Искусство №9 | Подкаст о комиксах

Премьера от Комиксотеки — встречайте первый эпизод нашего подкаста «Искусство №9»! С переводчиком книги Михаилом Хачатуровым обсуждаем Мафальду (1964–1973), самого популярного персонажа комиксов в Латинской Америке. Её автор — ставший всемирно известным аргентинский художник-карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо, более известный под псевдонимом Ки́но. Итак, у нас на обзорном столе, пожалуй, главная комиксная новинка 2025 года. Приятного просмотра! «Мафальда. Всё сложно не по-детски» на сайте издательства «Мелик-Пашаев»: https://melik-pashaev.ru/product/mafalda/ Поддержать проект и принять участие в розыгрыше комикса (до 12 июля 2026): https://vk.com/wall-31319770_53773 00:00 - Вступление 01:49 - Об авторе «Мафальды» Ки́но (Quino) 04:44 - В чём величие «Мафальды»? 06:27 - О переводе «Мафальды» на русский язык 08:35 - Какие стрипы попали в русское издание? 12:04 - О творчестве Ки́но после «Мафальды» 14:21 - Про экранизации «Мафальды» 16:08 - Почему книга стóит так дорого? 18:14 - Как связаны аргентинский и итальянский комикс 20:14 - Почему классика становится классикой? 23:20 - Как в Аргентине начали появляться авторы комиксов? 25:46 - Поддержите нас и поучаствуйте в розыгрыше «Мафальды» Также поддержать портал Комиксотека и подкаст «Искусство №9» можно подписавшись на Boosty : ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Георгий Тимофеев — создатель портала Комиксотека, ведущий подкаста «Искусство №9». Комиксотека и «Искусство №9» в соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/cmxtk/ VK - https://vk.com/comicsoteka Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/comicsoteka https://dzen.ru/comicsoteka YouTube - https://youtube.com/@comicsoteka ================================ Также спасибо за поддержку: Стасу Шавва Алексею Коротаеву Фёдору Дерябину Денису Зайцеву Никите Киселёву Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой Гузели Хайдаровой chernyshesku Максиму Гоглачеву

22 марта 2026 года не стало бельгийского автора комиксов Эрманна. Ему было 87 лет. Этот выпуск мы посвятили самостоятельным альбомам Эрманна. Премьера подкаста состоялась 18 февраля 2025 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. 0:00 - Вступление 0:47 - Первые ваншоты автора: история, вестерн, ужасы 3:52 - Первый "полноценный" ваншот, Missie Vandisandi 6:40 - "Сараево-Танго", одна из самых сложных работ Эрманна 9:19 - "Каатинга", история о бразильских кангасейрос 12:38 - Вестерн "День смерти Дикого Билла" 15:33 - "Кровные узы", первый сценарий сына Эрманна 18:11 - Ваншот, который был экранизирован! 19:37 - Детектив "Manhattan Beach 1957", фантастика "Zhong Guo" 22:07 - "Девушка с Ипанемы", детектив про непреднамеренное убийство 23:14 - "По следам Дракулы": серия, в которой поучаствовал Эрманн 24:33 - "Африка", красиво нарисованная с точки зрения природы 26:50 - "Избыточная жизнь человека-нейлона" (самое безумное у Эрманна) 28:50 - "Дьявол семи морей", Южная Каролина, XVIII век, пиратская история 29:32 - "Полная луна", триллер, экранизированный в "The Owners" 30:45 - Третий том африканской "трилогии" и клюква "Station 16" 32:27 - Вестерн "Sans Pardon", драма "Old Pa Anderson", фантастика "Le passeur" 33:02 - Многочисленные награды, заслуженные автором Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================ Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================ Проект в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой

Премьера подкаста состоялась 26 января 2025 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Эрманн (Hermann), (Бельгия) — один из старейших и самых уважаемых комиксистов Европы, автор целого ряда классических серий («Бернар Пренс», «Югурта», «Команч», «Иеремия», «Башни Буа-Мори»), на которых выросло не одно поколение франкоязычных читателей. Его разностороннее творчество и яркая, почти скульптурная графическая манера, многократно отмечались призами на самых престижных комиксных фестивалях по всему миру. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= 0:00 - Вступление 1:34 - Об имени, псевдониме и происхождении 3:51 - С чего начался путь Эрманна в комиксы 6:47 - О комиксисте Greg, повлиявшем на судьбу Эрманна 8:27 - «Бернар Пренс», первая серия Эрманна 16:10 - «Югурта», историческая серия с Жан-Люком Верналем 18:24 - Comanche, вестерн и одна из лучших серий от Hermann 23:50 - Jeremiah, также одна из главных серий Эрманна 30:59 - Один из самых неожиданных комиксов: Nic 33:21 - Невероятная работоспособность как образ жизни 35:49 - Ключевая серия для автора и для мира BD — Буа-Мори 44:49 - Duke, свежая серия вестернов: 2017 — ... 46:15 - Античная серия, стартовавшая в 2024-м — Brigantus 48:21 - Уаншоты Эрманна — в одном из следующих выпусков! 49:05 - Отрывок из записи встречи с автором в Москве (2012) На обложке: Les Tours de Bois-Maury (Башни замка Буа-Мори), том 7 — «William» (1990). Встреча с классиком франко-бельгийской школы комикса Эрманном - Часть Первая: https://vkvideo.ru/playlist/-31319770_50017565/video-31319770_166204539 Встреча с классиком франко-бельгийской школы комикса Эрманном - Часть Вторая: https://vkvideo.ru/playlist/-31319770_50017565/video-31319770_166204550 Проект в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой

На нашем обзорном столе третий том серии «Адель Блан-Сек»! Переводчик серии — Михаил Хачатуров. Отважная и дерзкая писательница Адель Блан-Сек снова оказывается в центре самых невероятных ситуаций и приключений. Она скандалит с издателем, спасается от всевозможных зловещих личностей, которые пытаются её укокошить, мучается зубной болью, внезапно навещает свою младшую сестру в пригороде Парижа… и тут же чудом избегает очередного покушения! Тем временем матёрый уголовник по кличке Дантист выходит из тюрьмы после 10 лет заключения, чтобы реализовать давно задуманный план мести. Кто станет его жертвой? Неужто у Адель появился очередной враг, один вид которого внушает смертельный ужас? Каких чудищ предстоит ей встретить на этот раз? С какими опасностями столкнуться? И почему парижскую канализацию заполонили гигантские мечехвосты? Комикс на сайте издательства «КомпасГид»: https://kompasgid.ru/product/adel-blan-sek-neobyknovennye-priklyucheniya-t-3-kn-7-9/ Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой

Премьера подкаста состоялась 9 января 2025 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Торгаль — мальчик со звезд, которого приютили и воспитали викинги. Гонимый гневом богов и завистью людей, Торгаль путешествует по миру в поисках счастья и свободы для себя и своей семьи. На своем пути он встречает не только врагов, но и множество друзей... 0:00 - Вступление 1:14 - Торгал или Торгаль? 5:49 - Авторы серии до встречи друг с другом: Жан ван Амм и Розински 8:37 - Начало истории Торгаля 11:46 - Чем серия зацепила читателей 13:04 - "Золотая эпоха" саги 15:03 - Расширение вселенной и спин-оффы: "Миры Торгаля" 21:09 - О популярности "Торгаля". Люксовое переиздание 22:50 - Другие серии Розински: фантастика, фэнтези и "Вестерн" 28:19 - Спасибо за просмотр! Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой

Премьера подкаста состоялась 19 декабря 2024 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Паоло Элеутери Серпиери родился в Венеции в 29 февраля 1944 года, но большую часть жизни провёл в Риме. Он изучал архитектуру и живопись в Римской академии изящных искусств и числился в учениках Ренато Гуттузо. С 1966 году он стал профессионально заниматься рисованием, за что получал высокие оценки критиков. В 1975 художник впервые попробовал себя в сфере комиксов. Вместе с Рафаэлем Амброзио он выпустил серию сюжетов об истории Запада, которые были опубликованы в журналах «LancioStory», «Skorpio». Самые запоминающиеся названия: «L’Indiana Bianca» и «L’Uomo di Medicina». С 1980 года Паоло Серпиери участвовал в проектах «L’Histoire du Far-West» и «Decouvrir la Bible», а также делал короткие комиксы для журналов «L’Eternauta, Il Fumetto» и «Orient-Express». К 1985 году его стиль кардинально изменился. Паоло Серпиери создал сагу «Druuna», заголовки которой появились в 1990-х: «Morbus Gravis», «Creatura», «Carnivora», «Mandragora», «Aphrodisia», «Obsession», «Druuna X» и «Croquis». В 2007 году Паоло Серпиери впервые работал с французским сценаристом Жаном Дюфо в научно-фантастическом альбоме «Les Enfers», который был опубликован Робертом Лаффоном. Они возобновили сотрудничество в 2012 году для создания футуристической венецианской серии «Saria» для «Editions Delcourt» во Франции. Теперь же художник является преподавателем в Римской академии изящных искусств. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik Насте Даниловой

Премьера подкаста состоялась 5 декабря 2024 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Мило Манара мечтал стать художником с детства. В 1978-80 годах Манара создал грандиозный комикс-роман "Большое приключение", который принес ему всемирную славу. Следующий альбом Манара "Клик" экранизирует известный режиссер Боб Рафелсон; у художника завязывается дружба с Федерико Феллини. Некоторые замыслы режиссера так и не были осуществлены и Феллини доверяет Манаре их материализацию в форме комиксов. Крупнейшие нереализованные фильмы режиссера — "Путешествие в Тулум" и "Путешествие Масторны" останутся в истории культуры в комиксах Мило Манары. В автобиографическом романе "Большое приключение" должность наставника и поводыря занимает Уго Пратт. Существенно, что Пратт фигурирует в работе, посвященной растаявшей иллюзии, отчего присутствие персонажа, несущего осмотрительность, подчеркивает, что без него одинокий автор набил немало шишек. Желая, как бы, переиграть случившееся, Манара возвращается к уже пройденной истории... 0:00 - Вступление 1:25 - Фуметти — золотая эпоха итальянского комикса? 4:45 - Начало творческого пути Мило Манары 9:17 - Первая настоящая авторская работа автора 11:39 - Серия "Приключения Джузеппе Бергмана" 16:33 - Влияние Мёбиуса на Манару и других великих комиксистов 18:23 - Манара мог приехать в Россию! 19:46 - "Клик", одна из самых известных серий Манары 21:14 - Однотомники, сделанные на захлестнувшей художника волне 23:32 - Вершина графического творчества Манары. Уго Пратт 29:05 - Совместные комиксы Манары и Федерико Феллини 33:36 - Адаптации: "Гулливериана", "Золотой осёл" 34:28 - Научная фантастика "Пиранезе" 35:27 - Борджиа (Ходоровски), Sandman (Гейман), Люди Икс 37:01 - Мото-комикс "46" с Валентино Росси 37:49 - Европейские комиксисты в Marvel и DC 39:42 - О том, чем Манара занимается в последние годы 41:54 - "Адриан", мультсериал с Адриано Челентано Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые видео! Проект в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik

