un lien. Et ça restera du small talk parce qu'il y a, je ne sais pas, 95% de chances que ça n'aille pas plus loin. Mais il y a quand même 5% de chance que ça aille plus loin. Et que ça débouche sur une amitié ou quelque chose d'autre (oui). Mais encore une fois ça dépend sur qui tu tombes, et comment la personne interprète ça.Judith:
[16:37] Écoute Becca tu nous tiendras au courant.Axel:
[16:41] Après si t'es de passage à Paris et que tu nous croises à la terrasse d'un café, tu verras qu'on a menti.Judith:
[16:45] On n'est pas sympa.La minute culture
Judith:
[16:54] Alors Axel, quand on a préparé cet épisode, tu m'as confié avoir une anecdote à partager sur l'amitié franco-allemande. Nous t'écoutons.Axel:
[17:03] Oui, c'est par rapport à une chanson que j'apprécie beaucoup, d'une chanteuse que j'apprécie beaucoup, Barbara, donc qui est très connue en France, évidemment, immense monument de la chanson française des années 60 et 70. Elle a écrit une chanson et interprétée une chanson qui s'appelle Göttingen. Sauf que cette chanson n'aurait jamais dû voir le jour, puisque Barbara détestait l'Allemagne, elle ne voulait jamais visiter l'Allemagne, elle ne voulait jamais entendre parler de l'Allemagne, parce qu'elle était juive et qu'elle a dû se cacher à Paris pendant la Seconde Guerre mondiale, durant toute la Seconde Guerre mondiale. Sauf que, un jour où elle se produisait à Paris, dans un petit cabaret, un directeur de théâtre allemand, Hans Gunther Klein, l'a écoutée et en fait lui a proposé de venir à Göttingen pour interpréter ses chansons dans le théâtre qu'il dirigeait. Au début, Barbara était réticente, puis elle a fini par accepter, avec une seule condition, c'était qu'il y ait un piano à queue. Alors, pourquoi un piano à queue, vas-tu me dire, Judith ?Judith:
[18:06] C'est une drôle de condition.Axel:
[18:07] C'est une très drôle de condition. c'est parce qu'il y a deux types de pianos donc les pianos à queue et les pianos droits et quand tu as un piano droit tu ne vois pas ton public (d'accord). Donc elle voulait absolument un piano à queue pour voir son public. Donc le directeur Hans Gunther Klein a accepté sa requête sauf que quand elle arrivait à Göttingen au théâtre elle a vu que c'était un piano droit. Donc le concert ne devait pas avoir lieu puisque le contrat n'avait pas été respecté et qu'elle voulait de suite rentrer à Paris, et en fait c'est grâce à dix étudiants qui ont trouvé un piano à queue chez les parents d'un de ses étudiants, qui l'ont ramené eux-mêmes parce qu'il y avait une grève des déménageurs de piano à Göttingen ce jour-là. Le concert a démarré avec plus de deux heures de retard et ça a été un énorme tabac.Judith:
[18:52] C'est-à-dire un succès ?Axel:
[18:52] Un succès, oui. Et elle a été tellement surprise par cet accueil qu'elle a décidé de rester une semaine de plus à Göttingen. Au début, elle ne voulait absolument pas voir la ville parce qu'elle ne voulait rien voir de l'Allemagne. Finalement, les étudiants l'ont amenée visiter la ville. Elle a vu la maison des frères Grimm, elle a vu la beauté de la ville et surtout, elle a été surprise par les connaissances en français des étudiants allemands. Finalement, elle a écrit une chanson qui est une des seules chansons anti-militaristes ou militantes, en tout cas, de son répertoire, justement, sur la beauté de la ville de Göttingen et sur l'amitié franco-allemande.Judith:
[19:32] Cette anecdote est absolument incroyable. On vous mettra bien sûr le lien vers cette chanson donc Göttingen de Barbara qui est absolument sublime et puis en rapport avec l'amitié franco-allemande on ne peut pas ne pas mentionner "Arte". Comme ça, ça vous fait deux références culturelles,J'ai capté
Judith:
[19:54] Alors, j'ai une question pour toi, Axel. Quand est-ce qu'on capte, quand est-ce qu'on comprend que l'on est devenu ami avec un Français ?Axel:
[20:03] Quand il propose de se revoir.Judith:
[20:05] Pour toi, quand tu vois quelqu'un et qu'il te propose de te revoir, c'est qu'un lien s'est tissé.Axel:
[20:11] Ouais.Judith:
[20:12] Moi, il y a un signe. Parce que ça m'est arrivé très récemment, c'est pour ça. Pour moi, quand un Français vous invite chez lui, c'est que vraiment, on met un pied dans son intimité et qu'on devient quand même ami. Alors, il y a des gens qui peuvent inviter très facilement chez eux, mais quand même, je trouve que ça veut dire quelque chose en France.Axel:
[20:30] Oui, oui, clairement.Judith:
[20:31] T'inviterais quelqu'un chez toi que tu ne considères pas comme un ami ?Axel:
[20:35] Non, parce que tu rentres dans un cadre d'intimité, on ne peut pas faire plus intime que la maison de quelqu'un. Je pense aussi quand un Français vous enlace.Judith:
[20:46] Oh !Axel:
[20:47] Parce que c'est assez rare.Judith:
[20:49] Et oui, le hug à l'américaine, ça n'existe pas. Non.Axel:
[20:53] La bise c'est assez, bon, classique, mais...Judith:
[20:55] Quand un français vous prend dans ses bras, effectivement, c'est que vous êtes devenu proche. Sinon ça n'arrive pas (ouais). C'est vrai que la bise peut choquer plein de gens, alors que c'est un geste complètement anodin et banal ici. Alors qu'un câlin, un hug, ça n'arrive jamais. Parfois c'est vrai quand on va dans d'autres pays, on se fait prendre dans les bras comme ça par des gens qu'on connait pas, et ça peut être hyper heurtant, je trouve, en tant que français.Axel:
[21:19] Ouais. C'est vraiment pas la même culture et nous le hug c'est qu'il y a un lien qui s'est tissé, quoi (ouais), ou quelque chose. En tout cas une proximité entre les deux personnes.Judith:
[21:27] Ouais, très intéressant.Les ondes joyeuses
Judith:
[21:34] Pour finir sur une note positive, Axel, est-ce que tu pourrais nous raconter la dernière fois que tu t'es fait un ami en tant qu'adulte ?Axel:
[21:43] Ce n'est pas nécessairement le plus récent, mais en tout cas, c'est celui qui m'a le plus marqué, on va dire, sur les derniers mois. Et en fait, c'est quelqu'un que j'ai rencontré dans mon master, qui a dix ans plus que moi. On est devenus amis assez rapidement. Au début, je ne l'aimais pas trop (Ok), parce qu'il n'arrêtait pas de me taxer des clopes.Judith:
[22:01] Ah, donc te taxer des clopes, ça veut dire te demander des clopes.Axel:
[22:03] Oui. Il me demandait des cigarettes. Et moi, je pensais que c'était quelque chose d'assez intéressé. Puis, en fait, il avait beaucoup de galères. Donc, on l'hébergeait aussi à tour de rôle dans le master. Parce qu'il vivait à Paris, en fait. Et on était au Havre. Donc, il n'avait pas de logement au Havre. Donc, il était hébergé chez des personnes. Et en fait, moi, je pensais que c'était juste un mec qui s'en foutait. Et voilà, qui était là pour faire ça. Et puis, au fil de soirées, de bouteilles de vin, de discussions, on est devenus amis très, très proches. Et après, il a emménagé dans l'appartement où j'habitais. Et donc là, c'était... voilà, on était ensemble. Dans des très bons moments et dans des très mauvais moments aussi. Mais c'est une amitié qui vraiment m'a marqué, parce que j'ai rarement rencontré quelqu'un comme ça. Donc maintenant, il connaît tout le monde autour de moi.Judith:
[22:50] Il s'appelle comment ?Axel:
[22:51] Aymerrick's.Judith:
[22:52] Emmerix ? Avec un X ?Axel:
[22:54] A-Y-M-E-R-R-I-C-K-'S. Il est congolais.Judith:
[23:00] Waouh !Axel:
[23:00] Et là, il vient d'avoir un enfant. Il connaît ma mère aussi.Judith:
[23:04] Ok, donc vraiment, vous êtes devenu très proche.Axel:
[23:07] Ouais, on est devenu très proche parce qu'on partageait beaucoup d'idéaux en commun. Et puis, on avait des discussions interminables, de jour comme de nuit. Parfois, on se retrouvait à 4 ou 5 heures du matin parce que tous les deux, on n'arrivait pas à dormir. On se disait, on va aller faire une promenade, des choses comme ça. Et donc, c'est devenu quelqu'un d'essentiel. Et toi, Judith ?Judith:
[23:26] Moi, j'ai une histoire, mais qui est beaucoup moins impressionnante que celle-ci. Quand on devient parent, on passe par cette étape obligatoire des sorties au parc et on rencontre des parents. Et il y a des parents avec lesquels je me suis bien entendue qui ont un enfant du même âge que mon fils, vraiment à deux semaines près, quoi. Et en fait, à force de se voir tous les jours, de discuter, de se rendre compte qu'on habite à une rue d'écart, on est devenu très proche. Et donc, souvent, on se retrouve au bar du coin avec les enfants pour prendre une citronnade, une planche de fromage. Et on essaye de faire en sorte que nos enfants deviennent copains, même si c'est très compliqué à deux ans et demi. Et justement, c'est eux qui nous ont invités chez eux, finalement, de façon totalement improvisée. Est-ce que vous voulez passer à l'appart, prendre l'apéro, prendre un verre ? Et donc, on est rentrés chez eux et on a vraiment eu cette sensation de rentrer comme ça dans leur intimité. Et on s'est dit, ah ok, on est vraiment devenus amis, voilà.Axel:
[24:25] Oui, je pense que c'est un bon vecteur aussi, les enfants, pour tisser des amitiés avec des adultes.Judith:
[24:30] Je pense qu'on ne les aurait jamais rencontrés autrement, quoi.Axel:
[24:33] Oui. Puis, je ne sais pas si tu as ce souvenir, quand tu avais des amis enfants, les parents devenaient amis et tu voulais aller chez eux, chez elles, et puis les parents finissaient par tisser des liens, quoi.Judith:
[24:42] Ma mère, elle a une copine qui était la mère d'une de mes amies et elles sont toujours en contact, alors que nous, plus du tout. Bon, eh bien, écoute, Axel, merci beaucoup d'avoir discuté avec moi sur ce sujet et puis d'avoir partagé des anecdotes personnelles ou non. C'était très intéressant.Axel:
[24:58] Merci à toi.Judith:
[24:59] Et puis, nous, on va continuer à papoter dans le bonus. Pour ceux qui sont membres du podcast Membership, vous avez 10 minutes de conversation bonus où on continue à parler de ce sujet parce qu'on a encore pas mal de choses à vous dire. Et puis, pour les autres, on vous dit à la semaine prochaine.Axel:
[25:14] À bientôt.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 13 Aug 2025 - 26min - 157 - 156: Qui veut du café ?
Dans cet épisode, Judith et Hélène explorent la place du café dans la culture française ☕️🇫🇷.
Elles partagent leurs habitudes, anecdotes et préférences, de la pause café au rituel familial du déjeuner.
Un moment chaleureux qui célèbre le café comme lien social, source de réconfort et petit bonheur du quotidien ❤️.Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour à tous.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Ça va ?Judith:
[0:22] Ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Oui, ça va bien. Aujourd'hui, j'ai préparé un sujet qui va te plaire et qui vous plaira aussi, j'espère, les amis. Et avant de commencer, on a un message très sympa à écouter.Georgina:
[0:34] Salut Hélène et Judith. Je m'appelle Georgina et je suis Australienne, mais j'habite à Londres. J'ai découvert votre podcast il y a six mois car je cherchais une façon d'améliorer mon français avant de voyager en France plusieurs fois cette année. L'un de ces voyages était pour assister à un mariage il y a deux semaines. Dans votre dernier épisode, vous avez parlé des mariages en France et à l'étranger. Le mariage auquel j'ai assisté était un véritable mariage de conte de fées, localisé à un château en Bourgogne. Il a commencé par une dégustation de vin le vendredi soir et s'est terminé par un brunch le dimanche matin. Bien sûr, il y avait tout un programme entre les deux, y compris un feu d'artifice au-dessus du château le samedi soir. Mais ce n'était pas le seul feu d'artifice du week-end. J'ai rencontré un homme belge très charmant lors du mariage et nous avons eu un rendez-vous le lendemain. Le problème, c'est qu'il habite dans le sud de la Belgique et moi, à Londres. Alors, ma question pour vous est, pensez-vous qu'une relation à distance peut fonctionner ? Avez-vous des conseils ? Il vient me rendre visite à Londres la semaine prochaine. Alors, souhaitez-moi bonne chance et merci pour votre podcast. Au revoir.Hélène:
[1:52] J'aime beaucoup ce message, Georgina. Il est vraiment très mignon. Alors déjà, un mariage de conte de fées en Bourgogne, ça donne envie. On est tous très jaloux, je pense.Judith:
[2:06] Tu as dû bien manger.Hélène:
[2:07] Ouais, et vraiment avoir des photos magnifiques, ça devait être vraiment exceptionnel. Et pour cette rencontre, félicitations, c'est super. Déjà, c'est un très beau cadre de rencontre, sans doute un très beau souvenir pour plus tard. Et alors, bon, tu nous poses une question à laquelle on pourrait répondre pendant un épisode entier, je pense.Judith:
[2:30] Ça peut être une bonne idée pour un épisode, tu as raison. Alors, les relations longue distance, Hélène, est-ce que ça peut fonctionner ?Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 06 Aug 2025 - 28min - 156 - 155: On vous présente Axel, nouveau membre de l'équipe Easy French !
Aujourd'hui, ous accueillons Axel, nouveau professeur dans l’équipe Easy French, pour parler de son parcours, de son amour pour la langue française et de son approche de l’enseignement 📘. On découvre ses passions, comme l’écriture, le karaoké et la musique des années 80 🎤📚. Il partage aussi des anecdotes amusantes liées à ses cours, ainsi que des expressions locales toulousaines "le pompon sur la Garonne" 🗣️.
Sponsor: italki
Find the right French teacher for you on italki!
Sign up for free here 👉 https://go.italki.com/easyfrenchp1
💸 Use the code FRENCH1 to get 5€ off your first lesson (minimum spend: €10)!Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
🎶 Musique
Claude Nougaro : chanteur emblématique de Toulouse, connu pour sa chanson "Toulouse".
Gold : groupe pop-rock des années 80 originaire de Toulouse.
Émile & Images : groupe connu pour "Les démons de minuit" (également de la région).
Alain Bashung, Françoise Hardy, Barbara : artistes français qu'Axel apprécie particulièrement.📍 Culture régionale / Toulouse
Expressions locales :
La malle : pour désigner le coffre d’une voiture.
Le pompon sur la Garonne : équivalent de "la cerise sur le gâteau".
Milodiou : juron occitan équivalent à "mince !" ou "oh punaise !"
Les dròlles : enfants en occitan.Spécialités toulousaines :
cassoulet (originaire de Castelnaudary), saucisse de Toulouse, produits à la violette (bonbons, sirop, etc.).Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Aujourd'hui, nous sommes avec Axel.Axel:
[0:26] Bonjour Judith.Judith:
[0:27] Axel, c'est notre nouveau professeur de français qui fait aussi plein d'autres choses au sein de la communauté Easy French. Axel, est-ce que tu veux bien te présenter en quelques mots ?Axel:
[0:39] Bien sûr, je suis Axel, j'ai 22 ans, ça fait quelques mois que je travaille pour Hélène et Judith au sein d'Easy French. Je suis très heureux, on ne m'a pas du tout forcé à dire ça. Et essentiellement, je donne des cours de français pour les étrangers. Et aussi, je fais des choses à côté, comme écrire, lire, écouter beaucoup de musiques qui ne sont pas de mon âge, selon Judith.Judith:
[1:07] Et tout ça, on aura l'occasion d'en reparler au fil de cet épisode.Le sujet de la semaine
Judith:
[1:18] Pour commencer, Axel, pour essayer de mieux te connaître, est-ce que tu peux nous raconter un peu ton parcours et notamment ton parcours scolaire, les études que tu as faites ?Axel:
[1:31] Ça va être très amusant parce que ce n'est pas très chaotique, mais c'est très marrant. Comme tu sais, pour le bac, tu choisis ta spécialité. Donc, tu pouvais faire littéraire, scientifique, économique et sociale. Mon frère a fait Scientifique. Je n'aimais pas du tout les gens qu'il côtoyait. Ma demi-sœur a fait Economique et Social. Je n'ai pas du tout aimé les gens qu'ellecôtoyait. Je n'aimais pas du tout les matières. Donc, je me suis dit, tiens, pourquoi pas aller en Littéraire ? Donc, j'y suis allé. Ça m'a plu. Et ensuite, pour l'université, je voulais faire une fac de droit. Mais il y avait un formulaire à remplir.Judith:
[2:03] Et tu n'aimes pas les formulaires.Axel:
[2:05] Je déteste les formulaires, donc je n'ai pas postulé et je suis allé en Lettres Modernes à Bordeaux. Et ensuite, on m'a parlé d'un master qui était le master de création littéraire auquel j'ai candidaté, auquel j'ai été pris et que je viens d'avoir il y a deux semaines à peine.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 30 Jul 2025 - 28min - 155 - 154: Apprendre le français dans les bibliothèques publiques
Dans cet épisode, Judith retrouve Cyrielle, son amie d’enfance devenue bibliothécaire passionnée 💛.
Elle nous ouvre les portes des bibliothèques publiques et de toutes leurs merveilles gratuites pour apprendre le français : livres, ateliers, contes bilingues, podcasts jeunesse et bien plus encore 📚✨.
Cyrielle partage avec enthousiasme sa vision d’un apprentissage vivant, humain et profondément ancré dans la culture et l’échange 🤝.Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Prise de tête - podcast de Cyrielle - courts témoignages et récits intimes de vie
La Page à Modeler – podcast de Cyrielle sur la littérature jeunesse
Les contes d’Andersen (France Culture) – adaptés aux enfants mais aussi aux apprenants
Un podcast à soi (Arte Radio) – voix claire, sujets de société et féminisme
C’est ton répondeur– messages vocaux authentiques
Polissons – témoignages d’enfants sur des moments extraordinaires
Transcript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour.Cyrielle:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:17] Aujourd'hui, vous l'entendez peut-être, je ne suis pas avec Hélène, mais avec une amie d'enfance qui s'appelle Cyrielle. Alors, Cyrielle, elle a mon âge et elle a déjà eu plein de vies, mais aujourd'hui, c'est en tant que bibliothécaire qu'elle est avec nous pour nous parler de toutes les ressources que l'on peut trouver dans les bibliothèques municipales, donc publiques, accessibles à tous pour apprendre le français en tant que langue étrangère.Le sujet de la semaine
Judith:
[0:51] Pour commencer, est-ce que tu peux te présenter ?Cyrielle:
[0:53] Alors je m'appelle Cyrielle, je suis bibliothécaire, mais on peut aussi dire médiathécaire. Pourquoi médiathécaire ? Parce que dans une bibliothèque publique, on n'a pas que des livres. Et c'est de ça dont on va parler aujourd'hui. On a tout un tas de ressources qui sont gratuites, accessibles à toutes et tous, au moins en consultation. Parfois, on peut avoir un abonnement payant pour emprunter les ressources. Mais sinon, c'est gratuit, c'est ouvert toute la semaine. Et il y en a surtout partout en France, dans les grandes villes, mais aussi dans les toutes petites.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 23 Jul 2025 - 24min - 154 - 153: Quand tu ne progresses plus en français
Dans cet épisode, on parle de cette phase frustrante où on a l’impression de stagner dans l'apprentissage du français 😩.
