Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

¿Alguna vez has dicho algo en otro idioma que significaba algo muy distinto? En este episodio de preguntas y respuestas, César y el Inglés responden a vuestras preguntas: un podcast en valenciano, el árabe de Oliver, el idioma más difícil que ha estudiado y el error en inglés que César repitió durante meses sin que nadie le corrigiera. También hablamos de Nueva York, de siglas como EE. UU. y RR. HH. y de las palabras en inglés que más gracia nos hacen. ¿Y tú? ¿Qué error has cometido en españo...

¿Alguna vez has traducido literalmente una expresión de tu idioma al español sin saber si sonaba fatal o simplemente ridícula? En este episodio de Spanish for False Beginners, César y "El Inglés" repasan un puñado de expresiones curiosas: desde el "taxi de rata" neerlandés hasta la costumbre española de "irse a la francesa", pasando por lo que de verdad significa "estar como un tren" o ir "de Guatemala a Guatepeor". Algunas frases son casi un calco del inglés (la "manzana de tu ojo" se convie...

¿Por qué nos duele tanto la muerte de alguien a quien nunca conocimos? Dolly Parton falleció hace unos días y, de repente, mucha gente que jamás habló con ella siente que ha perdido algo suyo. Volvemos después del verano para hablar de ella: sus tres mil canciones, la historia detrás de Coat of Many Colors y de Eugene, Oregon, y esa capacidad rara de gustar a todo el mundo, a conservadores y a progresistas. Por el camino aprenderás palabras como fallecer, coser, tejer o un tira y afloja. Y tú...

¿Se puede mejorar un idioma este verano sin gastar dinero y sin salir de casa? En este último episodio antes de la pausa de verano contamos todas las novedades: después de diez años alternando inglés y español como pareja, hemos cambiado de sistema (y uno de los dos no estaba muy conforme al principio). Además, estrenamos por fin nuestro pequeño estudio de grabación y celebramos que España vuelve a ser campeona del mundo (perdón, Inglaterra). También compartimos nuestros planes para un verano...

¿Te gusta tener invitados en casa, o te estresa un poco? En este episodio hablamos de las dos caras de recibir visitas: lo bueno, como la excusa perfecta para limpiar, ordenar y hacer por fin turismo en tu propia ciudad; y lo que agobia, como las expectativas, combinar el trabajo con las visitas o no saber si tu invitado te dice la verdad cuando dice que todo está bien. También contamos nuestras experiencias siendo invitados: quedarnos en un hotel para no incomodar, dormir en casa de desconoc...

¿Recuerdas la primera vez que fuiste a una discoteca? En este episodio, inspirado por el nuevo disco de Madonna -la secuela de Confessions on a Dance Floor-, confesamos nuestros mejores y peores momentos en la pista de baile: una school disco británica con un primer beso incómodo, las discotecas light españolas, el botellón… y la mejor noche de baile de César, sin una gota de alcohol. También hablamos de las discotecas sobrias que triunfan en Londres, de cómo cambia la fiesta con la edad y de...

¿Llamarías “gordo” o “vida” a la persona que más quieres? ¿Y qué pasa cuando una palabra cariñosa suena extraña en otro idioma? En este episodio hablo con alguien que conoce muy bien las diferencias culturales entre España y el mundo anglosajón para explorar cómo se hablan las parejas en su día a día. Conversamos sobre los apodos cariñosos más comunes en español, las expresiones que usamos cuando convivimos con alguien y esos pequeños conflictos domésticos que casi todas las parejas reconocen...

¿Qué tienen de especial los supermercados españoles? ¿Y en qué se diferencian de los británicos? En este episodio de Spanish for False Beginners, César y el Inglés comparan los supermercados de España y Reino Unido, hablando sobre comida preparada, meal deals, tomates, jamón, cajas automáticas y muchas otras diferencias culturales que encontrarás en tu día a día. Una conversación natural y entretenida diseñada para estudiantes que quieren mejorar su comprensión auditiva mientras descubren asp...

¿Alguna vez has entendido todas las palabras de una conversación y aun así te has perdido algo importante? Eso ocurre muchas veces con los memes. Son pequeñas referencias culturales que forman parte de cómo hablamos y que, a veces, dicen más que una explicación completa. También reflexionamos sobre cómo los memes funcionan como una forma de comunicación y sobre lo difícil que puede ser entenderlos cuando aprendes un idioma. Es una conversación llena de referencias culturales, humo...

¿Por qué sentimos que olvidamos palabras aunque las hayamos estudiado muchas veces? ¿Cuántas veces hay que repetir una expresión para que se quede de verdad en la memoria? En este episodio de Spanish for False Beginners hablamos de una realidad incómoda pero esencial para aprender español: la repetición. César y El Inglés comparten sus experiencias aprendiendo idiomas, desde el español y el francés hasta el árabe, y explican por qué repetir vocabulario, escuchar el mismo contenido varias vece...

¿Tu lavaplatos podría estar escuchándote? 🤖🏠 En este episodio de Spanish for False Beginners hablamos sobre inteligencia artificial, casas inteligentes, robots, privacidad y tecnología… todo en español claro y natural para estudiantes de nivel lower intermediate. Hablamos de lavaplatos inteligentes, Roombas, Siri, Alexa, la película M3GAN, el miedo a que la tecnología se vuelva demasiado inteligente y cómo las grandes empresas utilizan nuestros datos. Una conversación auténtica, divertida y l...

