Podcasts by Category

Muziek tot Leven - Verhalen van musici in de oorlog

Muziek tot Leven - Verhalen van musici in de oorlog

NPO Klassiek / KRO-NCRV

Tal van Nederlandse musici en componisten zijn in de Tweede Wereldoorlog vervolgd en soms vermoord. Hun namen werden vergeten, hun muziek werd nadien nog maar zelden uitgevoerd; de oorlog sloeg niet alleen een gat in vele levens, maar ook in de Nederlandse muziekgeschiedenis. De podcastserie Muziek tot Leven, verhalen van musici in de oorlog laat daarom hun namen en hun muziek klinken, met de levensverhalen van bijvoorbeeld Leo Smit, Henriëtte Bosmans (https://www.npoklassiek.nl/componisten/1a0ab253-fc78-44f6-8f0d-6410c4eca7a8/henriette-bosmans), Frieda Belinfante, Marius Flothuis (https://www.npoklassiek.nl/klassiek/75-jaar-bevrijding/c8130fd8-3417-4276-ab68-0962aa8c9334/flot-hoe-componist-marius-flothuis-de-oorlog-overleefde-door-muziek), Rosa Spier, Theo Olof (https://www.npoklassiek.nl/klassiek/musici/63c2dfc9-f51c-45ec-b324-6b2781a388ad/wie-was-theo-olof), Sam Swaap en anderen. In twee nieuwe afleveringen (seizoen 4) legt Margriet Vroomans nu het verhaal vast van de Joodse cellist en componist Paul Hermann, onder de titel ‘Ik ben de ziel van de muziek’. Zijn dochter Corrie Hermann (93) vertelt over het familieleven, de passie voor de cello van haar vader en de latere zoektocht naar zijn unieke instrument. Ze leest het briefje voor dat haar vader uit de trein gooide toen hij in mei 1944 werd gedeporteerd. Paul Hermann werd in 1902 in Boedapest geboren; hij kreeg les van Zoltan Kodaly en Bela Bartok en trad met zijn vriend violist Zoltan Szekely op in concertzalen in Parijs, Berlijn en Londen. Paul Hermann kreeg in 1928 een Gagliano cello uit 1730 in bruikleen met een bijzondere inscriptie: ‘Ego sum anima musicae’, Ik ben de ziel van de muziek. Paul Hermann raakte verknocht aan het instrument, componeerde er voor en nam hem overal mee naar toe. Hij trouwde met een Nederlandse vrouw en kreeg met haar een dochter, Corrie. Nadat zijn vrouw na een zwemongeval overleed bleef Corrie bij de familie in Nederland, Paul Hermann vervolgde zijn carrière in Europa. Tijdens de oorlog woonde hij in Toulouse, waar hij in april 1944 tijdens een straatrazzia werd opgepakt en gedeporteerd. Hij gooide een briefje uit de trein waarin hij vroeg zijn instrument te redden. De cello werd gered, en na de oorlog verkocht. Lange tijd bleef de cello uit zicht, tot een Britse celliste ruim zeventig jaar later naar het instrument op zoek ging. Margriet Vroomans maakte deze podcast in samenwerking met Carine Alders (research en muziekadvies) en Jesse Borkens (techniek). De podcast kwam tot stand dankzij samenwerking met Entree, de jongerenclub van het Kon.Concertgebouw en Kon. Concertgebouworkest, met hulp van het Concertgebouwfonds en het Mondriaanfonds. De eerdere afleveringen van de podcast zijn tot stand gekomen in samenwerking met de Leo Smit Stichting, die kennis verzamelt en verspreidt over componisten die in de Tweede Wereldoorlog werden vervolgd.

32 - #2 - Paul Hermann: 'De zoektocht naar de unieke cello' (S04)
0:00 / 0:00
1x
  • 32 - #2 - Paul Hermann: 'De zoektocht naar de unieke cello' (S04)

    Waarin Paul Hermann met een briefje uit de trein naar Auschwitz zijn unieke cello redt. En waarin de stapel papier op zolder bij zijn dochter Corrie Hermann jaren later haar vaders waardevolle composities blijken te zijn.

    De speurtocht naar zijn unieke cello loopt heel lang op niks uit. Toch hoort Corrie in 2024 de muziek van haar vader, gespeeld op zijn eigen cello, op het podium waar hij bijna honderd jaar daarvoor ook zelf speelde. 