On vous explique pourquoi c’est normal (spoiler : ça arrive à tout le monde !) et on vous partage plein d’astuces pour relancer votre motivation. Changer sa routine, se rappeler pourquoi on apprend, rester curieux… et surtout : ne pas lâcher le morceau 🐶💥 !Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut, comment ça va Judith ?Judith:
[0:21] Ça va très bien aujourd'hui. Et toi, comment ça va ?Hélène:
[0:24] Ça va bien aussi. Et vous les amis, comment ça va ?Judith:
[0:28] Aujourd'hui Hélène, je voulais parler avec toi d'un sujet très en rapport avec l'apprentissage de la langue. Et c'est les paliers qu'on atteint quand on ne progresse plus.Hélène:
[0:39] C'est fâcheux.Judith:
[0:42] C'est fâcheux mais c'est normal. Ça arrive à tout le monde, dans l'apprentissage d'une langue ou dans n'importe quel autre domaine. Et on va essayer de voir ensemble pourquoi ça arrive, comment reconnaître cette phase qui est normale, encore une fois. Et puis surtout, comment l'accepter et la dépasser.Hélène:
[1:01] Super programme. Et pour commencer, on écoute un message ?Judith:
[1:05] Yes !Monique:
[1:06] Bonjour Hélène et Judith. Je n'ai pas envie de dire mon prénom. Après avoir vu votre nouvelle vidéo sur YouTube, j'ai l'impression d'avoir le prénom d'une vieille tante en France. Je m'appelle Monique. Quelle catastrophe ! Je suis Australienne et c'est marrant parce que c'est tellement rare pour moi de rencontrer quelqu'un qui porte ce prénom. Mais ce n'est pas le cas en France. Pas du tout en fait, j'ai appris. Ça fait un an et demi que j'ai commencé à apprendre le français et j'adore le processus d'apprentissage d'une langue étrangère. C'est vraiment difficile, cela va de soi, mais dans mon expérience, j'ai trouvé qu'il y a une certaine magie dans les échanges humains, surtout quand on fait l'effort d'apprendre une langue différente et quand on connaît un peu la culture de quelqu'un d'autre. Et c'est pour ça que je continue. Un grand merci pour votre podcast. J'adore tous les épisodes et votre manière très honnête. Aussi, félicitations Hélène. Je suis maman aussi et ce sera une aventure très précieuse. Ok, au revoir. Ciao, ciao.Hélène:
[2:20] Merci Monique pour ton message. C'est vrai que tu portes un prénom plutôt ancien en France. Et comme tu as dit, c'est un peu un prénom de femme âgée. Mais c'est marrant que ce soit si rare en Australie. Donc, j'imagine que c'est plutôt sympa d'avoir un prénom original. Et je suis sûre que ça te va très bien. Et merci pour tes félicitations. C'est très gentil.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 16 Jul 2025 - 24min - 153 - 152: Conseils pour voyageurs en France
Dans cet épisode, nous partageons nos conseils pour voyager en France : transports, logements, langue et coutumes. Nous évoquons les différences régionales et l’ambiance estivale. Et surtout, nous racontons pourquoi on aime voir Paris à travers les yeux des touristes.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
📚 Guide du Routard
🗺️ Cartoville
🖼️ Centre Pompidou
🏛️ Musée Carnavalet
📍Hexagone Café
📍L’Entrepôt (cinéma-bar-restaurant)Transcript
Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde.Judith:
[0:20] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va et toi ?Hélène:
[0:24] Ça va très bien. Bonjour les amis. Aujourd'hui, on a un message sympa à écouter ensemble et un sujet qui risque de bien vous intéresser.Judith:
[0:36] C'est parti.Hélène:
[0:37] Allez.Louisa:
[0:38] Salut les filles, c'est Luisa, (une) autre fois. Je viens d'écouter l'épisode où Hélène annonce sa grossesse. Donc, je veux dire félicitations. Je pense que tu vas être une maman fantastique, comme Judith (l')est aussi. Moi aussi, je suis maman de quatre enfants. Donc, voilà, félicitations. Je pense que c'est une très belle nouvelle. Donc, ma question c'est, combien de langues est-ce que ton enfant va parler ? Parce que je pense que ton copain, il est de l'Éthiopie. Après, toi tu es française, je suppose que tu vas parler avec ton enfant en français. Tu habites aux Pays-Bas, et aux Pays-Bas, ils parlent le néerlandais. Je pense qu'il parle l'anglais aussi, non ? Donc, c'est quoi ton intention ? Toi, tu vas parler avec l'enfant en français, je suppose. Après, ton copain, dans sa langue maternelle aussi. Après, à l'école, il va apprendre l'anglais. Je ne sais pas, mais en fait, je pense que ton enfant, il va être qu'à quatrilignue ou trilingue ?Hélène:
[2:04] Merci Louisa pour ton message, c'est très gentil déjà. Pour répondre à ta question, bien sûr, on nous a déjà posé souvent cette question. Comme tu as supposé, je vais lui parler français, puisque c'est ce qui est le plus naturel pour moi. J'aimerais que son père lui parle dans sa langue maternelle. J'espère qu'il va le faire, parce qu'on a l'habitude de parler anglais ensemble. Donc j'espère qu'il va faire l'effort, même si c'est bizarre de dire que c'est un effort, de lui parler dans sa langue maternelle. donc l'amarique. On ne va sans doute pas rester ici aux Pays-Bas très longtemps, peut-être encore un an.Judith:
[2:40] Pas plus, pas plus.Hélène:
[2:42] J'espère pas plus. Je pense que le temps que notre enfant commence à vraiment développer le langage, on sera déjà reparti en France et donc il n'aura pas forcément à s'exposer beaucoup à la langue néerlandaise. Mais à l'anglais, c'est sûr, puisque ensemble, tous les deux, on parle anglais. Donc, comme ses parents vont parler anglais ensemble, il va forcément s'initier aussi à l'anglais et peut-être vouloir le parler aussi quand il sera plus grand. Donc, ouais, trois langues. Et après, bien sûr, il y aura une langue dans laquelle il se sentira plus à l'aise et dans laquelle il parlera plus. Mais en tout cas, on aimerait bien lui donner une ouverture sur ces trois langues.Judith:
[3:23] C'est hyper intéressant. Du coup, trois langues et trois langues dès la naissance.Hélène:
[3:27] Oui, je pense que le français peut-être sera dominant un peu, puisque peut-être que c'est avec moi qu'il va être le plus au début. Et en fait aussi, son père lui parle déjà un peu en français, parce qu'il m'entend lui parler français, et donc parfois il lui parle aussi un peu en français. Donc je pense que le français aura peut-être une place un peu dominante, surtout si après on déménage en France.Judith:
[3:52] Ok, j'espère que ça répond à ta question, Louisa.Hélène:
[3:56] Et aujourd'hui, on a un sujet, comme j'ai dit, qui risque de vous plaire. On va parler de voyage en France.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 09 Jul 2025 - 29min - 152 - 151: Ce qu'on veut vraiment dans la vie
En France, on valorise le confort et la stabilité. Mais est-ce vraiment ce qu’on veut ? Dans cet épisode, on parle de travail, de reconversion et de ce moment où l’on se demande : suis-je aligné·e avec ce que je fais ? Entre désirs profonds, peurs du vide et poids du regard des autres, on explore ce qui nous empêche parfois de changer… et ce qui pourrait, peut-être, nous rendre plus vivants.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
D'après une histoire vraie de Delphine de Vigan
Petit Pays de Gaël Faye
Transcript
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut Judith, salut tout le monde.Judith:
[0:22] Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:
[0:23] Ça va bien et toi ?Judith:
[0:25] Ça va, ça va. Aujourd'hui, j'aimerais qu'on rentre directement dans le vif du sujet qui m'a été inspirée par le message que l'on a reçu de la part de Francesco.Hélène:
[0:37] Alors, on va commencer par écouter ce message.Francesco:
[0:40] Salut Hélène, salut Judith. Tout d'abord, merci pour votre travail. Cela m'a beaucoup aidé à progresser en français. Ensuite, je voudrais partager mon avis sur votre récent podcast sur l'échec que j'ai trouvé très intéressant. Dernièrement, je me suis rendu compte à quel point les idées reçues des autres peuvent fausser notre regard sur les mots et sur nous-mêmes. Je suis au chômage depuis deux ans et quand j'ai perdu mon travail, tout le monde a exprimé une sorte de deuil pour moi, parce qu'il était bien renuméré, avec beaucoup de bonus, etc. Et ça me fait un peu réfléchir à quel point les gens sont apparemment obsédés par l'argent, par la stabilité économique. Pourtant, la plupart poursuivent des valeurs qui ne sont pas vraiment les leurs, comme acheter une maison, avoir un bon travail, etc. Et évidemment, c'est possible que, quand on échoue, on devrait d'abord réfléchir si c'était vraiment un échec ou juste une tentative de se découvrir soi-même et de chercher ce qu'on veut vraiment de la vie. A priori, de ce que les gens vont chercher habituellement. Merci pour votre attention.Hélène:
[2:02] Merci pour ce message, Francesco. Très sage, je pense. On voit que tu as pris beaucoup de recul sur ce qui t'est arrivé. Et c'est vrai que ça pose une question un peu taboue, un peu difficile à explorer parce que ça remet beaucoup de choses en question. Et donc, je suis très contente que ce message t'ait donné l'idée qu'on parle de ça aujourd'hui.Judith:
[2:26] Eh bien, du coup, c'est parti. Et encore merci Francesco pour ton message.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 02 Jul 2025 - 29min - 151 - 150: Utiliser l’IA dans sa vie personnelle
Nous explorons comment l’IA peut nous aider dans notre quotidien : organisation, achats, recettes, grammaire… Mais nous questionnons aussi ses limites, notamment pour le développement personnel et l’apprentissage des langues, où le lien humain reste irremplaçable.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Chronique France Inter sur l'apprentissage des langues étrangères
Transcript
Hélène:
[0:17] Bonjour à tous !Judith:
[0:19] Salut Hélène !Hélène:
[0:20] Salut ! Comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va et toi ?Hélène:
[0:24] Ça va bien ! Ravie de te retrouver pour un nouvel épisode.Judith:
[0:28] Alors aujourd'hui, on parle de quoi ?Hélène:
[0:29] Aujourd'hui, nous allons parler de l'intelligence artificielle, qu'on appelle aussi IA en français. Donc on dit l'IA.Judith:
[0:39] D'accord, vaste sujet.Hélène:
[0:40] Ouais, et avant cela, nous avons reçu un charmant message et donc nous allons l'écouter ensemble.Judith:
[0:49] Ok.Honoka:
[0:50] Bonjour Hélène, bonjour Judith, moi c'est Honoka. Je suis née et j'ai grandi au Japon. J'attends toujours vos épisodes et vidéos avec plaisir. Je suis étudiante en master et je travaille dans le domaine de l'océanographie. J'étudie l'inflation entre le zooplancton et les bébés de poissons. Après le master, j'aimerais continuer mes études en doctorat pour devenir chercheuse. J'ai une question pour vous. Est-ce que vous préférez la mer ou la montagne? C'est une question très classique, n'est-ce pas? Moi, j'aime beaucoup la montagne pour aller loisir parce que je peux ressentir les changements de saison. Les fleurs, le vertissement, les fruits jaunes et rouges à l'automne. En revanche, la mer éveille toujours ma curiosité scientifique, car il y a encore beaucoup de choses inconnues. Donc, je ne peux pas choisir. J'aime bien les deux. J'ai hâte d'entendre votre réponse, peut-être avec quelques souvenirs à la mer ou à la montagne. Un jour, j'aimerais embarquer avec une équipe de chercheurs français pour faire des observations et des recherches en mer. Pour cela, je vais continuer à travailler mon français avec vous. Merci beaucoup. À bientôt.Judith:
[2:13] L'accent japonais a quand même quelque chose d'assez mystérieux un peu.Hélène:
[2:18] Ah ouais ? Tu dirais mystérieux ?Judith:
[2:20] Captivant, je ne sais pas. Il y a quelque chose.Hélène:
[2:22] Moi, je trouve ça extrêmement adorable.Judith:
[2:26] Ouais.Hélène:
[2:27] Attendrissant, mignon. J'adore cet accent. Surtout chez les femmes. Je trouve ça vraiment tellement, tellement mignon. et tellement doux.Judith:
[2:37] Je vois ce que tu veux dire. Mais je ne sais pas, je trouve qu'il y a quelque chose de...Hélène:
[2:41] Très exotique pour nous.Judith:
[2:43] Non, j'allais dire comme si tout ce qu'elle disait devenait intéressant.Hélène:
[2:47] Ah !Judith:
[2:48] Tu vois ?Hélène:
[2:49] Ouais.Judith:
[2:50] Alors Hélène, à la question, mer ou montagne, nous avons toutes les deux des avis très tranchés.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 25 Jun 2025 - 32min - 150 - 149: S'insulter en français
Dans cet épisode, nous parlons des insultes et gros mots les plus courants en français . Nous vous expliquons comment des mots comme putain, merde ou bordel sont utilisés dans la vie quotidienne, souvent sans intention de blesser. Ce vocabulaire familier, bien qu’un peu vulgaire, peut exprimer la surprise, la colère, l’agacement… ou simplement donner de la couleur à une phrase.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Hélène:
[0:16] Bonjour.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Comment ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va bien, très très bien. Alors, de quoi on parle ?Judith:
[0:28] Je suis contente de te retrouver aujourd'hui pour parler d'un sujet assez léger parce que c'est vrai que ces dernières semaines, on a abordé des sujets parfois plutôt lourds. Et donc là, je m'étais dit qu'on pourrait parler des insultes en français et en France, ou en tout cas le rapport des Français aux insultes, aux gros mots.Hélène:
[0:49] Très sympa, très rigolo. Et effectivement, ça change un peu des sujets qu'on a abordés dernièrement. Alors, j'ai hâte de commencer ça.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 18 Jun 2025 - 27min - 149 - 148: Mariage à Copenhague
Hélène raconte son mariage express à Copenhague, une alternative prisée par les couples mixtes face aux démarches complexes en France. On vous raconte ensuite les traditions françaises : vin d'honneur, brunch, tenues chics… et même superstitions autour des dragées !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Quatre mariages et une lune de miel
Transcript
Hélène:
[0:17] Bonjour tout le monde.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène. Comment ça va ?Hélène:
[0:21] Ça va très bien. Et toi ?Judith:
[0:23] Oui, ça va, ça va.Hélène:
[0:25] Alors les amis, avant de commencer avec le sujet du jour, comme d'habitude, on écoute un petit message.Elena:
[0:32] Bonjour Hélène et Judith. Je m'appelle Elena, je suis professeure de russe et d'anglais. Je suis russe et j'habite à Dubaï. Je voudrais partager avec vous mon histoire d'apprentissage du français. J'ai commencé à apprendre le français en 2016 aux Etats-Unis à Union College où je travaillais comme l'assistant de professeur de russe. Dans le cadre de mon progra mme Fulbright, je pouvais suivre trois cours et j'ai choisi le français. C'était très efficace, très intensif et vraiment génial d'être parmi les autres étudiants. Après un an là-bas, j'ai essayé de continuer les cours en ligne avec différentes enseignants, ainsi qu'à l'Alliance Française à Dubaï. Mais après 3-4 mois, ma motivation disparaissait et j'étais même contente quand le prof annulait le cours. Un jour, j'ai découvert les vidéos d'Easy French et j'ai commencé à étudier le français toute seule. Et maintenant, chaque fois que je suis dans un taxi, presque chaque jour, j'écoute vos podcasts. Merci beaucoup pour votre travail et au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 11 Jun 2025 - 30min - 148 - 147: Ces trucs bizarres que font les Parisiens
En France, la différence entre Paris et la "province" (nous expliquerons le sens du mot !) est frappante. Ce qui semble normal à la capitale est souvent vu comme choquant 😲 ou ridicule 🤭 ailleurs en France ! Ici, nous analysons ces bizarreries parisiennes tout en reconnaissant celles que nous pratiquons aussi !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, vocabulary cards and exclusive content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Episode 74 : Les arrondissements de Paris
Transcript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:20] Ça va et toi ?Hélène:
[0:21] Ça va bien. Alors les amis, comment ça va chez vous ?Judith:
[0:25] Hier, il m'est arrivé un truc assez marrant.Hélène:
[0:28] Ouais.Judith:
[0:28] J'ai fêté l'anniversaire d'une amie dans Paris et on est allé bruncher dans le centre de Paris, près du jardin du Luxembourg. Et on a eu la bonne idée de prendre un brunch, ou en tout cas une formule qui s'appelait brunch. Il y avait un jus dont on parlera, un plat à base d'œufs et une petite part de gâteau qu'on a payé une trentaine d'euros (ouais). Et ça m'a fait penser à toutes ces choses qui nous paraissent aujourd'hui complètement acceptables à Paris et qui ne le sont pas du tout dans d'autres villes et qui devraient peut-être ne pas l'être. Et c'est de ça dont j'aimerais discuter avec toi Hélène aujourd'hui.Hélène:
[1:03] Super intéressant, ça va me permettre de revenir un peu à Paris et peut-être de me rappeler aussi des choses moins sympas qu'il y a là-bas.Judith:
[1:11] Et il y a aussi des choses que toi et moi on fait très fréquemment, tu vas voir.Hélène:
[1:14] Ouais, je n'en doute pas, je n'en doute pas.Judith:
[1:16] Et puis avant de commencer les amis, on va écouter le message d'un auditeur qui s'appelle Ivan. Je vous laisse écouter.Hélène:
[1:22] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 04 Jun 2025 - 25min - 147 - 146: C’est quoi ton prénom ?
Trouver un prénom pour son enfant est souvent une question délicate 🧐. La culture, la religion, la famille et les modes nous influencent. Et aussi, les stéréotypes qui sont associés à chaque prénom ! Et d'ailleurs, notre propre prénom, est-ce qu'on l'aime et pourquoi ? Nous discutons de tout ça à l'occasion d'une grande nouvelle ! 🎉
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Aimez-vous votre prénom ? Episode du podcast Grand bien vous fasse.
What's Your Name? | Easy French 201
Worst French Given Names According to Parisians | Easy French 163
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut tout le monde !Judith:
[0:18] Bonjour à tous ! Bonjour Hélène !Hélène:
[0:21] Salut ! Comment ça va Judith ?Judith:
[0:24] Ça va et toi ?Hélène:
[0:25] Ça va bien ! Alors on est contentes de vous retrouver aujourd'hui pour un nouvel épisode. Et en fait, l'épisode du jour m'a été inspirée par ma vie personnelle.Judith:
[0:37] Dis-nous en plus !Hélène:
[0:38] Donc le choix du prénom, c'est quelque chose de vraiment hyper crucial, on va dire, quand on devient parent pour la première fois et même pour les fois d'après, d'ailleurs. Et donc, c'est mon cas. Donc, je me prépare à devenir parent.Judith:
[0:56] À devenir maman.Hélène:
[0:57] Ouais, c'est ça. Donc, bien sûr, le sujet du prénom de cet enfant, c'est vraiment crucial. On y pense tous les jours.Judith:
[1:05] J'imagine. Déjà, félicitations officiellement.Hélène:
[1:10] Merci. Bien sûr, tu le savais depuis longtemps.Judith:
[1:13] Mais je suis sûre que vous serez tous très heureux d'apprendre cette très heureuse nouvelle.Hélène:
[1:19] Et donc, c'est ce dont on va parler aujourd'hui, les prénoms. Et avant ça, on a reçu un message avec beaucoup d'énergie. J'ai pensé que ça nous mettrait tous de bonne humeur de l'écouter.Judith:
[1:32] Ok, c'est parti.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 28 May 2025 - 34min - 146 - 145: Nos échecs : ce qu'on a raté
Tout le monde n'est pas d'accord sur la définition de l'échec. Et surtout, notre rapport à la sensation d'échec varie selon les cultures, les familles et les personnalités. Vivre échec peut nous faire honte 🫣 et nous bloquer pour la suite. Mais cela peut aussi nous apprendre quelque chose et nous aider à avancer 🏃♀️➡️ !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Interview du chanteur Interview Jacques Brel, 1971
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut Judith, comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Ça va bien.Judith:
[0:24] Ça y est, on est enfin dans un vrai studio d'enregistrement. C'est le premier épisode qu'on enregistre en studio.Hélène:
[0:32] Et oui, ça fait vraiment bizarre. C'est très impressionnant. Ça met beaucoup de pression. Mais on est vraiment contentes de pouvoir présenter ça à vous, les auditeurs. Et on espère que ça vous plaira.Judith:
[0:46] Ouais. Et puis surtout Hélène, c'est la première fois qu'on enregistre en se regardant face à face.Hélène:
[0:52] Exactement, tout à fait, sans ordinateur, entre nous, donc c'est vraiment une expérience pour nous.Judith:
[1:00] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui me tient énormément à cœur, c'est tous nos échecs.Hélène:
[1:10] C'est un sujet vraiment intéressant, j'aime beaucoup entendre parler des échecs en général. Il y a beaucoup de podcasts sur ça, d'ailleurs. Et ça met dans une position d'humilité inhabituelle, de vulnérabilité aussi. Donc, je pense que vous serez aussi contents, les amis, d'entendre parler un peu des choses qu'on n'a pas réussies, parce que ça nous met encore plus en proximité avec tout le monde. On est tous pareils, il y a tous des choses qu'on ne réussit pas. Et c'est bien de ne pas le prendre trop au sérieux.Judith:
[1:41] Essayer, en tout cas.Hélène:
[1:42] Ouais.Judith:
[1:42] Et avant de commencer, on a un message audio d'une auditrice.Hélène:
[1:47] Allons-y !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 21 May 2025 - 30min - 145 - 144: Les petits moments de honte du quotidien
La honte, c'est quoi exactement ? Il y a les petits moments embarrassants devant des inconnus 🤦♀️, qui nous gênent sur le moment, mais dont on peut rire après 😂 Et il y a les choses plus profondes, qu'on n'avoue même pas aux amis proches. Dans cet épisode, nous prenons conscience que ce qui fait honte est très personnel : nous avons rarement honte des mêmes choses que nos amis, et les hontes des autres peuvent souvent nous surprendre.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour tout le monde.Judith:
[0:19] Bonjour, bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Salut, ça va ?Judith:
[0:23] Oui, ça va. Et toi ?Hélène:
[0:24] Ça va bien. Je reviens d'un massage. C'était vraiment bien.Judith:
[0:29] Oh là là, qu'est-ce que c'est cool !Hélène:
[0:32] Ouais, un cadeau d'anniversaire. Et c'était vraiment super. Donc, je suis vraiment détendue, ouais.Judith:
[0:39] On devrait faire ça avant chaque épisode, tu crois pas ?Hélène:
[0:41] Ouais, ça serait bien. Vous pouvez nous offrir des massages, si vous voulez. Bon alors, je pense que le message qu'on va écouter m'a un peu inspiré le sujet, ou en tout cas m'a aidée un petit peu, et je l'ai trouvé très sympa, donc on va l'écouter tous ensemble.Spencer:
[0:59] Bonjour Hélène et Judith, je ne vais pas vous dire d'où je viens, mais je vais vous laisser quelques indices. Je viens d'un pays où on a beaucoup de voitures, on a beaucoup de nourriture congelée, et de même, on a beaucoup d'air fryers. J'en parlais des air fryers avec vous parce que j'en suis évangéliste. Je m'en sers beaucoup et je fais beaucoup de choses avec mon air fryer et j'ai un peu honte. Je dis cela parce qu'il y a des meilleures façons de cuire la nourriture. Donc, je vais vous laisser cela. Merci pour votre podcast et je dis au revoir.Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at easyfrench.fm/membership
Wed, 14 May 2025 - 27min - 144 - 143: Les amis, la famille qu’on choisit ?
“Les amis sont la famille qu’on choisit.” Dans cette famille choisie, il y a toutes sortes de rôles : les amis du quotidien, qu’on appelle pour rien 📞; les amis de l’enfance, qu’on voit peu, mais qui nous connaissent par cœur 🧡; les amis d’un moment, d’une passion, d’un voyage… et le “meilleur ami”, le pilier 👩❤️👩.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut les amis, salut Judith.Judith:
[0:22] Comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:24] Ça va bien et toi ?Judith:
[0:25] Ça va bien.Hélène:
[0:26] On espère que vous allez bien les amis et que vous êtes prêts pour un nouvel épisode.Judith:
[0:31] Parce qu'aujourd'hui, j'ai eu envie de parler d'un sujet, je pense, qui parlera à tout le monde. On va parler d'amitié parce que j'ai quelques anecdotes personnelles à partager.Hélène:
[0:41] Ah, ça éveille notre curiosité.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 07 May 2025 - 23min - 143 - 142: Les Français se lavent-ils ?
L'hygiène, c'est personnel mais aussi très culturel ! Et à ce sujet, les Français n'ont pas la meilleure réputation 🤨. Les Français ne seraient pas très propores 🛁... vrai ou faux ? Nous avons fait nos recherches, et surtout, nous vous partageons nos expériences !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Enjoy your 7-Day FREE trial: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut Judith, salut tout le monde.Judith:
[0:20] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Bonjour, comment ça va ?Judith:
[0:24] Ça va et toi ?Hélène:
[0:25] Ça va, ça va. Alors aujourd'hui, on se retrouve pour un sujet assez léger, même si c'est essentiel dans notre vie. Et je pense que c'est essentiel dans la vôtre aussi, les amis. Si vous êtes prêts et prêtes à nous écouter, on va commencer.Judith:
[0:45] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 30 Apr 2025 - 27min - 142 - 141: Le français parlé n’est pas du français ?
Le français parlé, que vous entendez dans nos vidéos et nos podcasts, dans les séries françaises ou dans la rue à Paris, est assez différent du français qu'on apprend dans les livres 📚ou les cours de français traditionnels 👩🏫. C'est parfois une source de frustration pour les apprenants, mais pas de panique ! Avec une exposition régulière, vous apprendrez rapidement les subtilités de la langue parlée ! 🗣️
Interactive Transcript and Vocab Helper
7-Days FREE Trial: Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Learn These 10 Slang Expressions to Speak Like a Local | Super Easy French 179
Le verlan - Karambolage - ARTE
Livre : Le français va très bien, merci
Transcript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour à tous et bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut Judith. Salut les amis.Judith:
[0:22] Comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:23] Ça va bien.Judith:
[0:24] Petit point météo aux Pays-Bas ou pas ?Hélène:
[0:28] Alors, il fait gris, nuageux.Judith:
[0:32] Je ne l'aurais pas deviné.Hélène:
[0:35] Mais il ne pleut pas, il ne fait pas si froid. Hier, il a fait 18 degrés. C'était génial. Il n'a pas fait soleil, il a fait nuageux aussi, mais 18 degrés. Et franchement, c'était super agréable.Judith:
[0:49] Trop cool. Eh bien, ici aussi, figure-toi qu'il fait gris et plutôt frais.Hélène:
[0:53] Avril, c'est le mois des variations de météo les plus drastiques.Judith:
[0:57] Exactement. C'est vrai que d'un jour à l'autre, on passe de l'été à l'automne. On ne sait plus comment s'habiller.Hélène:
[1:04] Il n'y a plus de saisons.Judith:
[1:06] Il n'y a plus de saisons.Hélène:
[1:08] Ça, c'est une phrase très cliché qu'on dit souvent en France ou peut-être un certain type de personnes, on va dire, des personnes un peu plus âgées que nous, je pense. J'aime bien dire cette phrase. Moi, j'avais un concierge, donc un gardien d'immeuble à Paris, qui disait toujours ça. À chaque fois qu'on le croisait dans l'immeuble, c'était le petit commentaire météo et puis, ah, il n'y a plus de saisons.Judith:
[1:32] J'adore. Bon, écoute, aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de parler justement du français parler, qui est très différent du français écrit et qui est également plus complexe à apprendre et surtout comprendre pour les apprenants du français. Et bien sûr, avant d'attaquer ce sujet, nous allons écouter le message d'une auditrice, Louisa, que nous avons déjà entendue sur ce podcast.Hélène:
[2:02] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 23 Apr 2025 - 29min - 141 - 140: L’extrême droite en France
En France comme dans beaucoup de pays d'Europe, on assiste à une montée de l'extrême droite en politique. Comment et pourquoi Marine Le Pen et son parti, le Rassemblement National, occupent-ils une place de plus en plus grande dans l'espace politique français ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Disclaimer
Hélène:
[0:02] Nous n'étions pas dans les mêmes conditions que d'habitude pour l'enregistrement de cet épisode, alors veuillez nous excuser pour la qualité audio un peu inférieure à celle des autres épisodes.Intro
Judith:
[0:39] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:40] Salut Judith, salut les amis.Judith:
[0:43] Comment ça va ?Hélène:
[0:44] Ça va bien et toi ?Judith:
[0:46] Écoute, ça va. Aujourd'hui, j'ai eu envie de parler avec toi d'un sujet d'actualité. Si vous suivez l'actualité en France, vous avez dû entendre parler de la condamnation de Marine Le Pen, qui est la cheffe du parti d'extrême droite en France. Elle a été condamnée pour détournement de fonds publics et une des conséquences de cette condamnation, c'est qu'elle ne pourra pas être candidate aux élections présidentielles de 2027.Hélène:
[1:16] Oui, donc c'est un événement majeur en France qui a fait vraiment la une de tous les médias récemment. Et donc, pour préciser, nous enregistrons cet épisode le 9 avril 2025.Judith:
[1:27] Donc, avant la sortie de cet épisode, il se sera potentiellement passé plein de choses. Mais on verra bien. On y va ?Hélène:
[1:35] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 16 Apr 2025 - 23min - 140 - 139: Le confort matériel : plaisir coupable ou vrai besoin ?
Un aspirateur-robot, une grande télé, un air fryer, une super machine à café ☕️, ou même un jacuzzi 🛁 ou une piscine privée... tous ces objets (et beaucoup d'autres !) améliorent notre confort matériel, mais nous apportent-ils vraiment le bien-être 🧘 auquel on aspire ? Quelles sont les bénéfices et les limites de la quête du confort domestique ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, bonjour à tous.Hélène:
[0:21] Comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va très bien et toi ?Hélène:
[0:24] Ça va bien, merci. Alors on va commencer comme toujours avec un message d'un auditeur. On vous remercie tous pour vos messages qu'on écoute. Ceux qu'on n'utilise pas dans le podcast, on les a quand même écoutés et ça nous a fait très plaisir. Donc aujourd'hui, on va entendre un message de Mai.Mai:
[0:43] Bonjour Hélène, bonjour Judith et moi, je m'appelle Mai, je suis japonaise et j'habite à Tokyo. J'adore votre podcast. Pour moi, c'est plus qu'un outil d'apprentissage du français, mais c'est une occasion de penser à ma vie et la société. Je peux même dire que c'est une thérapie pour moi. Alors, je voudrais vous demander une question. C'est la suivante. Est-ce que vous vous souciez à ce que les autres pourraient penser de vous ? Et si ça arrive, qu'est-ce que vous faites ? Alors moi, je me soucie parfois trop des autres. Par exemple, qu'est-ce qu'ils penseraient si je fais ça ? Ou si je porte ce vêtement, quelque chose comme ça ? J'ai honte parce que je sais qu'ils s'en foutent de moi. Mais je ne peux pas arrêter de penser comme ça. Alors, j'espère que vous allez me répondre et prenez soin de vous. Merci encore et au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 09 Apr 2025 - 31min - 139 - 138: Les petits plaisirs (futiles) de la vie
Alors que le monde dans lequel nous vivons devient de plus en plus anxiogène, nous avons eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler de ces plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui rendent notre vie plus heureuse : boire un café au soleil ☀️, prendre un bain 🛀, appeler une amie 📞... Et vous, quels sont vos petits plaisirs ordianires ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Tété - À la faveur de l'automne
La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, Philippe Delerm
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut les amis !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:20] Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Très bien, il fait un grand soleil. Bon, je préférerais être sur mon balcon qu'enfermée à enregistrer un podcast, mais c'est quand même sympa de voir un bout de ciel bleu.Judith:
[0:36] Effectivement. Aujourd'hui, c'est un épisode un peu spécial parce que nous sommes tous au courant du monde dans lequel nous vivons, qui est de plus en plus anxiogène. Et donc, on a eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler des plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui nous rendent heureux au quotidien.Hélène:
[0:54] Ça me va complètement. Et on va commencer d'ailleurs par un message très positif de notre ami Pedro Soto, qui nous vient d'Argentine.Pedro Soto:
[1:04] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Pedro Soto, je suis argentin. Je n'ai pas eu l'occasion d'avoir des cours de français avec un professeur. Donc c'est grâce à vous, à Youtube et Duolingo que j'ai appris la langue. Donc je voulais vous remercier, je voulais faire passer aussi le message aux gens qui choisissent cette façon d'apprentissage. C'est tout à fait possible. Même aujourd'hui que je me considère que je parle plutôt bien, à chaque fois que je vous écoute, j'apprends de nouvelles petites choses. Donc merci encore et continuez comme ça. Un gros bisou.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 02 Apr 2025 - 24min - 138 - 137: Royaume-Uni 🇬🇧 vs. France 🇫🇷
Les deux pays sont proches géographiquement et culturellement, mais il existe des différences, qui ont pu parfois nous choquer 😲 en tant que Françaises au Royaume-Uni, ou dans le cas de Harry, en tant que Britannique en France. La cuisine 🥫, les sujets de conversation 💬, la mode 👠 , la séduction 💕, nous discutons de tous ces sujets et beaucoup d'autres, avec plein d'anecdotes personnelles amusantes.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
What Do The French Think of British People? | Easy French 131
En Angleterre, des heures de queue pour les casseroles françaises
Do You Speak Frenglish? | Easy French 113
Hélène Is Leaving Paris: A French Woman in England | Easy French 160
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène et bonjour à tous !Hélène:
[0:22] Comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va et toi ?Hélène:
[0:24] Bien !Judith:
[0:25] Alors aujourd'hui, on a un invité très spécial avec nous. Il s'appelle Harry.Harry:
[0:30] Bonjour !Judith:
[0:32] Alors Harry, il travaille pour l'équipe d'Easy Languages, mais il travaille également avec Easy Spanish. Il parle parfaitement espagnol et il a également la particularité de parler parfaitement français. Harry, comment ça se fait ?Harry:
[0:48] Ce n'est pas vrai, je ne parle pas du tout parfaitement, Judith. Très méchante de ta part. Non, ça va. Salut Hélène, salut Judith. C'est trop cool d'être dans le podcast d'Easy French, maintenant comme invité. Je me sens tout parmi les étoiles, là. C'était quoi la question, pardon ?Judith:
[1:10] Comment ça se fait que tu parles trois langues parfaitement, dont le français ?Harry:
[1:14] Comme tout le monde, avec beaucoup de temps, beaucoup de pratique, beaucoup de gens m'ont aidé. J'ai vécu en France et en Espagne et ma copine est française maintenant. Je suis amoureux d'une française.Judith:
[1:30] C'est donc ça le secret. Très bonne réponse. Bon, eh bien, on aimerait bien discuter avec toi des différences culturelles qu'il y a entre la France et l'Angleterre. C'est parti ?Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Harry.