En este episodio te contamos cómo pasamos de vivir de alquiler a comprar nuestra propia casa. Si quieres aprender español con una historia real, este episodio es perfecto para nivel español principiante - intermedio. Hablamos de buscar piso, negociar precios y reformar una casa desde cero. También comparto errores, dudas y momentos curiosos (sí, incluso fotos muy raras en los anuncios). Yo lo viví como una mezcla de ilusión y caos, mientras El Inglés era… demasiado optimista. Free eBooks: H...

En este podcast de español hablamos de algo muy real: errores sociales que cometemos en España. Si quieres aprender español y entender mejor la cultura, este episodio es para ti. Comentamos situaciones como los besos, la puntualidad o pedir paella por la noche. También comparto algunas experiencias incómodas (sí, con mi familia 😅). El Inglés aporta su visión… y sus errores. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - ...

Want to improve your Spanish in a fun and natural way? In this episode, we talk about ice cream, favourite flavours, childhood memories, and Spanish culture—all in clear, slow Spanish designed for false beginners (A2 level). This episode is perfect if you already know some basics but want to build confidence in listening and real conversations. 🎧 In this episode, you will: Learn useful vocabulary about food, desserts, and preferencesHear natural Spanish conversation at a learner-friendly pace...

¿Puede la inteligencia artificial diseñar tu vida perfecta? En este episodio de Spanish for False Beginners Podcast, exploramos cómo la IA está cambiando la forma en que organizamos nuestro tiempo, nuestros hábitos y nuestras metas. Desde rutinas ideales hasta listas de tareas imposibles… ¿realmente queremos una vida optimizada o solo parece buena en teoría? A través de una conversación natural y accesible, descubrirás vocabulario real en español mientras reflexionas sobre productividad, moti...

Want to understand real Spanish conversations without feeling lost? In this episode, we talk about topics like procrastination, moving house, capsule hotels in Amsterdam, and the emotional ups and downs of big life changes, all in natural, spoken Spanish. This episode is designed for false beginners and lower-intermediate learners who already know some Spanish but struggle to follow real conversations. You’ll hear authentic expressions, natural rhythm, and useful vocabulary you can actually u...

¿Necesitas motivación para mejorar tu español? En este episodio hablamos de la frustración al aprender idiomas, la importancia de la constancia y por qué crear hábitos es más eficaz que depender de la motivación. Una conversación natural en español para ayudarte a mejorar tu comprensión auditiva, aprender vocabulario útil y desarrollar una mentalidad más realista para progresar en el idioma. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Españo...

En este podcast de español para estudiantes de español intermedio bajo o principiantes avanzados, todo empieza con una pregunta muy simple: ¿tenías Barbies cuando eras pequeño? Pero la conversación se complica rápidamente. Hablamos de juguetes de nuestra infancia, de Action Man, de Disney y de por qué algunos padres dudaban en comprar ciertas muñecas. También reflexionamos sobre estereotipos de género, educación y la película de Barbie. Yo comparto algunas experiencias personales y El Inglés ...

¿Eres más de dulce o de salado? En este episodio hablamos de esa división tan clara entre personas: los golosos y los que simplemente no sienten esa obsesión por el azúcar. Charlamos sobre la adicción al azúcar, el autocontrol, la presión social y mis intentos de hacer repostería saludable (con resultados discutibles). Y tú, ¿disfrutas más el placer dulce o el salado? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC ...

Hoy empezamos a grabar con otro tema en mente… pero El Inglés no estaba bien. Así que paramos y hablamos de eso. De sentirse miserable sin una razón “clara”. De tener una buena vida y, aun así, no sentirse feliz. Hablamos de pensar demasiado, de la culpa por estar mal cuando en teoría no deberías, de la vergüenza de hablar de sentimientos y de si es mejor intentar cambiar o aceptar cómo somos. ¿Qué haces cuando tu cabeza no te deja disfrutar? Free eBooks: Habla español con AI & La guía de...

El otro día fuimos al cine a ver Hamnet y acabamos llorando. Bueno… casi toda la sala estaba llorando. En este episodio hablamos de manipulación emocional, de por qué a veces reprimimos las lágrimas (llorar) en público y de esa línea fina entre algo sincero y algo diseñado para emocionarnos. También contamos la historia de trabajar con Chloé Zhao y una “performance” inesperada en el show de Jimmy Fallon. También te cuento del día que trabajé con Chloé Zhao y de la noche que bailé en el ...

¿Los españoles viven las relaciones de forma diferente a los británicos? En este episodio partimos de una sugerencia de alguien que nos escucha para hablar de amor, pareja y diferencias culturales entre España y el mundo anglosajón. Y, como suele pasar cuando hablamos sin guion, acabamos mezclando tasa y taza, demostrando que incluso hablando de amor también se aprende vocabulario. ¿Crees que la cultura de tu país influye en cómo viven las relaciones? Free eBooks: Habla español con A...

