Słuchowisko w Radiu Lublin

Słuchowisko na podstawie dziewiętnastowiecznej jednoaktowej sztuki Adolfa Abrahamowicza. Zabawne perypetie rodziny mającej córki na wydaniu. Część druga. Zaprasza Małgorzata Żurakowska.

Słuchowisko na podstawie dziewiętnastowiecznej jednoaktowej sztuki Adolfa Abrahamowicza. Zabawne perypetie rodziny mającej córki na wydaniu.

W pierwszej części słuchowiska poznaliśmy Monikę i Konrada. On wrócił do Polski, do rodziny po kilkuletnich saksach w Norwegii. Nie był to powrót łatwy. Jak wygląda ich życie Moniki teraz? W parę małżonków wcielili się Wioletta Tomica i Mirosław Majewski.

Słuchowisko pokazujące problemy, z jakimi borykają się rodziny po powrocie jednego z rodziców z długoletnich saksów.

Słuchowisko na podstawie komedii Aleksandra hr. Fredry o dwóch marudnych wujach, którzy wybierają męża dla wychowanicy.

Słuchowisko na podstawie komedii J. Blizińskiego „Pan Damazy”. Historia miłosnych perypetii z dużym spadkiem w tle.

Historia pewnego wieczoru autorskiego niezbyt udanego pisarza, którego aspiracje sięgają znacznie wyżej niż jego talent…

Opowieść o życiu św. Stanisława Kostki, patrona młodzieży i Polski.

Słuchowisko Małgorzaty Żurakowskiej na podstawie komedii Adolfa Walewskiego – „Ziarenka” – opowiada o niezwykłym złodzieju…

Słuchowisko na podstawie „Pamiętnika Adama” Marka Twaina. Losy pierwszych ludzi w Raju i po jego opuszczeniu, niespodziewanie dla Adama pojawia się na Ziemi zupełnie nowy gatunek stworzenia…

W programie II część słuchowiska Małgorzaty Żurakowskiej na podstawie komedii Ryszarda Ruszkowskiego "Wesele Fonsia".

Druga część adaptacji sztuki Michała Bałuckiego, której fabuła toczy się wokół zamążpójścia młodej panienki, której posag zależy od fanaberyjnej ciotki.

W programie druga część komedii A. Abrahamowicza "Artykuł 264.

Książka „Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829” stanowi prozatorski debiut 24-letniego duńskiego autora Hansa Christiana Andersena. Ta nigdy wcześniej niepublikowana w Polsce przepełniona humorem opowieść fantastyczna opowiada o fascynacji młodego Andersena literaturą. Była ona zarówno eksperymentem, jak i wstępem do późniejszej jego twórczości. Czytając bowiem tę książkę możemy zauważyć nie tylko motywy, ale również wiele myśli o świecie oraz ludzkiej kondycji znajdujące także wyraz w baśniach i opowieściach Andersena, które powstały znacznie później.

Na podstawie tej książki powstało słuchowisko Małgorzaty Żurakowskiej „Piesza podróż”.

Komedia o nowożeńcach w podróży poślubnej, którym wciąż na drodze stają przeróżne przeszkody, łącznie z teściami….

Komedia o gwałtownym poszukiwaniu męża, żeby pozbyć się…narzeczonego. Słuchowisko na podstawie sztuki Ryszarda Ruszkowskiego.

Słuchowisko o tym, jak może wyglądać życie bez telefonu.

Komedia „Wdzięczność” – na podstawie sztuki Edwarda Lubowskiego „Przez wdzięczność” – o służącym, który za wszelką cenę pragnie odwdzięczyć się swemu panu za przyjęcie na służbę.

Premiera słuchowiska pt. "Nałęczów w kolorze sepii. Spojrzenie Izabelli". Autorką scenariusza jest mgr inż. Izabella Nowotny.