Wed, 26 Mar 2025 - 39min - 137 - 136: Tout le monde va en thérapie ?
La thérapie en France, comment ça marche ? Qui y va ? Combien ça coûte ? Comment bien choisir son spécialiste de santé mentale ? Que peut-on attendre d'un suivi psychologique ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Deux moi, film de Cédric Klapisch
Bonus
Podcast Emotions
Podcast Dose de psy
Podcast Se sentir bienTranscript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour à tous, bonjour Judith.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va, je sais qu'on fait très souvent un petit récap météo.Hélène:
[0:26] Oui, c'est la tradition.Judith:
[0:29] Je vais encore en faire un. Ça y est, les beaux jours sont terminés, il fait de nouveau gris et froid à Paris.Hélène:
[0:37] Exactement pareil, ici, aux Pays-Bas, on a eu une semaine de début de printemps, et c'est terminé l'hiver et, de nouveau là. C'était de courte durée.Judith:
[0:49] Bon, on en a bien profité.Hélène:
[0:50] C'est vrai. Alors, aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui nous tient à cœur à toutes les deux et qui est un sujet de société aussi vraiment très présent en France. Avant cela, on va écouter un message d'un auditeur et tenter de répondre à sa question.Judith:
[1:12] Ok.Sota:
[1:12] Bonjour Hélène. Bonjour Judith, comment ça va ? Je m'appelle Sota, je suis japonais, j'habite à Osaka. Aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Je viens de m'inscrire à votre podcast Easy French. Vous savez pourquoi ? Parce que j'adore votre podcast. C'est toujours très intéressant, très amusant, très drôle. Voilà pourquoi. Et aujourd'hui, j'ai une question pour vous concernant la langue étrangère. L'autre fois, vous avez dit que vous êtes douées en langues étrangères. Moi aussi, personnellement, je parle plusieurs langues, comme le japonais, l'anglais et le français. Mais j'ai rencontré des difficultés de parler plusieurs langues étrangères en même temps. Il y a un mois, je suis allé aux États-Unis pour revoir mes amis. Et dès que je suis arrivé, quelqu'un m'a dit quelque chose en anglais et j'ai essayé de répondre en anglais. Mais j'ai toujours fini par répondre en français, tel que merci beaucoup, oui. Donc, comment est-ce que vous pouvez parler plusieurs langues étrangères sans faire le mélange ? C'est tout, à très bientôt.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Wed, 19 Mar 2025 - 35min - 136 - 135: La procrastination : pourquoi on attend ?
Sortir les poubelles, changer les draps 🛌, écrire une thèse 👩🏻💻 ou finir un projet DIY 🎨... quelles sont les choses que la procrastination nous empêche de finir, ou même de commencer ? Sommes-nous simplement paresseux 🦥, ou y a-t-il des raisons plus profondes qui nous poussent à procrastiner ? Quelles astuces 💡nous permettent (parfois) d'y remédier ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-day FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
113: Emily in Paris, la suite !
105: Paris ou Marseille ? Avec InnerFrench
Karambolage en français - ARTE
1er épisode (gratuit) de la saison 2 de Bref
Do The French Procrastinate? | Easy French 138
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut Judith, salut les amis.Judith:
[0:23] Bonjour tout le monde, comment ça va Hélène ?Hélène:
[0:25] Très bien, et toi ?Judith:
[0:27] Ça va plutôt bien, oui.Hélène:
[0:29] Oui, ici il y a un grand soleil, donc je suis de bonne humeur.Judith:
[0:33] Exactement pareil ici, depuis le début de la semaine, il fait très beau et tout le monde est de meilleure humeur et ça fait plaisir.Hélène:
[0:42] Ouais.Judith:
[0:43] Alors aujourd'hui, j'avais prévu de faire cet épisode il y a un moment déjà, mais j'ai repoussé chaque semaine. J'aimerais parler avec toi de la procrastination ou l'art de remettre au lendemain ce que l'on doit faire aujourd'hui.Hélène:
[1:02] Passionnant ! Alors avant de commencer, on va écouter un message qu'on a reçu.Damaris:
[1:08] Bonjour Hélène et Judith, moi c'est Damaris, une adepte d'InnerFrench. Je suis ravie de vous avoir trouvées grâce à Hugo et je dois vous dire que vous êtes les meilleurs. Vous formez une équipe exceptionnelle. C'est un grand plaisir de vous écouter discuter et rire ensemble et partager avec nous toutes vos expériences personnelles, et vos voix franchement, un ensemble hyper sympa. J'ai une question concernant Emily in Paris. Dans quelle langue vous avez vu la série ? Moi, j'avoue, l'accent américain d'Emily me pose quelques problèmes et du coup, je suis allée voir la saison 4 pour vérifier si elle continue à parler comme ça et oui, du coup, j'ai abandonné. En plus de ça, il y a des choses qui me déplaisent et qu'elle ignore toute cette méchanceté de l'équipe. Oui, d'accord, il s'agit d'une comédie, mais ça la rend superficielle et je n'aime pas trop ce côté BCBG. D'ailleurs, j'ai aussi un problème avec l'accent allemand et du coup, j'essaie d'éviter, mais c'est pour ça aussi que je n'aime pas trop regarder Karambolage, ce qui est un peu dommage pour une allemande folle de français depuis toujours, sûrement aussi, puisque ma professeure était française et je l'ai adorée. C'était surtout grâce à elle que je suis tombée amoureuse de votre belle langue. Allez, je dois faire un coup de fil, le lui dire. Merci à vous deux, ciao !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 12 Mar 2025 - 29min - 135 - 134: De La Rochelle à Nîmes avec French With Panache !
Derrière le nom "French With Panache", il y a Nathan et Violaine, journalistes de formation et maintenant spécialistes du français étrangère. Ils transmettent leur passion pour l'enseignement 🧑🏫 de la langue et des cultures françaises à travers leur podcast 🎙️, leur chaîne YouTube, et leurs cours de français. Ils nous racontent leur parcours, de leurs enfances à La Rochelle et Lyon à leur rencontre à Grenoble, puis de leurs voyages ✈️ en Colombie et en Espagne à leur installation à Nîmes.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale de 1967)
Lettre à un otage (livre d'Antoine de Saint-Exupéry)
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour les amis !Judith:
[0:18] Salut Hélène !Hélène:
[0:19] Salut Judith ! Et bonjour à nos invités du jour !Violaine:
[0:24] Salut !Nathan:
[0:25] Salut à toutes les deux, à toutes les trois !Hélène:
[0:28] Donc aujourd'hui, nous sommes avec l'équipe de French with Panache. Peut-être que vous les connaissez déjà, les amis, mais je vais quand même les laisser se présenter.Nathan:
[0:40] Alors, qui commence, Violainene ? Vas-y !Violaine:
[0:43] Non, à toi l'honneur, vas-y !Nathan:
[0:43] Ok, donc moi c'est Nathan. Je suis co-host de French with Panache.Violaine:
[0:50] Et moi, c'est Violaine. Et donc, je suis la co-host aussi de French with Panache. Donc, un podcast de conversation qu'on a créé il y a un an et demi.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 05 Mar 2025 - 36min - 134 - 133: La politesse en France
Les mots magiques "bonjour", "merci" et "bonne journée"... plutôt basique, non ? Les règles pour boire comme un Français 🍷, dire "vous" ou "tu", faire ou non du small talk 💬... c'est plus subtil ! Découvrez les habitudes et les règles implicites qui permettent aux Français de bien vivre ensemble !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Bonjour. Comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va, ça va. Et toi, comment tu vas ?Hélène:
[0:25] Ça va bien. Alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?Judith:
[0:29] Aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui m'a été inspiré par une anecdote toute récente.Hélène:
[0:37] Ok, ok, j'ai hâte d'en savoir plus. On écoute quand même un message pour commencer ?Judith:
[0:43] Ouais, bien sûr, ma partie préférée.Louisa:
[0:45] Salut, c'est Louisa, j'ai 39 ans, je suis écossaise, j'habite en Espagne et je viens d'écouter le podcast sur les smartphones et ça m'a trop parlé. Moi je suis exactement comme ça, chaque fois que je cuisine, j'écoute un podcast en français, ou si je suis en train de nettoyer, de ranger la maison, je suis toujours en train d'écouter un podcast, parce que je ne supporte pas faire seulement une chose à la fois. J'ai la sensation de perdre mon temps et je me sens comme je dois toujours être vraiment très très productive. Donc, seulement cuisiner, ce n'est pas suffi. Même quand je fais des pilates, parce que je fais ça chaque matin, et quand je suis en train de faire de l'exercice, de faire les pilates, j'écoute un podcast en français. Bon, c'est bon parce que comme ça, j'ai appris le français quand je n'ai pas le temps d'apprendre le français, donc en faisant deux choses à la fois, j'ai pu améliorer mon français.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership
Special Guest: French With Panache.
Wed, 26 Feb 2025 - 31min - 133 - 132: Être beau/belle, ça change quoi ?
Être beau, ça change tout ? Salaires, justice, opportunités… Nous décortiquons l’impact des standards de beauté sur nos vies. Pourquoi les jolis CV passent-ils en premier ? Pourquoi un médecin séduisant inspire plus confiance ? Entre anecdotes, réflexions (et un peu de râlerie), explorez avec nous ce sujet fascinant. En bonus, une reco littéraire feel-good : Les gens sont beaux de Baptiste Beaulieu.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Article Welcome To The Jungle sur la beauté au travail
Podcast Miroir, miroir
Album jeunesse Les gens sont beauxTranscript
Hélène:
[0:16] Bonjour Judith.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène, comment ça va ?Hélène:
[0:20] Ça va bien et toi ?Judith:
[0:22] Très bien, aujourd'hui je suis de bonne humeur.Hélène:
[0:25] Ah, il fait beau ?Judith:
[0:27] Il fait pas beau, du tout. Mais je sais pas, les astres sont alignés, je suis de très bonne humeur ce matin.Hélène:
[0:38] Génial. Je pense d'ailleurs que le message que nous allons écouter va aussi te faire sourire, comme il m'a fait sourire tout à l'heure.Judith:
[0:45] Génial, c'est parti.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
Wed, 19 Feb 2025 - 24min - 132 - 131: Vivre sans smartphone ? 📱
En 2025 en France, rares sont les personnes qui ne sont pas un petit peu accros à leur smartphone ! Les réseaux sociaux prennent une place importante dans notre vie et il sont absents de très peu de nos journées, que ce soit pendant le travail ou notre temps libre. Est-il possible de se passer de smartphone, ou au moins d'en limiter l'utilisation, pour être plus concentré et plus créatif au travail, et pour mieux se reposer et profiter de nos proches pendant notre temps libre ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
1 mois sans écran - Léna Situations
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut, ça va ?Judith:
[0:21] Ouais, ça va, je suis contente encore une fois de te retrouver pour papoter avec toi.Hélène:
[0:26] Moi aussi. Alors de quoi on parle aujourd'hui ?Judith:
[0:30] Aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui me touche très personnellement, qui te touche un peu aussi et qui touche tout le monde, c'est l'addiction au smartphone.Hélène:
[0:41] Aïe !Judith:
[0:42] Ouais, et j'aimerais qu'on discute aussi de comment ce serait un monde sans smartphone, si ça te tente.Hélène:
[0:49] Ah oui, vraiment, ouais. Et avant qu'on discute de ça, nous allons écouter un petit message.Judith:
[0:55] C'est parti.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 12 Feb 2025 - 28min - 131 - 130: Hélène déménage !
Après un déménagement de Paris à Rotterdam (Pays-Bas), c'est parti pour un déménagement de Rotterdam à La Haye ! Je vous raconte (ainsi qu'à Judith) les péripéties de mon changement d'appartement.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:20] Salut Hélène, comment ça va ?Hélène:
[0:22] Bah, ça va bien, très, très bien. Et toi ?Judith:
[0:26] Ça va, plutôt bien, oui. Contente de te retrouver cette semaine.Hélène:
[0:30] Oui, moi aussi. Et je suis contente de vous retrouver aussi les amis pour vous parler un petit peu de ce que je vis en ce moment et qui me prend beaucoup de temps et beaucoup d'espace mental.Judith:
[0:45] J'ai attendu cet épisode avec impatience.Hélène:
[0:50] Donc, si vous voulez bien, peut-être, avant de commencer, on va écouter un petit message, et ensuite, on se lance.Judith:
[0:59] Et oui, c'est devenu notre petit rituel.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 05 Feb 2025 - 28min - 130 - 129: Reconnaître un Français à l’étranger
Les Français ne sont pas seulement en France ! Ils voyagent beaucoup et vous avez donc de grandes chances d'en voir près de chez vous. Mais comment les reconnaître ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial for 7 days at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Films mentionnés :
Transcript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va plutôt bien. En cette semaine extrêmement froide à Paris et pluvieuse, ça va plutôt bien, je garde le moral. Et toi ?Hélène:
[0:30] Oui, ça va. Il fait froid ici aussi. Bien sûr, il y a souvent du brouillard ces derniers jours. Donc, c'est vrai que c'est un peu démoralisant, mais il faut tenir le coup.Judith:
[0:43] Je rigole, c'est nerveux, je suis désolée. À chaque fois que je me plains du temps ici, je sais que c'est encore pire chez toi. Donc, ça me permet de relativiser.Hélène:
[0:53] Ouais.Judith:
[0:54] Bon, trêve de plaisanteries. Le thème du jour, c'est toi qui me l'as inspiré, justement, avec cette drôle d'anecdote que tu m'as racontée qui t'est arrivée en Hollande. Est-ce que tu veux bien nous la raconter ?Hélène:
[1:06] Alors, tu parles de ce que j'ai raconté sur le train.Judith:
[1:09] Ouais.Hélène:
[1:09] Donc, je prends très souvent le train entre Rotterdam et Paris. Et donc, bien sûr, dans ce train, il y a beaucoup de Français. Et c'est vrai qu'on les reconnaît. Moi, je les reconnais à leur manière de s'exprimer par sons. C'est assez drôle. Je trouve que c'est vraiment très français de faire des sons pour exprimer tout un tas d'émotions, soulagement d'être enfin assis. De s'être débarrassé de ses affaires, mais un peu aussi parfois vraiment pour exprimer une sorte de fatigue, le fait d'être fatigué de bouger, de porter des affaires, il y a un peu cette expression de "oh la la, j'en ai marre, je suis fatigué", et ça je trouve que c'est plus les Français qui font ça dans le train que les autres. Et donc, c'est assez drôle d'observer ça et je remarque que je le fais aussi.Judith:
[2:14] Oui, c'est pour ça que j'adore cette anecdote. C'est parce qu'elle me fait me rendre compte que je fais ça et qu'effectivement, ce n'est pas non plus très courant dans le monde et ça me fait vraiment rire.Hélène:
[2:25] Oui, on a du mal à cacher nos émotions parfois.Judith:
[2:28] Exactement. Mais bon, avant cela, un de nos moments préférés, le message d'un auditeur, ou je crois cette fois-ci d'une auditrice.Hélène:
[2:36] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 29 Jan 2025 - 26min - 129 - 128: Nos séries françaises préférées
Pour pratiquer la compréhension orale, découvrir des aspects culturels et apprendre du nouveau vocabulaire, il n'y a rien de mieux que de regarder des séries 📺 ! Nous vous parlons de celles que nous avons particulièrement aimées ces dernières années, et vous donnons quelques conseils pratiques pour que regarder des séries vous aide efficacement à améliorer votre français.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Parenting in France: Are Children Still in the Plan? | Easy French 223
Liste des séries mentionnées :
Dix pour cent Lupin Fiasco En thérapie Caméra Café Plus belle la vie Miskina, la pauvreTranscript
Intro
Judith:
[0:16] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Bonjour ! Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va ! Bien rentrée d'un petit séjour à Paris, pendant lequel nous avons filmé trois vidéos.Judith:
[0:32] Dont une qui a un peu mal tourné, c'était très drôle.Hélène:
[0:36] Oui, alors aujourd'hui tu nous as préparé un sujet.Judith:
[0:40] Oui, vous l'avez vu dans le titre, on va parler d'un sujet léger, les séries françaises. Parce que oui, regarder des séries, c'est une manière ludique, mais aussi efficace, avec la bonne méthode, d'améliorer votre compréhension orale, d'apprendre du vocabulaire en contexte et aussi de découvrir des aspects uniques de la culture française.Hélène:
[1:03] Je ne l'aurais pas mieux dit.Judith:
[1:06] Mais avant cela, comme à chaque épisode, je crois que tu as un petit message d'un auditeur à nous faire écouter.Hélène:
[1:13] Oui, c'est parti.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!Wed, 22 Jan 2025 - 25min - 128 - 127: Bienvenue en Aveyron !
Après les belles vacances d'Hélène en Aveyron, c'est le moment de vous faire découvrir cette région méconnue du Sud de la France ! Ses montagnes ⛰️, ses rivières, ses champs à perte de vue, et sa gastronomie incroyable 🫕 en font une destination idéale pour des vacances reposantes loin de l'agitation des grandes villes.
Easy French Conversation Classes
Take conversation classes with us up to 4 times a week for 30€/month! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Liste des plats mentionnés :
l'aligot les farçous la fouaceTranscript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène et bonjour à tous.Hélène:
[0:20] Salut tout le monde. Comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va plutôt bien. C'est une semaine pluvieuse. Il pleut beaucoup cette semaine à Paris, donc c'est un peu déprimant, mais on garde le moral. Et toi, comment ça va aux Pays-Bas ?Hélène:
[0:35] Ça va. Ici, il y a un peu de soleil, mais c'est très variable, ça peut changer rapidement, mais actuellement il y a un peu de soleil alors j'en profite pour me remonter le moral. Et aussi ça fait pas très longtemps que je suis rentrée de vacances donc j'ai encore une certaine énergie. Et d'ailleurs dans cet épisode je voudrais parler un peu avec toi et avec vous les amis de mes vacances.Judith:
[1:10] J'ai hâte que tu m'en dises un peu plus.Hélène:
[1:12] Et pour commencer, nous allons écouter un charmant message.Judith:
[1:17] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 15 Jan 2025 - 29min - 127 - 126: Se remettre au sport en 2025 🏋️♀️
Comment réussir à (re)commencer le sport en 2025 ? Nous vous partageons nos meilleures conseils qui peuvent aussi vous aider à atteindre tous les autres objectifs que vous avez pour cette année (y compris apprendre le français) !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Lucile Woodward (coach sportive)
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Bonjour Judith. Bonne année.Judith:
[0:21] Bonne année Hélène. Bonjour à tous. Et bien sûr, nous voudrions vous souhaiter une excellente année 2025.Hélène:
[0:29] Avec la communauté Easy French, nous avons commencé cette année avec le 30 Day Challenge. Et quel succès !Judith:
[0:38] On ne s'attendait pas à ça. Vous êtes des centaines à participer chaque jour et à progresser, je l'espère.Hélène:
[0:46] Et les défis vont monter en complexité. Alors, accrochez-vous bien.Judith:
[0:52] Et aujourd'hui, vous l'aurez vu dans le titre, mais j'aimerais parler avec toi de ma bonne résolution de l'année 2025, me remettre au sport. Et pour introduire ce sujet, je voudrais commencer par te poser quelques questions.Hélène:
[1:06] D'accord, mais avant ça, je vous propose à tous d'écouter un message que j'ai trouvé vraiment inspirant et j'ai pensé que ça allait te plaire, Judith, et vous plaire aussi à vous les amis.Genevieve:
[1:21] Bonjour Judith, bonjour Hélène, moi c'est Genevieve, j'ai 35 ans et je suis d'Australie. Je tiens à vous dire à tel point ton podcast m'a inspirée, particulièrement l'épisode Judith arrête médecine. La semaine dernière, j'écoutais le podcast en conduisant et tout d'un coup, je me disais, il faut que je le fasse. Je vais suivre mon instinct, c'est-à-dire, je veux être enseignante de français au lycée. C'est une question que je me suis posée très souvent au fil des années, en travaillant dans les boulots qui ne me parlent pas vraiment. Qu'est-ce que je veux faire? Et maintenant, j'ai postulé à l'université pour étudier l'enseignement. Donc, je vous remercie pour me donner le pouce. Je vous souhaite une très belle année 2025. Au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 08 Jan 2025 - 27min - 126 - 125: Un week-end à Bruxelles
Nous avons récemment passé 2 jours à Bruxelles, où nous avons filmé des vidéos pour vous 📹 ! Nous avons aussi mangé de bonnes spécialités 🧇 et découvert des endroits charmants !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Brussels, How Many Languages Do You Speak? 🇧🇪 | Easy French 213
Why Do You Live in Brussels? | Easy French 212
Lieux mentionnés :
Restaurant Mammouth Saint-Gilles
Café Tuck Shop
Salon de thé Chashi Tea
Film mentionné : Girl
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour, salut Hélène, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va très bien et toi ?Hélène:
[0:23] Oui, ça va bien aussi, j'espère que vous allez bien également les amis. Avant de commencer, avec le sujet du jour, nous allons écouter un petit message.Adway:
[0:33] Bonjour chère madame, j'espère que vous allez bien. Je suis Adway comme toujours, je n'ai pas changé. À présent, les auditeurs réguliers me reconnaîtraient. Et j'ai écouté votre 119e podcast, Nous sommes très superstitieuses. Et c'est vraiment, vraiment bon et vrai pour Inde. Là, la société est tout fait à cause des superstitions. Et même en Inde, il ne faut pas ouvrir la parapluie dans la maison. Il ne faut pas renverser les pantoufles. Aller à la salome mardi. Et vous voyez, on a aussi quelque chose contre les chats. Il ne faut pas que les chats soient dans les maisons. Ce n'est pas du tout bon. Le mauvais oeil aussi. On a ça en Inde. Toutes ces conneries... Heureusement, mes parents n'approuvent aucune de ces superstitions. Et nous ne sommes pas religieuses. Nous ne sommes pas religieuses, désolée. Alors, ces choses ne m'affectent pas du tout. Et bien, c'est tout pour aujourd'hui. À bientôt. Au revoir.Judith:
[1:37] Petite leçon des vies. C'est vrai que j'entends souvent les superstitions ne sont vraies que pour ceux qui y croient (oui) et une fois qu'on n'y croit pas on est débarrassé de tout ça et plus rien ne marche bizarrement. (Oui.) Et bien écoute Adoui tu as été élevé avec beaucoup d'intelligence, c'est sûr, et tu as bien de la chance de ne pas être étouffé par les superstitions.Hélène:
[2:03] Et d'avoir un esprit critique aussi très affûté à ton âge, parce qu'Adoué n'a que 12 ans, donc bravo à toi pour ça et continue bien ton apprentissage du français.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 25 Dec 2024 - 26min - 125 - 124: Judith arrête médecine.
Après 10 ans d'études et de travail en médecine, Judith a pris la décision de changer d'orientation professionnelle pour travailler à plein temps comme productrice chez Easy French. Nous parlons donc des choix de carrière et de ce qui les influence, de notre vie d'entrepreneuses, de ses avantages mais aussi de ses limites.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Livre : Tout le monde n'a pas eu la chance de rater ses études, Olivier Roland
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va bien, merci.Judith:
[0:24] Tout se passe bien en Hollande ?Hélène:
[0:26] Ça se passe bien, il fait froid et gris, on ne voit pas le ciel depuis plusieurs jours et la nuit tombe à 16h30.Judith:
[0:36] Oh, 16h30 ! Là ici on est autour de 17h30.Hélène:
[0:41] Ouais, déjà 17h30 ça semble très tôt, mais 16h30 c'est vraiment dur.Judith:
[0:47] Ouais, j'imagine. Bon, vous l'avez vu dans le titre de cet épisode, mais cela fait maintenant un mois que j'ai décidé d'arrêter la médecine. J'ai attendu de finir mes études et une fois mon diplôme en poche, j'ai décidé de me consacrer à ce que j'aime, créer du contenu en rapport avec l'apprentissage des langues et produire avec toi, Hélène, la chaîne et le podcast Easy French. Et je l'espère bientôt, réaliser tous ces projets un peu fous dont on parle depuis des années. Alors, vous l'aurez compris, le sujet de cette semaine est un peu spécial, mais je ne vais pas vous raconter ma vie. Je voudrais discuter avec toi, Hélène, de ce qui se passe quand on décide de suivre son instinct. Et bien sûr, avant de commencer à discuter, nous avons un message d'une auditrice.Hélène:
[1:39] C'est parti !Ylva:
[1:40] Bonjour l'équipe d'Easy French, je m'appelle Ylva et j'habite en Suède. En parlant des millenials et des Gen Z, j'ai une question sur la génération alpha. C'est-à-dire les gamins qui sont nés 2010 et après. En Suède, ils ont leur propre langage qui est souvent emprunté de l'anglais parce qu'en Suède, ce n'est pas mal vu d'utiliser des mots anglais. Par exemple, cet été, des expressions comme Phantom Tax, Raise et Only in Ohio étaient vraiment à la mode. Mais j'ai l'impression qu'en France, vous avez la tendance à éviter l'anglais et plutôt inventer vos propres expressions en français. Donc, ma question est si la génération Alpha en France ont leurs propres mots et expressions en français. Merci en avance et à bientôt.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 18 Dec 2024 - 33min - 124 - 123: Tu fais quoi pour les fêtes ?