¿Alguna vez has sentido vergüenza por algo que hace otra persona? En este episodio hablamos de la vergüenza ajena, ese momento en el que dices: “trágame, tierra”. Alguien bailando en medio del gimnasio o riéndose demasiado alto. Situaciones normales, pero que te hacen mirar al suelo y no saber dónde meterte. ¿Te ha pasado alguna vez algo así con un amigo o con un desconocido? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A RE...

En este episodio empezamos a hacernos preguntas muy típicas, de las que se repiten en entrevistas una y otra vez. Hablamos de cómo nos vemos en el futuro, de comida, de virtudes, de errores y de cosas que no solemos contar. Y al final te dejamos algunas preguntas para que practiques tu español. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil -...

A todos nos gustan cosas que no están muy de moda. En este episodio hablamos de eso, usando a Susan Boyle como punto de partida. Analizamos por qué sorprendió tanto su aparición, cómo juzgamos a las personas por su aspecto y por qué a veces nos da vergüenza decir lo que nos gusta. Hablamos de ser friki, de las modas que cambian y de cómo, con los años, aprendemos a aceptar mejor nuestros gustos. ¿Qué cosa nada cool te gusta más de lo que reconoces? Free eBooks: Habla español con AI &a...

Año nuevo, mismas dudas de siempre. En este episodio hablamos de por qué el comienzo del año nos hace pensar tanto en lo que nos falta y tan poco en lo que ya tenemos. Charlamos sobre propósitos, insatisfacción, comparación y esa necesidad constante de mejorar, cambiar o buscar algo más. Y tú, cuando llega enero, ¿te sientes motivado o un poco cansado de empezar otra vez? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REA...

Este episodio lo grabamos entre cajas y mucho desorden 🏠. Nos estamos mudando, y además es la última grabación en esta casa… y del año. Mientras recogemos, hablamos de lo que hemos aprendido en 2025: los cambios, las frustraciones y esas lecciones que solo llegan con el caos. El Inglés cuenta que ahora se preocupa menos por todo, y yo reconozco que a veces hay que confiar… pero sin dejar de controlar un poco. ¿Qué lección te dejó este año? Free eBooks: Habla español con AI & L...

El Inglés llegó diciendo que quizá deberíamos comprar una microcasa… Nos hemos preguntado si podríamos vivir en solo 10 m². Hemos empezado a imaginar cómo sería grabar el podcast casi pegados, ducharnos encima del váter y vivir con solo lo que cabe en una mochila. Hablamos de minimalismo, de llevar solo lo necesario y de esa mezcla de libertad y caos que tiene vivir en un espacio tan pequeño. ¿Tú podrías vivir en una minicasa? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estud...

Estuvimos de visita en París y nos sucedió algo que quizás te sorprenda. No tiene que ver con monumentos ni museos. Íbamos con ideas muy distintas sobre la ciudad y eso hizo que la experiencia fuera bastante particular. En el episodio hablamos de lo que encontramos allí: la gente, los paseos interminables, la comida y las expectativas cuando viajamos. ¿Has visitado París? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALI...

¿Entiendes todo lo que te dicen pero te cuesta expresarte? En este episodio hablamos de por qué pasa eso y de los momentos en los que el español parece bloquearse justo cuando más lo necesitas. Conversamos sobre la falta de equilibrio entre entender y hablar, el miedo a cometer errores y esa sensación de no avanzar aunque estudies mucho. Y además, te contamos cuál es la palabra que puede arruinar tu aprendizaje. ¿Sientes inseguridad al hablar español? Free eBooks: Habla español ...

Hoy hablamos del pelo: el que se va, el que sobra y el que cambia con los años. Charlamos de cómo el pelo puede afectar a lo que pensamos de nosotros mismos. Hablamos de injertos, de barbas, de depilación y de esa presión por “verse bien”. No es solo una charla sobre estética, sino sobre cómo aprendemos a aceptar lo que tenemos… o lo que ya no tenemos. ¿Cómo te sientes con tu pelo? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón ...

En este episodio, hablamos de cómo acabamos en una boda mínima, con quince personas, anillos de Amazon y medio mundo llorando… También te contamos por qué seguimos diciéndonos “novios” aunque, oficialmente, ya seamos “maridos”. ¿Tú crees que casarse cambia algo? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil - Intermediate Spanish Español PRO...

Hoy hablamos de algo que muchos estudiantes se plantean: ¿se pueden aprender dos idiomas al mismo tiempo? El Inglés estudia francés y árabe, y eso nos hizo pensar en si realmente es buena idea hacerlo. Analizamos qué pasa cuando mezclas idiomas, cuándo puede ser buena idea hacerlo y cuándo no tanto. ¿Te atreverías a estudiar dos idiomas a la vez? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation cours...

El Inglés está aprendiendo un nuevo idioma… y eso nos llevó a hablar de fe y creencias. Conversamos de cómo eran nuestras iglesias: los himnos protestantes de su infancia y mis misas católicas llenas de música. Compartimos recuerdos, canciones y formas distintas de ver la fe. ¿Qué lugar tiene la espiritualidad en tu vida? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-begi...

Todo empezó con una cita. O con un “match”, mejor dicho. Hoy te cuento qué pasa cuando lo que imaginas no coincide con lo que ves. El Inglés recuerda cómo arruinó su encuentro con un famoso y yo cuento cómo es conocer a oyentes en persona. A veces la realidad no decepciona… solo sorprende. ¿Te ha pasado? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish E...