Po długoletniej pracy pani inżynier elektronik postanowiła znaleźć dla siebie miejsce, gdzie będzie mogła spędzić lata emerytalne w przyjaźni z ludźmi i przyrodą; miejscem tym stał się Nałęczów. Zainspirowana losami miłości, a potem małżeństwa, a wreszcie rozstania Stefana Żeromskiego i Oktawii przygotowała scenariusz złożony w dużej części z fragmentów listów Stefana Żeromskiego, wspomnień Oktawii a także jej córki z pierwszego małżeństwa Henryki Rotkiewicz, późniejszej Witkiewiczowej. Przesłaniem scenariusza, który został przyjęty do realizacji nie tylko w gronie nałęczowskich artystów amatorów, ale także w Radiu Lublin jest podniesienie zasług niezwykłej kobiety, jaką była pierwsza żona pisarza, głęboko z Nałęczowem związana - Oktawia Żeromska.

W audycji w roli Stefana Żeromskiego występuje Marcin Sanakiewicz, w roli Oktawii - Paulina Połowniak-Gozdek, w roli Henryki - Kinga Matusiak-Lasecka.

W epizodach: Ewa Dados i Jarosław Zoń.

Improwizacje muzyczne (nagrania specjalnie do audycji): Aleksandra Mazurek - skrzypce, Maciej Łacny - wiolonczela, Maciej Hankus - flet

Reżyseria całości: Maria Brzezińska

Realizacja akustyczna: Jarosław Gołofit

Słuchowisko na podstawie komedii Adolfa Abrahamowicza i Ryszarda Ruszkowskiego „Mąż z grzeczności” – to historia nieco nieprzemyślanego ożenku i konsekwencji tego kroku.

Słuchowisko Małgorzaty Żurakowskiej „Opiekun Pani Biedy” to opowieść o historii życia św. brata Alberta Chmielowskiego.

„Eksperyment naukowy” to opowieść, dokąd ciekawską dziewczynkę może zaprowadzić ochota na eksperymenty…

Jakie opanowanie i cierpliwość muszą mieć ci, którzy znienacka dostają pod opiekę….kota? Ile wyrzeczeń przyjdzie im znieść zanim przyzwyczają się do ograniczeń snu, pazurków i…systemu „kontaktu z kotem”? Więcej na ten temat w słuchowisku „Opcja Z”.

Adaptacja komedii Krzysztofa Zalewskiego "Przed ślubem" o aranżowanych małżeństwach, w których chodzi o nazwisko i pieniądze.

W słuchowisku "Bliskie spotkania" o tym, jakie konsekwencje może mieć napad rabunkowy, szczególnie, jeśli przez przypadek jest skierowany wobec niezbyt zasobnego bibliotekarza?

Skrobidecha - opowieść o bracie Kalikście,  niezwykłym zakonniku i stolarzu, który przez 30 lat żył w klasztorze na lubelskiej Poczekajce. Obecnie trwają przygotowania do jego procesu beatyfikacyjnego.

Historia człowieka, który otrzymuje dziwne pudełko z kostką. Bardzo szybko ten prezent dominuje całe jego życie...

"Zadośćuczynienie” to humoreska o nieuczciwym budowlańcu, ukaranym przez dwie obrończynie sprawiedliwości.

Druga część słuchowiska na podstawie sztuki Andrzeja Kieryłły "Hyde Park". Kieryłło jest nie tylko autorem tekstu, ale także znakomitych piosenek, które stanowią swoisty komentarz do akcji. Jesteśmy świadkami debaty wyborczej z nieoczekiwanym podsumowaniem, które zmusza do refleksji...

W programie słuchowisko na podstawie sztuki Andrzeja Kieryłły "Hyde Park". Kieryłło jest nie tylko autorem tekstu, ale także znakomitych piosenek, które stanowią swoisty komentarz do akcji. Jesteśmy świadkami debaty wyborczej z nieoczekiwanym podsumowaniem, które zmusza do refleksji...

Premiera słuchowiska pt. "Orient Express". Jego scenariusz powstał na podstawie opowiadania Marty Beaty Kopacz pod takim samym tytułem. Autorka - od kilkunastu lat pracująca i mieszkająca w Anglii - opublikowała tom wierszy, ale przede wszystkim uprawia małe formy prozatorskie publikowane m.in. w internetowym czasopiśmie "Daję słowo".