Comment fêtons-nous Noël ? Cela correspond-il aux traditions françaises ? Nous allons parler de plusieurs traditions partagées par beaucoup de Français : le Champagne 🥂 et la bûche de Noël, mais aussi les calendriers de l'Avent et le film culte 🎬 Le Père Noël est une ordure.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
What Do the French Eat at Christmas ? | Easy French 143
Le Père Noël est une ordure (film)
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut.Judith:
[0:19] Coucou Hélène.Hélène:
[0:21] Ça va ?Judith:
[0:21] Oui, ça va très bien. Et toi ?Hélène:
[0:23] Ça va très bien aussi. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous. Et avant de commencer, on a un petit message assez intéressant à vous partager. Alors, écoutez bien.Bora:
[0:36] Bonjour les filles, c'est Bora. Je voulais vous parler à propos de mon adolescence. Ça a été une adolescence assez atypique parce que je pense qu'il y a deux raisons à ça. La première, c'était que mes parents étaient plutôt cools. Donc ils avaient la quarantaine et ils traînaient avec des potes qui avaient la vingtaine, qui étaient à l'université. Et ils faisaient souvent la fête, ils buvaient ensemble, ils fumaient, ils faisaient du bruit alors que moi je faisais mes devoirs dans la chambre d'à côté avec ma petite sœur. Donc c'était moi qui devais les encadrer un peu au sein de moi-même. L'autre raison c'était que j'appartenais à une famille d'immigrés. Moi c'était la première génération qui était venue aux États-Unis. Je voulais intégrer une bonne université, donc j'étudiais beaucoup. Et j'avais des amis qui avaient le même but que moi. Et on ne regardait pas les garçons. On était sages, on faisait ce qu'il fallait pour rentrer dans une bonne université. On était très motivés et très ambitieux.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 11 Dec 2024 - 32min - 123 - 122: Avoir des enfants en France
En 2023, La France a connu son taux de natalité le plus bas depuis... 1944 ! Qu'est-ce qui explique cette baisse, alors que jusqu'à récemment la France était l'un des pays d'Europe avec le plus de naissances par an ? Les allocations familiales et les congés maternité et paternité ne son't-ils pas suffisants pour faciliter l'arrivée d'un enfant ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène, salut ! Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:
[0:21] Bien, et toi ?Judith:
[0:23] Écoute, ça va très bien. Je voulais parler avec toi aujourd'hui de la population française qui fait de moins en moins d'enfants.Hélène:
[0:32] Ah !Judith:
[0:32] Oui, c'est le cas dans toute l'Europe, dans la plupart des pays développés, et la France, qui résistait, a eu un nombre de naissances en 2023 qui a été le plus bas depuis 1944. Et je voulais discuter avec toi de toutes les raisons possibles de cette baisse de la natalité.Hélène:
[0:53] Très intéressant. Et avant de commencer, comme d'habitude, je vous propose à tous d'écouter le message d'un auditeur.Francisco:
[1:03] Bonjour Judith et Hélène, je m'appelle Francisco et je suis du Mexique, mais j'habite maintenant aux Etats-Unis. Alors, j'ai passé la moitié de mon adolescence dans les deux pays. Alors, je vais répondre à votre question dans le podcast sur l'adolescence dans mon pays. Et oui, la culture influence beaucoup dans l'adolescence. Je peux dire qu'au Mexique, il y a plus de respect pour l'autorité dans l'école ou chez moi. Et oui, peut-être il y a beaucoup d'émotions mais le respect, c'est très important au Mexique. Et bon, au lycée, dans les Etats-Unis, il y a plus de liberté pour faire quelque chose, penser quelque chose, expresser ce que tu penses, etc. Alors oui, je pense que la culture influence beaucoup, beaucoup. Je veux dire aussi merci pour votre travail et je suis fan d'Easy French au YouTube, maintenant sur le podcast et j'avais hâte d'aller à Paris, peut-être rencontrer avec vous.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 04 Dec 2024 - 27min - 122 - 121: Millenials vs. Gen Z
En Occident, on utilise souvent le terme "Millenial" pour parler de la génération dans les années 80 et 90, et "Gen Z" pour celle née dans les années 2000. Qu'est-ce qui différencie ces 2 générations, dans leur rapport à la technologie 📱, au travail, à la mode 👖, au autres ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Cynthia Dulude (chaîne YouTube québécoise)
2e Peau (chaîne YouTube québécoise)
Un Gen X, un Millenial et un Gen Z négocient leur salaire - Welcome to the Jungle Media
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va bien. Alors, qu'est-ce que tu nous as préparé pour aujourd'hui ?Judith:
[0:26] Alors, vous l'avez vu dans le titre, aujourd'hui, nous allons aborder un sujet de société parce que nous en avons récemment discuté avec toi. Nous avons parlé des différences entre les Gen Z et les Millenials. Donc, je me suis dit qu'on pourrait en parler également avec nos auditeurs aujourd'hui. Et si vous ne savez pas du tout de quoi je parle, c'est pas grave, on va tout vous expliquer.Hélène:
[0:50] Et avant de commencer, écoutons un message d'une auditrice.Maria:
[0:56] Bonjour, je m'appelle Maria, je suis roumaine et premièrement, je voudrais vous remercier pour votre podcast. Vous m'aidez beaucoup à améliorer ma compréhension orale. J'ai deux questions. Vous avez mentionné de regarder sur YouTube des youtubeurs québécois dans le podcast avec le plouc, le bobo et le bœuf. Est-ce que vous pourriez, s'il vous plaît, recommander les youtubeurs québécois que vous regardez ? Et la deuxième question, quels sont les endroits sur le littoral français que vous recommanderiez pour faire des vacances et où se trouvent les meilleures plages sur le littoral français ? Merci beaucoup et bonne chance à tous !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 27 Nov 2024 - 26min - 121 - 120: C’est la crise d’adolescence !
L'adolescence est une période clé dans la construction de l'identité. Qu'est-ce qui distingue ces quelques années de l'enfance et de l'âge adulte, en termes d'émotions, de relations, d'image de soi ? Nous abordons le sujet avec à la fois nos expériences personnelles et l'éclairage apporté par des films français sur cette période à la fois belle et difficile.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and exclusive content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Films mentionnés :
Été 85, de François Ozon
Les Beaux Gosses, de Riad Sattouf
Jeune et jolie, de François Ozon
La Boum, de Claude Pinoteau
LOL, de Liza Azuelos
Bande de filles, de Céline Sciamma
Divines, de Houda BenyaminaTranscript
Intro
Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde.Judith:
[0:20] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:21] Comment ça va ?Judith:
[0:23] Ça va, je suis un petit peu malade depuis quelques jours, mais tout va bien, juste un virus.Hélène:
[0:29] Ouais, ça arrive en cette saison.Judith:
[0:32] Ouais.Hélène:
[0:34] Alors, nous allons commencer par un message, comme toujours, puis nous allons parler d'un sujet qui touche tout le monde et qui m'a été inspiré par ce message.Léo:
[0:43] Bonjour Hélène, bonjour Judith, moi je m'appelle Léo, j'ai 15 ans, j'habite en Suisse et malheureusement je n'ai jamais été dans un pays francophone. La Suisse, est un pays francophone mais je n'ai jamais été dans la Romandie donc ça compte pas. Ça fait bien 6 ans que j'apprends le français donc j'avais commencé quand j'avais 9 ans et on sait tous que l'apprentissage d'une langue n'est pas toujours très facile, que les accents sont une partie de l'apprentissage d'une langue. Donc, je voulais vous poser la question suivante. Quel est le pire accent de la langue française en France, selon vous ? Je vous remercie d'avance et je vous souhaite une bonne journée.Wed, 20 Nov 2024 - 29min - 120 - 119: Nous sommes (très) superstitieuses
Ne pas attirer la jalousie par crainte du mauvais oeil 🧿, éviter de casser un miroir🪞... Avec quelles superstitions avons-nous grandi en tant que Françaises ? Comment celles-ci nous influencent-elles, malgré la rationalité de notre monde moderne ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Register for a 7-Days FREE trial: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:18] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va plutôt bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:24] Ça va bien aussi. Je suis contente d'être à Paris pour une petite semaine. On s'est déjà vues hier pour filmer et on va se revoir demain pour filmer aussi. Donc c'est une semaine très sympa.Judith:
[0:38] Oui, et chargée.Hélène:
[0:40] Oui, aussi.Judith:
[0:41] Très bien. Et aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui occupe une part assez importante de nos vies, en tout cas non négligeable, c'est les superstitions. Parce qu'on s'est rendu compte qu'on était toutes les deux plutôt superstitieuses.Hélène:
[0:58] C'est vrai, oui. On a eu cette conversation il y a quelques temps, et donc on a décidé d'en parler dans ce podcast. Et avant de commencer ça, on va écouter un message d'un auditeur très amusant.Spencer:
[1:10] Bonjour, je m'appelle Spencer, je suis des Etats-Unis et je viens d'écouter votre podcast au sujet des ploucs et des bobos et des beaufs. Et moi, je suis bien plouc, je dirais cela parce que j'habite dans un état qui n'a pas beaucoup de personnes. Mais le fait que moi, je suis en train d'apprendre le français, on me regarde comme bobo plutôt qu'en plouc. Mais moi, je me dis que je suis plouc au cause du fait que j'aime le paysage, j'aime bien être dans un petit village, et j'aime tout cela. Merci de vos efforts, de tout ce que vous faites. Et, oh oui, ici aux États-Unis, vous savez déjà, mais on les appelle les « redneck ». Et ce n'est pas trop gentil de le dire, mais ça dépend. Il y a des personnes qui aiment ce nom et d'autres qui le voient comme pas très gentil. Mais merci encore et je vous souhaite une bonne journée. Au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 13 Nov 2024 - 29min - 119 - 118: Trouver l’amour à la télé ? 🩷 📺
Depuis les années 2000, plusieurs programmes télévisés proposent à des candidats d'essayer de trouver leur âme soeur 💖 sous les yeux de millions de téléspectateurs fascinés 👀. Quelles sont les émissions françaises 🇫🇷 de ce genre les plus populaires dans l'Hexagone ? Pourquoi ces programmes ont-ils un tel succès ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Liste des émissions mentionnées :
Love is Blind
Mariés au premier regard
L'amour est dans le pré
Ultimatum FranceTranscript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va, je suis de bonne humeur aujourd'hui.Hélène:
[0:24] Ah oui ? Pourquoi ?Judith:
[0:26] Pour plein de raisons.Hélène:
[0:28] D'accord.Judith:
[0:29] Peut-être qu'on en parlera une autre fois.Hélène:
[0:30] Ok. Moi, je suis un peu stressée parce qu'on a beaucoup de choses à faire aujourd'hui.Judith:
[0:37] C'est vrai.Hélène:
[0:38] On a filmé ce matin et là on enregistre. Tout à l'heure, on a un petit zoom et moi j'en ai encore un autre ce soir avec les membres. Donc ça fait beaucoup de choses dans une seule journée, mais on tient le coup. On est là. (Oui) Commençons comme d'habitude avec un message.Natalie:
[1:01] Bonjour Easy French, je m'appelle Natalie et je suis américaine. J'aimerais vous raconter comment j'ai commencé à travailler en français. J'ai commencé l'apprentissage il y a un an et demi, et ensuite j'ai commencé à travailler il y a six mois en tant que cheffe de projet, ce qui est un poste où il faut animer des réunions et aussi coordonner des équipes, ce qui est vraiment difficile quand on n'est pas maîtrisé en langue. Lors de mon entretien d'embauche, le directeur de l'entreprise m'a parlé pendant cinq minutes et en fait, je n'ai rien compris. C'était une vraie catastrophe, mais quand même, j'ai réussi à avoir le poste. Au début, c'était vachement compliqué de comprendre et de participer aux réunions et je me demandais souvent si j'y arriverais un jour. J'avais même perdu le plaisir de parler français avec les copains pendant des soirées quand la langue était devenue une source d'angoisse et aussi un blocage qui m'empêchait d'être vraiment moi-même. J'ai changé d'approche et j'ai commencé à retrouver le plaisir dans la langue. J'ai utilisé la littérature française et aussi des chaînes YouTube comme Easy French. Aujourd'hui, ce n'est pas parfait, mais je progresse. Je voulais transmettre le message qui, même si on se sent timide ou pas assez confiante, il faut aussi se lancer. L'arrivée prend du temps, ça demande de petits pas, mais si on avance dans la bonne direction, on finit toujours par y arriver.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 06 Nov 2024 - 29min - 118 - 117: Vie privée en public
Avoir une conversation téléphonique intime dans un train 📞, parler de sexualité à des amis 🩷, se disputer avec son mari/sa femme devant les autres 🗣️... Quelles sont les situations qui nous paraissent acceptables en public ? Et pourquoi parler de ce qui est privé fait aussi du bien ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes. Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Episode de podcast "Scènes de ménage"
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.Judith:
[0:19] Salut Hélène.Hélène:
[0:20] Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va plutôt bien. Et toi, comment tu vas ?Hélène:
[0:24] Oui, ça va bien. Il fait beau aujourd'hui.Judith:
[0:27] Oh, ici aussi.Hélène:
[0:28] Super. Et ça va bien aussi parce que j'ai écouté tout à l'heure plusieurs messages vocaux envoyés par vous, les amis. Et c'est vraiment génial d'entendre tous ces messages. Ça me met à chaque fois de très bonne humeur. Et donc, comme d'habitude, on va commencer par un message d'un de nos auditeurs. Et je pense que ça nous mettra tous de bonne humeur.Judith:
[0:54] OK, allons-y.Peter:
[0:55] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Peter, je viens des États-Unis. J'habite dans le 14e arrondissement à Paris. Je suis un grand fan de Easy French depuis plusieurs années. Alors, c'est juste un petit message pour dire que j'apprécie vraiment votre podcast, notamment parce que les sujets dont vous parlez, vous aussi montrez vos personnalités, vos milieux en utilisant des mots qui expriment vos émotions, vos goûts, vos dégoûts, vos forces, vos faiblesses. Souvent, j'ai l'impression d'écouter une conversation privée et honnêtement, c'est assez addictif. Vous savez bien qu'il existe beaucoup de podcasts d'apprentissage de langues qui se concentrent sur des situations quotidiennes, comme dans l'hôtel, le restaurant, le train, etc. Mais grâce à votre volonté de partager vos vies, j'apprends chaque semaine un vocabulaire beaucoup plus subtil, mais plus profond. Alors, merci, ne changez jamais.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 30 Oct 2024 - 31min - 117 - 116: Ikigaï, trouver sa raison d'être
L'ikigaï signifie littéralement "la raison de se lever le matin" 🌅. En Occident, cette philosophie de l'épanouissement personnel et collectif est devenu un outil de développement personnel tourné vers le travail 💼. Mais est-ce possible, et souhaitable, de mêler travail et passion ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Notre épisode sur le test MBTI
Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214 (mention de l'ikigaï)
Pourquoi trouver du sens au travail n'a pas de sens
Podcast : "Votre cerveau" avec Albert Moukheiber
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour Hélène, salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi, comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:23] Ça va, je suis un petit peu malade, je pense que j'ai une petite angine virale, donc rien de grave, mais je ne suis pas complètement dans mon assiette.Judith:
[0:36] Aïe, aïe, aïe, ça arrive. (Oui.) J'espère que tu vas vite aller mieux.Hélène:
[0:40] Merci.Judith:
[0:41] Nous avions déjà parlé du MBTI il y a quelques mois. Tu sais, ce test qui permet de savoir quelle est notre personnalité parmi 16 personnalités types. (Oui.) Et si vous n'avez pas encore écouté cet épisode, nous vous mettrons bien sûr le lien dans les show notes. Et dans ma quête d'outils de développement personnel, je voulais parler avec toi d'un autre outil à la mode qui nous vient tout droit du Japon. Ça te dit ?Hélène:
[1:11] Tout à fait.Judith:
[1:12] Mais avant ça, on va commencer, comme chaque semaine, par notre petite tradition, le message d'un auditeur.Bora:
[1:20] Bonjour les filles, je voulais vous remercier pour l'épisode sur le minimalisme et le maximalisme. C'est un sujet important qui est au cœur du problème de la surconsommation dans la société. Moi, je suis quelqu'un qui à la base ne jette presque rien parce que je n'achète rien dont je n'aurai pas besoin dans quelques années. Et je garde tout jusqu'à la fin de sa vie, plus ou moins. Et je trouve qu'on pourrait très bien résoudre le problème qui se pose entre ceux qui veulent posséder des produits de qualité, mais qui ne veulent pas avoir des choses qui ont une obsolescence programmée. Je trouve que la meilleure solution, ce serait d'offrir une large gamme de produits de qualité qui sont aussi abordables économiquement, et après d'avoir juste un tout petit peu de produits qui sont en dessous de cette gamme et un tout petit peu qui sont des produits de luxe. Donc ça pourrait très bien résoudre le problème des inégalités dans la société aussi, je trouve, parce qu'on aurait établi ce qu'il faut pour avoir une meilleure répartition des biens.Bora:
[2:33] Je crois qu'il vaut mieux caler la demande sur l'offre que l'offre sur la demande, comme on le fait d'habitude dans le capitalisme, tout en laissant un peu de liberté créatrice au marché et aux individus qui veulent innover. Mais je trouve qu'il faut plutôt planifier nos économies mondiales pour pouvoir parer aux problèmes du réchauffement climatique, la surconsommation, le matérialisme et tous les problèmes qui nuisent à l'environnement.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Wed, 23 Oct 2024 - 30min - 116 - 115: Mamie, Papi, Bonne-Maman… Les personnes âgées en France
Nous avons des grands-parents 👵🧓, ou des liens avec des personnes âgées au travail ou dans la vie quotidienne. Ce n'est pas toujours facile de se comprendre entre différentes générations, mais c'est aussi une grande richesse, si on sait prendre soin des personnes âgées et prendre soin de soi quand on avance dans l'âge !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va, il pleut énormément aujourd'hui.Hélène:
[0:25] Ah, ici il ne pleut pas, mais il fait très nuageux.Judith:
[0:31] Ok, là ça n'arrête pas depuis ce matin et il prévoit de la pluie jusqu'à une heure du matin.Hélène:
[0:39] Bon, une bonne journée pour enregistrer un podcast.Judith:
[0:44] Exactement.Hélène:
[0:45] Alors, aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui concerne une bonne partie de la population. On vous dira plus précisément quelle partie. Et avant de commencer avec ça, comme d'habitude, nous allons écouter un message.Judith:
[1:05] Ok.Georgia:
[1:06] Bonjour Hélène et Judith. Je m'appelle Georgia et je viens de la Chine. Easy French, j'aime beaucoup parce que c'est un moyen très important et amusant pour moi de me faire au courant avec ce qui se passait en France. Et surtout, vous deux sont trop trop mignonnes. J'aime beaucoup. Et maintenant, je voudrais vous partager une anecdote. Je suis en train de préparer pour mon TEF et il y a une partie d'expression orale. On devrait convaincre un ou une amie pour faire ou arrêter de faire quelque chose. Et donc, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'arguments ou de débats pendant les examens. C'est vraiment très difficile pour nous Chinois parce qu'on apprécie beaucoup l'harmonie entre les amis. Donc, c'est un choc culturel pour moi. Et maintenant, mon question, c'est que, qu'est-ce que les difficultés ou les chocs culturels que vous rencontrez dans les communications interculturelles ? Hélène et Judith, merci beaucoup et à bientôt.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Tue, 15 Oct 2024 - 29min - 115 - 114: Les ploucs, les bobos, les beaufs
Qui sont les ploucs, les bobos et les beaufs ? Comment les définit-on ? Quelles sont les idées reçus associées à chacun de ces personnages caricaturaux de la société française ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Karambolage d'Arte - L'origine du mot "plouc"
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:19] Comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:22] Ça va, et toi ?Judith:
[0:23] Écoute, ça va, ça va. L'automne arrive doucement, il fait de plus en plus froid et de plus en plus gris, mais en même temps ça permet de sortir les beaux vêtements d'hiver, donc ça va.Hélène:
[0:37] C'est vrai qu'il y a un petit côté réjouissant quand même à pouvoir porter les belles vestes, les belles chaussures, ces choses qui nous ont coûté bien cher, et qu'on a envie un peu de montrer.Judith:
[0:53] Oui, du coup, en parlant de vêtements, ça me fait une belle transition parce que, comme tu te souviens, la semaine dernière, nous avions parlé de la série Emily in Paris. C'est un sujet très léger et duquel on parle avec beaucoup de plaisir. Mais ça m'a rappelé qu'au début de la première saison, lorsqu'elle a du mal à se faire accepter par ses collègues, elle se faisait appeler la plouc.Hélène:
[1:21] En effet.Judith:
[1:23] Et donc, ça m'a fait penser à tous ces petits mots qu'on emploie pour catégoriser les personnes en général. Et souvent, ces termes sont rarement bienveillants. Et c'est de ça dont j'aimerais discuter avec toi aujourd'hui.Hélène:
[1:38] Super intéressant.Judith:
[1:39] Et avant ça, je crois que nous avons notre rituel.Hélène:
[1:43] Oui, nous avons eu plusieurs messages et je vous propose d'en écouter un.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 09 Oct 2024 - 28min - 114 - 113: Emily in Paris, la suite !
La série Emily in Paris, dont la saison 4 est sortie récemment, est devenue complètement culte ! Nous parlons ici de ce qui nous plaît dans ce programme 📺 : la mise en lumière de la beauté de Paris, les personnages inspirants, les problématiques humaines universelles, les vêtements magnifiques 👗 👠... et ce qui nous plaît moins : certaines intrigues maladroites ou répétitives, un certain manque de réalisme...
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try these features FOR FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Interview avec la styliste de la série
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Salut !Judith:
[0:17] Salut Hélène !Hélène:
[0:19] Ça va ?Judith:
[0:20] Oui, ça va, contente de te retrouver. Et toi, comment tu vas ?Hélène:
[0:23] Ça va bien, un peu fatiguée parce que je suis rentrée hier soir de Paris. Nous avons filmé ensemble des vidéos et mon train avait plus d'une heure de retard. Donc, je suis rentrée chez moi assez tard.Judith:
[0:37] Et ce n'était pas un train français, ce n'était pas la SNCF ?Hélène:
[0:40] Non, c'était un train Eurostar. Mais ça m'a laissé le temps dans le train de préparer un sujet pour aujourd'hui. On a beaucoup parlé pendant mon petit séjour à Paris de la série devenue vraiment iconique, Emily in Paris. Et on a déjà fait un épisode sur ce sujet, n'est-ce pas ? Mais c'était au tout début de la série, donc on a décidé de parler un peu de la suite.Judith:
[1:07] Avec grand plaisir, on a plein de choses à dire sur cette série.Hélène:
[1:11] Ouais, et avant de commencer, bien sûr, comme le veut la tradition, nous allons écouter un message de quelqu'un, d'une auditrice.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 02 Oct 2024 - 29min - 113 - 112: Minimalisme vs. Maximalisme
Des maison au style épuré, rangées à la Marie Kondo, des achats limités et respectueux de l'environnement... Le minimalisme est à la mode en France, comme dans beaucoup de pays. Dans cet épisode, nous expliquons notre relation à ce mode de vie, et nos impressions sur la différence entre le minimalisme par nécessité et le minimalisme par choix.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Très bien, il fait très beau aujourd'hui.Judith:
[0:26] Il fait très beau en Hollande, c'est ça ?Hélène:
[0:28] Oui, il fait un temps merveilleux.Judith:
[0:31] Et si j'ai bien compris, c'est pas habituel.Hélène:
[0:33] C'est plutôt exceptionnel, oui.Judith:
[0:37] Bon, super, j'espère qu'après ça, tu pourras aller profiter du soleil.Hélène:
[0:41] J'espère aussi.Judith:
[0:42] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi des modes de consommation en général et plus précisément du courant minimaliste dont on entend de plus en plus parler.Hélène:
[0:53] Oui, ça m'intéresse beaucoup et j'espère que ça va aussi vous intéresser, tous les auditeurs. Et avant cela, je te propose et je vous propose d'écouter le message d'une auditrice ou plutôt de deux auditrices.Johanna:
[1:09] Bonjour Hélène, bonjour Judith, je m'appelle Johanna. Et je m'appelle Ania et je suis la mère de Johanna. Nous habitons à Berne, la capitale de la Suisse. Nous aimons beaucoup votre podcast et nous écoutons chaque épisode. Parfois, on discute votre sujet ensemble. En particulier, on a discuté l'épisode sur le sujet de la perfection. Être parfait est un thème qui nous a intéressé beaucoup. Qu'est-ce que c'est être parfait ? Vous avez dit que ne pas montrer les sentiments et une bonne description. Nous pensons que ce n'est pas vrai. Nous deux ne montrons presque jamais nos sentiments. Par exemple, nous ne pleurons jamais en public et nous ne crions jamais. Mais en fait, nous trouvons ça le contraire d'un comportement bon. Ce n'est pas une habitude saine. On n'a pas perdu le contact avec les sentiments, mais on a une distance. Quelquefois, c'est difficile de reconnaître ce qu'on a ressenti. Pour cette raison, nous souhaitons que tout le monde ait le courage de montrer ses sentiments et d'avoir un environnement qui les estime. Nous essayons de nous améliorer. Merci pour votre podcast et au revoir. On attend le prochain épisode avec impatience.Judith:
[2:31] Waouh !Hélène:
[2:33] Je pense que ça fait partie des meilleurs messages qu'on a reçus. Et on a reçu d'excellents et d'incroyables messages.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 25 Sep 2024 - 29min - 112 - 111: Comment Easy French a commencé
Vous nous demandez souvent quand et comment le projet Easy French est né. Nous avons donc décidé de vous parler de l'origine d'Easy French dans cet épisode où nous vous racontons donc notre passion pour l'allemand 🇩🇪 et YouTube, les rencontres extraordinaires que nous avons faites, et quelques détails pratiques sur la manière de gagner sa vie 💶 avec YouTube et les podcasts, que vous êtes nombreux à vouloir connaître !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, ça va et toi ?Hélène:
[0:21] Ça va bien, merci. Aujourd'hui, nous avons un super sujet pour vous. Je sais que beaucoup d'entre vous nous demandent d'où vient le projet Easy French, ce qui nous a amené à faire ce que nous faisons. Et donc, on a décidé de répondre un peu à cette question dans un épisode de podcast.Judith:
[0:44] Oui, c'est une question à laquelle nous avons souvent répondu. Mais comme vous êtes de plus en plus nombreux à écouter ce podcast, nous faisons une remise à niveau pour ceux qui viennent de nous rejoindre.Hélène:
[0:54] Et avant de se lancer, nous allons écouter un message d'un auditeur que vous connaissez bien si vous êtes aussi un auditeur assidu du podcast.Adway:
[1:05] Salut madame, moi je suis Adway et je suis sûr que vous vous souvenez de moi. J'ai écouté votre 107e podcast et je l'ai trouvé très, très relatable. Quand j'ai commencé à apprendre le français, j'étais timide et j'avais peur de parler aux gens. Mes parents me forçaient, sûrement et évidemment pour mon bon, de parler au français. Mais moi, je disais que non, ils vont me juger et mon français n'est pas bon et blablabla. Je faisais des excuses. Mais lentement et progressivement, grâce à votre podcast et des livres, j'ai progressé et j'ai renforcé mon courage. J'ai parlé aux étrangers français et j'étais toujours félicité. Merci, à bientôt.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 18 Sep 2024 - 31min - 111 - 110: Bonne rentrée et bonnes résolutions
Après l'été et les vacances 🌴, les plus jeunes se préparent à retrouver leur routine à l'école 👩🏫, et les autres, leurs habitudes au travail. Cette période de rentrée scolaire, bien qu'elle n'ait plus le même sens en tant qu'adulte, reste l'occasion de prendre un nouveau départ accompagné de bonnes résolutions ou de nouveaux objectifs pour les mois à venir. 💪
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes. Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Romans de Faïza Guène :
Kiffe Kiffe demain
Un homme, ça ne pleure pas
Millenium Blues
La discrétion
Kiffe Kiffe hierRomans de Leïla Slimani :
Dans le jardin de l'ogre
Le pays des autresTranscript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Salut ! Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:21] Ça va bien, merci. Bonne rentrée !Judith:
[0:24] À toi aussi, bonne rentrée ! Et oui, la rentrée est enfin là, nous sommes début septembre et effectivement, c'est la fin des vacances, on reprend le travail, on retrouve sa routine. C'est une vraie période de transition.Hélène:
[0:37] Ouais.Judith:
[0:38] Alors, avant d'attaquer le sujet de la semaine, je crois qu'on a un message audio à entendre d'une auditrice.Hélène:
[0:45] Allons-y !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 11 Sep 2024 - 31min - 110 - 109: Personne n'est parfait !