¿Y si un día el protagonista de tu serie favorita apareciera con otra cara… y nadie dijera nada? En homenaje a todas esas series donde un día aparece otro actor haciendo del mismo personaje, hemos decidido hacer nuestra propia sustitución. Y te aviso: hoy El Inglés suena… distinto. 🤔 ¿Recuerdas algún otro caso? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spani...

Conocer a los suegros siempre da un poco de miedo. La primera vez que conocí a la familia de El Inglés pensé que no era suficiente para él. En este episodio hablamos de esas inseguridades, de parejas que no terminan de encajar y de cómo intentar dar buena impresión sin que parezca una entrevista de trabajo. ¿Tú recuerdas cómo fue tu primera cena con los suegros? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC...

¿Cómo aprendes mejor un idioma? 🎓🤓 En este episodio comparamos cómo estudiamos idiomas: uno de nosotros prefiere estudiar gramática y escribir mucho, y el otro escucha muchos podcasts y habla sin miedo, aunque no sepa todas las palabras. ¿Qué haces cuando no conoces una palabra: ¿la inventas o preguntas? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Españ...

Esta semana hablamos de algo muy simple, pero muy importante: el sueño. De dormir bien… o no tanto. Charlamos sobre rutinas, ronquidos, pantallas antes de dormir, y esas temporadas en las que te vas a la cama cansado, pero tu cabeza no se apaga. También analizamos cómo cambia el descanso cuando cambias de país, idioma o ritmo. ¿Tú descansas bien últimamente? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pron...

Después de un verano más revelador de lo habitual, volvemos con nueva portada y nuevo lema… 🏖️ En este episodio hablamos de cómo nos ha sentado la desconexión, de lo que cuesta volver a la rutina después de parar del todo, y de por qué septiembre puede ser el mejor momento para retomar tu español con energía. También explicamos qué significa eso de falso principiante —y por qué muchos de nosotros encajamos en esa definición más de lo que pensamos. ¿Tú ya estás de vuelta? Free eBooks: Habla es...

¿Tú también eras el “pelota” de la clase? 🤓 En este episodio hablamos de los estudiantes que siempre levantan la mano, de los que se esconden, y de lo difícil que puede ser motivarse cuando no estás ahí por decisión propia. También conversamos sobre por qué a veces cuesta participar y de cómo cambia todo cuando decides dejar la vergüenza a un lado. ¿Tú qué tipo de estudiante eres? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón -...

¿Alguna vez has intentado hablar español… y te han respondido en inglés? 😩 Sabemos lo frustrante que puede ser, porque esta semana nos ha pasado lo mismo... pero en francés. En este episodio te contamos cómo está siendo nuestra experiencia en Montpellier, lo que se siente al volver a clase como estudiantes, y por qué a veces practicar un idioma en la vida real es más difícil de lo que parece. ¿Te ha pasado algo parecido hablando español? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del ...

¿Te acuerdas de la competición para ver quién aprendía más francés? Pues ya tenemos un ganador. 🏆 Te contamos quién ha llegado más lejos, qué hemos hecho cada uno para mejorar, y qué planes tenemos ahora que nos vamos a Francia a estudiar. ¿Y tú? ¿Tienes algún plan para seguir mejorando tu español este verano? 🌞 Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spani...

¿Te ha pasado alguna vez que dices algo y la otra persona no te entiende? Hablamos de pronunciación, de esos pequeños sonidos que pueden cambiar toda una frase, y de por qué decir “wifi” o “Coca‑Cola” puede ser más difícil de lo que parece. También te contamos cómo mejorar tu pronunciación puede ayudarte no solo a sonar mejor, sino a sentirte más seguro hablando español. ¿Tú también has tenido algún momento incómodo por culpa de la pronunciación? Free eBooks: Habla español con AI ...

Esta semana hablamos de veranos: de esos calores que te obligan a vivir debajo del ventilador, de bronceados no planeados, del primer baño del año… y de comidas que solo tienen sentido cuando hace mucho, mucho calor. También recordamos veranos de la infancia, con caravanas, picnics y helados que ahora echamos un poco de menos. ☀️ ¿Qué es para ti algo muy del verano? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALIS...

✈️ Esta semana grabamos desde un sitio un poco… ruidoso: una cafetería de aeropuerto. Mientras esperamos nuestro vuelo, hablamos del miedo a volar, de lo mucho que cansa moverse de un país a otro, y de esos momentos que solo pasan cuando estás rodeado de maletas, altavoces y gente con prisa. 🧳 ¿Eres de los que llegan con tres horas de antelación o de los que corren por la terminal? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Cam...

Esta semana grabamos desde la Toscana. 🌳 Nos escapamos unos días con amigos y aprovechamos para hablar —entre picaduras de mosquito, curvas imposibles y mucho aceite de oliva— de lo que pasa cuando desconectamos de verdad. También descubrimos por qué algunos italianos dicen que el aceite español… huele raro. ¿Eres más de escapadas al campo o de ciudad con wifi? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronu...