W opowiadaniu "Orient Express" Marta Beata Kopacz nawiązuje do katastrofy z 6 czerwca 1899 r. "Orient Expressu" jeżdżącego na trasie Paryż-Stambuł, do której doszło koło francuskiego miasta Reims. W dniu katastrofy, według narracji twórczyni opowiadania, do tego luksusowego pociągu wsiada sześć osób z zamożnej angielskiej rodziny. Narratorką jest Dziewczyna, najmłodsza z familii. Dzięki zastosowaniu równoległych planów czasowych autorka lokuje słuchaczy równocześnie w przeszłości oddalonej o sto lat i teraźniejszości. Opowieść kończy się zaskakującą pointą.

W słuchowisku występują - w głównej roli Dziewczyny - Kinga Matusiak-Lasecka, w epizodach: Maria Brzezińska, Ewa Dados, Wojciech Rusin, Marcin Sanakiewicz i Jarosław Zoń.

Adaptacja i reżyseria: Maria Brzezińska

Realizacja: Jarosław Golofit.

Czym należy dokarmiać ptaki? Na pytanie odpowiada ornitolog Grzegorz Grzywaczewski.

Jak brzmią dawne gwary Lubelszczyzny? Usłyszymy je w słuchowisku Grażyny Lutosławskiej zatytułowanym „Kolacja”. W podwójnej roli prababci i prawnuczki usłyszymy Edytę Ostojak-Mącik. W słuchowisku udział wezmą także: Paulina Prokopiuk, Natalia Sacharczuk, Jarosław Tomica i Jarosław Zoń. Realizuje Piotr Król. Wykorzystano w nim fragmenty pochodzące ze Słownika Gwar Lubelszczyzny pod redakcją prof. Haliny Pelc.

Słuchowisko jest efektem warsztatów międzypokoleniowych przeprowadzonych w trzech miejscowościach Lubelszczyzny: w Biłgoraju, Szczebrzeszynie i Zamościu.

Słuchowisko Małgorzaty Żurakowskiej na podstawie wspomnień Zofii Rogowskiej zebranych w książce „Wojenny pamiętnik”. Krytycy pisali o nich: „Fenomen tych wspomnień tkwi w tym, że jest to rzadki głos kobiety pragnącej zwyczajnie przetrwać wojenną zawieruchę i znów zacząć żyć normalnie, zapominając o potwornej przeszłości”.

Audycja dotyczy czasu Powstania Warszawskiego. Później autorka trafiła do obozu przesiedleńczego w Pruszkowie, a stamtąd do KL Ravensbrück, Bergen-Belsen, Auer (Sachsenhausen) i Clausthal-Zellerfeld.

W słuchowisku wykorzystano nagrania córki Zofii, Anny Krzemieniowskiej.

Pierwsza część komedii o gwałtownym poszukiwaniu męża, żeby pozbyć się...narzeczonego. "Wesele Fonsia" na motywach sztuki Ryszarda Ruszkowskiego.

Słuchowisko Agaty Koss-Dybały "Absolutnie rasowy towar" poświęcone wychowywaniu dzieci.

Słuchowisko na podstawie całości odnalezionej w lecie 2018 roku tekstu „Rozmowa Mistrza Polikarpa ze śmiercią”. Towarzyszy mu muzyka z epoki w wykonaniu Zespołu Instrumentów dawnych ALTA pod dyrekcją Agnieszki Szwajgier.

Premiera słuchowiska "16:07, początek lata". Scenariusz powstał na podstawie opowiadania Marty Beaty Kopacz („Polka mieszkająca w GB”), publikująca m.in. w czasopiśmie internetowym "Daję słowo”. Opowiadanie ma bardzo osobisty autobiograficzny charakter, to wspomnienia dorosłej córki o śmierci matki.

W roli matki występuje - Maria Brzezińska, autorka scenariusza i reżyserka audycji, w roli córki - autorka opowiadania, Marta Beata Kopacz.

Słuchowisko na podstawie porad Bronisława Gumplowicza zawartych w poradniku "Czy chce pani wyjść za mąż?".

Opowieść o Tarzanie 30 lat później….

Opowieść o starej studni, w której żyje pustelnik będący wsparciem dla ludzi w ich życiowych problemach.

Słuchowisko wokół mało znanego faktu peregrynacji figury Matki Bożej Fatimskiej w 1978, kiedy to "zaaresztowano" figurę w kokpicie samolotu. 