La perfection, c'est quoi ? Comment imagine-t-on une personne, une maison, une famille, une vie parfaite ? Comme les différents médias (télévision, cinéma, réseaux sociaux... 🤳) influencent-ils notre idée, et parfois notre quête, de la perfection ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
La maison France 5 - émission télévisée française
Fais pas ci, fais pas ça - chaîne YouTube dédiée à la série française
Nos jours heureux - film français
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:20] Ça va ?Judith:
[0:21] Oui, ça va et toi ?Hélène:
[0:23] Ça va bien, j'espère que vous allez bien aussi les amis. Bienvenue dans ce nouvel épisode. Alors, comme souvent, on va commencer par écouter un petit message avant de se lancer pour le sujet du jour.Judith:
[0:37] Je crois que c'est ma partie préférée du podcast.Hélène:
[0:40] Honnêtement, on aime vraiment, vraiment écouter vos messages. Donc, continuez vraiment à nous en envoyer parce que c'est vraiment super.Elvis:
[0:48] Bonjour mes amis, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Elvis et j'habite ici à Guatemala. Je vous écoute tous les jours pour l'application de Spotify et je voudrais savoir qu'est-ce que c'est la différence entre renseignement et informer. Merci beaucoup pour votre conseil. Au revoir.Judith:
[1:10] Ok. Très pratique comme question.Hélène:
[1:14] Mais très utile. Et je pense qu'on a dû utiliser les deux verbes assez souvent. Tu dis que tu nous écoutes tous les jours, alors déjà, ça nous fait hyper plaisir.Judith:
[1:26] Oui, c'est fou. Merci beaucoup, Elvis.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 04 Sep 2024 - 30min - 109 - 108: On vous raconte nos vacances !
Les vacances d'été ☀️, c'est sacré en France ! Comme la majorité de nos compatriotes, nous sommes parties en vacances : baignade, repos, découvertes... on vous raconte tout ! 🌊
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsor: Lingoda
Learn with Lingoda and tailor your learning path to your goals. Click our link to save 20 € when signing up: https://try.lingoda.com/EasyFrench
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut !Judith:
[0:17] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde !Hélène:
[0:20] Salut les amis, salut Judith, comment ça va ?Judith:
[0:24] Écoute, ça va et toi, comment ça va ?Hélène:
[0:26] Ça va bien, moi aussi. J'ai l'impression que ça fait très longtemps qu'on n'a pas enregistré de podcast ensemble. Ça fait pas si longtemps, mais...Judith:
[0:37] C'est vrai qu'on a l'habitude d'enregistrer toutes les semaines, voire plusieurs fois par semaine, et là, on a pris un peu de temps off, comme on dit.Hélène:
[0:45] C'est ça.Judith:
[0:46] Et donc, ça va être un peu le sujet de cet épisode. On va vous parler un peu de nos vacances. Mais avant ça, je crois qu'on a un message d'une de nos auditrices ou auditeurs.Hélène:
[0:57] Ouais, et on vous propose de l'écouter.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingoda Promo Code: EASYFRENCHWed, 28 Aug 2024 - 31min - 108 - 107: Vous êtes stressé quand vous parlez français ? 😱
Beaucoup d'entre vous nous confient leur stress de s'exprimer en français 💬, bien que comprendre la langue ne soit pas un problème. La peur de faire des erreurs ou la frustration de ne pas pouvoir exprimer toutes les nuances font que parfois, on préfère ne pas parler du tout 🤫, ce qui est vraiment dommage ! Dans ce épisode, vous trouverez des astuces pratiques et des idées pour surmonter votre stress et laisser votre français s'exprimer ! 💪
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, vous n'entendrez que ma voix et j'espère que le sujet qu'on a choisi ensemble avec Judith, même si elle n'est pas là, vous plaira. Et avant de commencer, on va diffuser un petit message d'une auditrice qui nous a envoyé plusieurs messages et j'en ai sélectionné un que j'ai trouvé particulièrement intéressant.Bora:
[0:48] Bonjour les filles, c'est Bora. J'ai adoré votre épisode sur les personnes introverties et sur ce que vous faisiez quand vous êtes seule. Parce que moi je suis quelqu'un d'introvertie, c'est sûr, mais j'aime aussi beaucoup parler et réfléchir. Et je réfléchis mieux si je parle avec quelqu'un.Bora:
[1:10] Je trouve que ça m'aide à clarifier mes idées. J'ai toujours voulu être quelqu'un d'extravertie, parce que... non seulement parce que c'est mieux vu par la société, mais aussi parce que je trouve que ça met les gens à l'aise si tu es un peu ouvert avec eux dès le début et si tu sais t'exprimer. Donc, c'est ça que j'admire chez les personnes extraverties, c'est qu'elles savent se connecter avec les autres. Mais je vois bien qu'il y a aussi des personnes introverties pour lesquelles il faut un peu plus de temps pour communiquer, pour s'ouvrir. Donc, je trouve que j'aime les deux types de personnes, les extravertis et les introvertis. Souvent, je suis surprise quand les gens me disent qu'ils sont introvertis alors qu'ils me semblent extravertis. C'est un peu le cas pour vous, alors que je vous trouve assez bavardes et des personnes qui ont des choses à dire aux autres. Mais je pense en fin fond que les gens qui sont introvertis, ils ont peut-être des choses plus intéressantes à dire parce qu'ils se connaissent eux-mêmes. Ils ont passé du temps seuls et ils savent ce qu'ils veulent dans la vie. Alors que les personnes extraverties sont peut-être toujours aux aguets de ce que les autres pensent d'elles. Je ne sais pas, qu'est-ce que vous en pensez ? C'est tout. À la prochaine.Hélène:
[2:41] Merci beaucoup, Bora, pour ces messages. Merci à tous les amis qui nous envoyaient des messages vocaux. On ne peut pas tout diffuser, mais on écoute tout et ça nous fait toujours un grand plaisir. Alors, pour répondre à ta question qui nous a été beaucoup posée à Judith et à moi depuis la publication de cet épisode, donc l'épisode 106, Passer du temps seul(e). Beaucoup de personnes nous ont exprimé leur étonnement parce qu'elles pensaient que nous étions extraverties.Hélène:
[3:14] Puisque nous posons des questions à des inconnus dans la rue pour nos vidéos, que nous parlons aussi à beaucoup d'inconnus, notamment via notre plateforme Discord, dans les réunions Zoom avec les membres, etc. Et c'est vrai que ça demande d'être un peu extraverti, de parler à des inconnus. Mais pour ma part, c'est un petit peu atténuée par le fait que c'est dans le cadre du travail. Et aussi, c'est une assez petite partie de ce qu'on fait pour Easy French. Les interviews de rue, ça ne nous prend pas beaucoup de notre temps comparé au reste qui se fait de manière plutôt solitaire. Et moi ça me fait plaisir de le faire parce que je sais que ça ne dure pas longtemps c'est peut-être deux heures, pour une vidéo. Et je sais qu'après je serai de nouveau seule donc ce petit moment à parler à des inconnus c'est plutôt agréable en fait, quand on sait que ça ne dure pas et qu'après on sera seul pendant aussi longtemps qu'on veut. Et j'ai trouvé vraiment intéressant ce que tu as dit, Bora, sur le fait que peut-être les introvertis ont des choses plus intéressantes à dire parce qu'elles se connaissent mieux elles-mêmes. Alors, je ne sais pas si c'est le cas, mais je pense qu'effectivement, en passant du temps seule, on finit par avoir une connaissance de soi qui fait que sur certains sujets, peut-être paradoxalement qu'on est plus à l'aise pour parler de choses personnelles parce qu'on a beaucoup pensé et beaucoup réfléchi aux choses personnelles. Voilà, si vous n'avez pas écouté cet épisode, Je vous conseille de l'écouter parce qu'il a vraiment donné lieu à beaucoup de commentaires et beaucoup d'opinions. Donc, je pense que ça vaut le coup de l'écouter. Et maintenant, nous allons tranquillement passer au sujet du jour.Le sujet de la semaine
Hélène:
[5:15] Le sujet auquel on a pensé avec Judith est en lien un petit peu avec ton message, Bora. C'est un sujet qui parle à beaucoup d'entre vous, les amis. C'est le stress qu'on peut avoir, l'anxiété même, de parler le français quand ce n'est pas notre langue maternelle ou que ce n'est pas une langue dans laquelle on est complètement à l'aise. Et c'est vrai que beaucoup d'entre vous expriment ça, nous disent qu'ils sont stressés de parler français, qu'ils ont peur du jugement, qu'ils ont aussi de la frustration de ne pas pouvoir exprimer tout ce qu'ils veulent et tout ce qu'ils pourraient dire dans une autre langue. Et c'est vrai que toutes les deux, on a aussi appris des langues étrangères et on connaît complètement ces sentiments. On vous comprend et donc aujourd'hui, je vais essayer de vous donner des petits conseils pour dépasser un peu cette peur et pouvoir profiter de cette chance que vous avez de connaître une autre langue, même si cette connaissance est partielle. Alors déjà, la première chose évidemment, c'est l'entraînement. Ça, c'est comme pour toutes les choses qu'on a envie de réussir. Il faut beaucoup pratiquer et évidemment, c'est rare de réussir la première fois.Hélène:
[6:43] Donc, c'est sûr que si la première fois que vous vous exprimez en français, c'est quand vous êtes en voyage et que vous avez un besoin vraiment important et que vous devez l'exprimer, c'est une situation très stressante. Alors que si vous l'avez déjà fait avant, si vous vous êtes entraîné, si vous avez répété, ce sera sans doute beaucoup plus facile de le faire dans un moment où c'est nécessaire.Hélène:
[7:13] Alors, évidemment, il y a des gens qui ont la chance d'avoir une personne proche qui peut parler avec eux en français. Peut-être un ami ou même peut-être votre amoureux, votre amoureuse. Ou peut-être même de la famille, des collègues. Même si on n'habite pas en France, on peut avoir des collègues francophones ou des amis francophones. C'est bien de trouver autour de soi une personne à qui on peut vraiment demander de ne parler qu'en français. Si on est vraiment proche, on peut demander à la personne d'avoir la patience de nous parler en français, sachant que parfois nous peut-être on ne pourra pas répondre entièrement en français.Hélène:
[7:58] Mais si la personne nous parle français quand même, même si on répond dans une autre langue, c'est déjà très bien. Et si vous n'avez pas cette chance d'avoir près de vous une personne qui peut vous aider de cette manière, eh bien, vous pouvez rencontrer des gens sur Internet, via différentes plateformes. C'est très facile de rencontrer des personnes avec qui communiquer en français. Bien sûr, nous, on le fait avec notre communauté. toutes les personnes qui sont membres d'EasyFrench parlent avec nous sur Discord. On s'envoie des messages vocaux, écrits et on voit vraiment de nets progrès chez les personnes qui le font régulièrement. Même si on ne parle pas en face à face, on peut tout à fait se mettre en situation de communiquer avec certaines personnes uniquement en français.Hélène:
[8:51] Ensuite, il y a l'apprentissage par cœur. Ça, ça peut vraiment vous aider parce que ça vous évite de réfléchir. C'est important de connaître quelques phrases par cœur parce qu'il y a des phrases qu'on va utiliser très souvent, qui vont se répéter et c'est important de ne pas réfléchir dans ces moments-là. Je sais que moi, par exemple, quand j'étais en Allemagne, c'était toujours stressant de commander au restaurant. Pourtant, je parlais bien la langue, j'avais un niveau intermédiaire et commander au restaurant, c'est généralement quelque chose qu'on apprend quand on est débutant. Mais je trouvais ça toujours très stressant parce qu'il y a du bruit, on a l'impression qu'il faut faire vite et donc on devient un peu stressé et on oublie les choses, on se trompe et on est gêné. Donc pour ça, c'est bien de vraiment connaître les phrases par cœur.Hélène:
[9:49] Alors, on peut, par exemple, penser à quelque chose qu'on commande souvent au restaurant. Si on a l'habitude, par exemple, de boire du vin, on peut apprendre par cœur un verre de vin rouge, s'il vous plaît. Il faut rester sur des phrases simples, très basiques. Ce n'est même pas indispensable de dire « je voudrais ». On peut dire juste le nom de ce qu'on veut commander « et s'il vous plaît ». Ou alors « pour moi, un verre de vin rouge, s'il vous plaît ». Pareil pour la boulangerie, on peut apprendre des phrases par cœur. « Un croissant, s'il vous plaît », « par carte », « en espèces ».Hélène:
[10:27] C'est toujours très pratique. Après, il y a une chose que certaines personnes nous racontent aussi. Quand elles viennent en France, parfois les personnes, surtout à Paris, leur répondent en anglais. Quand elles entendent que la personne n'est pas à l'aise en français, que ce n'est pas sa langue maternelle, les personnes, pour l'aider, pour que ce soit plus facile pour elles, ont tendance parfois à répondre en anglais. Et c'est vrai que ça peut être un peu frustrant parce qu'on a l'impression de ne pas avoir l'occasion de s'entraîner et aussi on peut se sentir un peu mal et se dire peut-être que je parle tellement mal français que la personne préfère parler en anglais. Ce n'est pas ça, c'est je pense une manière d'être gentil. Ils veulent vous aider, vous faire gagner du temps mais vous pouvez tout à fait faire en sorte que les gens continuent de vous parler en français. C'est facile. On peut simplement continuer de parler français.Hélène:
[11:30] Même si on vous répond en anglais, vous pouvez continuer à répondre en français et la personne va automatiquement aussi se mettre à parler français avec vous. On peut aussi dire tout simplement qu'on est plus à l'aise en français qu'en anglais. C'est possible. Il y a des gens, même dans notre communauté sur Discord, qui sont plus à l'aise en français qu'en anglais, qui ont appris le français mais pas forcément l'anglais. Donc bien sûr, vous pouvez le dire même si ce n'est pas vrai, mais c'est vrai que si vous avez un fort accent anglophone, ça va paraître un peu bizarre de dire que vous êtes plus à l'aise en français. Donc ça, c'est plutôt un conseil pour les gens qui n'ont pas un fort accent anglophone. Pour qu'on continue vraiment à vous parler français, vous pouvez aussi demander, sans dire que vous êtes plus à l'aise en français, vous pouvez demander à continuer en français en apprenant aussi par cœur des petites phrases comme « Excusez-moi, je préfère parler français. Si ça ne vous dérange pas, on peut parler français. » Des petites phrases simples comme ça qui vous permettent de revenir au français. En restant bien sûr poli, parce que si vous dites quelque chose comme « En français, s'il vous plaît », c'est un petit peu impoli. Donc plutôt « Si ça ne vous dérange pas, je préfère continuer en français ou si ça ne vous dérange pas, on peut continuer en français.Hélène:
[12:56] Ensuite, pour avoir plus de chance quand on vous parle français et qu'on vous donne ainsi l'occasion de pratiquer, bien sûr, c'est intéressant aussi d'aller dans des villes plus petites que Paris, d'aller dans les campagnes, parce que là, moins de gens sont à l'aise en anglais.Hélène:
[13:13] Donc, les gens, naturellement, vont plutôt vous parler français, même si votre français n'est pas parfait. Et ça, ça peut être vraiment une expérience très intéressante pour vous, de voir justement que vous pouvez y arriver, même quand personne ne parle anglais, vous trouvez les ressources. Et bien sûr, les gens sont généralement aussi peut-être un peu plus patients parce qu'ils sont moins pressés que dans les grandes villes. Donc ça, ça peut aider aussi. Et bien sûr, j'entends aussi que les gens sont frustrés, même s'ils peuvent exprimer des besoins basiques en français, ils ne peuvent pas nuancer comme ils le font dans d'autres langues. Et ça, c'est vrai que ça peut être un petit peu frustrant, un peu énervant. On aimerait pouvoir dire tout ce qu'on dit d'habitude en français. Mais malheureusement, avant d'arriver à ce stade-là, il y a beaucoup, beaucoup de pratiques, beaucoup de travail à faire. Et je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer de dire la même chose que ce qu'on dirait dans une autre langue où on est bien à l'aise parce qu'on risque vraiment d'être déçu et finalement de ne pas pouvoir communiquer parce qu'on veut tellement communiquer de manière nuancée, précise que finalement la barre est trop haute et donc on ne communique pas du tout. Et ça, c'est dommage.Hélène:
[14:35] Donc, je pense qu'il vaut vraiment mieux revenir aux bases et faire des phrases simples, courtes. Il vaut mieux faire plusieurs phrases courtes, c'est beaucoup plus facile que de faire des longues phrases avec des conjonctions et des mots complexes, des subjonctifs.Hélène:
[14:55] Donc, des phrases simples. Et il vaut mieux renoncer à exprimer tout ce qu'on voudrait exprimer. Parce que ce n'est pas grave, l'essentiel c'est de communiquer et petit à petit vous allez progresser comme ça. En mettant toujours la barre un peu plus haute à chaque fois, mais pas trop haute tout de suite, pour ne pas s'arrêter en chemin. Et bien sûr, un dernier petit conseil, bien qu'il y en ait beaucoup d'autres, et d'ailleurs, n'hésitez pas à nous les partager aussi, vos conseils personnels, pour être moins stressé quand vous parlez français. Alors bien sûr, j'ai parlé déjà de l'entraînement, Et c'est vrai que l'entraînement, c'est la clé. Donc, il faut parler le plus possible.Hélène:
[15:41] On peut se parler à soi-même, on peut parler à ses animaux de compagnie, à ses plantes. On peut chanter des chansons, si on aime le karaoké par exemple, pour vraiment s'habituer à former les sons de la langue, à placer son articulation et bien sûr, pratiquer avec autant de gens que possible. Et c'est vrai que si on n'a personne avec qui on peut parler français, c'est important de le faire de manière encadrée. Si on n'a pas d'amis ou de proches avec qui on peut parler français, il faut parler avec des francophones. Donc avec nous, par exemple, on le fait avec nos membres du Conversation Membership. Tous les membres parlent avec nous sur Discord, mais les cours de conversation sont seulement pour le Conversation Membership. Donc ce sont des petits groupes on se parle sur zoom une fois par semaine et là on voit vraiment les progrès, on voit vraiment que les gens sont de plus en plus à l'aise et on parle aussi en petits groupes, donc breakout rooms. Et là c'est vraiment les gens qui parlent entre eux donc des personnes de même niveau ou de niveau similaire ou en tout cas qui ne sont pas 100% à l'aise en français, qui parlent ensemble. Et ça, c'est vraiment utile parce que ça enlève beaucoup de pression de parler à des gens qui ne sont pas natifs. Ça peut sembler contre-intuitif. On pense que c'est toujours mieux d'apprendre avec les natifs, mais ce n'est pas toujours le cas. Parce qu'on est souvent moins stressé de parler à des gens qui ne parlent pas parfaitement la langue.Hélène:
[17:20] Ça enlève cette pression. On ne se sent pas jugé. On peut rigoler. On a souvent un peu les mêmes bases de vocabulaire, donc on se comprend très facilement et on peut aussi s'aider, se donner des feedbacks. Donc ça, c'est vraiment quelque chose que je conseille à 100%.La minute culture
Hélène:
[17:43] Dans cette Minute Culture, je voudrais vous recommander un film que j'ai vu récemment sur la plateforme Netflix. Ce film s'appelle Fahim, donc c'est un prénom. C'est le prénom d'un jeune garçon bangladais qui est un joueur d'échecs dans son pays au Bangladesh. Un jeune enfant d'une dizaine d'années, il est excellent aux échecs et il va émigrer. Il va quitter son pays pour la France avec son papa. Donc, l'idée, c'est que la maman et le reste de la famille les rejoignent. Mais il part au début seulement avec son papa pour la France. Et aucun des deux ne parle le français.Hélène:
[18:26] Mais l'enfant va très vite avoir des bases de français, comprendre un petit peu, pouvoir petit à petit faire des phrases, s'exprimer, échanger avec ses camarades. Et surtout, il va continuer à jouer aux échecs. Il va trouver un club d'échecs à côté de Paris, là où il réside. Et c'est grâce à cette passion commune qu'il partage avec les autres enfants et aussi avec le professeur qu'il va vraiment apprendre le français par le biais de cette passion qu'il a, les échecs. Et on voit vraiment l'évolution du personnage et on voit vraiment différentes étapes de l'apprentissage. Au début, il comprend seulement un peu. Il ne fait pas des phrases grammaticalement correctes, mais on le comprend. Et puis, petit à petit, il va se mettre à traduire les choses pour son papa et à jouer avec les autres enfants, à faire des blagues. Et on sent vraiment comme ça cette évolution très rapide parce qu'il est complètement en immersion. Il y a aussi un contexte qui fait que c'est urgent pour lui de pouvoir parler français et de comprendre le français. Et on voit vraiment toutes les ressources qui sont mises en place quand il y a comme ça une nécessité de parler une langue. C'est vraiment un très joli film que j'ai vraiment aimé. Donc, je vous le recommande. Je mettrai le lien dans les show notes.Au défi
Hélène:
[19:52] Je disais qu'il faut s'entraîner et je l'ai beaucoup répété d'ailleurs. Mais la répétition comme l'entraînement, c'est essentiel quand on veut apprendre quelque chose. Je vous répète donc que vous devez vous entraîner et pour cela, je vous propose un défi. C'est très simple, vous allez sur easyfrench.fm, le site de notre podcast, et vous nous laissez un message vocal. c'est le bouton « Vos questions » à droite de votre écran. Vous pouvez le faire comme beaucoup de gens le font régulièrement. On reçoit régulièrement des messages et on est toujours impressionnée du courage qu'ont les gens de parler comme ça en français, sachant qu'ils seront probablement diffusés. Donc, je vous encourage à essayer, vraiment. Vous pouvez nous faire des commentaires sur le podcast, nous dire ce qui vous a plu, quels sont les sujets qui vous ont le plus intéressé, pourquoi. Vous pouvez aussi nous parler de vous, nous dire pourquoi et comment vous apprenez le français, qui vous êtes, comment vous utilisez notre podcast, dans quel contexte vous l'utilisez.Hélène:
[21:03] Vraiment, exprimez-vous, faites l'essai. Vous pouvez envoyer un message, le supprimer et réessayer. Vous pouvez envoyer un message très court aussi. Vous pouvez l'écrire aussi pour vous entraîner. Avant de l'envoyer. Mais gardez en tête que le but, ce n'est pas d'être parfait, c'est simplement de faire de son mieux. Si on veut être parfait, le problème, c'est que souvent, ça fait qu'on n'essaye pas parce qu'on attend d'être parfait pour le faire, mais on est bloqué parce que pour devenir vraiment bon, il faut s'entraîner. Donc, il faut passer par cette étape d'imperfection. Alors, je vous encourage vraiment à essayer et j'espère recevoir plein de jolis messages de vous.Je râle, tu râles, nous râlons
Hélène:
[21:49] Dans cette partie, Judith n'est pas là pour aller avec moi. C'est dommage, mais je pense qu'elle serait d'accord parce qu'on en a déjà parlé ensemble. C'est vrai que parfois, c'est un petit peu frustrant pour nous et même gênant quand on entend des personnes à Paris qui ne font pas l'effort de comprendre le français parlé par les étrangers. C'est vrai que c'est quelque chose qu'on remarque à Paris particulièrement. Pas vraiment dans les autres villes, encore moins dans les villages ou dans les campagnes. Mais à Paris, il y a vraiment une sorte d'exigence qui fait que souvent, des personnes prennent une expression perplexe ou une expression d'incompréhension quand un étranger leur parle français parce qu'il y a un accent différent.Hélène:
[22:37] Une prononciation différente, parfois des erreurs grammaticales ou de vocabulaire, notamment en ce qui concerne le genre des noms. La personne peut dire un baguette ou une verre de vin et tout de suite, la personne en face prend un air complètement perdu, comme si c'était possible de ne pas comprendre une phrase simplement à cause d'une erreur de genre. Et c'est vrai que moi, ça m'agace beaucoup quand je vois ces comportements-là parce que je trouve ça vraiment particulièrement intolérant envers les gens qui font l'effort de parler notre langue et qui ne sont pas parfaits mais qui font un gros effort qui surmontent leur stress de parler français à des inconnus et donc je trouve qu'on devrait vraiment plus faire des efforts pour les comprendre s'il faut leur demander de répéter il vaut mieux demander de répéter, que de prendre un air perplexe, de faire une expression, une grimace même, qui donne l'impression que la personne dit n'importe quoi, que c'est incompréhensible, alors que ce n'est vraiment pas du tout le cas. Donc ça, vraiment, pour moi, c'est très agaçant et très gênant. Et je ne veux pas m'associer à ces gens-là qui se comportent comme ça à Paris.Les ondes joyeuses