Este episodio empieza con Madonna… pero acaba hablando de tiburones, fracasos y esa sensación de que siempre tenemos que seguir moviéndonos. Recordamos cuándo la escuchamos por primera vez, hablamos de por qué nos sigue fascinando (aunque ya no tenga hits), y reflexionamos sobre la presión de mantenerse relevante. ¿Alguna vez has sentido que no puedes parar? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciat...

¿Tú también eres de los que no pueden empezar el día sin café? ☕️⏰ En este episodio hablamos de nuestra (ligera) adicción al café. Hacemos un test improvisado sobre los tipos de café que puedes pedir en un bar español. Además te cuento del día que tuve una resaca por cafeína. Si alguna vez has pedido un “latte” en España… este episodio es para ti. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation...

Español… ¿el idioma más útil del mundo? 🇪🇸 Bueno, no vamos tan lejos. Pero saber español sí que te da superpoderes: como entender a un portugués sin haber estudiado portugués o leer italiano sin darte cuenta. En este episodio hablamos de cómo el español te acerca a otras lenguas romances y a más personas, culturas… y hasta oportunidades. ¿Y si aprender español fuera solo el primer paso? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Espa...

🎉 ¡100 episodios! En este episodio especial celebramos tres años de Spanish for False Beginners y respondemos a tus preguntas. ¿Cómo empezó todo? ¿Cómo es trabajar y vivir juntos? ¿Y cómo ha sido el viaje hasta aquí? Reflexionamos sobre el podcast, nuestra relación, el aprendizaje de idiomas y lo que hemos aprendido en este camino. Gracias por acompañarnos, estudiante. Esto no sería posible sin ti. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos onlin...

Hoy hacemos una pausa para mirar atrás: cómo empezó este podcast, cómo ha cambiado… y cómo hemos cambiado nosotros también. Compartimos recuerdos, confesiones (sí, incluso por qué el Inglés decidió mostrar su cara) y te pedimos algo especial: envíanos tus preguntas para el episodio 100. ¿Gramática? ¿Aprendizaje? ¿Nuestra vida personal? Pregunta lo que quieras. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunc...

¿Vamos a hablar del futuro… o solo intentarlo? En este episodio intentamos centrarnos en el tiempo futuro en español, pero como siempre, la conversación nos lleva por otros caminos: planes imposibles, errores del pasado, nostalgia y predicciones que probablemente no se cumplirán. Aprende expresiones reales, formas de hablar del futuro y vocabulario útil mientras hablamos (más o menos) en serio. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Es...

¿Qué tienen en común un animal marino y un electrodoméstico? 🦈🥄 Aparentemente nada… pero en este episodio lo mezclamos todo. Hablamos de miedos irracionales, un encuentro con un tiburón en Malasia, microondas que casi explotan y mucho más... ¿Y tú? Le tienes más miedo al mar… ¿o al microondas? 😅 Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil...

🧨🎇 En este episodio hablamos sobre las Fallas de Valencia, una de las fiestas más espectaculares de España. Hablamos de petardos, fuegos artificiales, monumentos gigantes que se queman… y también del folclore, la religión y el papel del fuego como símbolo de renovación. Comentamos también su conexión con la identidad local y por qué en el Reino Unido no hay celebraciones regionales con la misma intensidad. Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis ...

En España, no siempre se necesita talento para ser famoso. Muchas celebridades han construido su carrera simplemente vendiendo su vida privada en televisión y revistas del corazón. Pero, ¿cómo funciona esta industria? ¿Por qué algunas familias llevan generaciones en el mundo del espectáculo? En este episodio hablamos sobre la cultura del cotilleo en España, los personajes más icónicos y cómo la fama puede depender más de los escándalos que del talento. ¿En tu país pasa lo mismo con los...

En este episodio hablamos sobre las personas diferentes o peculiares. En español, usamos la expresión bicho raro para describir a alguien que no es como los demás. ¿Tú te consideras un bicho raro? Además, el Inglés deja de ser un bicho raro… ¡porque a partir de hoy va a enseñar su cara! Descubre nuevas palabras y aprende a hablar sobre la personalidad en español. ¡Escucha y mejora tu español con nosotros! Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de espa...

No todos los días son buenos, y en español tenemos varias formas de hablar sobre eso: "estar depre", "estar de bajón" o "estar de mal humor". Pero, ¿es lo mismo? 🤔 En este episodio compartimos nuestras experiencias, trucos para mejorar el ánimo y reflexionamos sobre cómo cada persona gestiona sus emociones. ¿Eres de los que necesita espacio o prefieres hablarlo con alguien? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A R...

El otro día fuimos al cine a ver la nueva película de Bridget Jones y, aunque la disfrutamos, hubo algo que nos arruinó la experiencia: ¡la gente no dejaba de hablar! 🤯 ¿Es este un problema del cine en España o simplemente nos tocó la sala equivocada? Además, en este episodio hablamos del cine español: sus grandes éxitos, nuestras películas favoritas y cómo ha evolucionado en los últimos años. 🎬🍿 Y tú, ¿eres de los que necesitan silencio absoluto en el cine o te gusta hacer comentarios durant...