Słuchowisko o młodym mężczyźnie, który odwiedza biuro podróży, chcąc wykupić podróż poślubną, niestety, zaczynają się piętrzyć pewne trudności.

„Cha-cha dla wtajemniczonych” to humoreska o tym, jak młody tata (z pomocą kolegi) daje sobie radę z opieką nad synkiem.

Historia teściowej i synowej na posterunku policji w słuchowisku „Robuś”.

Humoreska „Misja” o fundacji "Seledynowi", której członkowie mają za zadanie ratowanie dręczonych zwierząt,

Słuchowisko na motywach komedii Mieczysława Rościszewskiego „Słowik”. Skąd wziąć pieniądze na zwrócenie długu, kiedy komornik staje w drzwiach? Można na przykład oddać coś do lombardu... futro?

Komedia pomyłek: jeden oficjalny lekarz sanatorium i dwie narzeczone oraz dwie teściowe, do tego charakterystyczni pacjenci - słuchowisko na podstawie sztuki Adolfa Abrahamowicza "Dwie narzeczone".

Komedia na podstawie sztuki Wilhelma Raorta o próbie dramatu amatorskiego teatru. Nie w niej brakuje przeglądu ciekawych osobowości i komicznych pomyłek…

Tym razem drobnostka sceniczna Michała Bałuckiego "Bilecik miłosny".

Opowieść - na podstawie sztuki Michała Bałuckiego - o nowo mianowanym radcy, który nie bardzo umie odnaleźć się w urzędniczym życiu, może jednak zawsze liczyć na rady przyjaciół...

Zapraszamy do wysłuchania słuchowiska Małgorzaty Żurakowskiej na podstawie komedii Michała Bałuckiego "Polowanie na męża". To farsa o aspiracjach mieszczanina do warstw arystokracji z targami małżeńskim w tle.

Słuchowisko o pewnej wyprawie kosmicznej obcych cywilizacji, która chce poznać mieszkańców Ziemi.

Słuchowisko na podstawie nieznanej sztuki Aleksandra hr. Fredry, której akcja dzieje się w starym podróżnym zajeździe...

Adaptacja komedii Kazimierza Zalewskiego o zagranicznych kuracjach.

W lutym 1928 roku, w ramach budowania nowej państwowości Polski powstał Związek Pionierów Kolonialnych, który promował pozyskiwanie na rzecz wolnej ojczyzny terenów zamorskich. Rozpoczęto współpracę handlową z Angolą, która była wtedy pod protektoratem portugalskim.

Jako jeden z pierwszych decyzję o wyjeździe do Angoli podjął Michał hrabia Zamoyski, który w grudniu 1929 roku wraz z żoną Marią i szoferem, wyruszył własnym autem do Afryki. W Kozłówce pod opieką Leszka i Jadwigi Zamoyskich pozostał ich dwuletni syn, Wojtek…

Audycja powstała w oparciu o książkę „Awantura Afrykańska” w opracowaniu Katarzyny Kot i Marcina Kruszyńskiego, przy współpracy z Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

Komedia o nowożeńcach, którzy wciąż próbują usunąć przeszkody stające im na drodze, łącznie z teściami....

Objawienia Matki Bożej w Gietrzwałdzie jako jedyne w Polsce zostały oficjalnie potwierdzone przez Watykan. Trwały od 27 czerwca do 16 września 1877 roku.

W słuchowisku wykorzystane zostały dokumenty i relacje dziewiętnastowiecznych świadków i członków komisji biskupiej badającej nadprzyrodzone zjawisko.

Słuchowisko na podstawie książki Haliny Nelken „Pamiętnik z getta w Krakowie”. Halina Nelken w momencie utworzenia getta w Krakowie miała 17 lat, przerwaną naukę w gimnazjum musiała zastąpić pracą zarobkową, żeby pomóc rodzicom. Wieczorami pisała pamiętnik odnotowując monotonię i biedę codziennych dni, przejawy okrucieństwa Niemców, ale także przeżycia osobiste: tęsknotę za przyjaźnią i miłością…

Humoreska o wyjątkowo absorbującym pacjencie.

Humoreska o metamorfozie pewnego pana w średnim wieku.

