Trolltunga - Skuteczna Nauka Norweskiego

Norwegia słynie ze swoich przepięknych górskich krajobrazów, które przyciągają co roku wielu turystów. Dlatego tematem dzisiejszego podcastu jest norweskie pasmo górskie De syv søstre. Gdzie leży? Skąd wzięła się jego tajemnicza nazwa? Odpowiedzi czekają na Was w odcinku!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast_33_cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Beatę Jaźwińska, lektorkę  nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub  pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło: Nicolaisen, Snorre; Thorsnæs, Geir: Sju søstre i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 28. mars 2022 fra http://snl.no/Sju_s%C3%B8stre

Gratulerer med dagen, Norge! 17. maja Norwegowie obchodzą święto uchwalenia konstytucji. Ta radosna uroczystość to jeden z najważniejszych dni w norweskim kalendarzu. W dzisiejszym odcinku podcastu możecie dowiedzieć się, jaka historia kryje się za tym niezwykłym wydarzeniem.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast_32_cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Beatę Jaźwińska, lektorkę  nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub  pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło: Sejersted, Francis: 1814 - Det selvstendige Norges fødsel i  Store norske leksikon på snl.no. Hentet 21. mars 2022 fra http://snl.no/1814_-_Det_selvstendige_Norges_f%C3%B8dsel

Nauczanie zdalne nie jest w dzisiejszych czasach już niczym niezwykłym, a jak jest z edukacją domową? Czym tak właściwie jest edukacja domowa i jakie reguły nią rządzą? O tym możecie posłuchać w dzisiejszym odcinku podcastu!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast_31_cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Beatę Jaźwińska, lektorkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło: Tronsmo, Eli: hjemmeundervisning i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 21. mars 2022 fra https://snl.no/hjemmeundervisning

Gościem rozmowy jest Dorota Zielonka, lektorka norweskiego w szkole języka norweskiego Trolltunga. Poruszamy bardzo istotną nauczania osób dorosłych borykających się z ADHD. Zapraszamy do wysłuchania!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Nadzieja - to o niej będzie dzisiejszy odcinek podcastu. Posłuchajcie i wykonajcie załączone do tekstu ćwiczenia ze słuchu. Mamy nadzieję, że przypadną wam do gustu!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-29-cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Wiemy, że wśród słuchaczy naszego podcastu są nie tylko nasi uczniowie, ale najróżniejsi miłośnicy języka i kultury i Norwegii. Wiemy też, że znaczna część z tych drugich z czasem naszymi uczniami zostaje, nawet jeżeli nigdy dotąd nie uczyli się norweskiego zdalnie. Jeśli zastanawiasz się, czy skorzystać z naszego kursu norweskiego online, ten odcinek przygotowaliśmy specjalnie dla Ciebie – uchylamy w nim rąbka tajemnicy i szczegółowo opisujemy, jak wygląda nauka norweskiego online w Trolltunga.

Zadzwoń: +48505792106 +48518649349

Napisz: biuro@trolltunga-norweski.pl hei@trolltunga-norweski.pl

FB: https://www.facebook.com/ekspercinorweskiego

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Gościem rozmowy jest Monika Brzostek (Norweski dla Polaków). Dziś rozmawiamy o tym, jak odnaleźć się w Norwegii w pierwszych tygodniach pobytu. Co należy przygotować przed wyjazdem, jakie instytucje odwiedzić po przylocie, co może nas zaskoczyć na samym początku. Opowiemy także o tym, dlaczego mając w planach emigrację na Północ, warto na listę zadań wpisać także naukę języka norweskiego. Zapraszamy do wysłuchania!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Czy natrafiliście kiedykolwiek w mediach na fałszywe wiadomości? Czym one właściwie są i jak odróżnić je od tych prawdziwych? W jaki sposób media manipulują odbiorcami za pomocą zniekształcania prawdy? O tym w dzisiejszym odcinku podcastu. Kliknij play i ćwicz z nami rozumienie ze słuchu!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast_26_cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło tekstu: Orgeret, Kristin Skare; Dvergsdal, Henrik: falske nyheter i Store norskeleksikon på snl.no. Hentet 25. januar 2022 fra https://snl.no/falske_nyheter