Hoy nos aventuramos en territorio desconocido: ¡probamos ASMR por primera vez en el podcast! 👂😆 Si los sonidos de comida te ponen los pelos de punta, puedes adelantar el episodio… Además, hablamos del chocolate en todas sus facetas: su historia, su poder publicitario y el eterno debate… ¿puede realmente sustituir al sexo? 🤨 ¿Qué piensas tú? Vota en la encuesta de Spotify y cuéntanos. 🎙️🍫 Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Cam...

No puedo demostrarlo… pero no me cabe duda: Dua Lipa escucha este podcast 🎙️ En este episodio, analizamos las pruebas (o coincidencias sospechosas, según El Inglés) y debatimos sobre el poder de la manifestación. ¿Sirve realmente para lograr lo que queremos o es solo una excusa para no hacer el trabajo? Y cuando se trata de aprender español, ¿es posible manifestar fluidez en el idioma? ¿Tú qué opinas? ¿Crees en el poder de manifestar tus metas o piensas que se necesita algo...

¿Te imaginas que tu valoración en Uber sea tan baja que nadie quiera llevarte? 😅 En este episodio hablamos de taxis, conductores y todas esas situaciones curiosas que ocurren cuando alguien más está al volante. 🚖 Pero no solo eso: hablamos sobre cómo ha cambiado el mundo de los taxis con aplicaciones como Uber o Cabify, las reseñas que ahora recibimos como pasajeros y algunas experiencias en ciudades como Berlín, Atenas o Londres. ¿Qué fue lo peor que nos pasó en un taxi? Free eBo...

Hoy celebramos el cumple del Inglés 🎈 y eso nos lleva a hablar de fiestas, regalos y tradiciones culturales. Desde tradiciones curiosas como repartir golosinas en el colegio en España, hasta el eterno debate de quién paga en una cena de celebración. ¿Cómo se celebran los cumpleaños en tu país? ¿Tienes alguna tradición especial? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - ...

Hoy empieza una nueva etapa para el podcast: ¡nos puedes ver en vídeo! 🎥 Yo estoy emocionado, pero El Inglés... no tanto. Le cuesta un poco eso de estar frente a la cámara. En este episodio hablamos sobre selfies, fotos que nunca miramos y cómo el vídeo puede cambiar la experiencia de aprender un idioma. ¿A ti te gusta tomarte fotos o prefieres mantenerte detrás de la cámara? Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A...

Si pudieras vivir otra vida, ¿cómo sería?En el episodio de hoy, hablamos sobre esos mundos de fantasía que creamos antes de dormir. Esto nos llevó a reflexionar sobre nuestros aprendizajes de idiomas: ¿qué habríamos hecho diferente? ¿Cómo evitamos listas aburridas de vocabulario? ¿Cuál es tu universo paralelo, estudiante? ¿Y qué cambiarías en tu forma de aprender? 🤔 ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender espa...

¡Feliz Año Nuevo, estudiante! 🎉 Nuevo año, nuevos retos... ¿y algo de nostalgia? 🌍 En este episodio hablamos de cómo empezamos el año lejos de casa 🇬🇧 : con ilusión y propósitos, pero también con emociones mezcladas. El choque cultural y el choque cultural inverso nos han hecho reflexionar sobre qué significa “sentirse en casa” y cómo los cambios no tienen que ser perfectos para ser buenos. Si tu propósito (objetivo) de año nuevo es seguir mejorando tu español (aunque haya días duros), ¡est...

En el episodio número 84 de "Spanish for False Beginners", te contamos de nuestro viaje a Berlín. Este viaje no fue de fiesta, ni de bares ni discotecas. Fueron mercados de Navidad, vino caliente y un poco de frío y lluvia. También hablamos de los propósitos (u objetivos) que aparecen cada año nuevo. ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen t...

¿Te imaginas nacer y descubrir que ya eres tío? 😮 Pues eso le pasó a El Inglés. Sus hermanos mayores tienen casi la edad de mi madre.Yo, en cambio, tuve tíos que fueron como hermanos. ¿Importa la diferencia de edad o el rol que juegan? 🤔 Al final, ¿qué define realmente a tu familia? ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new podcast: Eng...

¿Alguna vez te has encontrado con alguien en el momento menos esperado? En este episodio hablamos de pueblos, ciudades y encuentros casuales que parecen obra del destino. ¿Qué hace que Valencia se sienta como un pueblo? ¿Por qué el cotilleo es el deporte nacional en los pueblos pequeños? ¿Qué preferirías: vivir en un pueblo donde todos conocen tu vida o en una ciudad donde puedes ser completamente anónimo? ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online cou...

Llamaron a la puerta. Abrimos y había una señora con dos plantas: “Es un regalo”, nos dijo. Pero… ¿de quién? 🌱En este episodio hablamos de plantas, de cómo cuidarlas (o al menos intentarlo) y de ''estar verdes''. Porque sí, todavía somos principiantes en esto de las plantas… y en muchas otras cosas. ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new pod...

Imagínate en una isla desierta... ¿Qué pocas cosas llevarías contigo? Hoy, El Inglés me pone en esa situación y me hace elegir entre mis canciones favoritas, un libro especial y hasta un objeto de lujo. ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new podcast: English and Beyond You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flash...