Komedia "Próba generalna" na podstawie sztuki Wilhelma Raorta. Towarzyszymy próbie amatorskiego teatru, w czasie której wszystko sprzysięga się przeciwko reżyserowi, galeria niezwykłych osobowości, pomyłki, za ciasne okna - słowem - gwarantowana dobra zabawa.

W programie śladem XIX wiecznych poradników - tym razem "Listy Miłosne - Przewodnik dla zakochanych, zawierający wielki wybór najpiękniejszych listów i bilecików miłosnych...." Wypada zauważyć, że w poradniku znajdują się także wzory odpowiedzi na listy miłosne - negatywne i pozytywne. Jak w takich warunkach radzi sobie młodzieniec, który musi się ożenić?

Farsa na podstawie sztuki Michała Bałuckiego o aspiracjach mieszczanina do warstw arystokracji z targami małżeńskim w tle....

Komedia Adolfa Abrahamowicza "Dwie narzeczone" - komedia pomyłek: jeden oficjalny lekarz w sanatorium i dwie narzeczone oraz teściowe, do tego specyficzni pacjenci.

Zapraszamy na słuchowisko „Kocio” - o interesującym egzemplarzu pewnego kota.

Słuchowisko "Przecinek na śniadanie" na podstawie tekstów, jakie znajdą się w najnowszym tomiku wierszy Anny Winner, lubelskiej pisarki i poetki. W audycji wykorzystano także fragmenty sms-owych dialogów poetki z Krystyną Sobańską-Stępień.

"Szklana Pułapka" to historia pobytu w wyjątkowym męskim spa, gdzie panowie, nie tylko korzystają z pakietu zabiegów, ale także ćwiczą survival...

Słuchowisko "Dwie narzeczone" to komedia pomyłek: jeden oficjalny lekarz w sanatorium i dwie narzeczone oraz teściowe, do tego charakterystyczni pacjenci...

Trzecia część słuchowiska "Przebój sezonu", którego bohaterem jest uznany literat i jego rodzina...

Druga część słuchowiska "Przebój sezonu", którego bohaterem jest uznany literat i jego rodzina.

W programie pierwsza część słuchowiska "Przebój sezonu", którego bohaterem jest uznany literat i jego rodzina...

Słuchowisko Marii Brzezińskiej, którego scenariusz na podstawie pamiętników Aleksandra Fredry z okresu kampanii napoleońskiej - „Trzy po trzy”.

Słuchowisko dzieli się trzy epizody. Pierwszy z nich to „Onufry” – komediowo opisane kłopoty, jakie na głowę Fredry sprowadził w Dreźnie jego służący Onufry. Drugi to „Sąd” – sceny dziejące się w Lublinie, gdzie młody pisarz pełnił funkcję tzw. „raportera” Sądu Wtórego (sąd wojskowy) i musiał przekazać wyrok kary śmierci dla jednego z żołnierzy. Trzeci to ponownie tekst żartobliwy – „Klacz angielska” (o niepanowaniu nad koniem).

W "Kryminalnych czwartkach w Radiu Lublin" pierwszy odcinek słuchowiska "Córeczka".

Słuchowisko na podstawie sztuki Aleksandra Fredry o opiekunie, który za wszelką cenę chce ożenić się ze swoją podopieczną. Niestety do sporu wtrąca się przypadkiem strzelba...

Nieznana sztuka Aleksandra hr. Fredry, której akcja dzieje się w starym podróżnym zajeździe...

Każdego ucieszyłoby spotkanie ze świętym Mikołajem. Ale co się dzieje, gdy spotykają się dwaj św. Mikołaje?

Występują: Jarosław Zoń i Mirosław Majewski

Realizacja: Piotr Król

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Kryzysy dotykają każdy związek. Przychodzą gwałtownie albo narastają powolnie. Najgorzej jest, gdy problem jest od zawsze, ale nienazwany.

Występują Mirella Rogoza-Biel, Konrad Biel

Realizacja Piotr Król

Tekst i reżyseria Agata Koss-Dybała

Był już u Was Mikołaj? Taki jaki miał być? Pytamy, bo są różni. Na przykład tacy, jak w słuchowisku "Taka tradycja".