Hélène:
[24:05] Finissons comme toujours sur des choses positives, des choses, joyeuses, alors c'est vrai que bon, on parle d'être stressé quand on parle français le stress c'est pas quelque chose de souvent positif mais ça peut l'être quand on arrive à en rire aussi ça je pense que c'est quelque chose d'essentiel quand on apprend une langue essayer de se prendre moins au sérieux, peut-être. Et ça nous oblige à le faire parce que quand on parle une langue étrangère comme on disait tout à l'heure on ne peut pas s'exprimer avec autant de nuances avec autant de précisions de détails, on ne peut pas faire des phrases aussi belles que dans les langues qu'on maîtrise et donc forcément ça ne sonne pas pareil et parfois les gens disent "oh là là mais mais c'est ridicule comme je parle français, vraiment, c'est la honte". Et en fait, je pense qu'il faut vraiment essayer de prendre ça à la légère.Hélène:
[25:09] Et de se dire que déjà, c'est extraordinaire de surmonter son stress et de parler en français. Et si ça sonne un peu bizarre, ce que vous dites parfois, c'est pas très grave, il faut en rire. Et je pense que c'est bien pour ça d'avoir une communauté de personnes qui apprennent aussi le français. Parce que vous pouvez échanger comme ça, partager vos anecdotes des moments où vous avez dit quelque chose d'un peu drôle, d'un petit peu gênant, où vous avez fait une erreur et vous vous êtes rendu compte de votre erreur tout de suite, mais c'était trop tard. Et ça nous est arrivé à tous, vraiment à chaque personne qui apprend une langue. Et donc, je pense que partager ces anecdotes, pouvoir en rire avec d'autres personnes et pouvoir écouter aussi les anecdotes des autres, ça permet de dédramatiser et de se rendre compte qu'on est loin d'être le seul, que tout le monde fait des erreurs et que ce n'est pas grave en fait. Je pense qu'il faut vraiment essayer d'avoir cette position de ne pas se prendre au sérieux et faire de son mieux. Et quand les choses ne fonctionnent pas, quand il y a des incompréhensions, des quiproquos, finalement, pouvoir les raconter après à ses amis, aux personnes qui apprennent le français comme vous, ça fait passer un bon moment. Tout le monde rigole et on est détendu. Et on oublie un peu la gêne qu'on a eue sur le moment, mais on pense surtout au fait que c'est une anecdote sympa à raconter quand on revient de vacances.Hélène:
[26:38] Donc je vous encourage à avoir cet état d'esprit plutôt que du stress, de vous dire je fais de mon mieux, je pars en vacances en France, je vais essayer de parler français. Je sais que je vais me tromper, je sais qu'il y aura des erreurs et je vais m'en souvenir pour m'améliorer mais aussi pour pouvoir dédramatiser ça, en parler à d'autres personnes et que tout le monde soit un petit peu moins stressé avec ça. Bon, j'espère que cet épisode vous a plu. Moi aussi, j'étais un peu stressée de vous parler seule. Alors, voilà, vous n'êtes pas les seuls à avoir du stress parfois quand il faut parler en français ou même si c'est ma langue maternelle. Le fait de parler dans un podcast, c'est parfois aussi un peu stressant. Et pourtant, j'ai été très contente de faire ça aujourd'hui. Alors, je vous remercie beaucoup pour votre écoute. Et pour ceux qui sont membres, ne partez pas tout de suite parce que je vais continuer. Et oui, il y a encore quelques minutes qu'on va passer ensemble où je vais vous raconter des petites anecdotes en lien avec le sujet. Alors, je vous invite à rester avec moi. Et pour vous les autres, je vous dis à bientôt et continuez de pratiquer votre français. Salut !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 21 Aug 2024 - 27min - 107 - 106 : Passer du temps seul(e)
"Mieux veut être seul(e) que mal accompagné(e)" : En tant qu'introverties, ce proverbe s'applique à nous... la plupart du temps. Nous parlons ici des choses que nous préférons faire seule, et de celles que, pour des raisons personnelles ou pour le regard des autres 👁️, nous aimons mieux faire en groupe.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Try our interactive transcript, live vocabulary and bonus content for FREE for this episode! 👇
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)
Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for ALL our episodes: easyfrench.fm/membershipSubscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:18] Salut Hélène, comment ça va ?Hélène:
[0:20] Ça va, plus ou moins reposée après notre séjour court mais intense à Bruxelles.Judith:
[0:27] Et oui, parce que nous avons passé pour moi 10 heures et pour toi deux journées à Bruxelles pour que nous puissions filmer des vidéos là-bas.Hélène:
[0:37] Ouais, c'était très intense, on a beaucoup filmé, donc on a plein de contenu qui attend temps d'être préparé pour vous être proposé et on espère que ça vous plaira.Judith:
[0:49] Oui, mais depuis le temps qu'on en parle de Bruxelles, de la Belgique, on va enfin pouvoir vous montrer encore une autre facette de la francophonie.Hélène:
[0:55] Oui. Aujourd'hui dans ce podcast, on va parler d'autre chose, d'un sujet qui me tient à cœur. Je suis contente qu'on en discute aujourd'hui et avant ça, on va écouter un petit message.Liz:
[1:09] Salut, salut, Easy French. Moi, c'est Liz et je voulais raconter quand je suis allée en France, il y avait la canicule et donc il faisait très chaud et comme d'habitude j'utilisais mon parapluie et une dame au hasard dans la rue m'a demandé pourquoi est-ce que je l'utilisais s'il ne pleuvait pas. Pour moi, c'est trop bizarre parce qu'ici au Mexique, on l'utilise n'importe s'ilfait chaud, aussi il pleut. C'est vrai qu'il y a des parapluies spéciaux pour la pluie et pour les UV. Mais du coup, on utilise paraguas et sombrilla pour les mêmes choses. On les utilise comme des synonymes parce qu'on utilise du coup les mêmes. Je voulais demander si est-ce qu'en France, c'est différent les parasols et les parapluies. Et si vous utilisez les parapluies seulement quand il pleut ou si vous les utilisez quand il fait chaud. Et merci d'avance. J'adore votre podcast. Et à bientôt.Hélène:
[2:10] J'ai beaucoup aimé cette anecdote.Judith:
[2:13] Merci, Lise, pour ton message. Merci d'avoir partagé cette anecdote en France. C'est hyper intéressant.Hélène:
[2:19] Ouais, vraiment, j'adore parce que déjà, c'est de saison.Judith:
[2:22] Oui, enfin, il paraît qu'on est en été, mais il pleut tout le temps.Hélène:
[2:26] Il pleut un peu, ouais, c'est vrai. Mais quand même, on a eu quelques jours de chaleur à Paris. Et c'est vrai que les seules personnes qu'on voit se protéger du soleil avec des parapluies sont des étrangers.Judith:
[2:39] Je ne savais pas que c'était aussi courant en Amérique du Sud. Pour moi, c'était très répandu en Asie.Hélène:
[2:46] Oui, parce que c'est souvent les touristes qu'on voit le plus à Paris.Judith:
[2:50] Eh oui.Hélène:
[2:52] Donc, on les voit, les Chinois ou les Coréens ou les Japonais, avec des parapluies dès qu'il y a du soleil. Et donc, on est habitué à les voir faire ça, mais peut-être qu'on ne se rend pas compte à quel point c'est nous qui sommes l'exception de ne pas le faire, plutôt qu'eux qui sont une exception de le faire.Judith:
[3:09] Oui, possible. Alors, j'ai envie de rebondir sur ce sujet de plein de manières, parce que tu connais mon combat contre le soleil et contre les rayons UV. Qui sont responsables, je le rappelle, de 80% du vieillissement cutané. J'ai toujours cette impression que ce qu'on voit faire au Japon, en Corée du Sud, en matière de beauté, ça arrive en France 10 ans, 20 ans après. Donc, Liz, pour l'instant, personne ne se promène avec un parapluie pour se protéger du soleil. Mais je suis sûre que si tu reviens dans 10, 15, 20 ans, tous les Français auront et le petit parapluie, et les gants, et la visière pour se protéger des rayons du soleil.Hélène:
[3:51] C'est possible, mais en même temps, j'ai l'impression qu'on a une si forte culture en France de se mettre au soleil que j'ai du mal vraiment à imaginer que ça devienne commun de se protéger avec un parapluie. Parce qu'à Paris surtout et dans la partie nord de la France, vraiment, dès qu'il y a du soleil, les gens se précipitent dehors pour s'asseoir sur une terrasse de café en plein soleil, s'asseoir sur un banc en plein soleil, s'exposer comme ça le plus longtemps possible pour commencer à avoir meilleure mine, parce que c'est vrai que l'hiver est long, on ne voit pas le soleil souvent, et on a un peu cette habitude culturelle de se mettre au soleil dès qu'on peut.Judith:
[4:31] C'est vrai, tu as raison sur ça. Ça me rappelle une anecdote que ma maman me racontait. Quand elle était petite, elle vivait au Maroc et il y avait la plage, beaucoup de touristes, et notamment beaucoup de touristes français et britanniques aussi, il me semble. Ils les voyaient par la fenêtre s'allonger au soleil de midi à 16h, devenir tous rouges, alors qu'eux, c'était spécifiquement les heures à laquelle ils n'allaient surtout pas au soleil. Ils attendaient que le soleil redescende un peu pour aller à la plage. Donc, je pense que ta remarque est très pertinente et peut-être que je prends mes rêves pour des réalités.Hélène:
[5:01] Ouais, je pense qu'on a encore du chemin à parcourir. Déjà, j'ai l'impression que ça commence tout juste à vraiment se démocratiser de mettre de la crème solaire en ville. Quand on était petites, la crème solaire, c'était vraiment pour la plage. Et maintenant, petit à petit, on commence à voir des gens en mettre aussi en ville, mais ça commence tout juste.Judith:
[5:21] Et alors pour en revenir à la question initiale, donc il y a bien une différence entre un parapluie et un parasol. Le parapluie, c'est l'objet qu'on utilise quand il pleut, effectivement, pour se protéger de la pluie. Et en fait, quand on dit parasol, en France, on pense vraiment à cette espèce de parapluie géant qu'on met à la plage pour se protéger du soleil. On ne pense pas à une petite ombrelle. Et c'est vrai qu'en fait, personne n'utilise d'ombrelle en France.Hélène:
[5:47] Ouais, le parasol, c'est pour la plage, c'est les restaurants qui en ont sur leur terrasse. Ce n'est pas un objet qu'on met dans son sac.Judith:
[5:54] Oui, oui. Voilà, pour répondre à ta question.Hélène:
[5:58] Ouais, très intéressant en tout cas. Les choses les plus anodines peuvent être les choses les plus révélatrices d'une culture. C'est assez passionnant.Judith:
[6:06] Complètement.Hélène:
[6:06] Et après cette petite question et cette petite parenthèse, on va passer au cœur du sujet.Le sujet de la semaine
Hélène:
[6:17] Initialement, j'avais pensé à parler des voyages en solitaire, mais je me suis dit que finalement, on pouvait aborder le sujet de manière plus globale. Et j'ai pensé simplement aux activités qu'on peut faire seul et à la capacité ou non à passer du temps seul et de bons moments si possible.Judith:
[6:38] Alors, on est toutes les deux, deux grandes introverties. Cette conversation va être très naturelle pour nous. Effectivement, oui, on peut faire plein de choses seule et toutes les deux c'est comme ça qu'on recharge nos batteries, donc c'est pas tant qu'on peut c'est qu'on a besoin de passer beaucoup de temps seules.Hélène:
[6:56] Ouais, exactement, et moi en fait je me suis posé un peu cette question dernièrement parce que j'ai deux amis proches qui sont très différentes l'une de l'autre. Il y en a une qui adore passer du temps seule et qui me disait récemment à quel point elle avait besoin de passer plus de temps seule et une autre qui me disait exactement l'opposé, c'est-à-dire que c'est quelqu'un qui n'aime pas du tout être seule et qui trouvait qu'elle était trop seule et que ça lui pesait énormément. Donc, vraiment, en même temps, j'avais des conversations sur un même sujet avec des personnes qui vivaient la chose de manière complètement opposée. Et je me suis dit que c'était quelque chose d'intéressant à questionner et de se demander un peu pourquoi et comment on passait du temps seul. Déjà, on peut peut-être commencer par parler un peu des activités que, personnellement, on apprécie de faire seules.Judith:
[7:47] Oui. Alors, il y a une activité que j'apprécie énormément faire seule et que je peux difficilement faire en groupe, c'est faire du sport.Hélène:
[7:54] Pareil.Judith:
[7:55] Faire du sport, pour moi, c'est vraiment une activité solitaire. Tout ce qui est sport d'équipe, pour moi, c'est énergivore au possible. C'est hyper stressant. Faire du sport seule, pour moi, ça a vraiment un côté méditatif.Hélène:
[8:08] C'est vraiment pareil pour moi. Ça ne m'intéresse pas vraiment d'aller courir avec d'autres personnes, Avant, je courais beaucoup, mais je courais toujours toute seule et pour moi, ça n'avait pas d'intérêt de courir avec quelqu'un. Parce que le sport, c'est un peu le moment où je me retrouve avec moi-même, où je n'ai pas besoin de parler, d'être en représentation, de s'adapter. Ça me paraît difficile d'imaginer faire ça avec d'autres personnes, alors que je sais qu'il y a des gens qui adorent le sport en groupe et qui n'arrivent pas à en faire seuls, justement, parce qu'ils ont besoin d'être motivés par d'autres pour le faire.Judith:
[8:43] Je comprends parfaitement. Il y a des groupes qui s'organisent sur Internet, sur Facebook, pour se motiver, des courses en groupe, comme tu disais. C'est vraiment la chose qui me rebute. Il n'y a rien qui peut moins me donner envie de faire du sport que de savoir que je suis avec quelqu'un. Même quelqu'un que j'apprécie. Ce n'est même pas une question de se sentir jugée. C'est juste que c'est tellement plus agréable de le faire seule que je ne vois pas pourquoi je le ferais accompagnée de quelqu'un.Hélène:
[9:08] C'est pareil pour moi.Judith:
[9:09] Je sens qu'on va enfoncer des portes ouvertes.Hélène:
[9:12] Ouais ! Mais c'est drôle parce que c'est pas pareil pour tout le monde. Par exemple, Josh que vous connaissez, les amis, avec qui on a fait des vidéos et même un podcast, lui adore le sport en groupe, je le sais.Judith:
[9:24] Mais Josh, ça fait partie des personnes les plus extraverties que je connais.Hélène:
[9:29] Ouais. Sinon moi j'aime bien aussi me promener toute seule. Ça peut paraître ennuyeux, mais moi, j'aime bien, même juste dans mon quartier, que je connais par cœur, de sortir un peu, faire un tour, d'observer ce qui se passe dans le quartier, les gens, de regarder s'il y a des nouveaux magasins, juste d'observer en fait, tout en marchant. Je trouve ça très relaxant.Judith:
[9:52] Oui, je suis d'accord avec toi. D'autant plus que quand je suis avec toi ou quand je suis avec quelqu'un, j'ai tendance à être vraiment très à fond dans la conversation qu'on est en train d'avoir. Et je me rends vite compte, en fait, que quand je suis toute seule, je remarque des choses que je ne remarque pas quand je me promène avec quelqu'un.Hélène:
[10:08] C'est vrai. On est plus dans l'observation, dans un aspect un peu passif, mais sans l'être vraiment, où on n'est pas le seul acteur. C'est plutôt les autres qui sont les acteurs et on les observe un peu. Et c'est reposant, je trouve.Judith:
[10:21] Une autre activité que je n'aime pas spécialement faire, mais que je préfère largement faire seule, c'est étudier ou travailler. Pour moi, étudier, c'est vraiment l'activité la plus solitaire qui existe. Je dis ça parce que j'ai étudié la médecine et que tous les gens avec moi travaillaient dans des bibliothèques bondées de gens qui étudient la médecine comme eux. J'ai jamais réussi, j'étais toujours soit chez moi seule, soit dans un café, à payer un café à 4 euros. Mais il fallait que je sois seule et surtout pas à côté de quelqu'un qui étudie la même chose que moi.Hélène:
[10:58] Et pourquoi, à ton avis ?Judith:
[10:59] Je sais pas, parce que ça me permettait aussi de pas me comparer, je pense, de mieux me concentrer, d'avoir cette impression d'être la seule à faire ce que je suis en train de faire. Ça m'arrivait rarement d'aller dans des bibliothèques, mais j'allais dans des bibliothèques d'universités littéraires.Hélène:
[11:16] Ah oui ?Judith:
[11:17] Et je savais que j'étais la seule avec mes bouquins de médecine et qu'il n'y avait aucun risque de comparaison. C'était un peu mieux pour moi. C'était moins désagréable. Je n'irais pas jusqu'à dire plus agréable.Hélène:
[11:28] Je vois. Moi, j'aimais bien les bibliothèques. Mais c'est vrai que quand même, pour travailler dans le silence. Etudier en groupe, non, j'ai jamais vraiment aimé non plus. Pareil, parce que j'ai un peu du mal avec la comparaison aussi. Mais aller dans une bibliothèque où il y a d'autres gens qui étudient la même chose, ça m'allait bien parce que c'était quand même chacun fait son travail dans son coin. On n'est pas obligés de se parler, mais on est quand même ensemble. Et pour moi, ça restait un petit peu motivant de voir d'autres personnes qui étudiaient aussi, en fait. J'avais l'impression que j'étais comme tout le monde et que du coup, j'ai moins l'impression peut-être de faire quelque chose d'ennuyeux parce que je vois que tout le monde le fait, en fait.Judith:
[12:07] Ouais, je comprends. Après, la fac de médecine, c'était un peu particulier parce que c'était aussi un lieu social et de rencontres où les gens des différentes associations se retrouvaient, où les groupes d'amis se retrouvaient. Et donc en fait, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui passaient beaucoup de temps à la bibliothèque de médecine, mais qui faisaient des pauses toutes les 20 minutes pour prendre un café avec les copains. Et je pense que ça me rappelait aussi beaucoup que je n'avais aucun copain en médecine et que donc, je n'avais pas du tout envie de ressentir ça et que je préférais m'auto-isoler.Hélène:
[12:36] Oui, il y a plein de choses qui rentrent en jeu, pas juste le fait d'étudier. Et sinon, est-ce que tu aimes bien faire des choses un peu comme faire des soins du visage, je ne sais pas, toutes ces choses un peu de self-care ? Est-ce que tu aimes bien faire ça toute seule chez toi ?Judith:
[12:52] C'est marrant que tu dises ça parce que la réponse est oui, mais j'étoffe un peu ma réponse. Bizarrement, c'est vraiment quelque chose que je fais quand je suis seule, effectivement. Non pas que je n'en ai pas envie ou que je n'y pense pas quand mon copain est là, mais ça me paraît être une activité un peu superficielle. C'est vraiment mon moment à moi. Et je me sentirais bête de rester 20 minutes dans la salle de bain à mettre tous mes petits produits magiques alors qu'il y a quelqu'un chez moi.Hélène:
[13:18] Oui, c'est intéressant. Moi, je le fais même quand je ne suis pas toute seule chez moi. Mais c'est vrai que ça dépend du temps que tu as à passer ensemble aussi. Parce que c'est vrai qu'avec mon copain, on est presque tout le temps ensemble. Même la journée. Donc, c'est rare que je me dise « Oh, c'est un moment qu'on ne passera pas ensemble, c'est dommage " parce qu'au final, on en passera un autre ensemble très peu de temps après. » Donc, au contraire, c'est même plutôt bien d'avoir des choses qu'on peut faire seul et s'enfermer un peu dans la salle de bain pour faire mes petits trucs. Ça permet d'avoir plus envie d'être avec l'autre aussi et d'avoir des petits moments quand même pour soi.Judith:
[13:51] Je comprends. Mais je crois quand même que ça rajoute à la détente de savoir que je suis vraiment toute seule chez moi.Hélène:
[13:59] ça c'est vrai, je suis d'accord, d'être toute seule chez soi, personne qui t'attend, personne qui a besoin de ton aide, t'es juste là à prendre ton temps et tu te dis personne ne peut me juger, aussi. Moi j'ai parfois l'impression que c'est ridicule par exemple de passer une heure à se laver les cheveux et quand t'as personne qui le sait mais que toi tu sais que tu y as passé une heure mais personne d'autre, c'est mieux.Judith:
[14:24] Non, mais je suis complètement d'accord.Hélène:
[14:25] Donc pas mal d'activités quand même qui sont sympas à faire seules.J'ai capté !
Hélène:
[14:33] J'ai pensé pour vous, les amis, que ce serait peut-être bien d'apprendre des proverbes. On apprend souvent des expressions idiomatiques, mais les proverbes, c'est quand même des choses qui sont utiles dans la vie de tous les jours. Ça peut paraître un peu ancien, un peu ringard, mais en fait, on en utilise.Judith:
[14:51] Oui, on utilise plein de proverbes en français et sans s'en rendre compte en plus.Hélène:
[14:55] C'est ça. Et donc, il y en a un qui est "mieux vaut être seul que mal accompagné". Et moi, j'aime bien ce proverbe.Judith:
[15:05] Oui, j'aime beaucoup ce proverbe aussi, qu'on utilise énormément.Hélène:
[15:08] C'est vrai. Et généralement, on l'utilise beaucoup pour les gens qui viennent de se séparer, qui viennent de mettre fin à une relation, d'être quitté, à une relation de couple. Souvent, on leur dit "mieux vaut être seul que mal accompagné" pour les réconforter, en fait, et pour dire mieux vaut être célibataire en fait, que dans une relation qui ne nous convient pas. Et en fait, ce n'est pas forcément le sens du proverbe, c'est vraiment quelque chose de général qui signifie, dans tous les cas, que ce soit en amitié, en amour, en famille, parfois on est mieux tout seul que d'être avec une personne avec qui ça ne se passe pas toujours bien.Judith:
[15:46] Est-ce que c'est tout le temps vrai ? (Non.) Qu'est-ce que ça veut dire être mal accompagné ? Parfois, on est avec des gens, ce n'est pas idéal, mais ce n'est pas non plus des relations toxiques ou des choses graves.Hélène:
[15:56] Pour moi, c'est vraiment quelque chose de vrai, dans le sens où c'est comme ça que je vis ma vie.Judith:
[16:02] Oui, mais je réfléchis parce que c'est vraiment comme ça que je vis ma vie et que je réfléchis. Mais cette phrase, je pense que je me la dis plusieurs fois par jour. Mais parfois, je me fais aussi la réflexion de on ne peut pas non plus tout le temps se couper de tout le monde.Hélène:
[16:14] Non, mais je pense que tu as raison. Moi, je suis un peu extrême là-dedans, je pense. Parce que j'ai grandi dans une famille nombreuse et donc j'ai grandi dans un groupe où j'étais obligée d'être. Pendant mon enfance, c'était souvent compliqué de faire partie d'un groupe. Et c'est vrai que le fait de pouvoir être seule, pour moi, c'était un privilège, en fait.Judith:
[16:35] Un luxe, quoi.Hélène:
[16:36] Ouais, c'est ça.Judith:
[16:36] Je comprends ce que tu veux dire. Quand on est dans un groupe qu'on ne choisit pas, que ça nous est imposé, pouvoir s'en affranchir, c'est revivre, quoi.Hélène:
[16:44] C'est ça. Évidemment, ça dépend de la situation dans laquelle on est. C'est vrai que la solitude peut parfois être aussi quelque chose de très pesant quand ce n'est pas choisi. (Oui.) Dans ce cas-là, peut-être que parfois, il vaut mieux avoir des relations un petit peu superficielles que pas de relations du tout.Judith:
[16:59] Oui, c'est plus à ça que je pensais. (Oui.) Mais on est d'accord sur le fond. De toute façon, on sait qu'on va être d'accord dans cet épisode.Hélène:
[17:06] Oui, oui. Mais c'est vrai que c'est un peu facile à dire, ce proverbe, quand on a l'option, on va dire.Judith:
[17:12] Effectivement.Hélène:
[17:12] Parce que même une personne introvertie peut se retrouver parfois dans des situations où la solitude devient pesante. Et dans ce cas-là, on se dit que finalement, être avec quelqu'un avec qui la relation est superficielle, c'est peut-être un peu mieux que d'être seule tout le temps.Judith:
[17:28] Oui, il y a quand même besoin d'un certain contact humain.Hélène:
[17:31] C'est clair. Mais moi, je me suis souvent dit ça, spécialement quand on me disait « tu préfères rester chez toi que d'aller à une soirée, mais peut-être que tu vas le regretter ». Et moi, je me disais toujours, je ne regretterai jamais d'être restée chez moi. Mais par contre, je sais que j'ai de grandes chances de regretter, une fois que je serai à la soirée, de ne pas être restée chez moi.Au défi !