Vivir en España u otro país de habla hispana no es garantía de mejorar tu español. El Inglés lleva un mes en España y te cuenta qué funciona, qué no, y cómo manejar los días en los que tu cerebro simplemente dice “hoy no.” En el episodio número 79 de "Spanish for False Beginners" , exploramos también cómo la motivación cambia con el tiempo, lo que aprendemos de las interacciones cotidianas y por qué ver comedias de TV en español es un ejercicio de alto riesgo. ¡Disfruta y aprende m...

¿Sabes qué sucede en un bautizo en España? Pues olvídate de la tranquilidad porque aquí hay de todo: desde lanzar caramelos y monedas en la iglesia hasta un maratón de baile que desafía hasta las rodillas más fuertes. En este episodio, hablamos sobre la intensidad de las fiestas familiares en España y el arte de sobrevivirlas… o, al menos, intentarlo. ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con ...

¿Cuándo una casa se convierte en hogar? En este episodio, te contamos cómo, después de varias mudanzas, nos cuesta ponernos manos a la obra y decorar. Entre la falta de ganas, nuestro minimalismo práctico y el temor a llenar la casa de cosas, hablamos sobre cómo objetos como cuadros y mapas antiguos guardan recuerdos que hacen la diferencia. ¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK...

¿Qué nos llevó a meter toda nuestra vida en 26 cajas y mudarnos a Valencia? En este episodio hablamos de lo que ha supuesto este gran cambio: desde los choques culturales hasta la búsqueda de piso en una ciudad donde los precios se han disparado. ¿Cómo es empezar de cero en un país que ya conoces? Y tú, ¿cuántas cajas necesitarías para mudarte a otro país? 🏠🌞¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español co...

En este episodio, nos tomamos un cava, o "agua con misterio", para charlar sobre algo que todos hemos vivido: que los amigos te dejen plantado. Hoy nos ha pasado ¡dos veces! Pero lejos de enfadarnos, aprovechamos para reflexionar sobre la amistad. ¿Es tan grave que alguien cancele o llegue tarde? ¿Debería molestarnos o verlo como una oportunidad para disfrutar de nuestro tiempo libre?¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Q...

¿Has pensado qué pasaría si tu pareja usara Spotify para saber qué escuchas y luego sorprenderte? A simple vista parece romántico, ¿no? Pero… ¿y si nunca te das cuenta? En este episodio te contamos una historia donde lo mono y lo stalker se mezclan. Hablamos sobre la delgada línea entre un gesto romántico y una invasión a la privacidad.¿Dónde crees que está el límite?¡Disfruta y aprende mucho!César & El Inglés Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender esp...

Quizás piensas que nos hemos puesto demasiado serios en este episodio, pero nada más lejos de la realidad... El español se habla como idioma oficial en 21 países, así que no es sorprendente que haya palabras diferentes para hablar de la misma cosa. ¿Necesitas aprender todas las formas de decirlo? Respuesta rápida: la verdad es que no. En este episodio nos pusimos a pensar en cómo usamos palabras de diferentes países hispanohablantes. ¡Disfruta y aprende mucho! &nbs...

¿Alguna vez has sentido soledad?El Inglés se aventura a grabar su primer episodio en solitario. Nos comparte sus reflexiones sobre la soledad, desde su vida lejos de casa hasta el desafío de hablar español.¿Cómo la ausencia de alguien especial puede afectar nuestra percepción?¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new podcast: English and Beyond You can find the fre...

¿Qué es el amor romántico? ¿Es diferente del amor familiar o de la amistad? Hoy reflexionamos sobre el amor, las relaciones y lo que hace que una pareja funcione. Desde las conexiones emocionales hasta el compromiso a largo plazo, intentamos dar nuestra propia definición del amor romántico. Y, por supuesto, te invitamos a compartir la tuya. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? ...

¿Te has fijado en las valoraciones que la gente deja en internet? En este episodio, hablamos sobre esas opiniones, desde las más amables hasta las más duras. Además, te contamos nuestra experiencia con un taxista y una situación que no salió como esperábamos. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new podcast: English and Beyond You can find the free transcri...

¡Estamos de regreso, estudiante! ¿Tienes listos tus lápices y tu nueva mochila para la vuelta al cole? En este episodio, exploramos cómo el regreso a la rutina no es solo para los más pequeños.Te contamos nuestros propósitos para el nuevo curso y cómo retomar el aprendizaje ¡con energía renovada! ¡Disfruta y aprende mucho! ¿Quieres estudiar con El Inglés? - CLICK HERE! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? ...

¿Qué tienen en común una camiseta de tirantes y el aprendizaje de un idioma? En este episodio, respondemos a esta pregunta y hablamos sobre la importancia de ser constante. Además, aprenderás mucho vocabulario útil si quieres comprar ropa nueva (o de segunda mano). ¡Disfruta y aprende mucho! ¿Quieres estudiar con El Inglés? - CLICK HERE! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning English? Listen to our new podcast: English an...

¿Quieres mejorar tu español pero no sabes con quién practicar? En este episodio, te contamos cómo encontrar a la persona perfecta para tus intercambios de idiomas. Hablamos de nuestras experiencias personales, los desafíos comunes y cómo superarlos para que tu aprendizaje sea más efectivo. ¡Disfruta y aprende mucho! ¿Quieres estudiar con El Inglés? - CLICK HERE! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Learning Englis...