Ten odcinek jest kontynuacją jednego z wcześniejszych na temat zapamiętywania. Poprzednio usłyszałeś nieco więcej o teorii. Dzisiaj wyłącznie praktyka! Opowiemy nie tylko o metodach nauki, ale przede wszystkim o tym, jak na trwałe zapamiętać słowa i wyrażenia po norwesku. Zapraszamy!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę  nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Gościem odcinka jest Anna Pichola (Kreatorka kariery). Porozmawiamy o bardzo istotnym momencie w budowaniu kariery zawodowej w Norwegii - rozmowie kwalifikacyjnej. Jak się do niej przygotować, jakich pytań możemy się spodziewać? Co zrobić, aby wypaść jak najbardziej korzystnie, a sama rozmowa zakończyła się dla nas sukcesem? Zapraszamy do wysłuchania!

Tutaj znajdziesz bezpłatny e-book, o którym mowa w podcaście 👉 https://kreatorka-kariery.pl/

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail 👉 magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Blåklokke czyli dzwonek okrągłolistny to jedna z najpowszechniej występujących w Norwegii roślin. Być kojarzycie jego charakterystyczne kwiaty układające przypominające kształtem właśnie niebieski dzwoneczek. Czy wiedzieliście, że dawniej dzwonek związany był z wieloma dziecięcymi zabawami i zajmował ważne miejsce w norweskiej kulturze? Wysłuchajcie tego odcinka, aby dowiedzieć się więcej i poćwiczyć rozumienie ze słuchu.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-23-cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło tekstu: Grindeland John Magne blåklokke i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 1. september 2021 fra https://snl.no/bl%C3%A5klokke

Jesteś po dłuższym urlopie? Nie udało się wrócić do nauki norweskiego od razu po bożonarodzeniowej przerwie? Może rozpoczęcie kolejnego kursu odsunęło się w czasie trochę bardziej, niż zakładałeś? Być może wywołuje to w tobie pewne wątpliwości, czy poradzisz sobie dalej. Nie wiesz ile tak naprawdę jeszcze pamiętasz. Jak wrócić do akcji i na nowo wejść w rytm regularnej nauki? O tym usłyszysz w dzisiejszym odcinku podcastu!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę  nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Gościem rozmowy jest Monika Brzostek (Norweski dla Polaków). Porozmawiamy o tym jakie kroki wykonać zaraz po podjęciu decyzji o nauce norweskiego od zera. Opowiemy o czynnikach, które warto wziąć pod uwagę, gdy planujemy swój czas na naukę. Poruszymy także kwestie związane z tym jak ocenić swój poziom językowy, kiedy jest moment na zapisanie się na egzamin oraz wiele innych. Zapraszamy do wysłuchania!

👉 https://www.trolltunga-norweski.com/

👉 https://www.facebook.com/monika.norweskidlapolakow/

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail 👉 magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Ciasteczka, parówki, potrawy z dodatkiem polepszaczy smaku, których nigdy nie użylibyście w domu - to wszystko żywność wysokoprzetworzona. Wysłuchajcie dzisiejszego podcastu, aby poćwiczyć słownictwo i struktury językowe związane z tym niezbyt zdrowym, ale powszechnym zjawiskiem.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-20-cwiczenia

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło tekstu: Skarstad Egeland, Einar: ultraprosessert mat i Store norske leksikon påsnl.no. Hentet 1. september 2021 fra http://snl.no/ultraprosessert_mat

Dzięki temu odcinkowi poznasz 10 skutecznych metod nauki gramatyki języka norweskiego. Możesz je wykorzystać również do doskonalenia innych umiejętności. Jeżeli wolisz formę e-booka, możesz pobrać go tutaj: https://bit.ly/gramatyka-ebook

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Gościem dzisiejszej rozmowy jest Anna Pichola (@kreatorkakariery) - certyfikowana trenerka rozwoju i biznesu, dyplomowany coach oraz doradca zawodowy. Pomaga zdobyć upragnioną pracę w Norwegii, w oparciu o Twoje mocne strony. Porozmawiamy o tym jak krok po kroku zaplanować swoją ścieżkę rozwoju i kariery zawodowej w Norwegii. Jeśli więc uczysz się norweskiego, aby podjąć zatrudnienie w wymarzonym zawodzie lub awansować na wyższe stanowisko - ten odcinek podcastu jest dla Ciebie!