Hélène:
[17:59] Un petit défi pour se mettre à l'épreuve dans différentes situations. Parce qu'on a dit qu'on aimait être seul, mais que le contact humain est quand même nécessaire et que parfois, finalement, un peu de compagnie, même si ce n'est pas la meilleure compagnie, c'est parfois un petit peu mieux que d'être seul. Donc, je vais te proposer des situations, des contextes, et tu vas me dire si tu préfères être seule ou à plusieurs.Judith:
[18:26] Vas-y.Hélène:
[18:29] Je vais essayer de te piéger un peu. Est-ce que tu préfères aller au restaurant seule ou à plusieurs ?Judith:
[18:36] Ah là là ! Alors, je vais te dire quelque chose. Je pense que je préfère aller au restaurant à plusieurs uniquement par peur du regard des autres. Parce qu'en France, c'est vraiment mal vu d'aller au restaurant seul. Mais si ce n'était pas mal vu, clairement, j'irais au restaurant seule beaucoup plus souvent. D'ailleurs, je pense que je ne suis jamais allée dans un restaurant seule.Hélène:
[18:56] Moi, je l'ai fait une fois parce que j'étais en voyage toute seule.Judith:
[18:59] Un restaurant, un vrai restaurant ?Hélène:
[19:01] Ouais, ouais.Judith:
[19:01] Ok, pas une boulangerie ? Un restaurant ?Hélène:
[19:05] Ouais.Judith:
[19:06] Ah, waouh.Hélène:
[19:08] Je pense un peu comme toi, mais en fait, moi seule, je ne vais pas au restaurant. Je n'ai pas du tout envie, ça ne m'intéresse pas du tout. En fait, je crois que je n'aime pas trop aller au restaurant.Judith:
[19:17] Ça, c'est vraiment les gens qui cuisinent bien qui disent ça, c'est terrible.Hélène:
[19:21] En fait, c'est vrai que souvent, quand je vais au restaurant, c'est pour faire plaisir aux autres. Parce que moi, honnêtement, je mange très bien chez moi. Ou alors, si vraiment il y a quelque chose que j'ai très envie de manger, habitant à Paris, il y a tout à proximité, je peux aller me l'acheter à emporter. Donc finalement, le restaurant, pour moi, c'est toujours beaucoup d'argent dépensé, de négociations, où est-ce qu'on va manger, à quelle heure, d'organisation, pour au final juste manger quelque chose qui est peut-être bon, mais qui n'est peut-être pas non plus quelque chose qui va changer ma vie.Judith:
[19:57] Non, mais j'entends, j'entends. Moi, quand je vais au restaurant, je pense juste à la cuisine que je ne vais pas faire et à la vaisselle que je ne vais pas faire. Et ça, pour moi, c'est les vacances.Hélène:
[20:07] Non, mais c'est vrai. Honnêtement, ça, ça compte aussi. C'est vrai.Judith:
[20:11] Mais oui, non, je comprends parfaitement. En plus, tu cuisines bien, tu as des goûts quand même assez marqués. Je comprends qu'effectivement, être tranquillement chez soi, se préparer ses bons petits plats, surtout quand on aime cuisiner, au moins, on est sûr de ne pas être déçu.Hélène:
[20:23] C'est ça. Et puis, on peut faire des choses vraiment bonnes avec pas tant d'ingrédients que ça, finalement. Il suffit d'avoir les bons épices. C'est rare que je sois vraiment contente de ce que j'ai mangé au restaurant, en fait.Judith:
[20:38] Non, mais j'entends, j'entends.Hélène:
[20:40] Donc, je n'irais pas seule. Est-ce que tu préfères aller au cinéma seule ou à plusieurs ?Judith:
[20:47] C'est sans aucune hésitation, bien sûr, aller au cinéma seule.Hélène:
[20:53] Ah ouais ?Judith:
[20:53] C'est extraordinaire. Je pense que je suis allée au cinéma seule, je ne sais pas, une vingtaine de fois. Mais c'était dans ma vie d'avant, vraiment, la vie avant le Covid, où j'allais au cinéma tout le temps et j'y allais tout le temps seule. Et je pouvais regarder ce que je voulais. Je pense que c'est une expérience magique. Surtout d'aller au cinéma en journée. Oui, parce que c'était quand j'étais en médecine que je n'allais pas en cours. Et donc à 11h je me pointais au cinéma, il n'y a personne, on a la salle pour soi et on peut se plonger complètement dans le film et c'est génial.Hélène:
[21:27] Ah ouais. Je suis assez d'accord. J'ai pas été souvent au cinéma seule mais j'avoue que moi aussi dans ma vie d'avant, je l'ai fait, dans ma vie à Bordeaux, il y avait un cinéma près de chez moi qui coûtait 5 euros la place, j'avoue que j'y suis allée plusieurs fois toute seule et que c'était vraiment agréable. Mais aujourd'hui, au prix de la place, je pense que je n'irais pas toute seule parce que je me dirais que c'est... déjà même à deux, j'y vais très rarement, mais toute seule, je pense que je n'irai spas. À part si c'est vraiment un film où je sens que si je ne vais pas le voir, je vais vraiment, vraiment regretter. Mais des films comme ça, il n'y en a même pas un par an vraiment où je me dis ce film-là, j'ai vraiment, vraiment envie de le voir.Judith:
[22:10] Oui.Hélène:
[22:12] Ok, alors pour finir, ce qui était censé être le sujet de cet épisode, préfères-tu partir en vacances seule ou à plusieurs ?Judith:
[22:20] Tu connais la réponse, bien sûr partir en vacances seule.Hélène:
[22:24] Ouais, je comprends tout à fait.Judith:
[22:26] Seule, tout est plus simple. J'ai quand même une personnalité assez réservée, assez timide. Et donc, par la force des choses, mes amis sont plutôt l'inverse. Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est comme ça. C'est comme ça que ça doit fonctionner. Et c'est vrai que quand je pars en vacances avec des amis, je suis souvent dans l'ombre des gens avec qui je suis, ce qui en soi me va, c'est pas grave parce que les gens font pas exprès d'être qui ils sont et je fais pas exprès d'être qui je suis, mais c'est vrai qu'au moins seule, je peux briller à ma manière.Hélène:
[23:03] Franchement, je vois vraiment ce que tu dis, pour moi aussi c'est un peu ça, les fois où je suis partie en vacances toute seule j'ai eu vraiment l'impression de découvrir un peu qui j'étais. Et c'est assez impressionnant comme sentiment d'être libérée du jugement parce que même si c'est des personnes qu'on apprécie énormément, on a toujours un peu en tête des appréhensions ou des questions sur ce qu'ils vont penser, si on fait ça ou si on ne veut pas faire ça. Et en fait, être seule, ça libère de tellement de choses que t'as l'impression que toutes les possibilités existent. Et c'est assez incroyable comme sentiment.Judith:
[23:35] On peut faire ce qu'on veut. Et quand on parle à des gens qu'on rencontre, du coup, on n'est pas la personne timide du groupe. On est juste soi-même. Les gens, ça leur plaît, ça ne leur plaît pas, ça, c'est un autre sujet. Mais c'est vrai que d'être la personne qui parle le moins fort ou d'être la personne la plus discrète d'un groupe, c'est quand même souvent un peu handicapant.Hélène:
[23:56] Bon, je vois qu'on a été pas mal d'accord. Bon, pas très surprenant. Peut-être surprenant pour vous, les amis. Alors, dites-nous ce que vous en pensez et comment vous voyez les choses. Et bien sûr, on va passer à une section qu'on aime particulièrement.Je râle, tu râles, tu râlons
Hélène:
[24:17] Il y a quelque chose qui revient quand même souvent, j'ai l'impression, quand on parle des choses qu'on aime faire seule, du temps qu'on passe seule. En tout cas, pour les personnes comme toi et moi, je pense qu'on a souvent l'impression que ce n'est pas assez. Non, pas toi ?Judith:
[24:29] Non, du tout. (C'est vrai ?) Pas du tout.Hélène:
[24:31] Tu trouves que tu as assez de temps toute seule ?Judith:
[24:33] Ah, qu'on ne passe pas assez de temps seul ?Hélène:
[24:35] Oui.Judith:
[24:35] Ah, je n'avais pas compris. Pardon. C'est plus fort que moi, c'est instinctif. Je dis non à beaucoup, beaucoup de choses qu'on me propose. D'ailleurs, on m'en propose de moins en moins parce que souvent, je dis non, et ça me va très bien. Toi, tu trouves que tu ne passes pas assez de temps tout seule ?Hélène:
[24:50] Moi, je trouve que ça va. Mais je me dis que si j'en avais plus, je serais aussi plutôt contente. Parce que comme toi, je dis non à beaucoup de choses. Et sans doute qu'on m'en propose moins aussi, c'est vrai. Et à chaque fois de dire non, mais c'est un tel plaisir. Si vous ne l'avez jamais fait, allez-y. C'est un bonheur.Judith:
[25:07] J'avoue que c'est plus fort que moi, mais j'ai toujours beaucoup de culpabilité.Hélène:
[25:11] En fait, moi, ça dépend. Vraiment, des fois, pour moi, c'est vraiment un plaisir. C'est peut-être méchant, mais c'est un plaisir de dire que je suis maîtresse de mon temps. Et si je n'ai pas envie de faire quelque chose, ne pas avoir envie, ça suffit pour ne pas le faire. C'est comme de se rendre compte qu'on a un pouvoir qu'on ne connaissait pas, en fait.Judith:
[25:28] T'as raison.Hélène:
[25:29] Moi, je n'ai plus trop de culpabilité, j'avoue. Avant, je pense que oui. Et puis, avec l'entraînement, finalement, de moins en moins.Judith:
[25:37] Oui, c'est vrai. Moi, j'ai toujours peur de perdre des amis.Hélène:
[25:40] Oui. En fait, ça dépend aussi. Je pense que tu as plus d'amis que moi. Et donc, c'est plus difficile aussi.Judith:
[25:47] Honnêtement, j'en ai vraiment perdu beaucoup ces dernières années, surtout avec la grossesse, la maternité. Et je crois quand même que ceux qui restent, c'est ceux qui ont plus ou moins compris qui on était, qui ont compris qu'on n'allait pas changer, qu'ils n'allaient pas nous changer. Et qui acceptent que 9 fois sur 10, tu veux aller boire un verre ? Non ! Et ce n'est pas contre eux. Je trouve que ce n'est pas évident d'assumer qui on est et de ne pas vouloir être quelqu'un d'autre. Moi, parfois, je me mets à rêver d'être quelqu'un d'extraverti, qui adore sortir, qui adore voir des gens.Hélène:
[26:20] Mais parce qu'aussi, c'est ce que la société nous montre comme étant la bonne chose à faire.Judith:
[26:24] Oui, oui, c'est sûr.Hélène:
[26:25] C'est ça qui est un peu plus valorisé dans la société, c'est d'être entouré, déjà. C'est hyper tabou, la solitude, quand même.Judith:
[26:32] Oui, complètement.Hélène:
[26:33] Que ce soit le fait d'être célibataire, le fait de ne pas avoir d'amis. Je vois de plus en plus sur les réseaux sociaux de gens qui parlent du fait qu'ils n'ont pas d'amis. Et j'ai l'impression que c'est quand même un énorme tabou.Judith:
[26:44] Oui, alors je ne sais pas si on regarde le même contenu. Moi, j'ai vu quelques youtubeurs assez connus parler du fait qu'ils n'avaient pas d'amis. Et souvent, le message était qu'ils n'avaient pas d'amitié solide, mais qu'ils côtoyaient du monde régulièrement et qu'ils avaient plein de relations un peu superficielles avec plein de gens.Hélène:
[27:01] Oui, ça ne veut pas dire qu'on est complètement seul. Mais c'est une forme de solitude, en fait.Judith:
[27:05] Ah oui, oui, complètement.Hélène:
[27:06] Et c'est une forme de solitude qui est beaucoup plus acceptée par la société qu'une forme de solitude qui serait « j'ai deux ou trois amis et c'est tout, et je passe la majorité de mon temps seule et c'est un choix ». J'ai l'impression que ça, c'est encore plus tabou, en fait, que de ne pas avoir d'amis proches, mais d'être entourée de personnes avec qui on partage des trucs, avec qui on peut rigoler, mais qui ne sont pas proches.Judith:
[27:29] Non, tu as raison.Hélène:
[27:30] J'ai l'impression que moi, quand je dis ça, ça met les gens un petit peu mal à l'aise. quand je leur dis « En fait, moi, j'ai trois amis. » Ça paraît fou parfois à des gens. Ils ont l'impression que je rigole quand je dis ça.Judith:
[27:40] Oui, ça peut faire un peu pitié, ou se dire « Comment je vais l'aider ? »Hélène:
[27:45] Oui, c'est ça. Alors qu'en fait, ça me va.Judith:
[27:48] Oui, c'est un choix, clairement. Si tu voulais voir du monde, tu pourrais.Hélène:
[27:52] Oui, c'est ça. Mais c'est tellement difficile, je trouve, de maintenir des amitiés qu'en avoir un nombre limité, c'est plus adapté à mon mode de vie, en tout cas.Judith:
[28:02] Oui, c'est vrai.Hélène:
[28:04] Bon, je ne sais pas si on a râlé.Judith:
[28:07] Si, on a râlé.Hélène:
[28:08] On a râlé quand même sur les gens qui jugent le fait qu'on ait peu d'amis ou qu'on aime passer du temps seul. Bon, c'est vrai que c'est toujours un peu bizarre d'entendre des jugements sur ça. Et en tout cas, si vous êtes seul et que ça vous va, tant mieux.Judith:
[28:24] Bienvenue au club.Hélène:
[28:25] C'est ça.Les ondes joyeuses
Hélène:
[28:32] Pour finir en beauté, je me demandais si tu avais des souvenirs, parce que moi, j'en ai, de moments, vacances, sorties, que sais-je, passées seules et vraiment, tu t'es sentie bien.Judith:
[28:47] C'est un peu ambivalent comme question, parce que ce qui me vient naturellement à l'esprit, c'est des choses que j'ai faites seules et des moments que j'ai passés seules, mais pendant lesquels j'ai pu rencontrer des gens que je n'aurais pas rencontrés si j'avais été en groupe. Donc, techniquement, je n'étais pas seule.Hélène:
[29:02] Oui, mais c'était quelque chose que tu avais entrepris seule et c'est cette solitude qui t'a amenée à rencontrer des personnes.Judith:
[29:09] Oui.Hélène:
[29:10] C'était quoi, du coup ?Judith:
[29:11] Je pense à la plupart des voyages que j'ai faits seule. Alors forcément, j'étais plus jeune et forcément, quand on est une jeune femme, on est beaucoup plus vulnérable, etc. Et il y a toujours un peu de séduction, certes. Mais il y a quand même des gens que j'ai rencontrés, et je pense à plusieurs personnes avec qui j'ai encore un contact dix ans après. Des personnes qui sont mariées, qui ont des enfants, mais avec qui j'ai toujours gardé contact et avec qui on garde un souvenir d'un moment spécial qu'on a pu passer parce qu'on était tous les deux seuls au même moment, au même endroit et qu'on a pu connecter. Et donc, c'est quand même chouette parce que je sais très bien que si j'avais été en groupe avec des amis à moi, ça ne serait jamais arrivé.Hélène:
[29:54] Oui, c'est vrai. On ne rencontre pas du tout les mêmes personnes en étant seule qu'à plusieurs.Judith:
[30:00] Et souvent, on rencontre des gens qui nous ressemblent. Toi, tu pensais à quoi ?Hélène:
[30:04] Moi, j'ai passé deux semaines de vacances toute seule il y a cinq ans. Et c'était vraiment génial.Judith:
[30:11] C'était où ?Hélène:
[30:11] C'était à Berlin et à Francfort. Et en fait, finalement, j'avais passé la majorité de mon temps seule. J'avais rencontré un petit peu des personnes, mais majoritairement, j'étais quand même seule. Et je me souviens vraiment des moments où je passais la journée toute seule et c'était vraiment bien. Où j'allais où je voulais, si je voulais rester trois heures quelque part, je pouvais y rester trois heures, sans me justifier, sans négocier. Et si je voulais rien faire, je pouvais ne rien faire. Vraiment juste ce que je voulais, manger ce que je voulais. Pour moi, c'était vraiment une révélation d'être à ce point-là, en possession de mon temps et de mon énergie, c'était vraiment extraordinaire.Judith:
[30:53] C'est génial.Hélène:
[30:54] Franchement, c'était un des meilleurs voyages de ma vie et je suis vraiment contente de l'avoir fait parce que tout le monde n'a pas la chance de faire des expériences comme ça, donc je suis satisfaite de l'avoir fait.Judith:
[31:03] Ça me rappelle quand j'étais enceinte. Je ne sais pas si tu te souviens, à un moment, ça n'allait vraiment pas. J'étais vraiment pas bien. J'étais triste, en plein dans la grossesse. Vraiment, les moments de la grossesse pas drôles. Et mon copain qui me dit, écoute, t'adores l'Allemagne, prends un billet de train et un hôtel pour la ville la plus proche accessible en train et vas-y, deux, trois jours. Et donc, je ne me souviens plus du nom de cette ville, mais c'est la plus proche, vraiment celle la plus...Hélène:
[31:31] Karlsruhe.Judith:
[31:32] Oui, exactement, à Karlsruhe. C'est, je crois, vraiment la ville avec le temps de trajet le plus court.Hélène:
[31:37] Ouais, tout à fait.Judith:
[31:39] Et souvent, en fait, on va à Karlsruhe pour faire un changement, pour aller autre part. Mais moi, je me suis arrêtée à Karlsruhe. Et j'ai pris donc l'hôtel le moins cher que j'ai trouvé, c'est-à-dire l'hôtel capsule. Vraiment, j'ai dormi dans une capsule. C'était une capsule avec un matelas et voilà. Et j'y ai passé comme ça trois jours où effectivement, je n'ai adressé la parole à personne. Personne ne m'a adressé la parole parce que je pense vraiment que je faisais peur. Et j'ai vagabondé dans la ville de magasin en magasin, de café en café, de parc en parc. Et j'ai mangé seule et j'ai tout fait toute seule. Et je crois que ça a été les trois meilleurs jours de ma grossesse.Hélène:
[32:27] Mais tu n'étais pas seule en fait.Judith:
[32:29] Oui, en plus, j'étais pas seule. Et c'était génial, quoi. C'était génial. Et puis, j'étais juste contente d'entendre des gens parler allemand autour de moi, ce qui me fascinera toujours autant, ma fascination pour l'allemand, et j'allais juste dans les magasins pour entendre parler les gens. Et j'étais contente et voilà.Hélène:
[32:49] Très bien, écoute, ça me semble un bon épisode sur lequel terminer notre discussion du jour. (Oui complètement.) Bon les amis j'espère que ça vous a plu, restez avec nous si vous êtes membre pour écouter le bonus, sinon à très bientôt, et puis n'hésitez pas à nous envoyer des messages pour nous dire ce que vous pensez de cet épisode et de notre podcast.Judith:
[33:15] Et on vous dit à la semaine prochaine.Hélène:
[33:16] Salut, au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 07 Aug 2024 - 43min - 106 - 105: Paris ou Marseille ? Avec InnerFrench
Hugo est le créateur d'InnerFrench, un programme d'apprentissage du français très populaire ! Récemment installé à Marseille, il partage ici ses impressions sur la ville. Nous discutons ensemble de toutes les particularités qui font le charme marseillais ! ☀️
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Roman Cinq dans tes yeux, Hadrien Bels
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour !Hugo:
[0:18] Salut Hélène !Hélène:
[0:19] Salut ! Salut les amis ! Comme vous pouvez l'entendre, aujourd'hui, ce n'est pas comme d'habitude. J'ai avec moi un invité, je vais le laisser se présenter.Hugo:
[0:31] Bonjour à tous les auditeurs et toutes les auditrices. Moi, c'est Hugo, je suis le créateur d'InnerFrench, que vous connaissez peut-être. C'est aussi un podcast pour apprendre le français et une chaîne YouTube. Et aujourd'hui, j'ai le plaisir de participer à cet épisode avec Hélène, qui m'a gentiment invité. Merci Hélène pour ton invitation.Hélène:
[0:55] Avec plaisir, je suis vraiment contente que tu sois là aujourd'hui. Et oui, beaucoup d'entre vous, les auditeurs, sont aussi des auditeurs d'Inner French. Donc, j'espère que vous allez apprécier cette union aujourd'hui. Si tu es prêt, Hugo, on peut tout de suite se jeter à l'eau et commencer avec le sujet de la semaine.Hugo:
[1:18] Je suis prêt. Allons-y.Hélène:
[1:20] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Hugo InnerFrench.
Wed, 31 Jul 2024 - 31min - 105 - 104: Nos projets de vacances ⛱️
Quelles sont les destinations des vacances préférées des Français ? On vous parle des pays étrangers les plus populaires chez les Français 🌍, mais aussi des coûts élevés des vacances 💶 qui font que les Français partent moins en vacances qu'avant.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsor: Lingoda
Learn with Lingoda and tailor your learning path to your goals. Click our link to save 20 € when signing up: https://try.lingoda.com/EasyFrench
Show Notes
Where Do French People Go on Vacation? | Easy French 211
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Salut ! Comment ça va ?Judith:
[0:20] Ça va et toi ?Hélène:
[0:21] Ça va bien.Judith:
[0:22] Aujourd'hui, à l'heure où on enregistre ce podcast, on est le lendemain du deuxième tour des élections législatives en France et ça a été plutôt une bonne surprise.Hélène:
[0:32] Oui, alors vraiment hier soir, à 20h, tout le monde attendait les résultats devant sa télé et tout le monde tremblait de peur de voir le Rassemblement National, donc le parti d'extrême droite, remporter une majorité à l'Assemblée Nationale. Et finalement, il y a eu une sorte de retournement de situation. Et c'est le parti de gauche, donc l'union des différentes gauches en France, qui a obtenu la majorité des sièges à l'Assemblée Nationale.Judith:
[1:06] Donc une majorité relative, pas la majorité absolue. En deuxième place, le parti présidentiel, et en troisième place, le Rassemblement National. On ne sait pas ce que ça va donner, si tout ça sera gouvernable, mais c'est quand même un énorme soulagement.Hélène:
[1:21] C'est un immense soulagement. Hier, il y avait des gens dans mon quartier qui ont klaxonné, qui ont crié. C'était vraiment une super ambiance. Et ça fait vraiment plaisir d'avoir cette bonne nouvelle.Judith:
[1:33] On peut continuer sur la lancée des choses positives avec un message d'un de nos auditeurs.Hélène:
[1:38] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 24 Jul 2024 - 27min - 104 - 103 : Le système politique français 🏛️
Dans cet épisode, enregistré en pleine période de vote aux élections législatives en France 🇫🇷, nous vous expliquons les bases du système politique français 🏛️. Nous détaillons le rôle du président de la République, du Premier ministre et de l'Assemblée et expliquons le processus électoral 🗳️. Nous présentons également les principaux partis politiques français et leur influence sur la politique nationale.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
How European Are the French? (Easy Languages Collaboration) | Easy French 206
L'Exercice de l'État, film franco-belge
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Salut Judith, salut les amis !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde !Hélène:
[0:22] Comment ça va aujourd'hui ?Judith:
[0:23] Ça va, ça va. Quel jour on est aujourd'hui ?Hélène:
[0:26] Jeudi.Judith:
[0:27] Jeudi, c'est bientôt le week-end, et ma semaine s'est plutôt bien passée. Et toi ?Hélène:
[0:32] Bah oui, moi aussi, on va dire ça. En plus, je me prépare à prendre le train pour aller à Lyon tout à l'heure, en fin de journée. Donc, je suis bien contente.Judith:
[0:46] Super.Hélène:
[0:47] Bon, alors pour commencer, on va écouter ensemble un message que j'ai trouvé particulièrement intéressant.Judith:
[0:54] Ok, j'ai hâte, comme d'habitude.Cristian :
[0:56] Salut Hélène, salut Judith, salut tout le monde. Je m'appelle Cristian, je suis colombien, j'habite à Bogota. Et il faut savoir une chose sur moi pour raconter cette histoire, et c'est que j'ai une apparence androgyne. C'est-à-dire, c'est très difficile de savoir clairement à quel sexe j'appartiens ou à quel genre j'appartiens. Un jour, j'étais dans un restaurant à Bogotá et un couple français qui était à côté de moi ont commencé à me regarder, à chuchoter, à se demander quelque chose. Et la fille, à la fin, a dit « Je crois que c'est une fille ». Et alors, j'ai tourné ma tête envers eux et je leur ai dit : « Si c'est moi qui vous parlez, je suis un garçon avec des longs cheveux », c'est tout. Ils ont rougi, ils n'ont rien dit, je leur ai dit à bientôt, j'ai payé, je suis sorti. Et je crois que c'est très important de ne pas assumer l'identité, les compétences ou les passions d'une personne. Et ils ont assumé qu'en tant que Colombien, je ne parlais pas ou je ne comprenais pas le français. Alors, je voudrais savoir si vous avez compris en conversation dans une autre langue, dans la rue. Parce que c'est un sentiment très formidable. Salut, merci.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 17 Jul 2024 - 30min - 103 - 102: Bientôt les Jeux Olympiques à Paris ! 🏅
Dans cet épisode, nous discutons de l'organisation des Jeux Olympiques 2024 à Paris, en évoquant les lieux spectaculaires où se dérouleront certaines épreuves. On partage aussi quelques opinions personnelles sur les Jeux Olympiques en mentionnant leurs impacts sur la vie quotidienne des Parisiens. Et on se lance aussi un défi amusant autour des épreuves insolites des Jeux Olympiques ! 🏊♀️
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Episode du podcast Easy French sur les arrondissements de Paris
Anticiper les Jeux (site web gouvernemental)
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Salut ! Comment ça va ?Judith:
[0:20] Ça va et toi ?Hélène:
[0:21] Ça va bien, j'espère que vous allez bien aussi les amis !Judith:
[0:24] Alors aujourd'hui, je crois que l'on commence avec un message d'un de nos abonnés.Hélène:
[0:29] Oui !Tishko:
[0:30] Bonjour Judith et Hélène, je m'appelle Tishko, je suis un étudiant américain et j'apprends le français depuis 5 mois à l'université. J'aime étudier les différentes régions de la France et je me demandais quel est votre arrondissement ou quartier préféré à Paris et pourquoi. Merci et bonne journée.Judith:
[0:50] Ok.Hélène:
[0:52] Merci Tishko pour ton message.Judith:
[0:54] Oui, merci beaucoup pour son message. Comme d'habitude, ton français est excellent. Et merci de nous poser une question très intéressante parce que nous avons déjà enregistré un podcast sur les arrondissements de Paris. Nous vous mettons bien sûr le lien de cet épisode dans la description. Alors Hélène, quel est ton arrondissement préféré dans Paris ?Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 10 Jul 2024 - 25min - 102 - 101: Les Français et le pain 🥖
Le pain est un élément essentiel de l'alimentation des Français ! Baguette tradition, pain de campagne, pain sportif, quelles sont les variantes préférées des français ? Comment reconnaître une bonne boulangerie ? Pourquoi les Français ne grossissent bien qu'ils mangent du pain tous les jours ? On vous dit tout ! 😁🥖
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
How to Order at a French Bakery Like a Local | Super Easy French 189
What Do French People Actually Eat? | Easy French 189
Programme T.V "La meilleure boulangerie de France"
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:
[0:21] Écoute, ça va, et toi ? Comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:
[0:24] Ça va très bien, merci.Judith:
[0:27] Tu as fait des choses en particulier aujourd'hui, ce matin ?Hélène:
[0:30] Non, pas vraiment, mais hier j'ai vu un très bon film, pas français, qui s'appelle The Hours. C'est un film assez ancien, mais je ne l'avais jamais vu avant. Et il était disponible sur le catalogue du Netflix français. Je l'ai regardé et j'ai beaucoup aimé.Judith:
[0:51] Extraordinaire. La bande originale aussi est extraordinaire. La musique de ce film est magnifique.Hélène:
[0:56] Ah ouais, vraiment, c'est incroyable. C'est très émouvant, c'est intense. Les personnages sont très touchants. Incroyable.Judith:
[1:05] Et du coup, c'est inspiré d'un livre que tu as lu, j'imagine ?Hélène:
[1:09] Eh non !Judith:
[1:10] Non, c'est vrai ?Hélène:
[1:12] Alors, je n'ai pas lu ce livre. Je ne savais pas que c'était tiré d'un livre. Mais maintenant que j'ai vu le film, j'aimerais bien lire le livre.Judith:
[1:18] C'est un livre qui est extrêmement connu et je n'ai pas le nom en tête. Et c'est le genre de livre que je pensais que tu avais forcément lu. C'est un classique de la littérature américaine, mais je n'ai plus le nom en tête.Hélène:
[1:27] Ah, tu parles du livre qui est mentionné dans le film, pas du livre dont tu es tiré le film.Judith:
[1:32] Il me semblait que c'était vachement inspiré, non ?Hélène:
[1:34] Oui, oui. Le livre, c'est Mrs. Dalloway.Judith:
[1:36] Ah, exactement.Hélène:
[1:38] De Virginia Woolf. Ça, je l'ai lu, mais le film, ce n'est pas l'histoire de Mrs. Dalloway, c'est l'histoire de trois femmes qui ont été influencées par ce livre, dont l'auteure du livre, Virginia Woolf.Judith:
[1:52] Ok, très bien. Il me semblait bien qu'il y avait un lien avec le livre. C'est un film que j'ai vu il y a longtemps et je m'étais promis de lire ce livre dont on parle beaucoup.Hélène:
[2:00] C'est franchement pas un livre très compliqué à lire, c'est très rapide, c'est un petit bouquin qu'on peut lire dans un trajet en train facilement.Judith:
[2:12] Ok, très bien.Hélène:
[2:13] Sans pour autant nier la qualité du livre, mais je veux dire que ce n'est pas une montagne, ce livre.Judith:
[2:20] Ok, bon écoute, ce n'est pas du tout le sujet de notre podcast aujourd'hui, mais je suis très contente qu'on ait pu parler de ce film qui m'a beaucoup marquée.Hélène:
[2:27] Et n'hésitez pas si vous l'avez vu aussi les amis à nous en parler sur notre plateforme Discord.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 03 Jul 2024 - 26min - 101 - 100: Les Français sont-ils fans de foot ?⚽
De tous les sports aimés par les Français, le football occupe une place unique dans les médias et dans le cœur de nos compatriotes. ❤️Mais le football est-il réellement fédérateur ? Ou tend-il parfois à nous diviser ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Lilian Thuram : "On ne nait pas raciste, on le devient" (podcast)
Lilian Thuram, La pensée blanche (livre)
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde !Judith:
[0:20] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !Hélène:
[0:22] Comment ça va ?Judith:
[0:24] Ça va, un peu secouée comme tous les Européens par les élections qui viennent de se dérouler, mais ça va. Et toi ?Hélène:
[0:31] Oui, moi aussi. C'est vrai qu'en ce moment, tout le monde ne parle que de ces fameuses élections et tout le monde est un petit peu stressé. Mais il y a un autre sujet d'actualité plus léger dont on va pouvoir parler aujourd'hui et avant cela, on va écouter un message d'un de nos auditeurs.Judith:
[0:53] Ah, super !Alessio:
[0:55] Alors, d'abord, je voulais dire que je lis pour ne parler trop, mais je sais déjà que je parlerai trop puisque je suis bavard. Coucou les nanas d'EasyFrench, je vous suis depuis que vous étiez trois, quand j'ai commencé mon apprentissage de français en 2021. Je vous raconte une petite anecdote. Ma première classe était avec un professeur qui s'appelait Hélène. Les élèves m'ont détesté parce que j'ai gâché toute la leçon puisque mon niveau était trop élevé. Je me rappelle que j'ai raconté au secrétariat de l'Institut Saint-Louis de Rome quand j'ai demandé pour changer de niveau que je suivais des entretiens dans la rue à Paris, très sympas, avec une fille qui s'appelait elle-même Hélène. J'espère y aller un jour et pourquoi pas de vous rencontrer. Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait dans ces trois ans. Je n'arrive plus à écouter des podcasts parce qu'en cette période, je suis pas mal débordé par des engagements. Mais je regarde la majorité des vidéos sur YouTube quand même. Continuez avec cet immense travail que vous faites pour nous. Je vous souhaite le meilleur. Ciao, Alessio.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 26 Jun 2024 - 33min - 100 - 99: Les profs
Qui sont les profs en France ? Quelles sont leurs conditions de travail, les avantages et les inconvénients de leur profession ? Comment devenir enseignant ? Et quels souvenirs, bons ou mauvais, avons-nous de nos professeurs ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:19] Bonjour, bonjour !Judith:
[0:20] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !Hélène:
[0:24] Comment ça va ?Judith:
[0:24] Ça va et toi ?Hélène:
[0:25] Très bien ! Alors les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, nous allons aborder un sujet qui nous parle à toutes les deux et qui parlera sans doute à beaucoup d'entre vous, voire à tout le monde.Judith:
[0:40] À tout le monde, je pense.Hélène:
[0:42] Alors on y va ?Judith:
[0:43] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrenchWed, 19 Jun 2024 - 34min - 99 - 98: Qu'est-ce que la famille ?