    De meeste composities in deze aflevering zijn van Paul Hermann. De volledige lijst van de muziek in deel 2:

    Paul Hermann: Celloconcert - versie voor cello en piano, uitgevoerd door Sam Lucas, op de Gagliano cello van Paul Hermann Paul Hermann: Duo nr. 2 voor viool en cello, andante - uitgevoerd door Burkhard Maiss (viool) en Bogdan Jianu (cello) Paul Hermann: Celloconcert - versie voor cello en piano, uitgevoerd door Clive Greensmith (cello) en Beth Nam (piano) Paul Hermann: Toccata voor piano - uitgevoerd door Andrei Banciu Paul Hermann: Duo nr. 2 voor viool en cello, andante - uitgevoerd door Burkhard Maiss (viool) en Bogdan Jianu (cello) Pjotr Iljitsj Tsjaikovski: Eerste strijkkwartet in D groot, op. 11, andante cantabile - uitgevoerd door het Hongaars Strijkkwartet, Zoltan Székely, Alexandre Moskowsky, Denes Koromzay, Vilmos Palotai Paul Hermann: Duo nr. 2 voor viool en cello, allegro giocoso - uitgevoerd door Burkhard Maiss (viool) en Bogdan Jianu (cello) Paul Hermann: Suite voor piano, allegretto - uitgevoerd door Andrei Banciu Paul Hermann: Invenzioni a tre voci - uitgevoerd door Marko Komonko (viool), Theodore Kuchar (altviool), Denys Lytvynenko (cello) Leoš Janáček: Pohádka - uitgevoerd door Sam Lucas op de Gagliano cello van Paul Hermann

    Bronnen: 

    Dr. Corrie Hermann Dr. Carine Alders Dr. Kate Kennedy, ‘Cello, a journey through silence to sound’ Dr. Kate Kennedy, BYU Radio’s Constant Wonder Podcast Carine Alders en Eleonore Pameijer, ‘Vervolgde componisten in Nederland’  Aankondiging Radio 4-programma Een goedemorgen met..., AVROTROS, 17 januari 2009 Twee Vandaag, AVROTROS, 22 januari 2002, citaat Corrie Hermann, Tweede Kamerlid voor GroenLinks 
    Wed, 29 Apr 2026 - 25min
  • 31 - #1 - Paul Hermann: 'Ik ben de ziel van de muziek' (S04)

    In deze aflevering hoor je hoe de Joodse cellist/componist Paul Hermann (in Boedapest in 1902 geboren als Hermann Pál) een bijzondere cello in bruikleen krijgt en daarmee op internationale podia succesvol is.

    Zijn dochter Corrie (nu 93) vertelt over hun gelukkige familieleven, over het drama dat hen treft en over de oorlog die steeds dichterbij komt. Als de Gestapo Paul Hermann in 1944 in Frankrijk oppakt doet hij een uiterste poging zijn cello te redden. 

    Veel van de composities in deze aflevering zijn van Paul Hermann. De volledige lijst van de muziek in deel 1: 

    Paul Hermann: Duo nr 1 voor viool en cello, allegretto - uitgevoerd door Marko Komonko (viool) en Denys Lytvynenko (cello) Paul Hermann/Paolo Conti: Disappearance - uitgevoerd door Lviv International Symphony Orchestra onder leiding van Theodore Kuchar Franz Léhar: Adria Walzer - uitgevoerd door Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin onder leiding van Michail Jurowski Tsjaikovski: Herfstlied uit De seizoenen op. 37 - uitgevoerd door Sam Lucas, op de Gagliano cello van Paul Hermann, en Berta Brozgul (piano) Zoltán Kodály: Duo voor viool en cello op. 7 -uitgevoerd door Josef Gingold (viool) en János Starker (cello) Paul Hermann: Celloconcert (versie voor cello en piano, uitgevoerd door Clive Greensmith (cello) en Beth Nam (piano) Henry Marshall/Richard Whiting/Raymond Egan, arrangement van vermoedelijk Paul Hermann: Somebody’s wrong - uitgevoerd door Sadie Fields (viool) en Mikko Pablo (cello) Johann Sebastian Bach: Cello Suite nr. 1, prelude - uitgevoerd door Sam Lucas op de Gagliano cello van Paul Hermann Paul Hermann: Duo nr. 2 voor viool en cello, allegro giocoso - uitgevoerd door Burkhard Maiss (viool) en Bogdan Jianu (cello) Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, allegro non troppo - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano) Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, tempo di jazz - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano) Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, andantino - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano) Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, andante - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano) Zoltán Kodály: Sonate voor cello solo op. 8 - uitgevoerd door Paul Tortelier Paul Hermann: Előjáték voor twee piano’s - uitgevoerd door Alina Shevchenko en Roman Marchenko (piano) François Couperin (arr. Paul Bazelaire): Pièces en Concert, prelude - uitgevoerd door Pablo Casals (cello) en Mieczysław Horszowski (piano) Eugène Ysaÿe: Sonate voor cello solo in c klein op. 28, grave - uitgevoerd door Sam Lucas op de Gagliano cello van Paul Hermann, Joanna Przybylska (piano) Paul Hermann: Duo nr 1 voor viool en cello, lento -uitgevoerd door Marko Komonko (viool) en Denys Lytvynenko (cello)