У нас на повестке дня снова золотая бельгийская классика! Поддержите проект и поучаствуйте в розыгрыше комиксов подписавшись на Boosty и/ или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty (розыгрыш комикса «Дурная голова») - https://boosty.to/rus_bd/posts/e7082b60-d840-4e94-b297-6462a051a1b0 Поддержать канал в VK Donut (розыгрыш «Рога носорога») - https://vk.com/wall-31319770_52694 ======================================= Доставка бесплатная, итоги подведём рандомайзером 4 января. Спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. «Дурная голова», Андре Франкен: https://melik-pashaev.ru/product/durnaya_golova/ Происходит что-то странное! Фантазио обвинили в ограблении ювелирного магазина, хотя никакой магазин он, конечно, не грабил. Дальше — больше: в новостях, прямо в прямом эфире, показали, как Фантазио крадёт ценный экспонат музея! Спиру в шоке: этого не может быть! Кто и почему пытается подставить Фантазио? И главное: как ему это удаётся?.. Спиру должен доказать, что его друг невиновен. «Рог носорога», Андре Франкен: https://melik-pashaev.ru/product/rog-nosoroga/ Фантазио и Спиру вновь вляпались в настоящее преступление. На этот раз они готовили репортаж для журнала, и к ним в руки случайно попала часть чертежей нового автомобиля — настоящего чуда техники. Проблема в том, что за этими чертежами охотятся злоумышленники. Спиру и Фантазио пускаются в бега, чтобы скрыться от преступников… Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Андрею Бугаенко Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Станиславу Максимовичу Cola Zaik

Мило Манара в России успел добиться неплохой библиографии: "Клик", "Гулливериана", "Джузеппе Бергман", "Индейское лето", "Фимиам невидимости" и "Темные помыслы". Издательство Metamorphoses в прошлом году представило российскому рынку двухтомник "Караваджо", который и в оригинале вышел не так давно (2015, 2018 годы). У нас в гостях снова Инна Моисеева, главный редактор издательства, чтобы ответить на вопросы о серии! Будет интересно :) Сайт издательства Metamorphoses: https://metamorphoses.bmm.ru Паблик Metamorphoses в VK: https://vk.com/metamorphoses_books 0:00 - Вступление 0:30 - Схожесть судьб Юбера и Караваджо 1:33 - Об имени Караваджо 2:25 - О творчестве Манары 3:43 - Почему "Metamorphoses" выбрали Манару? 5:15 - О языке, с которого переводилась серия 6:17 - Что больше "зашло" аудитории издательства: готика или Манара? 8:30 - О формате издания 11:23 - Почему Манара выбрал именно Караваджо для комикс-биографии? 13:31 - Что больше всего зацепило Инну Моисееву из выпущенных комиксов? 18:36 - О формате построения истории в комиксах 22:44 - О том, почему важна дилогия Манары "Караваджо" 24:31 - Вспоминаем комикс-биографии, выходившие на русском! 27:42 - Таро Мило Манары 30:36 - О "тьме" в серии 32:20 - Что ещё почитать у Metamorphoses? 37:29 - Сюжетно можно продолжить "Караваджо" Манары! Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

Поддержать проект и поучаствовать в розыгрыше комиксов можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty (розыгрыш «Франкенштейна») - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut (розыгрыш «Дракулы») - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Доставка бесплатная и только по РФ, итоги подведём рандомайзером 19 октября. Спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Жорж Бесс — культовый художник эпохи возрождения европейского комикса 1970-1980-х годов, знаменитый благодаря работе с известным сценаристом и режиссером Алехандро Ходоровски. Обсуждаем как магнум-опусы Бесса, благодаря которым художник сделал себе имя, так и современные графические адаптации, выполненные в фирменном стиле творца. Сайт издательства «Питер»: https://www.piter.com/ Молодежная редакция издательства «Питер»: https://t.me/yangadultpiter Издательство «Питер» в VK: https://vk.com/piterbooks 0:00 - Вступление 1:27 - О начале непростого творческого пути автора 3:59 - Знакомство с Ходоровски, «Белый лама» 7:25 - Магнус-опус Бесса и Ходоровски — «Хуан Соло» 9:14 - 2019—... Бесс и графические адаптации 14:13 - О феномене графических адаптаций 16:12 - Ждём четвёртый альбом в коллекции адаптаций Бесса? Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

В гостях нашего подкаста Инна Моисеева, главный редактор издательства Metamorphoses! Обсуждаем напряжённый готический комикс «END. Элизабет» Барбары Канепа и Анны Мерли, а также серию «Огры-Боги» о кровных узах и Ограх-пожирателях человеческой плоти, живущих в гигантском дворце и обслуживаемых тысячами людей. Приятного просмотра! Сайт издательства Metamorphoses: https://metamorphoses.bmm.ru Паблик Metamorphoses в VK: https://vk.com/metamorphoses_books 0:00 – Вступление 1:05 – Как издательство пришло к изданию комиксов? 4:21 – "End. Элизабет" Барбары Канепы и Анны Мерли 7:49 – Юбер как сценарист и колорист 10:54 – "Огры-Боги", серия Юбера и Бертрана Гатиньоль 16:21 – Огры-Боги, том 2: "Полукровка" 19:18 – О масштабности мира "Огров-Богов" 22:15 – О терминах "комикс" / "графический роман" 26:42 – Об отзывах читателей об "Ограх-Богах" 29:40 – Об отклике аудитории на комиксное направление издательства 32:39 – Неожиданный анонс от Metamorphoses! 33:59 – Завершение готическо-мистического подкаста ;) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

Вторая часть подкаста о комиксах издательства "Пешком в историю"! Продолжаем обсуждать бестселлеры и просто те рисованные истории, которые заслуживают вашего внимания. Приятного просмотра ;) Издательство "Пешком в историю": https://www.peshkombooks.ru/ "Пешком в историю" в VK: https://vk.com/peshkombooks 0:00 - Вступление 1:49 - "Неживые" Александра Уткина и Стивена Дезберга 11:17 - Про завершённость сюжета в "Неживых", чтение томов по порядку и о работе над серией 16:22 - "Три мушкетёра в комиксах" 21:32 - "Вредные или полезные? Животные с дурной репутацией" 30:28 - "Эволюция человека в комиксах" от художницы "Призрачного лета" Элизабет Ольвиль 32:27 - Естественная история, мировая история. В комиксах :) 34:08 - "5 секретов о драконах", про воспитание домашних животных 36:32 - "Виолетта путешествует по свету" и "Лаура-разбойница" 40:01 - Виталий Константинов: "История письменности" и "Все деньги мира" 43:49 - Серия "Наука в комиксах", один из бестселлеров Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

В 1974 году Жан Жиро – настоящее имя Мёбиуса – вместе с режиссером Алехандро Ходоровски приступил к созданию фильма «Дюна». Но проекту не суждено было выйти на экраны. Алехандро впал в глубокую депрессию и на этом фоне начал писать сюжет графического романа, к которому Жан Жиро создал потрясающие иллюстрации. Так на свет появились «Глаза кошки». Альбом стал началом плодотворного сотрудничества Мёбиуса и Ходоровски. Эту работу вместе с «Инкалом» и другие рисованные истории дуэта Жиро и Ходо обсуждаем с Михаилом Хачатуровым, переводчиком, написавшим послесловие к русскоязычному изданию комикса «Глаза кошки»! 0:00 - Вступление 1:10 - О расхождениях карьеры Жана Жиро и «Мёбиуса» 2:15 - Про восприятие комикса «Глаза кошки» читателями 4:49 - О предисловии к «Глазам кошки» 6:25 - О музыке в судьбе Ходо и Мёбиуса 8:28 - Про комиксы без слов и графическом построении 10:18 - Как «Мёбиус» на несколько лет оставил карьеру «Жана Жиро» ради фантастики 15:07 - Об «Арзаке», «Металь Урлан», издательстве «Les Humanoïdes Associés» и о том, как появились «Глаза кошки» 18:01 - Обсуждаем Ходоверсум 20:38 - «Глаза кошки» и шикарная обложка издания от «Азбуки» 21:15 - «Инкал»: о построении цикла 22:42 - О том, сколько Ходо и Мёбиус зашили в «Инкал» 26:15 - Про перекраску «Инкаля» 26:57 - Джон Дифул и персонажи, его окружающие 31:52 - Heavy Metal, анимационная полнометражка! И о том, с чем вообще сравнивают «Инкал» 33:51 - Как Жан Жиро жил какое-то время в Мексике! 34:45 - Что мастрид из Ходоверсума? 36:04 - О других совместных комиксах Ходо и Мёбиуса 37:07 - Как Ходо и Мёбиус возвысили друг друга как авторов на абсолютно иной уровень 38:28 - Ридли Скотт, Дэн О`Бэннон и о том, как из команды «Дюны» авторы состоялись как отдельные творцы 39:27 - Послесловие к эпизоду Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь BD, автор исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik Реклама. ООО «Издательство «Азбука». ИНН 7719633799. Сайт: azbooka.ru erid: 2W5zFJVqRDA

Степан Шмытинский — главный редактор переводного направления издательства "Комильфо". Обсудили гору европейских (и не только) рисованных историй, которые "Комильфо" выпускает в последние годы! Комиксы, участвующие в розыгрыше: Войны Лукаса Гончий пёс Последний мужик, том 1 Из мглы Дорога Тайна перевала Дятлова Дочери Салема Мой друг Пьеро Эти дикие берега Сумеречный бестиарий Инкал Для участия в розыгрыше на YouTube оставьте комментарий под роликом по ссылке 👉 https://youtu.be/LH3DKy3-Nk0, какой комикс из указанных выше вы хотели бы получить. В комментарии должно быть как минимум 5 слов. Похожий розыгрыш мы проводим также в нашем паблике в VK: https://vk.com/wall-31319770_51090 ✅ Итоги подведём 8 июня. Одного победителя выберем среди комментаторов на YT и одного — среди участников розыгрыша в VK. 👉 Доставка бесплатная и только по РФ. ======================================= TG-канал Степана Шмытинского: https://t.me/pivocomixvelopunk Комильфо на YT: https://youtube.com/@KOMILFO_BIGFEST/ Комильфо.Зарубежка в TG: https://t.me/komilfo_foreign Комильфо в TG: https://t.me/komilfobook Комильфо. РуРедакция: https://t.me/komilforum Комильфо в VK: https://vk.com/komilfobook ======================================= 0:00 - Вступление 1:47 - Ходоверсум! 15:07 - Сумеречный бестиарий 24:07 - "Дорога" Маню Ларсене по Кормаку Маккарти 26:58 - Из мглы 34:01 - Мой друг Пьеро 40:05 - Дочери Салема 44:57 - Тайна перевала Дятлова 50:15 - Войны Лукаса 56:33 - "Гончий пёс" 1:03:27 - Некропёс, Тики, комиксы про Голливуд, феминизм и хэви-метал 1:09:37 - Последний мужик (Lastman) 1:17:57 - Эти дикие берега 1:22:59 - Планы Поддержать проект можно подписавшись на: Boosty - https://boosty.to/rus_bd VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd «Комиксы Европы» в соц. сетях: TG - https://t.me/rus_bd/ Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