Czy każda kumulacja jest przyjemna? Małe rzeczy czy raczej drobne zaniedbania czasami dają o sobie znać w jednym czasie. Następuje kumulacja. Czy warto dbać o małe rzeczy? Jolka i Arek - bohaterowie słuchowiska - sami stają przed takim pytaniem. Chociaż jak wszyscy, tak i oni uczą się na własnych błędach.

Słuchowisko oparte na opowiadaniach W. Perzyńskiego "Przypadki pana Pazurka". Bohater zmierzy się z dziwną terminologią przestępstwa, kandydowaniem na ministra i niebiańskim Ministerstwem Aprowizacji Kłopotów.

Świat rodziców i świat dorastających dzieci to obecnie dwa diametralnie inne światy. Czy jesteśmy się w stanie porozumieć? Czy jesteśmy tym porozumieniem zainteresowani? 

Słuchowisko „Eksperyment naukowy” pokazuje, jak zgubne może być zachęcanie dziecka do nauki…z konsekwencjami dociekliwości badawczej w audycji Małgorzaty Żurakowskiej zmierzą się: dyrektorka szkoły – w tej roli Jowita Stępniak, policjant – Tomasz Bielawiec i Małolata, czyli sprawca całego zamieszania - w tej roli Aniela Bielawiec.

Co mają wspólnego koty i feminatywy? Czy można powiedzieć “osoba kocia”? Jak się okaże, miłość do zwierząt może przynosić dylematy językowe, czego doświadczą bohaterowie słuchowiska “Koty, feminatywy i inne zjawiska”.

Słuchowisko na podstawie wspomnień Andrzeja Niezabitowskiego "To był tylko etap", w której autor opisuje swoje przeżycia z 16 lat przeżytych w sowieckich łagrach i na zesłaniu.

Historia człowieka, który otrzymuje dziwne pudełko z kostką. Ten prezent bardzo szybko dominuje całe jego życie.

Słuchowisko na podstawie farsy Jana Płatkowskiego "Podatki", o przedsiębiorcy, który popada w obsesję, że zapomni o terminie płatności różnorakich danin na rzecz państwa.

Opowieść o gabinecie weterynarza, do którego przychodzą „zakręceni” właściciele ze swoimi pupilami...

Słuchowisko o dziarskiej staruszce, która postanawia zrobić własny przekręt w odpowiedzi na oszustwo "na wnuczka".

Opowieść o życiu św. Stanisława Kostki.

To zarazem groteskowa i cierpka opowieść o losie człowieka i dylematach Boga. Znakomici aktorzy: Maria Pakulnis, Ewa Gawryluk, Stefan Friedmann, Jerzy Fedorowicz i Jakub Grzegorek wcielają się w postaci z pogranicza Nieba i Ziemi, a Aleksandra Batko i Magdalena Zabel reprezentują wyłącznie ludzki punkt widzenia.

Muzykę skomponował Artur Giordano - odpowiedzialny także za realizację akustyczną, całość wyreżyserowała Małgorzata Żurakowska.

Co wspólnego mają NIMBY z ekologią? I czy umiemy rozmawiać o wspólnych problemach?

Występują: Mirella Rogoza-Biel i Konrad Biel

Realizacja: Jarosław Gołofit

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Spotkanie dwóch ojców wyznających zupełnie odmienny system wartości.

Występują: Jarosław Tomica i Jarosław Zoń

Realizacja: Jarosław Gołofit

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Single World to słuchowisku o świecie ludzi, którzy nie chcą zdecydować się nie tylko na sformalizowane, ale również trwałe związki.

Występują: Kinga Szymanek, Jarosław Zoń, Mateusz Nowak

Realizacja: Piotr Król

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Słuchowisko poświęcone problemom niskiej dzietności w polskim społeczeństwie.

Występują: Mirella Rogoza-Biel i Konrad Biel

Realizacja akustyczna: Piotr Król

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Słuchowisko dotyczące uczuciowych zawirowań.

Występują Mirella Rogoza-Biel, Jarosław Zoń

Reazlizacja: Piotr Król

Tekst i reżyseria: Agata Koss-Dybała

Komedia o nowożeńcach w podróży poślubnej, którym wciąż na drodze stają przeróżne przeszkody, łącznie z teściami....

Słuchowisko o kobiecie, która poszukuje mężczyzny do wykonania remontu, trafia na ogłoszenie o usługach "męża na telefon"...