Dateline en español

Una mañana de lunes, una mujer rubia esposa a una madre y se la lleva en un vehículo no identificado, pero su familia no logra encontrar evidencia de su arresto.

Cuando una mujer aparece muerta en su camioneta, la investigación de su asesinato revela una red de sexo y mentiras. Entrevistas revelan los secretos oscuros de la familia.

Kathleen Schroll hace una llamada justo antes de morir en la que nombra a su asesino y que conduce a un arresto. Doce años después, y luego de dos juicios, las autoridades comienzan a preguntarse quién realmente fue la víctima.

Una detective privada y expolicía llamada Taylor Wright desaparece, pero los detectives sospechan que hay más detrás de la historia después de que su novia recibe mensajes extraños provenientes del teléfono de Taylor.

A más de una década del crimen, una revelación reincia la investigación sobre la muerte de la madre de Sarah Pagel, quien fue asesinada cuando Sarah tenía 7 años.

Cuando investigadores en un pueblo de Kentucky encuentran tres cuerpos en un mismo día, saben que no se trata de una casualidad. Pasan años antes de que se realice un arresto relacionado al caso que continúa diviendo a la comunidad.

Detectives en Carolina del Norte buscan respuestas en el asesinato de un trabajador de construcción de 28 años de Fayetteville llamado James Chambers. El episodio incluye entrevistas con miembros de la familia de James e investigadores involucrados en el caso.

Allegados de una mujer de Idaho acusada de asesinar a su esposo dan declaraciones por primera vez ante la televisión. Surgen nuevos detalles, incluyendo imágenes inéditas de cámaras corporales y de la cárcel.

El asesino convicto, Drew Peterson, habla sobre el asesinato de su tercera esposa y la desaparición de su cuarta esposa. Personas cercanas a los casos, entre ellas la hermana de Stacy Peterson, comparten sus testimonios.

Detalles revelan cómo la familia Gucci fue destruida por celos, traición y, finalmente, un asesinato. Personas cercanas al imperio de moda hablan sobre el asesinato de un miembro prominente de la familia.

Un encuentro casual en la autopista de la costa del Pacífico con una mujer con quien primero conversó en una celda lleva a Keith Morrison a reexaminar la misteriosa muerte del magnate de casinos de Las Vegas, Ted Binion.

Investigadores de Fort Worth, Texas desesperadamente buscan respuestas tras el secuestro y asesinato de Carla Walker de 17 años posterior a un baile del Día de San Valentín. Técnología de última generación de ADN y el cuidadoso trabajo investigativo de la policia los lleva a encontrar a su asesino.

Un hombre alega haberle disparado a su esposa al confundirla con un intruso.

La desaparición de la alaskeña de 19 años, Sonya Ivanoff, conmociona el pequeño pueblo costero de Nome, Alaska. La policía lucha por encontrar respuestas hasta que descubren una nota en una patrulla robada que advierte a la policia de abandonar la búsqueda o habrá consecuencias.

Durante cinco años, se deconoce el paradero de un cirujano que desaparició durante unas vacaciones con su esposa y que dejó en su ausencia la ruina fiscal y crecientes demandas de negligencia médica.

Una persecusión fatal a alta velocidad en Montana lleva a "Dateline" a explorar 50 años de historia para desenmarañar el misterio de cómo un hombre se convirtió en un monstruo y cometió uno de los crímenes más notorios del estado.

Un padre de Florida busca determinadamente descubrir qué le ocurrió a su hija tras su caída fatal de un penthouse en Bélgica.

El asesinato de la exestrella de la NBA y figura local, Lorenzen Wright, conmociona la ciudad de Memphis. Personas cercanas al caso hablan sobre nuevos avances en la búsqueda por hacer justicia.

Una mujer es estrangulada en un dormitorio. El miedo crece cuando otros reportan encuentros escalofriantes con un extraño.

Un bombero de Jacksonville, Florida descubre una inquietante escena violenta en la oscuridad de su dormitorio.

Se investiga la muerte de una mujer cuyos restos fueron encontrados en su garaje en Frisco, Texas.

El misterio en torno a las muertes de tres mujeres en lo profundo del desierto de Sonora tarda 17 años en resolverse, y solo se aclara cuando una cuarta mujer decide revelar la verdad.

Cuando una modelo y celebridad emergente de YouTube es hallada muerta, la policía interroga a su esposo para obtener respuestas.

Una fuente inesperada le da un giro a la investigación del asesinato de una mujer.

Cuando un triángulo amoroso en Texas termina en asesinato, un arma rosada lleva a un arresto, hasta que nuevas pruebas hacen que los investigadores reconsideren el caso.