Существенную часть рынка комиксов в любой стране всегда занимают рисованные истории, которые одновременно будут интересны и детям (или подросткам), и их родителям. С переводчиком Михаилом Хачатуровым, поработавшим над десятками альбомов для "Пешком в историю", обсуждаем книги из этого важнейшего сегмента. О выборе издательства, об оригинальных комиксах и русскоязычных адаптациях — в этом выпуске подкаста! Издательство "Пешком в историю": https://www.peshkombooks.ru/ 0:00 - Вступление 2:50 - "Насекомые в комиксах" Кристофа Казнова, одна из самых смешных серий 11:23 - "Морские животные в комиксах", красота да и не только 16:29 - "Динозавры в комиксах", а также "Дино-парк" и про актуальность гэгов! 20:02 - "Птицы в комиксах". А вы знали про самую громкую птицу в мире? 23:39 - "Ветеринары", классическая франко-бельгийская семейная серия комиксов 28:55 - О серии "Зоопарк исчезнувших животных" 31:29 - "Невероятные растения" от художника "Птиц" Аллена Сервана 33:41 - Свежие бестселлеры: "Кошки в комиксах" и "Собаки в комиксах" 38:31 - "Мифята", главная и самая популярная (из всех названных) серия комиксов 46:29 - Подводим итоги :) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik ==========================

ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ графической адаптации "Преступления и наказания" Бастьена Лукиа со скетчем, нарисованным автором прямо во время нашего подкаста, нужно поставить лайк записи по ссылке: https://vk.com/wall-31319770_50825 Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. ================================ Французский художник и сценарист Бастьен Лукиа создал блестящую графическую адаптацию бессмертного романа Фёдора Достоевского. Здесь Раскольников является как рассказчиком, так и главным героем. Найдя идеальный баланс между текстом и иллюстрацией, Лукиа использует свой голос и талант, чтобы передать психологическую и социологическую чувствительность великого писателя. Его полотна с насыщенными цветами и призрачными мазками уводят нас в самое сердце достоевской тьмы и безвестности человеческого бытия. ================================ Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt "Преступление и наказание", графическая адаптация: https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3 Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/ 0:00 - Вступление 1:25 - Как появилась идея графической адаптации "Преступления и наказания" 6:40 - О французском издательстве, где вышла графическая адаптация – и сроках работы 10:00 - О поездках Бастьена в Россию и Санкт-Петербург 11:35 - О графической адаптации как "пересказе" оригинального романа 14:08 - Каково это, провести годы с Достоевским в голове? 18:43 - Рисунок в комиксе: акварель и ореховая скорлупа 21:10 - Читал ли Бастьен другие графические адаптации? 23:17 - Скетч от Бастьена; Дмитрий Чинов о пути издания комикса 28:40 - Дмитрий Чинов о визитах Бастьена в Россию Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd/ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу ==========================

Блистательный французский художник, автор культовых комиксов Жан Жиро — он же Мёбиус (Moebius) — сочетал фантастическую скорость работы с безграничным воображением. Он работал с Ридли Скоттом и Люком Бессоном, участвуя в проектах от «Бегущего по лезвию» до «Пятого элемента», переосмыслил Серебряного Сёрфера для Стэна Ли. И, по общему признанию, повлиял на всех — от великого японского мультипликатора Хаяо Миядзаки до писателя-фантаста Уильяма Форда Гибсона. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой ==========================

Бастьен Лукиа родился в Онфлёре на севере Франции (в 1992 году), начинал как живописец, затем решил нарисовать комикс. Темой первого комикса он выбрал биографию уроженца Онфлёра Эрика Сати (1866-1925), эксцентричного композитора классической музыки. Лукиа подготовил комикс о Сати, а в 2016 году отмечался юбилей — 150 лет со дня рождения Сати. После успеха комикса о Сати художнику поступило предложение адаптировать книгу Достоевского... Но об этом уже в другом выпуске! Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt "Преступление и наказание" (которое мы обсудим в другом выпуске): https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3 Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/ 0:00 - Вступление 2:53 - С чего начался интерес Бастьена к комиксам? 7:08 - О комиксе Бастьена про композитора Эрика Сати (и про поиск издателя) 15:36 - Карьера живописца и международные выставки Бастьена 20:56 - Как проходило обучение живописи у Бастьена в Нормандии 24:14 - О комиксе про абсент, сделанном с исследователем этой темы 29:32 - Документальный фильм о Монмартре! И почему выходу помог Николя Сейду (руководивший киностудией "Гомон") 45:38 - Отличия и детали в работе над комиксами с разными французскими издательствами 51:04 - О комиксе про родной город Бастьена — Онфлёр (Нормандия) 53:13 - О поездках Бастьена в Россию, а также о знакомстве с женой ;) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd/ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой ==========================

1941 год. На океанском лайнере, направляющемся из Нью-Йорка в Буэнос-Айрес, чемпион мира по шахматам Мирко Чентович сходится в схватке с таинственным игроком, чьё невероятное мастерство игры отточилось в отдельном номере отеля «Метрополь», где гестапо подвергло его чрезвычайно изощрённой пытке — пытке одиночеством. «Давид Сала прекрасно передаёт тревожность, растерянность и тоску, которыми проникнута новелла Цвейга. Его великолепные рисунки будто сошли с полотен Климта или Мозера.» Télérama Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову

Поддержите проект и получите НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТКИ, а также доступ к эксклюзивному контенту, подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Миры Спиру и Фантазио: комикс, который издаётся уже 85 лет В России читателям только предстоит познакомиться со Спиру и Фантазио, а вот в Европе комиксы про этих двоих читают уже много лет. Уж сколько авторов и художников сменилось у серии! «Золотой век» серии пришёлся на вторую половину 40-х, 50-е и 60-е, когда комиксы перешли к Андре Франкену. Сколько всего нового привнёс этот художник! В кратчайшие сроки Франкен вывел серию на уровень подлинного шедевра. Подробнее об этом в нашем подкасте! Для выпуска в России издательство «Мелик-Пашаев» выбрало 8 комиксов из той самой «золотой эпохи» Андре Франкена, хотя и после него комикс продолжает жить. Начать знакомство нам предложено с книг «Спиру и наследники» и «Похитители марсупилами»: https://melik-pashaev.ru/series/priklyucheniya-spiru-i-fantazio/ 0:00 - Вступление 2:29 - «Спиру» как одна из самых разветвлённых и продолжительных серий комиксов 4:41 - С чего началась история серии 8:27 - Андре Франкен и «золотая эпоха» Спиру 14:45 - «Спиру и наследники» с новыми (на тот момент) героями 17:17 - Параллели: «Спиру» и «Приключения Тинтина», амплуа героев 20:23 - Журналы: «Спиру», «Тинтин», «Métal hurlant» 23:13 - Почему для издания на русском были выбраны определённые тома 27:04 - Актуальность «Спиру» на сегодняшний день, интересна ли серия? RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину

Диалог получился безумно интересным! Комикс на сайте издательства «Городец»: https://gorodets.ru/product/kalevala-graficheskiy-roman#s_flip_book/ (на этой странице есть ссылки и на маркетплейсы, где книга продается со скидкой. Также ищите «Калевалу» Сами Макконена в магазинах комиксов) Издательство «Городец» в VK: https://vk.com/club43606304 Финно-угорские комиксы (проект Анны Воронковой) в VK: https://vk.com/finnougriccomics Также спасибо за участие в подкасте Арине Прохоровой (член переводческого коллектива) и журналисту Хейкки Хейсканену! *** Знаменитый эпос «Калевала», вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание «Властелина колец», переосмыслен современным финским художником Сами Макконеном в формате графического романа. С помощью изобразительных средств автор рассказывает истории о героях народной поэзии и мифологии, ищущих любовь, богатство и магию в далеких землях древнего Севера. Созданный художником мир Калевалы лиричен, суров и совершенно уникален. Сами Макконен — известный финский художник-комиксист. Учился в Академии художеств в Тарту, построил успешную карьеру в США. Рисовал для американской комикс-серии Hatter M., вошедшей в список бестселлеров NY Times. В 2019–2020 гг. в Финляндии вышла его оригинальная графическая адаптация «Калевалы» в двух частях. *** 0:00 - Вступление 1:57 - Фестиваль «КомМиссия» и финно-угорские комиксы 4:32 - О комикс-культуре в Финляндии 9:8 - «Калевала» Элиаса Лённрота и её влияние 14:7 - Мотивы «Калевалы» в финно-угорских комиксах 16:32 - О переводе «Калевалы» Сами Макконена 18:41 - О непереводимых аллитерациях и мелодичности 26:55 - Отношение финнов к интерпретациям «Калевалы» 36:26 - «Калевала» Лённрота в комиксе Сами Макконена 39:36 - Работа над русскоязычным изданием и переводом 46:12 - Пожелания зрителям и о Фугриксах! Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову

«Ибикус» — графическая адаптация повести Алексея Николаевича Толстого, опубликованной в 1924 году под названием «Похождения Невзорова, или Ибикус». Это увлекательная история авантюриста Семёна Ивановича Невзорова, волею судеб оказавшегося в водовороте Гражданской войны: карты, алкоголь, хитроумные торговые операции, мистика… А череп Ибикус становится роковым предзнаменованием для героя. Паскаль Рабате — французский сценарист, художник, кинорежиссёр, один из признанных мастеров девятого искусства. К работе над переложением повести Толстого Рабате приступил в 1998 году. Графическая адаптация, получившая восторженные оценки критиков и признание широкой публики, была отмечена самой престижной наградой в мире европейского комикса — призом «Альф-арт» за лучшую книгу на фестивале в Ангулеме 2000 года. Второе издание «Ибикуса» Рабате на русском языке приурочено к столетию со дня выхода в свет повести Алексея Толстого. 0:00 - Вступление 1:01 - О повести Алексея Толстого 4:02 - Паскаль Рабате и его поездка на Сахалин 9:24 - Сравнение первого и второго издания «Ибикуса» 11:59 - Чем адаптация отличается от оригинала? 15:18 - Кино Паскаля Рабате, автора адаптации 18:57 - Комикс Рабате, ещё один, любопытнейший! 26:59 - Почему «Ибикус» должен быть в коллекции? Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также большое спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Чем комиксы для всей семьи отличаются от комиксов для детей? Что будет интересно всем читателям: от 7 до 99? Как сформировалась франко-бельгийская традиция создавать рисованные истории, рассчитанные сразу и на детей, и на их родителей? Обо всём этом и не только — в новом выпуске подкаста "Комиксы Европы" с Михаилом Хачатуровым! Купить комиксы "Страж маленького народца" и "Сестры" можно в интернет-магазине Читай-город: https://clck.ru/3EiNAW Промокод: RUSBD25 Скидка 25% Срок действия: 20.11.2024 - 04.12.2024 Реклама. ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус". ИНН 7719633799 . Сайт: azbooka.ru. erid: LjN8KL79Q 0:00 - Вступление. Как "Тинтин" задал традицию 2:31 - Главный секрет комиксов для всей семьи 4:20 - Спиру как часть "Большой пятёрки" франко-бельгийской классики 6:25 - "Большой страшный лис", Бенжамин Реннер ("Эрнест и Селестина") 13:18 - "Сёстры", Кристоф Казенов и Уильям Мори 21:44 - "Ариоль", Эмманюэль Гибер и Марк Бутаван 25:22 - "Страж маленького народца", Вероник Барро, Карбон, Шарлин Форнс 34:42 - Российские комиксы для семейного чтения: кот Кешка, Евгений Яковлев 36:04 - "Эмиль и Марго", Энн Дидье, Оливье Мэллер 39:43 - Плавно движемся к концу и немного о "Мильтоне" Хайде Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Валериан и Лорелин, придуманные талантливыми Пьером Кристеном и Жан-Клодом Мезьером, впервые появились на страницах журнала «Pilote» в 1967 году. «Судьба свела авторов вместе ещё во времена Второй мировой войны, когда оба были ещё детьми. Время шло, мир начинал приходить в себя от ужасов кровопролитных сражений и тотального разрушения. А два молодых француза, в поисках нового опыта и своего места в непростом капиталистическом мире отправились в сторону Нового Света. Интересен и тот факт, что каждый отправился в Америку самостоятельно, но воля случая свела два таланта вместе на просторах горячего южного штата Юта. Именно там нашим героям, вдохновлённым культурой и традициями Северной Америки, пришла в голову мысль создать собственный комикс, вернее его европейский аналог, BD. Пьер Кристен обожал научную фантастику во всех его проявлениях, поэтому в качестве основы и сеттинга он взял далёкое будущее (28 век н.э.) и поместил туда главного героя, этакого «Джеймса Бонда на минималках». Как говорили сами создатели, в качестве прообраза Валериана они вдохновлялись внешностью певца Юга Офрэ (франц. Hugues Aufray). Были ли переданы в произведениях черты характера музыканта – об этом история, конечно, умалчивает. Уже в середине первого выпуска у главного героя появилась помощница, красивая рыжеволосая девушка по имени Лорелин. Её образ, согласно уверениям авторов, носил собирательный характер, вдохновлённый, кажется, всеми достойными представительницами прекрасного пола, встречавшимися Кристену и Мезьеру...» – Vladimir Puzrin Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Побывали в Доме творчества Переделкино на уникальнейшей однодневной выставке «Кубуни, африканские комиксы» 🔥 Эта выставка посвящена комиксам, пропитанным французской традицией — cвоего рода африканским BD! Группа в конце: «Zava Matotra» (Конго, Мадагаскар, Ямайка, Куба, Россия) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Илоне Почхуа

Обсуждаем самую популярную европейскую серию рисованных историй 21 века с переводчиком "Блэксэда" Михаилом Хачатуровым! Разыгрываем всю серию с автографами переводчика: • Первые три тома достанутся нашим подписчикам VK Donut за лайк записи по ссылке - https://vk.com/wall-31319770_49163 • Дилогия "Итак, всё падает" достанется нашему платному подписчику на Boosty за комментарий к посту - https://boosty.to/rus_bd/posts/35cc2fbe-8e87-4ddc-8395-ef32c09999ce Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта!!! Роскошная графика и богатый кинематографический стиль Хуанхо Гуарнидо в сочетании с писательским мастерством Хуана Диаcа Каналеса, чьи сценарии критика сравнивает с романами Дэшила Хэммета и Рэймонда Чандлера, обеспечили серии «Блэксэд» всемирную славу и с десяток престижных наград, включая приз Ангулемского комик-кона за лучшее художественное произведение, и не говоря уже о трехкратной номинации на премию Айснера. 0:00 - Вступление 1:19 - Об авторах: Каналес и Гуарнидо 1:48 - О животных в комиксах 3:05 - Совет, с чего начать чтение "Блэксэда" 6:25 - "Блэксэд" в современной картине мира BD 9:18 - Есть ли у серии проблемы со сценариями? 10:41 - Один из самых любопытных персонажей серии 12:09 - Блэксэд как энциклопедия Америки пятидесятых 14:58 - Роль Режиса Луазеля в издании "Блэксэда" 15:43 - О рисунке Хуанхо Гуарнидо 17:36 - Почему серия изначально издана не в Испании? 19:32 - Как "Блэксэд" продолжает "цеплять" из тома в том? 22:53 - И ещё немного крышесносных разворотов 23:27 - О локализации "звуков" на русский язык 24:39 - "Итак, всё падает"... Дилогия ли? 26:52 - Есть ли в "бумажках" на обложках что-то плохое? 27:27 - Розыгрыши ВСЕЙ серии с автографами Михаила! ================================ RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Разыгрываем один из двух томов на выбор в нашем паблике в VK: https://vk.com/wall-31319770_49019 «Приключения Тинтина» — легендарная серия комиксов бельгийского художника Жоржа Реми, публиковавшегося под псевдонимом Эрже, о неутомимом репортёре Тинтине и его верном друге — фокстерьере Милу. «Таинственная звезда» • Однажды вечером на небе загорается новая звезда, очень яркая. Таинственная звезда растет и излучает тепло, от чего в городе начинает плавиться ¬асфальт! Тинтин отправляется в обсерваторию и там выясняет, что к Земле стремительно приближается огненный болид. По расчетам астрономов столкновение произойдет следующим утром, а это значит, что планету ждет скорая гибель. Однако в назначенное время конца света не происходит. По счастью, болид пролетел мимо, но от него откололся небольшой фрагмент, который упал в Северный Ледовитый океан и вызвал всего лишь землетрясение. «Европейский фонд научных исследований» снаряжает экспедицию с целью отыскать аэролит. Командовать экспедиционным судном «Аврора» поручено капитану Хаддоку. От прессы едет репортер Тинтин. «Тинтин в стране черного золота» • Автомобильные моторы поразила странная эпидемия: они вдруг начали взрываться без каких-либо видимых причин. Газеты наперебой кричат о катастрофе: акции нефтяных компаний стремительно падают, скважины закрываются, авиаперевозки сворачиваются из-за плохого качества топлива… Раскрыть тайну взрывающегося бензина берется Тинтин. Для этого он нанимается радистом на танкер «Спидол стар», отплывающий в Хемедскую Аравию – страну черного золота. Приключения Тинтина на сайте издательства «Мелик-Пашаев»: https://melik-pashaev.ru/series/priklyucheniya-tintina/ Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. 0:00 - Вступление 1:05 - Какие тома будут изданы дальше на русском? 5:05 - "Тинтин в стране чёрного золота" 13:20 - "Таинственная звезда" 19:53 - Про последний том серии (незаконченный) 21:37 - О розыгрыше... И благодарности :) RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Первый том "Перевозчика" разыграем случайным образом 27 октября за комментарий под записью на Boosty: https://boosty.to/rus_bd/posts/b6e2c10d-3a9a-43fa-af9b-f127ab55a430 Yojimbot будет разыгран рандомайзером 3 ноября среди подписчиков VK Donut в лайк записи: https://vk.com/wall-31319770_48950 Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта!!! "Соло. Пережившие хаос" • В будущем опустошённая ядерными войнами Земля породила множество новых мутировавших разумных видов, которые распространились по всей планете. Но в этом новом мире неспокойно, и жизнь в нём часто коротка и жестока... Чтобы облегчить положение своей бедной семьи, Соло, молодой крыс, покидает дом, чтобы стать воином. Сражаясь со злобными животными и дикими охотниками, Соло делает всё возможное, чтобы выжить. Оскар Мартин создаёт уникальный антиутопический мир хаоса в остросюжетной душераздирающей истории о путешествии одного крыса, чтобы показать, что значит быть по-настоящему живым. "Перевозчик", Тристан Руло и Димитри Арман. Том 1: "Нимфа" и "Город тысячи шпилей" • Живущий на обломках мутировавшей цивилизации Перевозчик выполняет особую миссию — доставляет в пункт назначения то, что вам дороже всего. Взамен он просит лишь об одном — съесть яйцо. Но зачем — никто не знает. "Yojimbot: Звенящая тишина", Сильвен Репо • Оригинальное переосмысление "Телохранителя" Акиры Куросавы. Япония, 2241 год. Глобальная катастрофа разрушила привычный мир, и теперь по заброшенным городам бродят лишь устаревшие андроиды, которые продолжают следовать заложенным в них самурайским протоколам. Но однажды робот-самурай встречает мальчика по имени Хиро и в отчаянном бою спасает его от смерти. Отныне цель робота — защищать ребенка любой ценой, ведь на кону стоит судьба человечества. История о дружбе человека и машины под яростный лязг катан. 0:00 - Вступление 1:08 - "Соло. Пережившие хаос" 14:32 - "Перевозчик: Нимфа, Город тысячи шпилей" 27:30 - "Yojimbot: Звенящая тишина" 34:36 - Розыгрыши комиксов! ================================ RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. «Посреди бескрайнего хаоса мыслимых миров есть место, обитателям которого более других нестерпимы старость и её трагическое завершение - смерть. Но можно ли избежать старости? Возможно, и нет, но этом мире такая идея не кажется вымыслом. Так, по крайней мере, считает старый профессор Аристид Брелокинт, который всю жизнь изучает капризы времени, странствуя на борту корабля-лаборатории "Интервал". Красавица Мания Ганза твёрдо уверена в том, что время - не просто деньги, а настоящая звонкая монета. Ускользнув из рук правосудия в стране Иринея Великодушного, Мания и её спутники оказываются во владениях малоприятного барона Шагрена, кажется, сумел победить старость... Но какой ценой? А у Аристида Брелокинта появилась догадка, куда именно подевался Северный полюс...» 0:00 - Вступление 0:36 - Люпано и "Океан любви" 1:11 - Что было у художника Андрэ до "Азимута"? 3:18 - "Азимут" — один из самых абсурдистских комиксов 4:12 - Время как одна из главных тем "Азимута" 5:59 - Сколько всего вышло томов истории? 7:18 - Чем "Замок из песка" похож на "Азимут"? 8:21 - Андрэ как художник с невероятной фантазией 9:35 - Ждём продолжение от издательства ККФ :) 11:02 - Про знакомство Михаила с Жан-Батистом 12:15 - "Распутывается" ли сюжет серии? RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку : Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