Si tuvieses que elegir para el resto de tu vida solo un tipo de takeaway, ¿qué tipo de cocina elegirías? 🍕En este episodio, respondemos a esta pregunta y te contamos cómo pedir comida a domicilio ha impedido que nos compremos una casa. También hablamos sobre las cocinas fantasmas. ¿Sabías que muchas de tus comidas favoritas no vienen de restaurantes reales? ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nos...

Hoy te hablo de algunos de los estereotipos más comúnes sobre España ¿Crees que todos los españoles duermen siesta? ¿O que el flamenco es lo único que bailamos? En este episodio, confirmo o desmiento estas creencias.¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Leraning English? Listen to our new podcast: English and Beyond You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on w...

¿Eres futbolero, estudiante? 🏆⚽En este episodio, compartimos nuestras propias experiencias con este deporte.Comparamos cómo se vive el fútbol en España y Reino Unido, y El Inglés nos habla de sus deportes favoritos. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Leraning English? Listen to our new podcast: English and Beyond You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on w...

¿Por qué es tan difícil decir "no"? En este episodio, hablamos sobre el poder y la necesidad de saber decir que "no". Conversamos sobre la importancia de poner limites de una forma saludable, sin sentirnos culpables ni egoístas. ¿Alguna vez has dicho "sí" cuando realmente querías decir "no", estudiante? ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! Leraning English? Listen to our n...

En el episodio de hoy, hablamos sobre el lado agridulce de las despedidas. En general, decir adiós puede ser triste, pero también puede darnos una sensación de liberación. Desde decir adiós a seres queridos hasta dejar atrás lugares importantes, cada adiós es diferente. ¿Cuál ha sido la despedida más difícil para ti, estudiante? ¿Y la que te ha dado mayor alivio?¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CL...

¿Te despertabas en medio de la noche para alimentar a tu Tamagotchi? Si ese recuerdo te resulta familiar, probablemente creciste en los 90, igual que nosotros. En este episodio, recordamos nuestra infancia y te contamos cuáles son nuestros mejores recuerdos de esta década.¡Disfruta y aprende mucho! English and Beyond Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and the f...

¿Cómo te imaginas que será tu vida cuando cumplas 60 años?A nosotros nos gustaría todavía estar grabando episodios de podcast, estudiante. ¿Crees que seguirán existiendo?Además, tenemos una SORPRESA, ¡no te la pierdas! En el episodio te contamos nuestro nuevo proyecto, o mejor dicho: our new project. 🤓 ¡Disfruta y aprende mucho! English and Beyond Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript...

Familias Reales: España vs. Reino Unido ¿Quién tiene la mejor familia real? Descubre los secretos, escándalos y polémicas en un debate sobre las dinastías de España y Reino Unido. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on www.spanishlanguagecoach.com Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de...

¿Sabes la diferencia entre ''estar bien'' y ''estar bueno''? Te la contamos en este episodio, totalmente improvisado. Sin guion y sin filtro, nos lanzamos a una grabación totalmente espontánea. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on www.spanishlanguagecoach.com Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudi...

¿Qué haces para sentirte mejor cuando estás un poco pachucho? He estado enfermo estos días y El Inglés me ha preparado un nido en el sofá para ayudarme a recuperarme. Te enseñaremos un montón de vocabulario útil por si alguna vez te sientes mal. ¡Aunque, claro, esperamos que no necesites usarlo! ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and th...

¿Eres fan de Taylor Swift, estudiante? En este episodio, analizamos el último álbum de Taylor Swift y cómo, a pesar de las críticas, ¡ella sigue brillando! No importa si ya eres un Swiftie o no, en este episodio aprenderás mucho vocabulario relacionado con la música. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on www.sp...

¡El Inglés está de vuelta!En este episodio, hablamos acerca de una ley que se está tratando en el Parlamento del Reino Unido, sobre la prohibición de fumar. Reflexionamos sobre la libertad, el daño que causamos a otros y el poder que tienen los gobiernos para decidir sobre nuestras vidas. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and th...

Esta semana, El Inglés no pudo grabar el episodio. Para que no lo extrañemos tanto, nos dejó unas preguntas para que César responda.¿Sabías que César apareció en la película de Barbie? ¡Puedes enterarte de más escuchando el episodio! ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and English) and the flashcards on www.spanishlanguagecoach.com Free eBook...

En este episodio El Inglés y yo mencionamos lo importante que es tener expectativas realistas al aprender idiomas. Hablamos de personas que nos inspiran, pero también de personas que exageran sus habilidades lingüísticas sin ninguna razón. Además, te dejamos algunos consejos para que tu camino de aprendizaje no se vuelva frustrante. ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript ...

En este episodio, hablamos de un alimento muy antiguo.El Inglés te cuenta por qué le encanta el pan en Inglaterra y César habla de cómo el olor a pan caliente lo transporta a su infancia.Además, te enseñamos muchas expresiones en español que nombran este alimento.¡Esperamos que este episodio sea ''pan comido''! ¡Disfruta y aprende mucho! Have a look at our online course - Español Claro: ¿Quieres aprender español con nosotros? CLICK HERE! You can find the free transcript (in Spanish and...