👉 https://kreatorka-kariery.pl/

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail 👉 magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Czym jest charyzmatyczne przywództwo? Jakie cechy posiada lider, który inspiruje do działania? Jaka granica leży pomiędzy wpływem konstruktywnym, a destruktywnym na zespół współpracowników? Tego dowiecie się z dzisiejszego odcinka podcastu, który jest kolejną okazją do tego, aby poćwiczyć rozumienie ze słuchu!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/cwiczenia-podcast-17

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło tekstu: Sagberg Ingvild karismatisk ledelse i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 1. september2021 fra https://snl.no/karismatisk_ledelse

Zaledwie parę dni temu powitaliśmy nowy rok. Nie bez kozery to właśnie każdego Sylwestra z motywacją snujemy plany i wyobrażenia na nadchodzący rok. I choć te słowa zdają się być często przereklamowane a postanowienia noworoczne bywają przez większość wyśmiewane, jest w tym wiele prawdy, że właśnie ten okres może dla nas być początkiem czegoś nowego, okresem dobrych zmian. Aby zmiany te nie były tylko chwilowe i zaowocowały w zadowalające nas efekty, przygotowałam 10 motywacyjnych wskazówek, które zwiększą efektywność nauki języka norweskiego, a być może staną się właśnie Twoim postanowieniem noworocznym!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Już za chwilę rozpocznie się Nowy Rok, a to oznacza, że wielu z nas stworzy listę tak zwanych postanowień noworocznych, wśród których znajdzie się np. nauka języka obcego. W tym odcinku porozmawiamy o cechach, które powinny wyróżniać lektora oraz szkołę językową, z którą zdecydujemy się na współpracę. Gościem tego odcinka jest lingwistka Zuzanna Fila, autorka konta na Instagramie @susanslinguistics oraz nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego. Susan fascynują języki obce, a ich nauka jest dla niej relaksem i formą intelektualnego self-care.

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Kto i w jakiej kolejności brał kąpiel w dzień Wigilii? Dlaczego należało zaopatrzyć się w smołę zanim na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka? Przed czym chroniły wrzucone do studni stalowe przedmioty? Komu i dlaczego składano ofiarę w postaci porcji dobrego piwa i smacznego jedzenia? Jakie znaki i ostrzeżenia na przyszłość można było odczytać z ustawionego przed domem snopka siana dla ptaków?

O tych i wielu innych nieoczywistych tradycjach związanych z Wigilią dowiecie się z dzisiejszego ćwiczenia ze słuchu. Zapraszamy!

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją  wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/cwiczenia-podcast-14

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje  lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Źródło tekstu: Stovner Ina Louise julaften i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1. september 2021 frahttps://snl.no/julaften

Dzisiaj porozmawiamy o gotowaniu, albo raczej tym, jak połączyć tę czynność z nauką języka norweskiego. Więc jeśli lubicie łączyć przyjemne z pożytecznym, zapraszamy do wysłuchania tego odcinka podcastu!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

W tym odcinku kolejne spotkanie z Zuzanną Filą (@susanslinguistics), lingwistką i nauczycielką języków obcych. Tym razem porozmawiamy o metodzie immersji - czy inaczej - całkowitym zanurzeniu w języku obcym. Na czym polega ta metoda? Jakie warunki należy spełnić, aby była ona efektywna? Posłuchajcie!

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Długie, ciemne jesienne wieczory tworzą odpowiedni klimat do oglądania horrorów. Zgodzicie się? Jeśli macie ochotę dowiedzieć się więcej o gatunku, jakim jest "norweski horror", a przy okazji poćwiczyć swoje umiejętności rozumienia ze słuchu, zapraszamy do kolejnego odcinka podcastu.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-11-cwiczenie

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Andresen Christer Bakke norsk skrekkfilm i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1.september 2021 fra https://snl.no/norsk_skrekkfilm wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0  NO)

Czy lubisz oglądać filmy i seriale po norwesku? Jeśli tak, to dobrze się składa, bo w dzisiejszym odcinku podcastu porozmawiamy o tym, jak połączyć przyjemne z pożytecznym. Przekażemy 8 punktów, niezbędnych do tego, aby twoja nauka norweskiego w trakcie oglądania była jak najbardziej efektywna i skuteczna!