    Bronnen: 

    Dr. Corrie Hermann Dr. Carine Alders Dr. Kate Kennedy, ‘Cello, a journey through silence to sound’ Carine Alders en Eleonore Pameijer, ‘Vervolgde componisten in Nederland’  Lucas Ligtenberg, ‘Van hier de laatste groeten, briefkaarten uit de trein 1940-1945’ ANP (Algemeen Nederlands Persbureau): nieuwsbericht over Franse spoorwegen, 29 augustus 1939 DRA (Deutsches Rundfunk Archiv): toespraak Joseph Goebbels, Berlijn 1 april 1933 US Holocaust Museum, fragment propagandafilm Hitler in Parijs
    Wed, 29 Apr 2026 - 46min
  • 30 - #2 - Het ontslag van de concertmeester: ‘Het salarisboek’ (S03)

    In het Gemeentearchief van Den Haag komen documenten op tafel die voor de huidige directeur van het Residentie Orkest, Sven Arne Tepl, confronterend zijn. Zo zijn er de notulen, de ontslagbrief en het kasboek. Daarin is een streep getrokken onder de laatste betaling, november 1941. De rest van de pagina is leeg.

    In gesprek met Pauline Micheels, die een boek schreef over orkesten in oorlogstijd, komt het begrip collaboratie ter sprake. Was daar sprake van? Want het orkest speelde door, ook zonder de Joodse musici.

    En Tepl besluit over te gaan tot de aankoop van het vooroorlogs schilderij van het Haagsche Strijkkwartet, als eerbetoon aan Swaap. Op de Joodsche Begraafplaats in Wassenaar wordt de notenbalk ontcijferd die op zijn grafsteen is ingebeiteld. 

    Aan het woord komen:

    Sam Swaap, in een interview uit 1968 met Willem Strietman (Avro) Sven Arne Tepl (Residentie Orkest) Philomeen Lelieveldt (Nederlands Muziek Instituut) Pauline Micheels (schrijfster van Muziek in de schaduw van het Derde Rijk) Jan Leuiken (Joodsche Begraafplaats),

    Deze muziek hoor je in deze tweede aflevering van Het ontslag van de concertmeester:

    Rimsky-Korsakov: Sadko, door Sam Swaap & Paul Frenkel, (London HMV 1927) Mahler,4e Symfonie, 3e deel. Door het Residentie Orkest o.l.v. Willem van Otterloo (1959) Beethoven, Strijkkwartet no. 5, deel III Menuet. Haagsche Strijkkwartet. (Polygoon 1938) Beethoven, 7e Symfonie, deel II: Allegretto. Door het Residentie Orkest o.l.v. Jaap van Zweden (2014) Haydn, Symfonie no.45 ‘Afscheid’ - I allegro assai. Door het Residentie Orkest o.l.v. Willem van Otterloo (1963) Krasa, Passacaglia. Door Het Haagse Strijktrio (1919) Mendelssohn, 4e Symfonie ‘Italiaanse’ - II Andante con moto. Door het Residentie Orkest o.l.v. Thierry Fischer (2014) Mendelssohn, 4e Symfonie ‘Italiaanse’ - III Con moto moderato. Door het Residentie Orkest o.l.v. Thierry Fischer (2014) Mendelssohn, Vioolconcert - I Allegro molto appassionato. Door Liza Ferschtman, viool & Het Gelders Orkest o.l.v. Kees Bakels (2017)
    Fri, 07 Nov 2025 - 1h 05min
  • 29 - #1 - Het ontslag van de concertmeester: ‘Een warm gemoed’ (S03)

    De bal wordt aan het rollen gebracht door Jan Leuiken, betrokken bij de Joodsche Begraafplaats in Wassenaar. Daar ligt Sam Swaap begraven. Leuiken neemt contact op met het Residentie Orkest: “Zeg, kennen jullie Sam Swaap?”