31 июля не стало Андре Жюйара (Andre Juillard) – автора знаменитых французских историко-приключенческих серий комиксов «Семь жизней Ястреба» и «Перо на ветру», а также однотомных бестселлеров «Синяя тетрадь», «После дождя» и многих других. Начиная с 2000 года он работал над продолжением культовой серии Эдгара Пьера Жакобса «Приключения Блейка и Мортимера» (в соавторстве со сценаристом Ивом Сантом). Андре – обладатель самых значимых в комикс-среде наград: • Гран-при Фестиваля в Ангулеме (1996) • приз за лучший альбом года Фестиваля в Ангулеме-1995 (за книгу «Синяя тетрадь»), • специальные призы Фестивалей в Серре, Шарлеруа и др. В 2012 году автор приезжал в Россию, и у всех желающих была возможность с ним познакомиться. 0:00 - Вступление 0:46 - Воспоминания об Андре Жюйаре 2:21 - О комикс-карьере Жюйара 2:55 - «Семь жизней Ястреба» 4:37 - «Приключения Блэйка и Мортимера» 6:40 - Современные «Синяя тетрадь», «После дождя» и «Лена» 8:51 - Спасибо, что слушали Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Новое! Александр Кунин — исследователь отечественной сцены комиксов, основатель Международной конференции исследователей рисованных историй и визуальной культуры «Изотекст», экс-руководитель Центра рисованных историй РГБМ, экс-директор фестиваля комиксов «КомМиссия». Фото на обложке: РГБМ Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов. 0:00 - Вступление 0:54 - Начало организаторской комикс-деятельности Александра 5:16 - Появление Центра комиксов в РГБМ 8:07 - Центр комиксов в РГБМ — библиотека в библиотеке? 10:29 - Работа Центра рисованных историй с регионами 11:54 - Как на ММКЯ появился комикс-поинт 16:00 - Комиксы на книжном фестивале «Красная площадь» 19:02 - О конференции исследователей визуальной культуры «Изотекст» 29:54 - О фестивале комиксов «КомМиссия» 37:03 - Выставка памяти основателя «КомМиссии» художника Хихуса 39:17 - Про зарубежные комикс-выставки, организованные Александром 43:14 - Комикс-клуб РГБМ, место свободы и главный комикс-поинт Москвы 46:28 - Спасибо, что слушали! :) RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan

Завершаем наш большой подкаст с Михаилом Хачатуровым хронологично — что получилось, а что не удалось в экранизациях комиксов Европы 21 века? RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление и благодарности 1:23 - Экранизации "Астерикса" 2:34 - Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра 3:15 - Астерикс на Олимпийских играх 4:17 - Астерикс и Обеликс в Британии 5:46 - Астерикс и тайное зелье (анимация) 6:10 - Ларго Винч (сериал, 2001) 7:52 - Ларго Винч: Начало (2008) 9:43 - XIII (Тринадцатый) 11:57 - Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011) 12:51 - XIII: Заговор (2008) 13:44 - Стенфорты, хозяева ячменя (1996) 14:38 - Свадебная вечеринка (2005) 16:22 - Не входи (2020) 17:20 - Мишель Вальян: Жажда скорости (2003) 21:46 - Обжора (2003) 23:57 - Blueberry (2004) 24:43 - Бессмертные: Война миров (2004) 26:53 - Корсиканец (2004) 28:24 - Изноугуд или Калиф на час (2005) 31:50 - Рыцари неба (2005) 34:26 - Рыцари неба и Мишель Вальян: сериалы 1960-х 36:27 - Маленький Николя: фильмы (2009 и 2014г.) 36:50 - Необычайные приключения Адель (2010) 38:16 - Маленький Николя (2022, анимация) 38:42 - Смурфики (2011, 2013) 39:15 - "Ручейки" Паскаля Рабатэ (2010) 40:05 - Отдых на грани нервного срыва (2011) 40:35 - Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012) 41:49 - Приключения Спиру и Фантазио (2018) 42:03 - "Малыш Спиру" с Пьером Ришаром (2017) 42:54 - "Неудержимый" со Сталлоне (2012) 44:46 - "Убийца" (2023): Финчер, Фассбендер и Тильда Суинтон 46:16 - Буль и Билл (2013) 47:14 - Безумные преподы (2013) 48:10 - Сквозь снег (2013) 50:10 - Балерина/ Polina, danser sa vie (2016) 51:26 - Валериан и город тысячи планет 51:47 - Смерть Сталина (2017) 52:49 - Время/ Old Шьямалана (2021) по комиксу "Замок из песка" 53:46 - Joséphine (2013) и Joséphine s'arrondit (2015) по Пенелопе Бажьё 54:25 - Спасибо!!! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста. Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Вторая часть подкаста про экранизации европейских комиксов с Михаилом Хачатуровым, их переводчиком, знатоком, и любителем. 0:00 - На чём закончился предыдущий выпуск? 0:15 - Благодарности 0:38 - Феллини и комиксы 3:18 - "Путешествие Масторны", 2022 4:40 - "Путешествие в Тулум", Феллини и Манара 6:06 - Фильм "Мечты о Тулуме", 2009 7:52 - "Паракуэльос", один из главных испанских комиксов 10:56 - "Хребет дьявола" Гильермо дель Торо 12:41 - "Мортадело и Филемон", ещё одна легенда из Испании 14:01 - Экранизации "Мортадело и Филемона" 15:32 - "Счастливчик Люк"/ 15:58 - 'Le Juge', 1971 18:10 - 'Lucky Luke' с Теренсом Хиллом, 1991 20:35 - "Великолепная четверка", Тиль Швайгер, 2004 22:07 - "Неуловимый Люк", Жан Дюжарден (2009) 24:58 - Социальные комиксы, "Я хочу перерыва" (1980) 27:18 - "Сцены из жизни", 1985 – в числе лучших экранизаций 27:42 - "Придурок", 1984 28:05 - "Налево от лифта", "Мой отец - мой герой", "Опасная профессия" 29:25 - Фильм по 'бытовому' комиксу с лёгким уходом в эpoтику 31:26 - "Ошибка за ошибкой", 1981 (по 'Гастону Лагаффу' Андре Франкена) 33:55 - Экранизация "Гастона Лагаффа" 2018 года 34:20 - "Бедная маленькая миллиардерша" и про одного из главных авторов французского эротического комикса 36:58 - Тизер следующей части! RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста. Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Премьера полной версии первой части подкаста про экранизации европейских комиксов! Вы любите комиксы и кинематограф? А если кино снимается по комиксу?.. Что стоит посмотреть из подобных экранизаций? ;) Полное погружение в тему! RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление 1:31 - Что мы не взяли в подборку? 7:52 - Приключения Тинтина 12:37 - "Тинтин" Спилберга 14:06 - Блэйк и Мортимер 14:33 - Барбарелла (1968) 18:04 - "Дьяволик", Джон Филлип Лоу 19:46 - Наследие "Барбареллы" 24:54 - Стоить ли смотреть "Барбареллу"? 26:54 - О комиксе "Барбарелла" и об его авторе 30:01 - Подборка комиксов от автора Барбареллы 34:05 - Возвращаемся к Дьяволику 34:36 - Фуметти – итальянская манга? 37:56 - Чем интересен фильм "Дьяволик"? 38:31 - Режиссёр "Дьяволика" Марио Бава и жанр джалло/ спагетти-хоррор 41:23 - Фильм "Дьяволик" как ещё одна часть "Фантомаса" 42:07 - Почему в "Дьяволике" не сыграла Катрин Денёв 43:48 - Терри-Томас в "Дьяволике" 44:16 - Нужно ли смотреть "Дьяволика"? 44:54 - Мишель Пикколи и Джон Филлип Лоу в "Дьяволике" 45:59 - Современные экранизации "Дьяволика" 47:14 - Остаёмся в Италии. Дилан Дог! 47:57 - Культовый Dellamorte Dellamore и при чём тут Дилан Дог? 51:22 - Сериал и американский фильм по Дилану Догу 52:20 - Гуидо Крепакс, Валентина и Baba Yaga 56:21 - О фильме Baba Yaga (1973) и его злом роке 58:12 - Мило Манара и "Клик", 1985 (фильм!) 59:03 - ... и многочисленные продолжения кино по Манаре! 1:00:05 - Да-да, вам не послышалось!!! Феллини. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста. Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Денису Зайцеву Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Премьера полного выпуска первой части нашего подкаста с Дмитрием Чинов, главным редактором издательства «Alpaca»: https://vk.com/alpaka_comics В этом выпуске говорим о серии «Избранное», в которую вошли работы Аскольда Акишина, Ильи Воронина, Алексея Трошина, Ольги Лаврентьевой и Романа Шевердина. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление 0:31 - "Дело Принципа", Акишин 4:47 - Про Аскольда Акишина 6:19 - "Фронт 14-17", Воронин Илья 9:11 - Об Илье Воронине 11:17 - "Диптих" Алексея Трошина 14:00 - "Блэксэд" (неожиданно) 14:51 - "Веймарские сны" Трошина 17:54 - "Булгаков" Алексея Трошина 19:06 - Линейка биографий Альпаки 22:13 - "Своя Атлантида" Ольги Лаврентьевой 26:27 - Тема воды в комиксах Лаврентьевой 27:20 - "Егор и Яна. Печаль моя светла" 29:27 - Художественный уровень Ольги Лаврентьевой 33:11 - "Илья Муромец", Роман Шевердин 37:01 - "Кладоискатели" Шевердина 38:12 - "Русы против ящеров" : ) 41:45 - Розыгрыш серии "Избранное" (уже завершён) 43:11 - Спасибо! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста.

Обсуждаем постапокалиптику в европейском комиксе, а также поговорим о комиксе с диким и футуристическим миром, где могущественная республика решает присоединить к себе небольшой городок, и единственный шанс на его спасение - таинственная «Небесная механика», спортивное состязание, которое должно решить их будущее... Подробнее о "Небесной механике": https://www.ozon.ru/product/nebesnaya-mehanika-1428747140/ 0:00 - Приветствие 0:32 - Какой он, постапокалипсис в BD? 0:48 - Серии-примеры: 1) Neige, много снега (не бывает) 4:39 - 2) Иеремия или Жеремья? :) 7:11 - 3) Жуткая жуть и мрак 9:48 - «Небесная механика» 12:28 - О каком спорте идёт речь? 14:26 - Неожиданное продолжение 15:47 - Референсы: кино и музыка RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста. Отдельное спасибо за поддержку: Роману Поповичу Екатерине Галяткиной Денису Зайцеву Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Алексею Аленичеву Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Фёдору Дерябину Роману Круковскому

Друзья, в августе совсем не было времени публиковать подкасты на аудио-площадки, потому как ведущий, Георгий, отправился в свадебное путешествие :) Оживлённо возвращаемся и восполняем большой пробел! Всем приятного прослушивания) В этом подкасте речь пойдёт об Эдит Граттери — французской комиксистке, художнице комиксов Basil & Victoria (Тайны старого Лондона / Орсон и Оливия), "Эмма Г. Уайлдфорд", а также графических адаптаций "Полночный сад" и "Грозовой перевал". RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Приветствие, об Эдит 1:29 - Базиль и Виктория 8:04 - Эмма Г. Уайлдфорд 14:03 - Полночный сад 20:36 - Грозовой перевал 24:27 - Музыкальная рубрика! 25:55 - Конкурсы-розыгрыши (итоги уже давно подведены) Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также вы можете стать нашими донами и получить доступ к эксклюзивному контенту: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста.