Después de haber sido brutalmente golpeada en su propio hogar, una joven estudiante de secundaria es hipnotizada para intentar identificar a su agresor.

Un doble homicidio en el norte del estado de Nueva York desencadena una investigación a nivel nacional, con un sospechoso inesperado en el centro del misterio.

Una mujer es hallada asesinada después de que su mejor amigo la escucha gritar por teléfono. El caso permanece sin resolverse hasta que la misteriosa muerte del hermano gemelo de su novio lleva a los investigadores a un sospechoso muy cercano.

Los dos exmaridos de una mujer de California fueron asesinados en circunstancias misteriosas, con casi 20 años de diferencia.

Él era guapo. Ahora ya no estaba. La policía investiga la extraña desaparición de Gavin Smith.

Contrató a un experto en armas de fuego para entrenarla en defensa personal, pero ¿acaso tenía algo más oscuro en mente?

Cuando una mujer termina su relación con un novio que, según dice, la abusó y acosó, él pasa a hacer algo aún peor.

La policía le dijo a Dalia que su esposo estaba muerto, pero surgieron sorpresas. ¿Era ella una mente maestra o una pieza en el juego?

Cuando dos muertes trágicas ocurren la misma semana en una ciudad adinerada de California, las familias comienzan a preguntarse qué sucedió dentro de una mansión frente al mar.

Cuando un jefe implacable en Arizona es asesinado a tiros, la policía descubre una compleja red de egos heridos en su vida profesional y una estela de corazones rotos en la personal.

Médicos y fuerzas del orden son llamados para esclarecer un crimen espeluznante.

Cuando la soldado Vanessa Guillén desaparece de Fort Hood, su familia se moviliza para que la desaparición no sea ignorada. A medida que pasan las semanas sin rastro de Vanessa, nuevas revelaciones sobre su caso inspiran un movimiento.

Rod Covlin llamó al 911 después de que su hija pequeña encontrara a su esposa separada inconsciente en la bañera. Poco después de su misteriosa muerte, algunos seres queridos comenzaron a sospechar que lo ocurrido no fue un simple accidente.

Una aspirante a modelo de Playboy es brutalmente asesinada en Miami después de visitar una discoteca con su novio.

La pareja de Gianni Versace, Antonio D’Amico, habla sobre el asesinato del ícono de la moda. La muerte de Versace ocurrió durante una persecución que duró varios meses para dar con Andrew Cunanan, acusado de cometer otros cuatro asesinatos en el país en 1997.

Una familia unida de Long Island toma medidas extraordinarias para encontrar a su hermana desaparecida.

Mientras la carrera de la actriz Aasha Davis despegaba, su hermana y su cuñado desaparecieron.

Una madre de San Diego desapareció repentinamente en 2014. Casi dos años después, su cuerpo fue hallado en la bahía de la ciudad, pero los médicos forenses aseguran que ella sólo llevaba muerta uno o dos meses.

La desaparición de dos estadounidenses en Panamá revela el lado oscuro de un barman querido por todos.

Un grupo criminal secuestra a una joven estadounidense de 24 años que vivía en Sudamérica.

Las autoridades identifican los restos de un hombre más de 20 años después de su misteriosa desaparición.

El asesinato de un adinerado heredero hotelero desata una enemistad entre su esposa y su hijastra.

Secretos salen a la luz y una familia queda destrozada cuando la esposa de un policía recibe un disparo mortal en su cama.

Una joven aparece muerta en Miami cuatro días después de su boda.

Investigan la conexión entre un brutal ataque y la desaparición de una mujer en Denver, Colorado.

Unos intrusos irrumpen en la casa de una familia.

Una veterana de guerra sobrevivió a dos despliegues en el extranjero. ¿Podrá sobrevivir a una obsesión peligrosa en casa?

El pionero de los antivirus informáticos, John McAfee — quien sigue siendo una persona de interés en la investigación de un asesinato — habla sobre su nuevo negocio y por qué decidió dejar de huir de las autoridades.

El coche de un hombre desaparecido estalla en llamas, revelando pistas sobre su paradero.

Un triángulo amoroso sale a la luz después de que un médico es envenenado con un químico letal.

La desaparición de una estudiante de honores de tan solo 20 años tardaría décadas en resolverse.

Muertes inexplicables dentro de una comuna ambulante desencadenan una investigación que duraría una década.

Lo que comenzó con un encuentro al azar en una discoteca terminó en asesinato. Los involucrados en este crimen atroz creyeron haber enterrado todos los secretos del pasado, pero un equipo de investigadores implacables no se detuvo ante nada para descubrir la verdad.