La famille est un sujet qui nous touche toutes et tous, que l'on soit parent, grand-parent, que l'on ait des frères et soeurs ou non, que l'on ait une famille traditionnelle, monoparentale ou recomposée... Où commencent et où s'arrêtent les liens familiaux ? Les beaux-parents et les amis en font-ils partie ? Les liens du sang sont-ils différents des autres liens affectifs ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour, bonjour !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde !Hélène:
[0:22] Salut les amis, salut Judith !Judith:
[0:25] Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:
[0:26] Ça va bien, et toi ?Judith:
[0:28] Ben ça va, ça va !Hélène:
[0:29] Aujourd'hui, on a un message vraiment sympa à vous faire écouter. Alors, c'est parti !Barbara:
[0:35] Bonjour, je m'appelle Barbara et j'ai 39 ans. J'ai une devinette pour vous. Je suis curieuse si vous pouvez me dire quelle est ma nationalité. Je voudrais savoir si pour les Français, l'origine d'un étranger facile pour deviner, juste en écoutant l'accent de quelqu'un. Je voudrais vous remercier aussi pour votre podcast. Je l'ai découvert en mars et écouter c'est un grand plaisir pour moi. Surtout, c'est une bonne méthode pour améliorer ma compréhension orale, mais vraiment c'est amusant, naturel et intéressant. Tout le temps, je suis curieuse des sections râler. Vous êtes très créatives pour ça. On dit que ma nationalité aime râler. Je pense que c'est un stéréotype.Hélène:
[1:24] Bon, j'ai arrêté avant la fin parce que je sais qu'à la fin du message, elle révèle sa nationalité. Moi, je sais déjà, mais j'avais plutôt bien deviné.Judith:
[1:35] D'accord. Juste, elle dit à la fin, on dit souvent que ma nationalité est ?Hélène:
[1:40] Aime râler.Judith:
[1:41] Ah ! Parce que moi, je partais sur quelque chose comme Europe de l'Est, Pologne.Hélène:
[1:46] Ouais, j'avais la même impression. Moi, j'hésitais entre la Pologne, la République Tchèque ou l'Ukraine. Je me disais, c'est un des trois.Judith:
[1:56] D'accord. Et elle a la réputation d'aimer râler. Et je ne savais pas qu'il y avait, à part les Français, des gens qui étaient connus pour râler. Ou peut-être les Allemands.Hélène:
[2:06] Si, j'avais déjà entendu qu'il y avait des stéréotypes dans d'autres pays pour ça.Judith:
[2:12] Avant même qu'elle fasse la devinette, je me suis dit « Oh, elle est polonaise ».Hélène:
[2:16] Ah ouais ?Judith:
[2:17] Ouais.Hélène:
[2:17] Ok. Alors, on va écouter la fin du message.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrenchWed, 12 Jun 2024 - 27min - 98 - 97: Culture des régimes et obsession de la minceur
En France 🇫🇷 comme dans beaucoup de pays, la minceur est souvent considérée comme une obligation esthétique, voire morale. Cet idéal s'accompagne généralement d'une pression à la restriction alimentaire 🍽️, qui peut avoir des conséquences terribles sur la santé 🩺, bien que ces pratiques soient présentées comme saines. Dans cet épisode, nous montrons comment cette obsession du régime et de la minceur s'exprime en France, tout en présentant des alternatives pour apprécier la nourriture 🍲 et le corps humain 🧍 à leur juste valeur !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Salut, salut !Judith:
[0:18] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:19] Bonjour Judith ! Ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Oui, ça va bien ! J'espère que vous allez bien aussi, les amis, et j'espère que vous êtes prêts à nous écouter pour un nouvel épisode. Comme d'habitude, pour commencer, écoutons ensemble un petit message de notre communauté.Judith:
[0:39] C'est parti !Miriam:
[0:40] Bonjour Hélène, bonjour Judith, je m'appelle Miriam et je viens d'Allemagne. Je suis professeure de français dans un collège et je voulais vous remercier pour le travail de votre podcast et vous dire que j'attends fébrilement chaque semaine le nouvel épisode parce que je trouve vraiment tous vos sujets passionnants et que j'aime vraiment vous écouter. Parce que vous racontez chaque sujet avec légèreté et que vous y glissez toujours une anecdote passionnante. J'écoute aussi votre podcast pour maintenir mon niveau de français, parce que je suis enseignante. Et récemment, je suis même devenue membre pour pouvoir écouter les épisodes bonus et avoir accès aux transcriptions. Du coup, j'apprends encore mieux en lisant les dialogues à haute voix et ça m'aide beaucoup. Merci pour votre travail. Continuez comme ça. Salut !Judith:
[1:28] Salut Miriam ! Alors là, si on commence à avoir des messages de professeurs de français, ça devient de plus en plus impressionnant.Hélène:
[1:36] Ouais, et c'est vraiment chouette de savoir aussi que les profs continuent d'apprendre et ne restent pas sur leurs connaissances qu'ils ont depuis l'université, mais continuent de vouloir s'améliorer, de maintenir leur niveau pour être de meilleurs profs pour leurs élèves. Et c'est génial, on n'arrête jamais d'apprendre.Judith:
[1:55] C'est vrai. Du coup, j'imagine qu'elle doit faire partie des bons enseignants. Et que ses élèves ont beaucoup de chance. En tout cas, on est hyper contentes de savoir que toutes les ressources qu'on propose t'aident dans ta quête d'amélioration de ton français.Hélène:
[2:08] Merci beaucoup pour ce message. Bonjour à tes élèves ! Et on commence ?Judith:
[2:13] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!Wed, 05 Jun 2024 - 36min - 97 - 96: Les jobs d'été/jobs étudiants
Beaucoup de jeunes ou d'étudiants travaillent l'été ☀️ ou même pendant l'année scolaire pour financer leurs études, leurs projets personnels ou simplement leur vie quotidienne. Nous parlons de nos diverses expériences plus ou moins réussies en tant que serveuses, réceptionniste ou autres, avec beaucoup d'anecdotes amusantes et intéressantes sur les petits boulots d'étudiants en France.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
👉Testez gratuitement les extras (transcription interactive, aide au vocabulaire, contenu bonus) pour les membres du Podcast Membership ! https://www.easyfrench.fm/87
Apps pour le Vocab Helper:
iPhone
Apple Podcasts
Overcast
Pocket Casts
Castro
Android
Pocket Casts
Podcast Addict
AntennaPod
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:18] Salut !Judith:
[0:20] Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:
[0:21] Ça va très bien, et toi ?Judith:
[0:24] Oui, ça va très bien.Hélène:
[0:25] Alors, pour commencer, nous avons reçu plusieurs messages et on vous remercie tous immensément pour ces super messages qui nous motivent et qui nous donnent de l'énergie et même des idées. Alors, je vous propose d'en écouter un.Alicia:
[0:43] Bonjour Hélène et Judith, moi c'est Alicia et je suis unegrande fan d'Easy French depuis des années. Je suis américaine. J'ai enseigné l'anglais comme assistante d'anglais au Mans il y a une vingtaine d'années maintenant et la France et le français quotidien me manquent beaucoup. Donc, j'apprécie beaucoup votre programme. Ça me reste en contact avec la langue et les nouvelles en France. « Judith, je suis triste que tu aies eu du mal avec les mauvaises attitudes concernant les pleurs de Gabriel sur l'avion à Rome. J'ai une petite anecdote qui, je pense, vous appréciera. », Un homme à côté de mon père a râlé au cause du bruit. Finalement, mon père, qui a travaillé avec des bébés très malades aux hôpitaux, a dit « Il n'y a pas de bruit dans les SI de bébés. » Du coup, l'homme à côté de lui a fermé sa bouche. Donc, j'espère qu'il a pensé aux choses différemment à l'avenir. Voilà! Bonne journée à vous deux!Judith:
[2:02] Wow ! Bon, comme à chaque fois, bravo pour ton français qui est absolument remarquable. Et merci pour ton courage de nous avoir envoyé un message vocal. On apprécie énormément.Hélène:
[2:17] Oui, c'est toujours agréable d'avoir vos commentaires sur les épisodes précédents parce que ça nous rappelle qu'il y a vraiment des gens qui écoutent ce qu'on dit et qui se souviennent, qui ont même des commentaires, parfois des questions. Et c'est vraiment agréable de se sentir aussi écoutées.Judith:
[2:34] Ce qui est drôle, c'est que cet épisode a l'air de recevoir pas mal de commentaires. C'est sûr que les mauvaises aventures, c'est toujours agréable à écouter quand c'est les autres. Et merci pour ce témoignage par rapport à ton père. Et donc, j'imagine que les USI, ce sont les unités de soins intensifs.Hélène:
[2:56] Ouais.Judith:
[2:57] Effectivement. J'imagine que pour ton papa, les pleurs d'un bébé qui n'aime pas l'avion, ça n'a rien à voir avec les pleurs d'un bébé malade. Et il faut savoir relativiser. Merci pour ce témoignage. C'est peut-être ce que j'aurais dû dire aux passagers de l'avion qui étaient agacés par les pleurs de Gabriel. En tout cas, merci beaucoup.Hélène:
[3:17] Merci Alicia et merci à tous pour vos messages. Et si vous êtes prêts, on peut commencer.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 29 May 2024 - 34min - 96 - 95: Le métro parisien 🚇
On ne peut pas parler de Paris sans mentionner le métro ! 🚉 C'est un élément essentiel de la ville, qui permet chaque jour à des milliers de voyageurs de se déplacer facilement et rapidement. Mais utiliser le métro n'est pas toujours facile pour les non-Parisiens ! 🤯 On vous donne donc nos meilleurs conseils pratiques, et partageons comme d'habitudes des anecdotes personnelles drôles ou insolites sur le sujet du jour.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Public Transport in Paris in Slow French | Super Easy French 155
Karambolage - Arte - La baguette et le métro
Transcript
Intro
Hélène:
[0:18] Bonjour !Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:21] Comment ça va ?Judith:
[0:22] Je vais bien, et toi ? Comment tu vas ?Hélène:
[0:25] Je vais bien aussi, et je suis très contente d'enregistrer aujourd'hui et de parler avec toi sur un sujet qui nous plaît beaucoup.Judith:
[0:33] Ça dépend de l'heure de la journée.Hélène:
[0:36] On vous donne déjà un petit indice, mais avant de commencer, comme d'habitude, on va écouter un charmant message. (Ok.)Lola:
[1:14] Bonjour, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Lola et je viens d'Angleterre. J'apprends le français à l'école depuis longtemps, mais c'était pas jusqu'à ce que j'aie trouvé vos vidéos que j'ai vraiment commencé à améliorer ma compréhension du français. Ça peut être un peu difficile de trouver des bons films ou vidéos en français comme étudiante, mais votre podcast est le niveau parfait qui est pas trop difficile mais pas condescendant non plus. Et vous parlez toujours des aspects culturels qui m'intéressent. J'ai surtout apprécié l'épisode sur les arrondissements de Paris car je vais y aller l'année prochaine avec ma classe de français le week-end du 18ème anniversaire de ma copine et moi. Je suis jamais allée en France mais vos vidéos et podcasts me rendent encore plus impatiente. Merci et au revoir !Hélène:
[1:41] C'est trop mignon !Judith:
[1:43] On ne sait même plus quoi dire, en fait. À chaque message, on est époustouflées par vos niveaux de français, en fait.Hélène:
[1:50] Oui, et puis l'énergie, la joie, le plaisir d'apprendre le français.Judith:
[1:56] Oui, l'enthousiasme, vraiment, ça nous fait hyper plaisir. Du coup, on sait pourquoi on fait tout ça et c'est vraiment chouette.Hélène:
[2:03] Oui, c'est génial. Et justement, aujourd'hui, on va parler un peu de Paris. J'espère, Lola, que ça va t'aider aussi peut-être à te préparer à ton voyage. Et en tout cas, on espère que tu passeras un super voyage et c'est vraiment génial de faire ça pour tes 18 ans. Alors, on espère que tu vas bien en profiter. Si tu es prête, Judith, on peut y aller ?Judith:
[2:24] Oui, c'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 22 May 2024 - 31min - 95 - 94 : Le retour des beaux jours 🌸
En France, le retour des beaux jours change notre vie quotidienne : fin de la dépression saisonnière 😁, plus de temps passé dehors et dans la nature 🌳, soirées plus longues, mais aussi nettoyage de printemps 🧹 et piqûres d'insectes 🐝. On vous parle de tout cela !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Picnic in Paris in Slow French | Super Easy French 162
Transcript
Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:
[0:19] Salut Judith ! Salut les amis !Judith:
[0:21] Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:
[0:23] Ça va bien, et toi ?Judith:
[0:25] Ça va très bien. Alors aujourd'hui, je crois qu'on a un message de quelqu'un qu'on aime beaucoup, c'est ça ?Hélène:
[0:32] Oui, et que vous aimez aussi beaucoup, je crois, les amis. Alors je vous propose de l'écouter ensemble.Adway:
[0:39] Bonjour Madame, comment ça va ? J'espère que vous allez bien. Je suis Adway et je suis Indien. J'ai juste fini d'écouter votre 90ème podcast sur le scoutisme en France. Il est vraiment super et je l'ai adoré. Parce que moi, j'aime beaucoup le scoutisme. Même s'il n'y en a aucun en Inde, j'adore apprendre les compétences de scout. Je fais souvent de nombreuses randonnées en montagne et en forêt avec mon papa. Et comme ça, on peut pratiquer beaucoup d'activités scouts. Quelques de mes préférées activités sont allumer le feu sans alumettes, construire un abri avec les rondins de bois, etc. Merci pour écouter et à la prochaine podcast. Ciao !Judith:
[1:27] Je reste sans voix.Hélène:
[1:30] Ouais, vraiment, Adway, c'est devenu un personnage emblématique de notre podcast. Si vous nous écoutez régulièrement, vous avez déjà pu l'entendre, parce que c'est un abonné très consistant. Il écoute, je pense, tous nos épisodes, et son français est époustouflant.Judith:
[2:05] Et du coup, sans être scout il allume du feu sans allumettes, et moi, après 15 ans de scoutisme, j'en suis toujours incapable. (Moi aussi, je pensais même pas que c'était possible.) On est époustouflées et on se disait que peut-être au lieu de correspondre par messages interposés, peut-être qu'un jour on devrait simplement t'inviter à participer à ce podcast et je pense qu'on rigolerait bien.Hélène:
[2:20] Oui, c'est clair. Et à propos de personnages emblématiques qui gravitent autour d'Easy French, on voulait vous parler de quelqu'un que vous avez vu dans plusieurs de nos vidéos et c'est Jeena.Judith:
[2:32] Oui, Jeena, c'était et c'est toujours une de nos abonnées. Il se trouve qu'elle est sud-coréenne. Elle a grandi à Séoul et elle a beaucoup utilisé notre chaîne pour progresser en français. On l'a rencontrée quand elle est venue à Paris, alors qu'elle suivait des cours encore plus approfondis de français. On a fait plusieurs vidéos avec elle. Vous l'avez tous adorée parce qu'elle a une énergie incomparable. Elle est incomparable, elle est solaire, elle est rayonnante, elle est drôle. Et il se trouve qu'à force de travail, elle est devenue professeure de français à l'Alliance française de Séoul, en Corée du Sud.Hélène:
[3:11] Et maintenant, elle donne également des cours de conversation avec nous dans le cadre du Community Membership. Donc, c'est le niveau le plus élevé d'abonnement Easy French. Et c'est un groupe de personnes qui peut suivre des cours une fois par semaine, soit avec moi, soit avec Jeena, qui nous a rejoints récemment. Et je sais que les personnes qui ont été aux cours de Jeena étaient absolument ravies. Si vous avez envie de nous rejoindre, si vous n'êtes pas encore membre du Community Membership, on vous invite à essayer, tout simplement, à venir participer une fois en vous inscrivant. Et on espère que vous resterez.Judith:
[3:58] Et je crois qu'on peut enfin passer à l'épisode.Hélène:
[4:01] Oui !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 15 May 2024 - 27min - 94 - 93 : Les films dramatiques français 🎬
Le cinéma français est connu pour la qualité de ses films dramatiques. Histoires de secrets de famille, d'amour brisées 💔, de quête de soi et de sens, de dilemmes moraux... les thèmes les plus universels sont abordés de manière à susciter l'émotion et l'identification chez les spectateurs. C'est notre genre cinématographique préféré, et nous avons donc beaucoup de recommandations pour vous, en particulier concernant les films des 15 dernières années.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Liste des flms mentionnés :
Anatomie d'une chute
La vie d'Adèle
Mon roi
Polisse
Petit Pays
Portrait de la jeune fille en feu
Divines
Jeune et jolie
Mektoub My LoveTranscript
Intro
Hélène:
[0:18] Salut ! Bonjour Hélène, comment ça va ?Judith:
[0:22] Ça va très bien, et toi, comment ça va ?Hélène:
[0:25] Ça va très bien aussi, ravie qu'on soit là toutes les deux aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast. Et si tu veux bien, on va commencer par un message qu'on a reçu et qui m'a un peu inspirée pour choisir le thème de cet épisode.Judith:
[0:45] Ok, allons-y, avec plaisir.Fatma:
[0:47] Bonjour Hélène et Judith, je m'appelle Fatma et je voulais vous raconter une petite histoire qui concerne mes études françaises. Alors, le mois dernier, j'ai vu un film qui s'appelle « Anatomie d'une chute ». Peut-être que vous le savez. Mais je l'adorais. Et en fait, il m'a inspirée de reprendre mes études françaises. Moi j'ai étudié le français pendant 4 années à l'école secondaire et une année à l'université et après ça j'ai arrêté mes études et il y a maintenant je pense 7 ou 8 ans que j'apprenais le français ou pratiquais le français alors il y a tellement de temps. Et oui, j'ai vu le film et j'ai décidé d'essayer de pratiquer ou améliorer mon français Et voilà, je suis ici, j'ai trouvé votre podcast et je voulais vous dire merci beaucoup pour votre podcast et vos conversations. Je les trouve très utiles et très amusantes. Et c'est tout, c'est ma petite histoire. Merci et au revoir.Judith:
[2:00] Merci Fatma pour ce message, déjà avec un français quasi parfait, et très inspirant. Je sais que toutes les raisons sont bonnes pour apprendre une langue, mais c'est quand même beau et touchant quand un désir naît comme ça, d'une émotionen voyant un film. Film que je n'ai pas vu, Hélène.Hélène:
[2:18] Moi non plus, et je le regrette parce que tout le monde, évidemment, a parlé de ce film qui a reçu un grand prix. Malheureusement, j'ai raté le moment d'aller le voir au cinéma, mais quand il sera disponible en ligne, je le regarderai.Judith:
[2:34] Pareil.Hélène:
[2:35] Bon, alors justement, ce message m'a donné l'idée de parler de cinéma. Nous avons déjà parlé de cinéma dans un épisode sur les comédies romantiques. Et donc, aujourd'hui, j'ai pensé qu'on pouvait parler d'un autre genre cinématographique, les drames.Judith:
[2:53] Je te suis avec plaisir, j'adore ce genre cinématographique.Hélène:
[2:58] Moi aussi, ça tombe bien. Alors, on y va !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!Wed, 08 May 2024 - 32min - 93 - 92 : Les fromages français 🧀 🇫🇷
En France, il existe des centaines de variétés de fromages... et de millions de gens qui les adorent ! 😻 Et nous en faisons partie 😁 On vous explique les différences entre les types de fromage, en présentant par la même occasion une région de France renommée pour ses fromages, et on vous donne nos meilleurs conseils pour choisir lesquels goûter et lesquels rapporter de voyage pour continuer de déguster des petits morceaux de France chez vous !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Liste des fromages mentionnés 🧀 :
le Beaufort le Bleu d'Auvergne le Brie le Camembert le Cantal le Comté l'Emmental la Fourme d'Ambert le Gruyère le Laguiole la Raclette le Reblochon le Roquefort le Saint-Môret le Saint-NectaireTranscript
Intro
Judith:
[0:00] Pour progresser en français, les interactions régulières avec des francophones sont essentielles.En devenant membre de la communauté Easy French, vousrejoindrez une communautéde plus de 1000 apprenants amoureux du français qui discutent tous les jours,ensemble et avec notre équipe, en français, sur notre plateforme Discord.Hélène:
[0:21] Les membres ont l'opportunité de participer à des projets pour booster leur français,comme notre 30 Days Challenge en janvier ou, plus récemment, notre club de lecture.Nous mettons toute notre créativité en œuvre pour accompagner nos membres dansleur parcours d'apprentissage du français.Et chaque jour, nous nous émerveillons de leur progrès.Tout le monde est le bienvenu, indépendamment du niveau de français.Pour participer à l'aventure, passez par le lien easy-french.org/membership.Judith:
[1:22] Bonjour Hélène !Hélène:
[1:23] Salut Judith ! Salut les amis !Judith:
[1:26] Comment ça va ?Hélène:
[1:27] Ça va très bien, et toi ?Judith:
[1:29] Ça va, je reviens d'un week-end d'EVJF.Hélène:
[1:33] Wow !Judith:
[1:35] On a déjà fait un sujet sur les traditions américaines en France,et l'EVJF en fait partie, et ça s'est plutôt bien passé. On s'est bien amusées.Hélène:
[1:44] Génial ! Je suis très contente pour toi, et contente de te retrouver aujourd'hui pource podcast. Et pour commencer, pour suivre notre tradition,nous allons écouter le message d'une auditrice.Anna:
[1:59] Bonjour, je m'appelle Anna. Je suis d'Allemagne et j'apprends le français poursix ans à l'école maintenant.Et hier, j'ai écrit mon bac en français. Et je voulais vous remercier pour votrepodcast parce qu'il m'aidait beaucoup pour la compréhension orale.Et oui, le bac était très bon.Alors, merci, au revoir.Judith:
[2:30] Waouh ! Eh bien déjà, félicitations Anna.Hélène:
[2:34] Oui, je pense que tu as également réussi l'épreuve de production orale puisquetu parles très bien français.Judith:
[2:40] Et vous êtes nombreux à nous envoyer des messages similaires et aussi beaucoupde professeurs à nous dire que vous utilisez notre contenu pour enseigner àdes étudiants du françaisdu monde entier.Hélène:
[2:51] Alors, merci encore Anna. On vous encourage les amis à nous envoyer aussi desmessages pour nous dire comment vous utilisez notre podcast,à quoi il vous sert et comment il vous aide. Et si vous êtes prêts, on peut commencer.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Wed, 01 May 2024 - 26min - 92 - 91 : Emménager en France : apprentissage du français, études, travail
Nous avons rencontré Josh il y a 4 ans dans un meet-up d'Easy French et nous sommes restés amis. Cet Indien polyglotte et amoureux de la langue française, avec qui nous avons déjà collaboré en vidéo, répond ici à nos questions sur son choix de venir en France, les hauts et les bas de son apprentissage du français et de son parcours d'étudiant puis de jeune professionnel en France.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
ROI of STUDYING IN FRANCE: How to finance your MiM
LES VIDEOS EASY FRENCH AVEC JOSH :
How Much Do French People Know About India? | Easy French 188
Would the French Pass the French Citizenship Test? | Easy French 173
International Students in France: Their Experience in a Top-rated Business School | Easy French 146
Is Lille Better Than Paris? | Easy French 145
Gesture Challenge: France vs. India | Easy French 108
Inspiring Stories of Foreigners in France | Easy French 106
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, Judith n'est pas avec nous, mais il y a quelqu'un pour discuter avec moi et je vous propose de l'accueillir. Salut Josh !Joshua:
[0:35] Bonjour !Hélène:
[0:36] Alors Josh, vous le connaissez peut-être, il est apparu dans plusieurs de nos vidéos YouTube. C'est un ami depuis un petit moment déjà, mais peut-être que certains d'entre vous ne le connaissent pas. Donc présente-toi, si tu veux.Joshua:
[0:53] Bonjour à tous, je m'appelle Joshua, je viens de l'Inde. J'ai déménagé en France il y a 7 ans. Je suis venu ici pour des études et j'ai fait quelques stages avant de commencer ma vie active à Paris. Je travaille actuellement chez L'Oréal dans le monde de gestion de données, donc assez informatique. Et je passe pas mal de temps en montage vidéo pour ma chaîne YouTube, où je parle de ma vie en France et de mon apprentissage des langues.Hélène:
[1:25] Super ! Alors, comme vous vous en doutez les amis, aujourd'hui avec Josh, nous allons nous pencher plutôt sur l'aspect apprentissage du français. Plutôt que sur les autres aspects de ta vie, même si l'Oréal, c'est très intéressant.Joshua:
[1:44] C'est une belle boîte.Hélène:
[1:46] Mais je pense que tu as beaucoup de choses à partager avec nos auditeurs sur ton parcours d'apprenant du français et d'étranger en France. Donc, si vous voulez bien, on va commencer.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Joshua Balata.
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!Wed, 24 Apr 2024 - 32min - 91 - 90 : Être scout en France ⛺️
On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour.Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:
[0:19] Comment ça va ?Judith:
[0:21] Ça va et toi ?Hélène:
[0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti.Nathalie:
[0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci.Judith:
[1:52] C'est une vraie question.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrenchWed, 17 Apr 2024 - 31min
Podcasts similares a Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
El Partidazo de COPE COPE- Herrera en COPE COPE
- La Linterna COPE
- Dante Gebel Live Dante Gebel
- Panda Show - Sin Picante El Panda Zambrano
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La noche de Cuesta esRadio
- La Trinchera de Llamas esRadio
- Au Cœur de l'Histoire Europe 1
- Hondelatte Raconte Europe 1
- Affaires sensibles France Inter
- LEGEND Guillaume Pley
- Noches de Historia Iván Patxi Gómez
- La escóbula de la brújula Podium Podcast
- Les grands dossiers de l'Histoire par Franck Ferrand Radio Classique
- Entrez dans l'Histoire RTL
- Les Grosses Têtes RTL
- Les histoires incroyables de Pierre Bellemare RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- Parlons-nous RTL
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- Un Libro Una Hora SER Podcast
- HISTORIAS DE LA HISTORIA VIVA RADIO