В этом выпуске подкаста с Михаилом Хачатуровым обсуждаем главный французский фестиваль комиксов, который проходит в Ангулеме. 0:00 - Вступление 0:37 - Об Ангулеме как городе 1:46 - История фестиваля 6:16 - Ангулем: награды за комиксы 10:32 - Как проходит фестиваль? 14:14 - Впечатления Михаила от Ангулема 17:59 - Выставки комиксов в Ангулеме 19:59 - Для понимания масштабов 21:39 - К музыкальной рубрике! RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Благодаря нашим донам, которые увидели полную версию этого эпизода сильно раньше, у нас есть возможность записывать новые подкасты. ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Друзья, подкаст требует вложения сил, времени и денег. Всего этого сейчас очень мало, но проект хочется продолжать. Как вы можете помочь? Станьте нашими донами и получите доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр/ прослушивание части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов на разный вкус и цвет): ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря вам возможен выход новых эпизодов подкаста. Александр Кунин — исследователь отечественной сцены комиксов, основатель Международной конференции исследователей рисованных историй и визуальной культуры «Изотекст», экс-руководитель Центра рисованных историй РГБМ, экс-директор фестиваля комиксов «КомМиссия». 0:00 - Вступление 1:17 - Какие комиксы были первыми у Александра? 6:39 - Про Хроники Чедрика (веб-проект, с которого всё началось) 16:32 - О комикс-фестивалях: Бумфест 18:38 - Встреча со Стэном Ли (Лас-Вегас) 20:23 - Фестиваль комиксов в Ангулеме 25:16 - Стокгольмский фестиваль комиксов 29:16 - Комикс-фестиваль в Алжире во время гражданской войны 40:24 - О любимых (и нелюбимых) авторах комиксов 46:28 - Больше знакомств с известными комиксистами! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Юджину Крабсу

В этот раз с Михаилом Хачатуровым поговорим о французском художнике Мишеле Плесси, авторе серий комиксов «Ветер в ивах» и «Ветер в песках». Обсуждаем сами «Ветры», а также в этом выпуске – о несостоявшемся продолжении серий и другой (не менее интересной) работе автора. ✨ Друзья, благодаря нашим донам, которые могли послушать полную версию этого эпизода сильно раньше, у нас есть возможность записывать новые подкасты: финансовая поддержка помогает нам быть всё ближе к тому, чтобы окупить затраты на студийную запись. Материал, как нам ощущается, однозначно стоит именно такого подхода. ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Приятного прослушивания! 0:00 - Вступление 0:24 - Чем известен Плесси помимо "Ветров"? 6:37 - Про "Ветры в ивах" относительно оригинала 10:17 - Какие цели преследовал "Ветер в песках"? 14:53 - Соответствует ли "Ветер в песках" духу Кеннета Грэма? 19:48 - Несостоявшееся продолжение серий комиксов 22:10 - Почему продолжение ни в какой форме не увидело свет? 24:17 - Музыкальная рубрика! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Благодаря Анне Коростелевой (издательство «Комикс Паблишер», издательство «Маракуйя») у нас получилось записать подкаст «Комиксы Европы» с художником Романом Сурженко. В 2010 году Роман начал сотрудничество с ведущими европейскими издателями комиксов, успев поработать над такими известными в Европе сериями графических романов, как «Миры Торгала» (Les mondes de Thorgal: Louve, La Jeunesse de Thorgal, Kriss de Valnor), «Юность Дюранго» и другие. О начале карьеры, о пути к европейскому рынку, о подходе к работе и, конечно, о любимых авторах комиксов — всё это нам удалось обсудить с автором. Приятного прослушивания! Роман Сурженко: https://vk.com/id850614979 Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря ним возможен выход новых эпизодов. 0:00 - Вступление, Бук-маркет «Авторский лист» 1:20 - С чего началось увлечение комиксами у Романа? 6:23 - Начало комикс-карьеры, серия «Великолепные приключения» 9:08 - «Воин и Монах», «Снимки ниоткуда», «Велеслав», «Мексиканец» 11:28 - «1612», комикс по сценарию фильма про Смуту 12:41 - «Азарт», нуарный графический роман 15:09 - Как удалось попасть на европейский комикс-рынок? 18:28 - Как пришло предложение поработать над «Мирами Торгала»? 20:48 - Графический язык «Торгала» 21:48 - Мечта создать отечественный комикс наподобие «Торгала» 24:58 - «Велес» и другая попытка создать отечественного «Торгала» 26:28 - Визиты на фестиваль «КомМиссия» в начале 2000-х 29:27 - Европейские комиксы издательства «Нитусов» 30:57 - Комикс Романа Сурженко с Соломоном Кейном (по Роберту Говарду) 33:01 - Комиксы издательства «Нитусов», которые переиздают сейчас 33:48 - Правильный ли том «Торгала» был выбран для издания на русском? 35:18 - Как произносится «Торгал»? 36:12 - Работа над «Мирами Торгала» 43:01 - «Торгал» и сериал «Ад на колёсах» 44:21 - Про старение Торгала как человека в течение серии 45:10 - Об изучении французского и языковом барьере 50:12 - Про французские и бельгийские фестивали комиксов 57:02 - Знакомства с комиксистами: Дериб, Росински, Ван Амм 1:01:58 - «Юность Дюранго», спин-офф культового вестерна Ива Сволфса 1:06:20 - «Миры Торгала» и «Юность Дюранго», в каком порядке велась работа 1:10:32 - О серии однотомников Thorgal Saga 1:12:12 - Напоследок, что впечатляет, а что нет... И привет команде RUS-BD.COM! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

💣 Каждый комикс французского художника Марк-Антуана Матье — изобретательная игра с читателем, в которой непостижимая смесь абсурда, юмора, лингвистических и визуальных головоломок, размышлений о свободе воли и природе времени раздвигает границы девятого искусства и ставит под сомнение наши представления о реальности. В этом выпуске мы с Михаилом Хачатуровым обсудим, конечно, же, «Подвалы Музея», а также «3 секунды» и оригинальные комиксы автора! Среди них – один из томов главной серии Матье («Малыш Немо в Сонной стране», смешанный с Кафкой 😨) и ещё одна, ну, просто невероятная работа, которую даже комиксом назвать сложно – что-то, на первый взгляд, похожее на настольную игру... ✨ Друзья, благодаря нашим донам у нас есть возможность записывать новые эпизоды: финансовая поддержка помогает нам быть всё ближе к тому, чтобы окупить затраты на студийную запись. Материал, как нам ощущается, однозначно стоит именно такого подхода. ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= 🎙 Приятного вам прослушивания нашего подкаста! 0:00 - Вступление 0:23 - Про уникальность Марк-Антуана Матье как автора 2:51 - Про главную серию комиксов Матье ("Малыш Немо в Сонной стране", смешанный с Кафкой) 8:20 - О других томах главной серии Матье, не показанных в подкасте 11:48 - Чем вообще зарабатывает Матье? (дизайн-студия и их крупные проекты) 14:11 - О детективном комиксе "3 секунды" 18:02 - О комиксе "Подвалы музея. Фрагменты дневника одного эксперта" 23:03 - О переводе Матье; когда можно с уверенностью сказать, что у нас сложилась индустрия комиксов? 26:40 - Польская комикс-индустрия, "Торгал" и издательство Нитусов 27:34 - Возвращаемся к Матье: самая интригующая работа Матье, показанная в этом выпуске. Настольная игра? Нет! Комикс. 33:56 - Матье: человек, чья фантазия не ограничена ничем; человек, раздвинувший рамки комикса как вида искусства. 36:49 - Под какую музыку читать (перечитывать) работы Марк-Антуана Матье? 37:51 - Ждём вашу обратную связь! :) Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Завершаем наш большой подкаст с Михаилом Хачатуровым хронологично — что получилось, а что не удалось в экранизациях комиксов Европы 21 века? СМОТРИТЕ ПОЛНЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА! Также подкаст можно послушать в любом удобном приложении благодаря RSS и получить бонусные плюшки: ======================================= Boosty: https://boosty.to/rus_bd VK Donut: https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо всем нашим донам ❤️ И отдельное спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Седьмой выпуск подкаста теперь в полном доступе! Какие крохотные истории добавляют художники в границы кадров в"Приключениях Тинтина", "Астериксе", "Леонардо, гение", а также в "Ветре в ивах" и в "Ветре в песках"? С Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, разбираем в рисованных историях второстепенные сюжетные линии, на которые часто читатели могут даже не обратить внимания. Приятного прослушивания и большое спасибо нашим донам за поддержку проекта ❤ Cредства платных подписчиков помогают нам записывать новые эпизоды подкаста! В закрытый доступ для донов этот эпизод вышел 3 января, в день рождения Михаила Хачатурова. Поддержать проект и получить эксклюзивный контент (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= 0:00 - Вступление 0:39 - Что мы понимаем под "Сюжетами за сюжетом"? 03:41 - Сюжеты за сюжетом в "Приключениях Тинтина" 10:10 - "Астерикс" и его крохотные истории на границах кадра 13:36 - Студии, работающие над сериями выше; и авторы, "выросшие" из них 14:47 - "Леонардо, гений" Тюрка и Де Грота, их любовь к сюжетам за сюжетом 18:12 - Мишель Плесси и его использование этого приёма в "Ветре в ивах" и в "Ветре в песках" 23:27 - Снова к "Астериксу": как сюжеты за сюжетом постепенно становились продуманнее 24:33 - "Коммерческость" серий комиксов, хорошо это или плохо? 26:11 - Про совместную работу художников при работе над одним комиксом 28:07 - Анонс следующего выпуска и есть ли сюжеты за сюжетом во "взрослых" комиксах 31:58 - Музыкальная рубрика! 38:21 - Ещё пара слов о Мишеле Плесси и его "Ветрах"

"Сквозь искусство", Градимир Смуджа и Ивана Смуджа. Книга, которую на удивление ещё можно найти в продаже. Автор комиксов, оригиналы страниц которых распродаются на аукционах ещё до выхода изданий. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части эпизодов подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= Хотим выразить огромнейшую благодарность нашим донам, благодаря которым подкаст может выходить дальше.