    Natuurlijk kennen ze die wel, maar meer 'van horen zeggen'. Bij een bezoek aan de archieven blijkt pas hoe schitterend de carrière van de violist is geweest en hoe belangrijk hij was voor het Residentie Orkest
    Toevallig is het zo dat juist op dat moment een schilderij te koop wordt aangeboden waarop Sam Swaap te zien is: als primarius van het internationaal befaamde Haagsche Strijkkwartet. Is dit iets voor het orkest?

    Aan het woord komen: 

    Jan Leuiken (Joodsche Begraafplaats), Sven Arne Tepl (Residentie Orkest) Philomeen Lelieveldt (Nederlands Muziek Instituut) Pauline Micheels (schrijfster van Muziek in de schaduw van het Derde Rijk) Sam Swaap, in een interview uit 1968 met Willem Strietman (Avro)

    Deze muziek hoor je in de aflevering:

    In veel gevallen gaat het om historische opnames, van Sam Swaap zelf 

    Rimsky-Korsakov: Sadko, door Sam Swaap & Paul Frenkel, London HMV 1927 Beethoven, 7e Symfonie, deel II: Allegretto, door het Residentie Orkest o.l.v. Jaap van Zweden Schumann, Berceuse. Door Haagsche String Quartet, HMV 1924 Andriessen, De tijd. Door Asko|Schoenberg o.l.v. Reinbert de Leeuw. Attacca 2024 Andriessen, Remembering that Sarabande. Orkest van de 18e Eeuw o.l.v. Daniel Reuss Lully, Bourgeois Gentilhomme - Menuet. Door Haagsche String Quartet, HMV 1924 Dukas, De tovenaarsleerling. Door het Residentie Orkest o.l.v. Arturo Toscanini, Dell Arte, 22 maart 1938 Beethoven, Strijkkwartet no. 5, deel III Menuet. Haagsche Strijkkwartet. Polygoon                                    Bach, Ave Maria. Door Sam Swaap, viool & Paul Frenkel, piano. HMV 1927
    Fri, 07 Nov 2025 - 1h 00min
  • 28 - #1 - Leo Smit, vlak voor zijn deportatie zag hij kans zijn muziek in bewaring te geven... (S01)

    Deze week in 'Muziek tot Leven' componist Leo Smit, die gezien wordt als één van de meest getalenteerde componisten van zijn generatie.

    Smit groeide op in een welgesteld Joods gezin en studeerde cum laude af aan het conservatorium. Zijn Frans georiënteerde werk klonk in Parijs en in het Amsterdamse Concertgebouw en werd enthousiast ontvangen. Maar door de oorlog veranderde alles. Werk van Joodse componisten mocht niet meer uitgevoerd worden, Smit moest verhuizen en was gedwongen zich uit het muziekleven terug te trekken.

    Leo Smit overleefde de oorlog niet, hij en zijn vrouw Lientje werden in 1943 op transport gesteld naar Kamp Westerbork en vermoord in Sobibor. Vlak voor zijn deportatie zag Smit kans zijn muziek in bewaring te geven bij een vriend. Daarom kunnen we gelukkig zijn verfijnde muziek nog steeds beluisteren.

    Het NPO Klassiek-programma De Ochtend eert deze musici in 2020, het jaar waarin Nederland 75 jaar bevrijding viert. Daarom maakte Margriet Vroomans deze serie van 17 afleveringen over musici die niet vergeten mogen worden.

    Muziek in deze aflevering:
    Sextuor 1 (1929 - 1932), Allegro;
    Concert voor viool en strijkorkest (1940), Allegro ma non troppo;
    Twaalf stukken voor vier handen (1941), Walsje;
    Concertino voor cello en orkest (1937), Scherzando;
    Strijkkwartet (1939 - 1943), Scherzo, onvoltooid;
    Suite voor hobo en cello (1938), Sarabande;
    Fluitsonate (1939 - 1943), Lento.

    Bronnen:
    Leo Smit Stichting;
    Nederlands Muziek Instituut.

    Wed, 08 Jan 2020 - 09min
Show More Episodes