El caso de Johnny Hincapié — condenado por el asesinato de un turista de Utah en Nueva York en 1990 — fue anulado después de 25 años, poniendo fin a un proceso que representó un punto de inflexión para las autoridades de la ciudad.

Tras su exoneración, Eric Glisson habla sobre los 18 años que pasó encarcelado por un asesinato que no cometió.

La policía inicialmente sospecha que se trata de causas naturales mientras investiga la misteriosa muerte de un hombre.

La policía investiga si el asesinato de un abogado del sur de Florida está relacionado con una red de fraude, traición y más de mil millones de dólares desaparecidos.

Dos dobles homicidios cometidos con cinco años de diferencia llevan a la policía a sospechar que un asesino en serie es el responsable.

La policía investiga la desaparición de una joven de 23 años en un centro comercial de Plano, Texas.

Un detective promete hacer justicia por una víctima cuyo cuerpo fue encontrado en un centro de residuos.

Después de que Cara Ryan le dispara a su exmarido y lo acusa de amenazarla de muerte, la policía cuestiona su móvil.

La celebración de aniversario de una pareja termina en tragedia cuando uno de ellos es asesinado en lo que parecía ser un allanamiento de morada. Sin embargo, los investigadores creen que el sospechoso tenía vínculos con la víctima.

El exagente de la DEA Andrew Hogan relata su búsqueda del narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán.

La desaparición de una joven en Bend, Oregón desata una intensa persecución luego de que el sospechoso iniciara una ola de crímenes en dos estados.

El asesinato de una joven permanece sin resolverse, hasta que una voz inesperada revela su propia espeluznante historia.

Cuando la misteriosa muerte de una madre de 23 años en Nuevo México queda sin resolverse, su familia comienza a buscar respuestas.

El homicidio de la soldado de primera clase y joven madre Karlyn Ramirez. Un vistazo al interior del laboratorio criminalístico del FBI y un análisis profundo de cómo varias agencias descubrieron un complot que abarcaba varios estados y despertó sospechas de espionaje.

El asesinato de un joven empresario en el Viejo San Juan, Puerto Rico, marca el inicio de una búsqueda de 15 años para dar con su asesino.

Después de que dos mujeres llaman al 911 al escuchar a un extraño irrumpir en su departamento, la grabación de la llamada revela la clave para resolver el misterioso asesinato de una joven universitaria llamada Katie Sepich.

La vida de los hermanos Valseca cambia para siempre tras el secuestro de su padre en una emboscada premeditada en las afueras de San Miguel de Allende, México.

El dinero y la avaricia siembran discordia entre dos familias californianas.

Mientras los detectives investigan la repentina desaparición de una madre de dos hijos, amigos y familiares revelan que ella sospechaba estar siendo acosada.

Andrea Canning habla con la jueza federal Esther Salas sobre el atentado en su casa que terminó con la vida de su hijo Daniel y dejó gravemente herido a su esposo Mark.

Cuando unos senderistas encuentran el cuerpo de un universitario de 21 años de la UCLA en un túnel ferroviario del área de Los Ángeles, los detectives se preguntan si el interés de Ron por una religión alternativa está relacionado con su asesinato.

Una estudiante universitaria desaparece en plena luz del día mientras trabajaba fuera del campus. Los investigadores reciben una llamada misteriosa que cambiaría el rumbo del caso.

Detectives en Washington D.C. descubren una extraña conexión entre dos mujeres que desaparecieron con dos décadas de diferencia. La investigación revela un siniestro secreto escondido a lo largo de uno de los tramos interestatales más concurridos del país. Doblaje de Dateline asistido por inteligencia artificial.

Las autoridades investigan una ola de balaceras letales contra mujeres en la ciudad fronteriza de Laredo, Texas. Doblaje de Dateline asistido por inteligencia artificial.

Después de matar al hombre al que creía involucrado en un brutal ataque que dejó a su esposo muerto y a su pequeño hijo herido, una mujer afirma que actuó en defensa propia. Doblaje de Dateline asistido por inteligencia artificial.

Una esposa y una amante se enfrentan por el corazón de un hombre. Todo culmina en un enfrentamiento final… y alguien termina muerto. Doblaje de Dateline asistido por inteligencia artificial.

Después de que la policía de Miami descubre el cuerpo quemado de un hombre desaparecido en el borde de los Everglades, la esposa de un magnate local de supermercados revela un secreto impactante y una posible pista. Doblaje de Dateline asistido por inteligencia artificial.