🎙Публикуем новый выпуск нашего подкаста с Михаилом Хачатуровым о европейских комиксах, вышедших на русском в 2023-м! Этот выпуск подкаста — почти час отличного материала, записанного в студии на профессиональном оборудовании, именно поэтому нам так нужна ваша поддержка: чтобы наш подкаст продолжал выходить. Для наших донов этот эпизод вышел ещё в прошлом году. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Мы запустили подкаст в ноябре, и вот в полный доступ выходит его шестой выпуск. Мы благодарны нашим зрителям и слушателям за тёплые слова и хотим и дальше радовать вас новыми эпизодами. 🎶 Под какую музыку читать (а лучше перечитывать) комиксы? Эту рубрику мы ведём каждый выпуск нашего подкаста, и сегодняшний выпуск не исключение! 0:00 - Вступление 0:47 - Приключения Тинтина 11:55 - Экранизации "Приключений Тинтина" 17:47 - Ариоль 24:36 - "Неживые" Александра Уткина 32:31 - Кромвель Стоун 36:09 - Брехт Эвенс и его "Любители" 44:22 - "Леонард Коэн" Филиппа Жирара 48:56 - (неожиданно) Билли Холидей 51:17 - музыкальная рубрика ;)

Прежде всего хотели бы со всей искренностью поблагодарить наших донов за поддержку. Благодаря нашим платным подписчикам возможно развитие проекта и выпуск новых подкастов! В этот раз с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, поговорили о двух отличных французских детективных комиксах. Обсуждаем авторов и рисунок, а также под какую музыку перечитывать эти комиксы и к какому виду детектива они относятся. Приятного прослушивания! :) 0:00 - Вступление 0:57 - Сценарий как движитель в «Грамерси-парке» 2:18 - Атмосфера Нью-Йорка середины 1950-х в «Грамерси-парке» 6:11 - Про знакомство Михаила с Тимоте де Фомбелем 8:31 - О роли графики в комиксе 11:18 - Музыка для «Грамерси-парка» 13:29 - «Красная карма» и её ритм 17:46 - Как «Красная карма» читается без владения контекстом 19:42 - Почему «КомпасГид» решил выпустить «Красную карму»? 22:10 - «Красная карма» и музыка для неё 22:48 - Про знакомство Михаила с Пьер-Анри Гомоном 25:29 - Виды детективов Для наших донов этот эпизод вышел ещё в прошлом году. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр/ прослушивание части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd =================================================

Премьера нового выпуска нашего подкаста с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов! Продолжаем обсуждать экранизации комиксов Европы. В полном эпизоде также про кино по"Мортадело и Филемону", "Счастливчику Люку", "Гастону Лагаффу" и о многих других полнометражных игровых фильмах! СМОТРИТЕ/ СЛУШАЙТЕ ПОЛНЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА! Также подкаст можно послушать в любом удобном приложении благодаря RSS и получить бонусные плюшки (например, эксклюзивный чат с Михаилом Хачатуровым; подробнее об уровнях в «шапке» нашего паблика в VK или по ссылке на Boosty): ================================ Boosty: https://boosty.to/rus_bd VK Donut: https://vk.com/donut/rus_bd ================================ Чтобы окупить запись подкаста, наш проект нуждается в поддержке. Большое спасибо всем нашим донам ❤ Отдельное спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Публикуем четвёртый выпуск нашего подкаста с Михаилом Хачатуровым, исследователем комиксов и переводчиком работ Жан-Пьера Жибра ("Отсрочка", "Полёт ворона"). Говорим о самих книгах, обсуждаем творчество автора в целом, а ещё Михаил расскажет про их знакомство с Жибра! Приятного прослушивания :) Для наших донов этот эпизод вышел ещё осенью прошлого года. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= ❤️ Заранее спасибо за поддержку нашего подкаста, любой донат поможет нам в дальнейшем в аренде студии и оборудования. Помогите окупить запись! :) 0:00 - Вступление 0:28 - Роль комикса "Пиноккиа" в творчестве Жибра 2:58 - Творческий путь автора 5:21 - "Отсрочка" и "Полёт ворона" 6:13 - Про знакомство Михаила с автором 8:42 - Интерес Жибра к исторической тематике 10:40 - Художественная составляющая работ автора 11:30 - О произношении фамилий :) 12:59 - Михаил о знакомстве с франко-бельгийскими комиксистами 15:29 - Подробнее об изданных у нас комиксах Жибра 16:11 - Порядок чтения "Отсрочки" и "Полёта ворона" 18:09 - Шеститомник "Маттео" Жан-Пьера Жибра 19:36 - Женские персонажи Жибра 21:39 - Музыка для чтения работ художника Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Выкатываем в свободный доступ целый час отличного подкаста (вы ещё не слушали его, если вы не наш дон). Посвятили эпизод легендарному «Корто Мальтезе» великого Уго Пратта. О двух томах, вышедших на русском, о судьбе Пратта и о том, как появился такой персонаж, как Корто Мальтезе — всё в этом выпуске. Для наших донов этот эпизод вышел ещё осенью прошлого года. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, раннее прослушивание/ просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= ❤️ Заранее спасибо за поддержку нашего подкаста, любой донат поможет нам в дальнейшем в аренде студии и оборудования. Помогите окупить запись! :) 0:00 - Вступление 1:01 - Экранизации "Корто Мальтезе" 2:20 - Биография Уго Пратта 3:12 - Влияние на творчество Пратта 4:00 - Про нишу, которую занял автор 4:43 - Аргентина в судьбе Уго Пратта 6:14 - Последний комикс автора (об Экзюпери) 6:54 - Мишель Пьер о Пратте 8:45 - Журнал "Сержант Кирк" 11:55 - "Баллада солёного моря" 13:13 - "Корто Мальтезе" и даты: 2017 14:22 - Корто и "Пиф" 20:20 - Золотая эра "Корто Мальтезе" 21:37 - Истории, вышедшие между "Сибирью" и "Балладой солёного моря" 22:14 - Про изменение графического стиля Пратта 22:46 - Почему "Корто" изначально чёрно-белый 25:06 - Бескомпромиссная "взрослость" работ Пратта 26:16 - Про перевод "Корто Мальтезе" 34:06 - Предисловие Мишеля Пьера к русскому изданию 35:20 - О русскоязычном издании "Корто" в девяностых 36:39 - "Корто" никогда не был бестселлером 37:14 - О творческом методе Пратта 40:35 - Время в комиксах автора 43:07 - Есть ли "клюква" в работах Уго Пратта? 45:30 - "Корто Мальтезе", паралелльная история 51:43 - Биография Корто как персонажа 54:11 - С чёрно-белого или цветного издания лучше начинать читать серию? 55:04 - Почему Пратт не любил называть свои работы bande dessinée? 56:00 - Под какую музыку лучше перечитывать "Корто Мальтезе"? Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Полная версия второго выпуска подкаста. 💫 Для наших донов этот эпизод вышел ещё в октябре прошлого года, поскорей бы вышел третий том на русском! В этот раз с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, мы поговорим про Жака Тарди и его отчаянную журналистку Адель Блан-Сек! Обсуждаем экранизацию Бессона, сценарную проработку комикса, детали работы над переводом и многое другое. Приятного прослушивания :) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части эпизодов подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= 0:00 - Вступление 00:57 - Третий трёхтомник от издательства "КомпасГид" 02:10 - Почему серия столь популярна во всём мире? 06:16 - Чем захватывает чтение "Адель Блан-Сек"? 08:06 - Экранизация Люка Бессона 10:07 - Выстраивание сценария в голове Жака Тарди 12:22 - Про перевод серии 16:48 - Русскоязычное издание серии 21:14 - Насколько интересно "Адель Блан-Сек" читается сейчас 23:55 - Судьба издания десятой истории на русском 26:20 - Важность чтения серия по порядку 29:33 - В какую аудиторию целился Тарди с "Адель"? 30:11 - Тарди как график-урбанист Парижа 33:19 - Подход Михаила к переводу 34:42 - Что должно зацепить читателя, чтобы понравилась и "Адель"? 35:35 - О персонажах серии 36:57 - Усидчивость при чтении комикса 38:27 - Про десятую историю 40:49 - Адель Блан-Сек как персонаж 42:57 - Что ждать в третьем сборнике от "КомпасГида"? 45:22 - Про чтение и перечитывание серии 46:09 - Наши листовки с Адель Блан-Сек Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd/ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний доступ к части эпизодов подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= 0:00 - Вступление 1:37 - Про подборку 1:59 - Представитель нереалистической живописи 3:26 - Примитивизм, близкий к Теодору Руссо 4:22 - Лоренцо Маттотти (издававшийся на русском) 5:11 - Смуджа и отображение стилей других художников 7:29 - "Гекльберри Финн" Маттотти 8:49 - Авторы, делающие комикс искусством 9:50 - Хименес (Метабароны, Четвёртая сила) 10:11 - Андрей Аринушкин (Иллейн) Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ YouTube: https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Премьера нового эпизода подкаста! Смотрите/ слушайте полный выпуск на Boosty: https://boosty.to/rus_bd Также подкаст доступен в VK Donut: https://vk.com/wall-31319770_46931 Вы любите комиксы и кинематограф? А если кино снимается по комиксу?.. Что стоит посмотреть из подобных экранизаций? ;) Полное погружение в тему! Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Денису Зайцеву Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину

Вместе с нашими донами приняли решение о постепенной публикации всех бонусных подкастов в открытый доступ! Но у наших донов всё равно останется эксклюзивная возможность посмотреть/ послушать бонусные выпуски первыми. Например, этот эпизод вышел уже более полугода назад... Приятного прослушивания ;) Первый выпуск нашего с Михаилом Хачатуровым подкаста посвятили разговору о Серджо Топпи. Обсудим путь автора, его работы и влияние, а также книги от Zangavar и французские издания.

Посмотреть/ послушать все бонусные выпуски нашего подкаста бесплатно на BOOSTY (до 26 апреля включительно), в том числе полную первую часть диалога с Дмитрием Чиновым: https://boosty.to/rus_bd Дмитрий Чинов — сценарист комиксов, главный редактор издательства Альпака. В этом выпуске поговорим о таких графических романах, как: • «Страж. Ведьмин яр» (Алексей Пехов, Григорий Старостин, Илья Воронин) • «Хроники Сиалы. Крадущийся в тени. Том 1» (Алексей Пехов, Дмитрий Чинов, Александр Хаустов) • «За Гранью Снов. Том 1» / D.R.E.A.M.E.R. / (Дмитрий Нелин, Марина Клейман) • «R значит Регресс. Том 1» (Темур Шельм, Александр Макаров, Андрей Вилковский, Александр Ерёмин) • «Сакрифацио» / Sacrificio / (Wizart, Александр Бергман, Владислав Максименко, Сэм Гудилин) • «Приключения Колобков» / Братья Пилоты / (Э. Успенский, А. Татарский, И. Ковалёв, Д. Попов, В. Саков, Я. Вилелья-Фрейжас, Ю. Якунин) • «Бой с быками. Во имя отца» (Анастасия Солдаткина) • «Дружина Дарданели» (Павле Зелич, Драган Паунович) 👉 ИЗДАТЕЛЬСТВО ALPACA ================================ https://vk.com/alpaka_comics https://youtube.com/@alpaca-1409/ https://alpacacomics.ru/ ================================ RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление 2:11 - Комиксы по фэнтези Алексея Пехова 3:08 - «Страж. Ведьмин яр» Ильи Воронина 6:24 - Комиксы по культовым отечественным фэнтези 7:34 - Порядок чтения комиксов по Пехову 7:51 - «Хроники Сиалы. Крадущийся в тени» 11:16 - Какой был фидбек от фанатов Пехова? 13:38 - D.R.E.A.M.E.R. // «За Гранью Снов» 18:27 - От фэнтези к фантастике: «R значит Регресс» 24:10 - Mad Max по-русски в комиксе: «Сакрифацио» 27:15 - Братья Пилоты и «Приключения Колобков» 32:18 - «Бой с быками» (Анастасии Солдаткиной) 36:24 - «Дружина Дарданели», сербская вишенка на торте 43:28 - Спасибо за просмотр! :) Также поддержать нас и получить классные бонусы можно через VK Donut: https://vk.com/rus_bd

СМОТРИТЕ ПОЛНЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА (44 минуты) В 4К! Также подкаст можно послушать в любом удобном приложении благодаря RSS и получить бонусные плюшки (эксклюзивный чат с Михаилом Хачатуровым, озвучивание вашего имени в каждом нашем подкасте, подробнее об уровнях в «шапке» нашего паблика в VK или по ссылке на Boosty): Boosty: https://boosty.to/rus_bd VK Donut: https://vk.com/donut/rus_bd Чтобы звать на подкаст всё больше интересных гостей, наш проект нуждается в поддержке. Большое спасибо всем нашим донам ❤️ ПРЕМЬЕРА НОВОГО ВЫПУСКА ПОДКАСТА (состоялась для наших донов ещё пару дней назад) 🔥 Впервые новый гость — и это Дмитрий Чинов, главный редактор издательства Alpaca! В этом выпуске поговорим о серии «Избранное». Комиксы серии мы разыграем между тремя победителями в VK: https://vk.com/rus_bd 👉 ИЗДАТЕЛЬСТВО ALPACA ================================ https://vk.com/alpaka_comics https://youtube.com/@alpaca-1409/ https://alpacacomics.ru/ ================================ RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление 0:27 - "Дело Принципа", Аскольд Акишин 2:10 - "Фронт 14-17", Илья Воронин 3:54 - "Диптих" Алексея Трошина 5:48 - "Веймарские сны" Трошина 7:35 - "Своя Атлантида" Ольги Лаврентьевой 10:15 - "Илья Муромец. Песнь Соловья" Романа Шевердина 12:33 - Розыгрыш. Спасибо вам!

Внеочередной выпуск! Не терпится поделиться ;) Следующий эпизод с новым гостем уже 10 апреля 🔥 RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (подкаст - и не только) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

БОНУСНЫЙ ПОДКАСТ В 4К! Также его можно послушать: VK Donut: https://vk.com/wall-31319770_46760 (здесь же розыгрыш комикса "Небесная механика") Boosty: https://boosty.to/rus_bd В бонусном подкасте обсуждаем постапокалиптику в европейском комиксе, в этом же ролике поговорим о комиксе с диким и футуристическим миром, где могущественная республика решает присоединить к себе небольшой городок, и единственный шанс на его спасение - таинственная «Небесная механика», спортивное состязание, которое должно решить их будущее... Подробнее о "Небесной механике": https://www.ozon.ru/product/nebesnaya-mehanika-1428747140/ RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Приветствие 0:12 - Розыгрыш! 0:17 - «Небесная механика» 2:57 - О каком спорте идёт речь? 4:55 - Неожиданное продолжение 6:16 - Референсы: кино и музыка Отдельное спасибо за поддержку: Роману Поповичу Екатерине Галяткиной Денису Зайцеву Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Дмитрию Боробову Алексею Аленичеву Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Фёдору Дерябину Роману Круковскому

Сегодня обсуждаем Доминик Гобле ("Притворяться — значит лгать"), Тома Голда, Джеффри Брауна ("Неуклюжий"), Жерара Лозье и других авторов комиксов. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Вступление 0:28 - О чём мы говорим? 3:12 - Категоризируем. 1) Дебютанты 5:05 - 2) Намеренное упрощение 8:36 - Третий тип 8:55 - Больше примеров из второго типа 12:24 - Карикатурные комиксы Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (полные выпуски бонусных подкастов - и не только) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ================================================= Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Премьера подкаста об Эдит! https://youtu.be/Tgth8rlRNN4 👆🏻 Оставьте комментарий (от 5 слов, чтобы механизмы помогли нам в продвижении) под видео на YouTube с любимой комикс-адаптацией и примите участие в розыгрыше комикса "Полночный сад"! СМОТРИТЕ ПОЛНЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА В 4К! Также подкаст можно послушать: Boosty, 80₽ в месяц: https://boosty.to/rus_bd VK Donut, 100₽ в месяц: https://vk.com/donut/rus_bd (здесь же розыгрыш комикса Эдит "Грозовой перевал") Доставка призовых комиксов бесплатная, только по России. Эдит Граттери — французская комиксистка, художница комиксов Basil & Victoria (Тайны старого Лондона / Орсон и Оливия), "Эмма Г. Уайлдфорд", а также графических адаптаций "Полночный сад" и "Грозовой перевал". RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. 0:00 - Приветствие 0:22 - "Полночный сад" 3:29 - "Грозовой перевал" 5:21 - РОЗЫГРЫШИ! Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ ВК - https://vk.com/rus_bd ================================

Обсуждаем Первую мировую войну в творчестве Жака Тарди («Адель Блан-Сек»), главным образом, его комикс «В окопах». Поучаствовать в конкурсе и попробовать выиграть сам графический роман можно в комментариях под нашим видео на YouTube. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (подкаст - и не только) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd =========================================

В этом выпуске подкаста обсуждаем главный французский фестиваль комиксов, который проходит в Ангулеме. Полный 23-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Устроили угадайку по классике европейского комикса! Десятый, юбилейный выпуск к тому же выпал на 14 февраля, поэтому особое внимание в этом выпуске уделяем лирическим сюжетным линиям. Полный 23-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

В этот раз поговорим о французском художнике Мишеле Плесси, авторе серий комиксов «Ветер в ивах» и «Ветер в песках». Обсуждаем сами «Ветры» и несостоявшееся продолжение серий, а также другую (не менее интересную) работу автора. Полный 27-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

💣 Каждый комикс французского художника — изобретательная игра с читателем, в которой непостижимая смесь абсурда, юмора, лингвистических и визуальных головоломок, размышлений о свободе воли и природе времени раздвигает границы девятого искусства и ставит под сомнение наши представления о реальности. В этом выпуске мы обсудим, конечно, же, «Подвалы Музея», а также «3 секунды» и оригинальные комиксы автора! Среди них – один из томов главной серии Матье («Малыш Немо в Сонной стране», смешанный с Кафкой 😨) и ещё одна, ну, просто невероятная работа, которую даже комиксом назвать сложно – что-то, на первый взгляд, похожее на настольную игру... 🎙 Благодаря донам у нас есть возможность записывать новые эпизоды: ваша поддержка помогает нам быть всё ближе к тому, чтобы окупить затраты на студийную запись. Материал, как нам ощущается, однозначно стоит именно такого подхода. ✨ Спасибо за поддержку! Полный 38-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

ПАСХАЛКИ! Что не видно в комиксах с первого прочтения? В день рождения Михаила Хачатурова — новый выпуск подкаста! Какие крохотные истории добавляют художники в границы кадров в"Приключениях Тинтина", "Астериксе", "Леонардо, гение", а также в"Ветре в ивах" и в "Ветре в песках"? Разбираем в рисованных историях второстепенные сюжетные линии, на которые часто читатели могут даже не обратить внимания. Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта ❤ Ваши средства помогают нам записывать новые эпизоды подкаста! Полный 40-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Новый выпуск нашего подкаста с Михаилом Хачатуровым о европейских комиксах, вышедших на русском в 2023-м! Этот выпуск подкаста — почти час отличного материала, записанного в студии на профессиональном оборудовании, именно поэтому нам так нужна ваша поддержка: чтобы наш подкаст продолжал выходить. Мы запустили подкаст в ноябре, и это его шестой выпуск. Мы благодарны нашим зрителям и слушателям за тёплые слова и хотим и дальше радовать вас новыми эпизодами. 🎵 Под какую музыку читать (а лучше перечитывать) комиксы? Эту рубрику мы ведём каждый выпуск нашего подкаста, и сегодняшний выпуск не исключение! Спасибо за поддержку нашего проекта, это важно для нас. Полный 58-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Насколько комикс-детективы могут быть разными? «Грамерси-парк» и «Красная карма» — в них больше сходств или отличий? Одно сходство точно есть: это отличные французские детективные комиксы. Обсуждаем авторов и рисунок, а также под какую музыку перечитывать эти комиксы и к какому виду детектива они относятся. Полный 30-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

С Михаилом Хачатуровым, исследователем комиксов и переводчиком работ Жан-Пьера Жибра («Отсрочка», «Полёт ворона») обсуждаем книги и творчество автора в целом, а ещё — в полной версии — Михаил расскажет про их знакомство с Жибра! Полный 24-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Третий выпуск подкаста! О двух томах «Корто Мальтезе» Уго Пратта, вышедших на русском, о судьбе Пратта и о том, как появился такой персонаж, как Корто Мальтезе — всё в этом выпуске. Спасибо за вашу поддержку и обратную связь. Это важно. Полный выпуск (в том числе в видео-формате, целый час материала) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty .

В этот раз мы поговорим про Жака Тарди и его отчаянную журналистку Адель Блан-Сек! Обсуждаем экранизацию Бессона, сценарную проработку комикса, детали работы над переводом и многое другое. Полный 47-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Первый выпуск мы посвятили разговору о Серджо Топпи. Михаил Хачатуров расскажет о знакомстве с автором, также обсудим путь Топпи, его работы, творческое влияние, французские издания и, конечно, книги от Zangavar! Полный 35-минутный выпуск (в том числе в видео-формате) доступен нашим донам в VK Donut и на Boosty . Автор обложки: Александр Уткин RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Подборка из трёх отличных комикс-адаптаций литературы. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (подкаст - и не только) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd =========================================

В этот раз мы с Михаилом Хачатуровым представляем подборку культовых европейских комикс-вестернов! Приятного прослушивания :) Упомянутые комикс-вестерны: • Счастливчик Люк • Блюберри (в цифре) • Синие Мундиры (The Bluecoats) • Jim Cutlass • W.E.S.T. (Christian Rossi) • Golden West (Christian Rossi) • Western: Serpieri Collection • Серджо Топпи, «Новеллы» • Texas Cowboys (Matthieu Bonhomme) • Бадди Лонгуэй (в цифре) • Якари RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (подкаст - и не только) можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ================================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd =========================================

Экранизации комиксов Европы: что получилось, а что нет. Обсуждаем с Михаилом Хачатуровым! Список рекомендованных игровых и анимационных фильмов: • Тинтин и загадка золотого руна, 1961 • Астерикс и Обеликс против Цезаря, 1999 • Baba Yaga, 1973 • Valentina, 1989 • Астерикс в Галлии, 1967 (анимация) • Астерикс и Клеопатра, 1968 (анимация) • Двенадцать подвигов Астерикса, 1976 (анимация) • Астерикс против Цезаря, 1985 (анимация) • Астерикс в Британии, 1986 (анимация) • Большой бой Астерикса, 1989 (анимация) • Астерикс завоевывает Америку, 1994 (анимация) • Маленький Николя, 2022 (анимация) RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2024 году проекту исполнилось 16 лет. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.