Serialowe inspiracje: 

https://www.youtube.com/results?search_query=norweskie+seriale

https://www.youtube.com/watch?v=TsPk2ofZbLM

https://www.trolltunga-norweski.com/post/2019/06/28/har-du-sett-det-quiz-o-norweskich-filmach-i-serialach

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

Gościem tego odcinka jest lingwistka Zuzanna Fila, autorka konta na Instagramie @susanslinguistics oraz nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego. Susan fascynują języki obce, a ich nauka jest dla niej relaksem i formą intelektualnego self-care.

Rozmawiamy o tym, jakie czynniki sprawiają, że języki obce wydają się nam łatwe lub trudne. Jak tłumaczy to lingwistyka? Posłuchajcie, aby się tego dowiedzieć! 

Czy mamy tutaj miłośników puchatych owieczek i miękkich, wełnianych tkanin w naturalnych barwach? To ćwiczenie powinno przypaść Wam do gustu! W tym odcinku usłyszycie tekst o przędzalni Selbu oraz starych, tradycyjnie hodowanych norweskich rasach owiec, z których przędzalnia pozyskuje wełnę.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-8-cwiczenie

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.  Tekst: Tobiasson Tone Selbu spinneri i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 1. september2021 fra https://snl.no/Selbu_spinneri wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)

Mikronauka to forma nauki pozwalająca bardzo efektywnie wykorzystać czas na rozwój poprzez możliwość uczenia się w przerwach albo krótkich odcinkach czasu, które wcześniej zaplanujemy. Może też być doskonałym motywatorem do podjęcia większego wyzwania, służyć do powtórek większych zagadnień lub podsumowywać duże porcje nowo przyswojonej wiedzy. W dzisiejszym odcinku opowiemy o tym, jak zaszyć w naszej codzienności procesy służące nauce norweskiego.

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

W tym odcinku rozmawiamy z Krzysztofem Szczepkowskim, lektorem języka angielskiego i niemieckiego. Opowie o nauce języka norweskiego z perspektywy osoby, która na co dzień posługuje się innymi językami germańskimi. Czy znajomość angielskiego i niemieckiego pomaga w nauce norweskiego? A może jednak jest odwrotnie? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy!

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również pdf, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-5-cwiczenie

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Zawadzka Persvold Anja hamstre i Store norske leksikon på snl.no. wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)

W tym odcinku dowiesz się więcej o tym, dlaczego pamiętasz tak niewiele z nowego materiału tuż po zakończeniu nauki. Aby skutecznie zapamiętywać, warto dowiedzieć się najpierw dlaczego zapominasz. Z tą wiedzą jesteś w stanie wyrobić sobie odpowiednie nawyki i odwrócić schemat tak, aby nauka norweskiego była dla Ciebie efektywna.

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

W tym odcinku rozmawiamy z Agatą Łazor, lektorką języka norweskiego, na temat egzaminu Norskprøve.

Linki, o których wspominamy w rozmowie:

https://www.kompetansenorge.no/prover/norskprove/nar-er-proven/

https://norsklab.cappelendamm.no/

E-book: https://www.vidda.eu/norskprove-ebook/

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.

W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również pdf, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:

- transkrypcję tekstu

- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich

- słowniczek

- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście

- miejsce na swoje notatki

Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-2-cwiczenie

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen

Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Knapskog Svein Johan Det mørke nettet i Store norske leksikon ze strony snl.no wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)

Czy zastanawiałaś/eś się kiedyś nad tym, ile trwa nauka norweskiego, aby móc swobodnie komunikować się w tym języku? Czy oszacowanie takiego czasu w ogóle jest możliwe? W pierwszym odcinku podcastu próbujemy odpowiedzieć na te pytania.

Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl

Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen