亞特聊聊天丨台語Podcast放送

【社群揣我】

Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq

Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc

--

小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892

留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

金曲歌王許富凱推出新專輯《尪仔物》，專輯中收錄一首自己創作的歌曲〈我的心肝寶貝〉，藉由歌曲表達對逝世父親的愛與祝福；從小在唱歌與生活中都受到嚴格管教，戲稱爸爸是教官的許富凱，怎麼書寫對不擅長感情交流的爸爸的愛？

自小學習歌唱技巧，對聲音掌控爐火純青的富凱，曾經被許多比賽的評審指出「唱得很好，但缺一味」，技巧純熟的歌手，在「精準」的表演之餘，如何把「自我」也放進歌裡？唱別人創作的歌，如何成為自己的「作品」？

現在的許富凱說「我足佮意唱現場，因為現場你會依照當工的心情(去唱)。」

--

本集歌曲：〈扮公伙仔〉、〈我的心肝寶貝〉、〈舊傷〉、〈咻碰〉、〈愛你敢有望feat. icyball 冰球樂團〉由何樂音樂授權使用。
Music by Audionautix.com

--

【社群揣我】

Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc

--

小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments

【章節參考由AI生成】
00:00:00 開場
00:03:57 〈尪仔物〉的戲劇化音樂敘事
00:08:54 嚴父教育下的成長與情感
00:20:00 音樂做為生死與親情的對話橋樑
00:34:42 台語音樂的現代性與跨世代合作
00:46:00 歌手作為演員的詮釋藝術
00:59:20 台語音樂的傳承與未來展望

日本文豪太宰治生平最後著作《人間失格》，被視為其人生半自傳式作品，今年推出台文版，由旅居日本、通翻譯本科出身的吳孟儒(Avery)所譯，相較於市場更大的華文翻譯，台文譯者如何成為台文譯者？為什麼說台文翻譯不僅是市場機制，更是社會運動？
但譯者能不能夠不認同作者故事裡的角色或想法呢？Avery為什麼把這本被公認為日本文壇經典之作的《人間失格》說成是「漚𡳞鳥(àu-lān-chiáu，渣男)」的故事，並且一度懷疑「這真的可以當成經典名著嗎」？
這集，我們來認識台文譯者，也認為太宰治故事裡的幽暗、扭曲與人性的微光(如果有這東西的話)。
--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
單筆贊助或加入會員，支持節目： https://atlantis-talk.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments

00:00:00 開場
00:06:30 旅日工程師的身分認同與臺語運動的啟蒙
00:25:30 翻譯做為社會運動：臺文出版的困境與未來
00:37:30 《人間失格》大庭葉蔵的心理機制
00:58:00 半自傳的矛盾
01:15:00 母語作為一種權利

《世紀血案》的輿論風暴之後，又接上了「台灣史補課潮」與被戲稱為「民主油罐車」的「賈董」種種發言引起社會諸多關注與討論，時隔幾個月，油罐車也駛過了之後，這個社會有什麼改變嗎？我們能從中獲得什麼啟發嗎？這一集《掰會社會事》找來向來敢言敢戰的清鴻，一起聊聊事件逐漸平息後，我們二人各自的觀察與體悟。

--

【社群揣我】

Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq

Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc

--

小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments

美國最重要的立國文件之一《獨立宣言》，確立了人生而平等、享有生命、自由和追求幸福等不可剝奪權利的核心思想，對全球歷史和政治思想產生了極深遠影響；《我有一個夢》則是1960年代美國黑人民權運動家馬丁‧路德‧金恩博士撼動人心的演講稿，也是美國歷史上最具代表性的演講之一，引發的效應最終打破了美國的種族隔離與歧視政策。

在我們的教科書裡這二份文件都是了解西方歷史不可不提的重要著作，但親自閱讀過嗎？你曾被字裡行間對價值信仰的堅持與對公平正義的追求感動嗎？如今我們等到了台文譯版《獨立宣言》與《我有一个夢》，這二本與一般文學作品截然不同的著作該怎麼翻譯？譯者倪振豪又是如何一路拾回台語到能夠翻譯台文譯作？原來這條台語要用「跑步」來完成……？

--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

來自嘉義新港的嬉班子樂團，是台灣少數的非洲鼓(金盃鼓)樂團，最近推出第三張專輯《鬆鬆鬆》，到底是「頭鬃鬆鬆」還是「人生放鬆」，集結團員生命經驗與20餘年成團生涯的故事，在輕快律動的鼓聲中，拍出的是生命的振動。

--
Music by Audionautix.com
--
【社群】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

老牌劇團金枝演社推出聊齋式的獨角戲《籠子裡的白狐》，由演員施冬麟(小冬)兼負編、導、演於一身，小冬說，故事裡的主角董悟有一部份是源自他自身「自覺怪異」的內在，而這齣戲裡，主角與會說話的白狐所發生的種種，也使得「人」與「獸」之間的界限逐漸模糊起來，於是我們討論起「人是如何走上『怪異』之路」的命題，從心理學、哲學到成長歷程的剖析……


--演出資訊--
金枝演社劇團Facebook
https://www.opentix.life/event/1996860022807158785
訂票八五折優惠代碼：LC2603

--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目：  https://atlantis-talk.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments

2026年繼續加油！
--
共同主持：雪鳳姊
--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

新人歌手黃則翔推出全台語創作專輯《相相sio-siòng》，讓亞特一聽非常驚艷，特別邀請來到節目裡聊聊，則翔不論是創作風格或聲音嗓音都有自己的獨特之處，敘述的議題卻又讓人很有共感。希望這一集，能讓聽友好好認識一位極具潛力，讓你未來也能說出「是我先看見他的」的歌手。


--
Music by Audionautix.com
歌曲授權：黃則翔 Eddie Huang
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

經營「學台語╱O̍h Tâi-gí」社群帳號，被稱為仙氣美聲的溫若喬，同時也是泰戈爾詩集《漂鳥集》台文版《浪鳥集》的譯者，他譯詩、讀詩，也寫詩，台文創作的體裁裡，詩是一種兼具簡單與困難的文體，這既與文學發展的歷程有關，也與詩的「曖昧」有關，若喬說，「詩正是詩人既想表達情感，又不想被看穿的創作」，實在是一語中的，但豈不是揭穿了「詩的意圖」？

--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

本集節目是由台北市政府文化局與「亞特聊聊天丨台語Podcast放送」頻道共同製作，節目內容會在台北市政府文化局的youtube和podcast節目 《藝脈相傳》 以及「亞特聊聊天丨台語Podcast放送」Podcast頻道共同播出。
--
歌仔戲藝師孫榮輝專訪下集，從他的「習藝」歷程起步，倒立、半蹲一次都一小時起跳的艱苦訓練一路走來，自己成為藝師後，該如何面對現在的藝師與師生的教學現場困境？學生在民戲演出台上，又會爆出什麼讓人哭笑不得的話語？身為老師孫榮輝該怎麼接招？憑藉一身技藝的孫榮輝也見證了武打電影的興衰，你知道香港的武打電影，其實有不少都是在台灣拍攝的嗎？而且戲曲演員對這些香港電影還相當有貢獻？

離開電影，創辦一心戲劇團後，孫榮輝算是完成了父親孫貴的其中一個心願，然而另一個看似簡單的心願，卻反而困難重重……

--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

本集節目是由台北市政府文化局與「亞特聊聊天丨台語Podcast放送」頻道共同製作，節目內容會在台北市政府文化局的youtube和podcast節目 《藝脈相傳》 以及「亞特聊聊天丨台語Podcast放送」Podcast頻道共同播出。
--
歌仔戲有一種獨特的生命力，是源自於不斷的向外吸收其他種類的表演藝術，經過學習並且轉化為自身的養分，因而使其在歷史的各個階段，都能以多變的姿態浴火重生，並在每一階段發展出更多元、更燦爛的樣貌。

這次訪問的歌仔戲藝師孫榮輝，是知名武生，也是一心戲劇團創辦人，他的一生經歷要從爸爸孫貴來台那刻說起，有一個在1920年代從中國來到台灣的河北人父親，並且這個父親還在年方十八青春時被留在了歌仔戲班，同時外公還是太祖拳好手，多元文化的融合，使耳濡目染(強迫訓練)的孫榮輝，練就一身好功底，也有了機會在演歌仔戲同時，參與了武打電影，而電影鏡頭的訓練，更讓他成為明華園戲劇總團的超規模戲齣《超炫白蛇傳》得以一舉成名的重要推手。

電影鏡頭語言如何走入傳統戲曲舞台？聽孫榮輝怎麼說。

本集來賓：歌仔戲藝師孫榮輝
與談嘉賓：《影子與光：孫榮輝的歌仔武林》作者程筱媛
--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

本集節目是由台北市政府文化局佮亞特來開講Podcast頻道共同製作，節目內容會佇台北市政府文化局的youtube和podcast節目 《藝脈相傳》 以及亞特來開講podcast頻道共同播出。
--
藝脈相傳合作系列「掌中戲陳錫煌&傀儡戲林金鍊」來到下集，陳錫煌老師示範「藝」的技術層面，林金鍊老師談論「藝」的道德層面，藝術要傳承，技術與道德缺一不可，這集來談談掌中戲的藝生教育現場與過去學藝的差別，當老師的要怎麼絞盡腦汁教學生，也聊到傀儡戲跳鍾馗、學符法的禁忌，以及大園空難等災難事故現場異象頻傳的安魂經驗談。

--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

本集節目是由台北市政府文化局佮亞特來開講Podcast頻道共同製作，節目內容會佇台北市政府文化局的youtube和podcast節目 《藝脈相傳》 以及亞特來開講podcast頻道共同播出。
--
本集邀請二位重量級來賓，一同來受訪，一位是掌中戲國寶陳錫煌，另一位是傀儡戲藝師林金鍊，二人雖然現在專精不同，但有句俗諺說「傀儡頭，布袋戲尾」指的是在帶有民俗信仰的傳統藝術表演中，布袋戲跟傀儡戲是相互合作的，學戲的人自然都得兼通。二位藝師在布袋戲方面都承襲「亦宛然」劇團已故國寶藝師李天祿，陳錫煌更是李天祿的兒子，但錫煌老師卻說出身為兒子跟老爸學藝，特別吃虧的地方，而且還是僅僅他這個兒子才有的吃虧？！同時他一開始就提起「掌中戲其實不能叫做布袋戲」？！

陳、林二人的好交情但少年學藝成為師兄弟起，走過超過一甲子，想不到二人還結為「親家」？！只是……陳錫煌精進掌中戲，而林金鍊為何決定專精傀儡戲呢？總是帶有神秘色彩的傀儡戲(特別是跳鍾馗)，到底要學些什麼？接連二集，帶你走過一甲子的傳藝光陰。

※傀儡戲藝師林金鍊的「鍊」是金字邊，先前因誤植為火字邊的「煉」，雖已修正，部份平台可能無法同步更新，特此致歉。
--
Music by Audionautix.com
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

亞特受邀撰寫《聯合文學》4月號「編舟計畫」專欄文章，介紹一個台語詞彙，我選擇了「按聲／àn-siaⁿ」這個詞，為了感謝聽友一直以來的支持，特別將原先華文版的〈按聲〉改寫成台文版本，並且錄成有聲版，連同全文一併放送。
(本篇羅馬字採白話字系統書寫)
--
〈按聲／àn-siaⁿ〉

過去穡頭 ê 關係，佇傳統市場走跳幾若年，龜叨鱉趖 ê 代誌 mā 見識過，mā 有 chiâⁿ 濟予人 chìn 感心 ê 人情味，這幾年學上濟--ê 就是，規工浸佇市場底，就袂輸浸佇台語 ê 天然湧泉內底仝款，「各種台語詞彙」往往佇活跳跳 ê 日常當中 but 出來。

市場 ê 日常是綴節氣佮節日tih行，四界攏是炒 kah 芳貢貢 ê 秫米佮料 ê 豆油芳頭，彼是佇宜蘭，北部粽主宰的五日節，辟邪 ê 「菖蒲掛艾草」干焦前幾日仔有tih賣，而且定定排列排kah躼躼長；麻油芳厚煏煏閣甜粅粅的雞酒佮油飯燒氣衝 kah 規个街市，彼是「七娘媽生」的日子，路過 ê 擔位濟濟七彩 ê 金紙「床母衣」，或者叫「婆姊衣」，欲予爸母買轉去，「拜床母」保庇厝內猶未成年 ê 囡仔好育飼。

燻臘肉佮「燒腸」ê 鹹芳「經月不散」，彼就表示tih欲過年矣，賣食品 ê 擔位各種年節糕仔餅佮粿 mā 那排那濟，除了基本款 ê 「菜頭粿」、「發粿」、「包仔粿」、「糕仔」這款米製品，在地味十足 ê 八寶芋泥、糟餅 mā 袂落勾去。

除了頭前講著 ê 食品，另外像元宵、清明、中元、中秋、重陽 mā 攏是傳統市場 ê 大日，攤商毋但著加款貨緊鋪排，聽候人客來「款拜」，市場本身 mā 會佇幾个大日聯合祭拜，其中上大型--ê 毋免講自然是舊曆七月 ê 中元普度。

中元普度了後 hiah-nī 濟食材欲按怎處理咧？除了豬公現場切離離，各主一份領轉去，其他供品就 ài 靠總舖 ê 手路，kā 變做 eng 暗「福宴」一路一路 ê 菜色矣。辦桌上蓋頭疼--ê 就是人佮桌，che 就號做「按聲」，市場內 ê 攤商敢會𤆬翁𤆬某𤆬囝來？會當𤆬幾个？若搪著選舉年，政治人物齊齊來行跤到，一个都無落勾，主桌佮來賓桌 ê 人數攏著注心，「按聲」是 chiâⁿ 倚靠現有 ê 資訊佮經驗 ê 功夫。

你若佮主辦對過按算 ê 來賓人數，對方確定無問題了後，通常會應你一句「無問題，阮有按聲矣」台語無蓋熟 ê 朋友可能會疑問，che 佮「聲音」有啥關係咧？其實台語內底「聲」字 mā 有數量 ê 意思，比論講頭前提起 ê 「按聲」其實就是 kā 「按算」佮「桌聲」敆做伙，曷若「桌聲」就是有幾塊桌 ê 意思，當然，知影桌聲，就通仔算出聽好坐偌濟人矣。

「按聲」除了提來算「桌聲」，當然 mā 通算其他事物 ê 數量，像講「額聲」就是份額，「件聲」，就是幾件，「斤聲」是指重量，「股聲」是股份偌濟，曷若「錢聲」雖然提來講點票仔機算票仔 ê 聲 mā 無毋著，koh 較捷用是指錢額偌濟；「水聲」除了水 ê 聲音，taⁿ 華語時行講一篇文章、一支影片、一个節目內容無夠實櫼、無夠實腹，是「灌水」或者「水分太高」，其實台語內底早早就有這款講法，舉例來講，你敢有感覺著這篇Bonus「水聲傷濟」矣？


--
Music by Audionautix.com
SoundEffects by Freesound
--
【社群揣我】
Facebook>>> https://atlantistalk.pse.is/8828cq
Instagram>>>https://atlantistalk.pse.is/8828cc
--
小額贊助支持本節目： https://atlantistalk.pse.is/882892
留言告訴我你對這一集的想法：https://atlantistalk.pse.is/88289q

【本集節目是由嘉義縣文化觀光局贊助播出】

嘉義台語季來到第三屆，這次以「美食」為主題，透過台語講料理，也靠著料理認識嘉義，嘉義民雄出身的台文&美食作家鄭順聰，從觀光客的外圍路線，一路走到家庭裡的「鄉土料理」，一圈一圈從外圍一路直入核心，料理的背後有什麼秘密？外人難以得知的薄荷雞又是什麼料理？產業、歷史、地理與台語，料理出一道道在地美食。

文化部 #文化部國家語言整體發展方案支持 #國家語言主流化

--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckguxn62302hz0903q7uuk26u
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

長年製作台語舞台劇的金枝演社，創辦人王榮裕人稱「二哥」，是一個話語間藝術家氣息與在地感兼具的代表，2025年再度推出以台灣漳泉械鬥歷史為背景，同時又有濃濃莎翁作品影子的《整人王－新編邱罔舍》，這部戲運用了台語裡「腔口」的特性，大玩諷刺哏，既然歷史的趣味再改寫，也是現代的諸多映照。二哥怎麼看待台語與戲劇的關係？對未來的台語表演產業又有什麼見解？聽下去就知道。

※本集亞特的麥克風收音不小心過量，經過後製後雖然有改善，但還是會有比較悶的效果，影響收聽品質，敬請見諒。


--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments
加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
更多亞特的節目丨https://linkgoods.com/atkangtaigi
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

二年前以《水逆》拿下金曲獎台語專輯與最佳台語女歌手獎的鄭宜農，在致詞的同時，網路社群也蔓延起對他在台上完全不使用台語致詞的質疑聲浪，支持者與質疑者在網路上各自爭論，從致詞是否應該使用台語，到專輯到底有沒有資格得獎乃至他創作的算不算得上台語歌，而鄭宜農始終沒有為自己在台上致詞的選擇，與事後的種種紛擾多說一句話。三年後，第二張台語專輯《圓缺》發行，呈現出與《水逆》截然不同的鄭宜農作品，那是一張用聽的，你就能感受用心之深的專輯，然而《圓缺》的出現並非顛覆《水逆》，而是一條線性的成長對照。

也是二年後的現在，我們終於能親耳聽見，鄭宜農用台語，說出整個事件過程中，他的心境，以及背後的脈絡。

--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈寬寬仔來到祢的面前〉、〈講袂出嘴的彼个字〉、〈已經真罕得想起來〉由 鄭宜農 授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
【亞特個人頁面】
--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈白翎鷥食麵〉、〈蝶仔〉由「台語路親子樂團」授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

〈蓮花頭〉是全方位演員佑仁第一首台語歌曲，也是這些年來各種角色扮演與台語事工的融合與呈現，一首單曲融合多少性別角色與概念？未來的佑仁又可能發展成什麼樣子？佑仁專訪的下集，我們一起開啟未來的想像。
--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈蓮花頭〉由佑仁授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

以反串並創造女性角色見長的佑仁，同時也是全方位的表演者，從小就對生活周遭的人物有細微的觀察，也才得以將所創造的角色演出各自的人格，那麼「佑仁」這個人又是什麼樣的呢？模仿星座專家爆紅之後一路走，心路歷程如何？台語愈來愈進入他的影片創作中又是什麼樣的起心動念？……至於本集重點則是……「芋頭當然要放進火鍋裡煮」！。
--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈蓮花頭〉由佑仁授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

百合花樂團主唱兼吉他手奕碩，從一人到一團，從《燒金蕉》、《不是路》到《萬事美妙》，從作品中可以一路見證他的心境轉變，同時也能感受到不變的熱情與投入。這集裡，我們以「百合花的台語是什麼」開始，一路聊到對一件事情的全心投入是怎麼一回事……
--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈假如我是一個女人〉、〈自由自在〉由 百合花授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

百合花樂團主唱兼吉他手奕碩，從一人到一團，從《燒金蕉》、《不是路》到《萬事美妙》，從作品中可以一路見證他的心境轉變，同時也能感受到不變的熱情與投入。這集裡，我們以「百合花的台語是什麼」開始，一路聊到對一件事情的全心投入是怎麼一回事……

--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈生份人〉、〈萬事美妙〉由 百合花授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

聽王彙筑的專輯《滴滴答答》，我很難不去對照自身經驗，同樣身為會穿有袖衣服遮蔽身上刺青的刺青友(?)，有太多的感同身受與相互對照。王彙筑回顧30年的自我成長與家庭課題，你會在裡面看到多少自己的影子？

--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈輕輕仔飛〉、〈對佗位去〉、〈高麗菜粥〉由王彙筑授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

聽王彙筑的專輯《滴滴答答》，我很難不去對照自身經驗，同樣身為會穿有袖衣服遮蔽身上刺青的刺青友(?)，有太多的感同身受與相互對照。王彙筑回顧30年的自我成長與家庭課題，你會在裡面看到多少自己的影子？

--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈為了不讓媽媽傷心〉、〈Mom's Tattoo〉、〈虎豹母〉、〈你沓沓仔講 我斟酌聽〉由王彙筑授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

離別是人生的永恆課題，流氓阿德新專輯《某乜人》有如生命歷程紀錄般的耙梳中，可以看到一篇又一篇的離別議題，可能是至親的逝去，也可能是救贖自己的寵物的死亡議題，可能是兄弟姊妹間的逐漸遠離，也可能是離鄉與返鄉間的折衝思辨，最終，它也表現在語言認同與創作表現上。聽《某乜人》，既陪著流氓阿德回顧半世紀人生，也對照著聽者在不同人生階段的反思，並得以自問「我這個『某乜人』到底是什麼人？」
--
Music by Audionautix.com
本集選曲〈謝謝你，再見〉、〈加油吧加油吧〉、〈台灣第一味〉由流氓阿德授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

與內克合作的《Hái！佇遮啦》收到不少聽友回饋，不論是社群網路或是實體的朋友都給出很正面的回饋，回顧合作一年多來的歷程，其實也是一股衝勁、懵懵懂懂的就接受了這個邀請，但當時到底是怎麼由內克單口的節目，變成我們二人合作？以及合作後我們的想法是什麼？我們會是貌合神離的主持搭檔嗎？我的𣻸𣻸話題其實都是為了滿足內克的需求？在廣播節目裡沒提過的幕後秘辛，就在這裡一次說給你聽。

內克╱吳宇軒丨Facebook 、Instagram
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

共同主持：雪鳳

※乙巳應該讀做 it-chī，亞特「乙」入聲無細膩甪去矣，特此更正。

--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments

2023年募資完成，出版了首張台語專輯《轉來的路》的曾立馨，時隔一年半回到「亞特聊聊天」，聊聊關於「專輯出了，然後呢？」的大小事，本集有濃濃的媽祖神恩加持，聽到的人會特別受到媽祖庇佑……大概啦。
--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--

【活動訊息分享】
《尋求小額贊助》
音樂工作比想像中的還龐大，在沒有公司及補助的狀態下，需要自籌拍攝宣傳影片，這次在台灣最古老的北管樂團拍攝影片，希望製作完成的MV能投國內外的藝術祭、音樂祭。目前仍在籌措硬體設備及祭製剪輯費用。請不要有壓力，我也不希望打壞關係，並尊重每個人的決定，也知道每個人都有自己的生活要過，若不方便歡迎將我的訊息推薦給可能支持藝文活動的朋友們。

https://forms.gle/z82Zo5FeDPweq5sy5

「這張專輯滿滿的倒音。」台語歌領域裡人人害怕的倒音，在FunkyMo的《物件，所在》裡無處不在，什麼樣的人會創作出一張既好聽得讓人想跟著律動，又讓人忍不住皺著眉頭滿滿疑惑的專輯？在跟FunkyMo對談的遇程中，深刻感受他的「任性」，但這種任性不但不討厭，反而有些討喜，這個人，像極了他的專輯。

--
Music by Audionautix.com
本集節目裡〈芭樂〉、〈門〉、〈修理車〉三首歌由 FunkyMo 授權使用。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

同樣是過年傳說，這幾年重振雄風的「燈猴」與過去我們「被教育」出來的「年獸」有什麼樣的本質性差異？故事書與繪本又提供了什麼樣不同的價值？台文出版產業的「橋樑書」(引𤆬冊)總算出現了，從這本書裡我們能看出什麼樣的產業趨勢？讓我們從那隻燈猴講起……

--
圓仔姊姊講故事Podcast
--
【台文朗讀節串聯節目】
⭔深夜說繪話( @puann_me )
收聽連結｜https://reurl.cc/QEyyAO

⭔繪本SEED( @ehonseed )
收聽連結｜https://pse.is/6n54ry

⭔巧言巧語( @royi.c )
收聽連結｜https://pse.is/6mpv2y

⭔屎作勇者( @seekershit )
收聽連結｜https://reurl.cc/0d55l9

⭔孔夫子吃藥( @kongfuzichiyao )
收聽連結｜https://reurl.cc/ZV00WM

⭔吠吠揚養( @wang.want.home )
收聽連結｜https://reurl.cc/E633Dg

⭔心理師乾杯( @psy.cheers )
收聽連結｜https://reurl.cc/QE0yx2

天下第一台( @taiwanworldone )
收聽連結｜即將上線

⭔亞特聊聊天( @atlantis919 )
收聽連結｜https://reurl.cc/bYM0mo

⭔外星孩子的地球日記( @altoncolin_mompodcast )
收聽連結｜https://reurl.cc/bYL0R6

⭔奔奔小劇場( @runstoryteller )
收聽連結｜https://reurl.cc/2jXplO

⭔C遊記( @art_chardin )
收聽連結｜https://reurl.cc/A2olGE


--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

台灣Podcast界唯一布袋戲主題的Podcast頻道《布袋戲，講予恁聽》的製作人、同時也是義興閣掌中劇團第四代傳人王凱生，帶著節目裡最受歡迎的豆花公、豆花媽跟豆花孫一起來上節目啦！我們在節目裡聊了布袋戲傳承者如何面對長輩及戲迷的期待，有一大批小戲迷喜愛的豆花公一家又是怎麼誕生的，還有凱生怎麼看待當前布袋戲面臨的語言問題，最後還有他為《羅生門》台文版配音的甘苦談！


--
義興閣掌中劇團《豆花公劇場版－拍斷手骨顛倒勇》
演出及購票資訊：https://www.opentix.life/event/1821736651586822145
--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

【蔥師表(台語文版)】

道德的長城、政治的完人、自由的燈塔、民主的駁岸(poh-huānn)、正義的北極星、釋迦牟尼的現世護法、耶穌基督的最後門徒、嚨喉的拆裂者、停車場的主人、大法官的法官、違章的伸冤人、小黨的焮火(hìm-hué)人、文哲大的的信徒、時代的歌頌者、宇宙的真理、牛聲馬吼界的傳奇、公理的má-siā-luh 防堵線、智慧的pa-lu-sé-loh神廟、世界的偉人、法律與道德的不敗天秤、立法院的無敵戰神、國會的oo-meh-kah 食聲(tsia̍h-siann)妖、無義務投票的猛將、攑手專門科的台灣下跤手人、汐止的國土守衛者、台大的英才、kho-neh-luh的將才、邱毅的複製人、阿共仔的同路人、花蓮王的Chihuahua、後謝的門神、插色(tshap-sik)的邱毅、政黨的毀滅者、飼雞場的守護神、柯建銘的一生之敵、蔥海一聲嗽、阿伯的法務部長、民眾黨的瑰寶、耳膜(hīnn-mo̍oh)的喪鐘、國會的su-pí-khah、生跤的大喇叭、陷眠的主席台、正義的法槌、激屈勢(kik khut-sè)的男神、排列順序的執法者、會行路的六法全書、睏哈星人的超新星、建商的乖囝婿、關鍵時刻不舉的查埔人、傅(hū)聯會的主席、假聖人的代名詞

黃公國昌蔥神震耳祖師牛聲馬吼真君


--
Sound Effect by
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「不服輸」一種動力，如何面對不服輸的選擇卻全在自己，日本文豪芥川龍之介短篇小說選《羅生門》台文版正是這個「不服輸」的成果，一個曾長期在日商工作、高齡超過七十歲的退休老派紳士台語人林東榮，如何從發現自己竟然是台語「青盲牛」，透過自學成為能翻譯日本經典文學的翻譯家？台文譯者在翻譯文學裡又呈現一種什麼樣難以忽視的模樣？林東榮也許立下了台文翻譯的新里程碑。
--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「台語兒童公民繪本」作者莊佳穎專訪下集，我們把話題擴展到更結構的層次，討論到台語政策的可能性、台語正名的正當性、台語教育現場的困境，以及想要從母語家庭的家長、台語出版品的消費者，轉身成為生產者、創作者的時候，該如何進入台語產業，下半集帶你聽進更深、更廣、有時嚴肅、有時趣味的「台語觀點」。

--
本集收錄「台語兒童公民繪本」搭配歌曲〈搭搭〉，全球獨家首發。

〈搭搭〉詞曲・演唱 - 莊佳穎
 
再會彼日    風微微
你越頭看我  笑綿綿
神神的我      霧霧的你
酸酸的心（講） 甜甜的字
Tah-lah tah-lah tah-lah tah-lah共你搭搭
𠕇𠕇的世界 遠遠的夢想
你愛 take it easy 提去弈
會記得 be chill, be kind, be water and be free
  
詞曲・演唱 - 莊佳穎
出演・和聲・器樂 - 莊佳穎、林莊鎮、林莊慎
編曲 - 黃家葳、林奕辰
吉他 - 江鎮宇
混音・後製 - 林奕辰
台語顧問 - 劉承賢、邱藍萍
影像企劃・剪接 - 王少妤
動態攝影 - 孫永祥
微動畫製作 - LiRise 利昇科技
動態設計 - 王少妤
美術設計 - 張家嘉、薛如芸

完整MV：https://youtu.be/MrVOSP8Ck6s?si=mtu_39soixLaP0IL

--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

莊佳穎，英國蘭開斯特大學(Lancaster University, UK)社會學博士、台師大台文系副教授兼系主任，東亞流行文化學會(East Asian Popular Culture Association)理事長。同時也是Afire無伴奏人聲重唱團的女高音/創意/駐團編曲，還曾經出版過個人專輯、做過音樂專輯製作人、台灣英文新聞報（Taiwan News）社論主筆、華視英國專題特派員、TNT電台製作/主持人……種種頭銜對我來說，都比不上他做為一本兒童繪本作者，所帶給我的感動與意義。

翻開台語兒童公民繪本，你會看到可愛的圖畫裡，有著濃濃的公民議題，偏偏它又能讓小朋友也讀得懂並且產生思考，這一系列的最後一本《最後的烏雲豹》，其結局是我最不捨且看得紅了眼眶的，我問佳穎為什麼決定寫這個我認為很殘忍的結局，但他的回答完全超乎我的意料……
--
本集收錄「台語兒童公民繪本」搭配歌曲〈搭搭〉，全球獨家首發。

〈搭搭〉詞曲・演唱 - 莊佳穎
 
再會彼日    風微微
你越頭看我  笑綿綿
神神的我      霧霧的你
酸酸的心（講） 甜甜的字
Tah-lah tah-lah tah-lah tah-lah共你搭搭
𠕇𠕇的世界 遠遠的夢想
你愛 take it easy 提去弈
會記得 be chill, be kind, be water and be free
  
詞曲・演唱 - 莊佳穎
出演・和聲・器樂 - 莊佳穎、林莊鎮、林莊慎
編曲 - 黃家葳、林奕辰
吉他 - 江鎮宇
混音・後製 - 林奕辰
台語顧問 - 劉承賢、邱藍萍
影像企劃・剪接 - 王少妤
動態攝影 - 孫永祥
微動畫製作 - LiRise 利昇科技
動態設計 - 王少妤
美術設計 - 張家嘉、薛如芸

完整MV：https://youtu.be/MrVOSP8Ck6s?si=mtu_39soixLaP0IL

--
Music by Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

約砲的台語怎麼講？

【相招的行為】
約砲(iok-phàu)
華語講「約砲」是來自「相約打砲」，「打砲」當然就是「做愛」的時行暗語啦，台語現在也講「拍砲(phah-phàu)」、「捒砲(sak-phàu)」，所以「約砲」直接讀做「約砲」其實嘛是簡單明瞭，總是聽起來小可仔華語氣，嘛較無好讀。

(相)招爽(sio-tsio-sóng)
「招爽」或者「相招爽」就是「相招做伙爽」，招爽招爽，你爽我也爽，若是二人……hmm……或者毋但二人，肉體上門扇枋鬥會峇，就會對「招爽」來到「足爽(tsiok-sóng)，若是欲招就講家己若天柱足tshio-tiô，正式過招煞像過熟的茄仔軟荍荍；或者本底講你願意我歡喜，到了眠床頂，一仙𠕇𠕇煞袂輸若死魚，按呢「招爽」就會變成「足袂爽」。

出招(tshut-tsio)
出招佮出招是仝款的漢字，毋過佇招爽的過程是無仝順序，出招(tsio)是台語捷用的詞，本底毋是限定房內事，毋過定定用佇固定伴，當然啦！你若眠床伴定定換，穩當是真快活(khuànn-ua̍h)……我是講，穩當是嘛會使用講「出招」無問題啦。

嘹拍(liâu-phik)
這个詞就較毋是講「相招」的行為。華語共捒砲嘛講號做「％％％」來形容肉挵肉的聲，其實台語自本是有「拍拍(phah-phik)」這个詞，伊原在是「打拍子」的意思，有經驗的朋友一定攏知影，若比起銃砲聲，拍噗仔聲是閣較成，毋過我感覺猶有一款嘛誠成，he就是像南管的樂器「拍」發出的聲音，「拍」是由五塊柴板仔組成的樂器，拍拍發出來的聲，會使控制規塊曲的緊慢節奏；就像肉佮肉相挵的時，也著有慢有緊，「寬寬仔來，會增加期待，緊緊仔挵，會爽歪歪」，節奏掠好，才會人呵咾。
若是有的人當做家己勇、家己雄、家己袂輸一尾活龍，捎來就挵、只顧家己爽，彼款對象真䆀才，彼款漚技術你就會使伊是「無嘹無拍(bô-liâu-bô-phik)」。

【相借問】
「欲來拗跤無？」
講著眠床代，華語有一款少年人的時行講法號做「凹咖」，當然tse一聽就知影是來自台語的「拗跤」，用台語來講，當然閣較鬥搭；使人Happy的姿勢是百百款，毋過一般人較用嘛是干焦彼幾步通好弄，毋管你的組合是男女、男男抑女女，總是著有人拗、有人弄，欲拗進前建議猶是先小可仔熱身一下，毋通人猶未khi-mooh-tsih su-pu-ín giang，筋肉就先去挽著傷，袂和。

「欲來巡田水無？」
「巡田水(sûn tshân-tsuí)」是流傳既久的暗話矣，田地佇台語內底定定予人當做女性的代表，凡勢tse佮農田的生產意義有關係，除了巡田水，像佈田這款詞嘛攏會予人提來做比喻，音藥製作人柯智豪做予歌手Panai唱的〈入漿〉，是講稻仔開花了後開始入漿結子，聽候飽穗的過程，同樣予人生囝前的準備工課的聯想。

「欲買 khoh-lah(可樂) 無？」
仝款來自少年人的時行講法，來自英語Make Love的倚音，華語會講「我想買可樂」，毋過台語講「買 **khoh-lah」**發音其實閣較倚，亞特感覺這个詞，輕鬆好耍無負擔，有一款芳芳甜甜會紲喙的感覺，毋過對方若聽無你的話意，可能會誠實去買二罐仔予你。

--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by
小森平的免費音效
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

《民俗臺灣》系列第一集，以一種導讀的概念，走過一趟日治時期日本治臺的方針變化，以及在世界大戰爆發後，日本急速推動「皇民化運動」的時代背景下，一本以臺灣民俗、風土乃至臺灣文化認同的雜誌，如何能夠生存，它的價值又在何處？



※本集節目獲文化部「語言友善環境及創作應用與推廣計畫」補助。
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com

--
Reference：
1.日治後期《民俗臺灣》雜誌插畫圖像研究
2.政大特藏中心╱https://da.lib.nccu.edu.tw/ft/
3.〈民俗臺灣〉維基百科╱https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B0%91%E4%BF%97%E8%87%BA%E7%81%A3
4.【方豪孝思堂文庫系列】民俗臺灣╱https://contentdm.lib.nccu.edu.tw/digital/collection/ft
5.〈皇民化運動〉維基百科╱https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%9A%87%E6%B0%91%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95
6.〈内地延長主義〉維基百科(日文版)╱https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E5%9C%B0%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%B8%BB%E7%BE%A9

--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

其實定定攏有人私底下來敲碗，講希望亞特這个以宜蘭腔為基礎 ê 頻道，會使揣主打鹿港腔 ê 阿愷之聲Podcast 來好好仔beat……我是講好好仔feat一下。

毋過一來亞特實在傷無閒、行 buē 開跤，阿愷人佇鹿港，我 mā 歹勢叫人走台北錄音室，干干仔我又 koh 無啥佮意做連線訪問，這个代誌就一直囥佇心內，無誠實去做。

凡勢人生就是 án-ne ，若機緣足備，tsìn 濟代誌就會自然而成，無，恁看？阮 tann 毋就是感情誠好來坐做伙矣(?)～～是講朋友交陪好來好去，毋免硬欲鬥CP，這二个腔口過去是拚生死，現此時咱攏仝一家講台語，你兄我弟開講話透機……hmm？敢誠實有 tsiah-nī 客氣？

是拚館相刣抑是世紀和解？時到聽了你就知。

--華文簡介--
本集無。
--

Music by 
Audionautix.com
鹿港新聲閣
Sound Effect by
Freesound.org
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

今年受邀到巴黎文化奧運臺灣館展演的阮劇團，從嘉義起家，以在地的語彙與故事，走向國際。趁阮劇團推出二冊《台語劇本集》(十殿、愛錢A恰恰、熱天酣眠)的機會，邀請編劇吳明倫來聊聊「編劇」在劇團裡是怎麼一回事？台文劇本又是如何進入劇團與劇場？曾經在國家戲劇院推出台文字幕場演出而遭遇挫敗的阮劇團，為什麼不放棄台文字幕？又從中悟出什麼道理？
這一集，你還可以聽到亞特與明倫「讀本」，反串扮演劇本集裡的〈愛錢A恰恰〉其中一段，反串這種事，其實是會上癮的……
--
Music by 
Audionautix.com
Sound Effect by
Freesound.org
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

這集沒有故事，來唸出聽友的贊助或留言、來信，還有金曲獎台語類別的遺珠、前半段很Happy，後半段怎麼有點燒腦……？

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

奠基於台灣文學之父「賴和」作品轉譯的音樂專輯，時隔19年，自2005年的《河》來到2024年的《自由花》，賴和的文字種子，怎麼種到一個包含醫生、教授、製片╱劇作家等職業組合而成的樂團裡，那朵「自由花」又將開成什麼姿態？下集，「鬥鬧熱走唱隊」初代成員來談談19年後他們眼中的賴和與自我對話，還有新專輯的髒話……我是說更加「人性化」。

--
鬥鬧熱走唱隊《自由花－賴和音樂專輯II》募資專案
--
Music by Audionautix.com
鬥鬧熱走唱隊

〈稱花－寫予秦得參〉
〈浪漫外紀〉
〈歸家〉
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

奠基於台灣文學之父「賴和」作品轉譯的音樂專輯，時隔19年，自2005年的《河》來到2024年的《自由花》，賴和的文字種子，怎麼種到一個包含醫生、教授、製片╱劇作家等職業組合而成的樂團裡，那朵「自由花」又將開成什麼姿態？這集由「鬥鬧熱走唱隊」初代成員來談談賴和，也談談自己。

--
鬥鬧熱走唱隊《自由花－賴和音樂專輯II》募資專案
--
Music by Audionautix.com
鬥鬧熱走唱隊
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

年後雪鳳姊總算回歸，先來場時事閒談……
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

2023年底醞釀許久的Panai(巴奈)新專輯《夜婆iā-pô》正式上市，身為卑南族與阿美族混血的Panai，自陳其「母語」是台語，引起我對母語與第一語言、族群語言的辨證思考，而由金獎製作人柯智豪為專輯一手包辦作詞、作曲、編曲，更讓《夜婆iā-pô》在近年的諸多台語專輯裡，成為一個獨特的存在。專輯裡每首歌都藏滿細節與巧思，等待被讀懂、被聽懂。

--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「光所照射之處，必投下暗影。」每個人心中都有黑暗面，孤寂、絕望、難過、空虛、自滿、自卑或想念，這些感受經常在黑夜裡有如黑洞一樣擴張，仿佛要吞噬一切；據說宇宙的黑洞是連光都會被吸入的存在，但人心的黑洞，能不能在自我關照與陪伴中，發出光芒，蘇明淵的台語專輯《心內烏空》，也許直指心中的幽闇，也引領深處的微光。


--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

2020年第一張專輯就入圍金曲獎的樂團「青虫aoi」，在2023年底推出了第二張專輯《海海人生》，整張專輯在輕柔、Chill、電子或節奏感較強的曲風中，從主題概念到歌詞創作，卻簡直像浸在海水中那般苦、澀、鹹，並且以一種水母漂的「荏懶(lám-nuā)」姿態對抗那股高濃度的寒意襲來。那是漂流都會生活的自我關照，那份荏懶，能以音樂注入一個個正待撫慰的孤獨心靈。不論你是否聽過他們的音樂，這個樂團都值得你認識。

-演出資訊-
青虫aoi【爛在沙發上】2024專場演出
▻演出日期：2024/3/22（五）
▻演出時間：20:00
▻演出地點：Legacy Taipei （台北華山文創園區）
▻網路購票：https://reurl.cc/mrQxG7
▻實體購票：7-11 ibon 「iNDIEVOX購票專區」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

1999年8月24日下午2點，一名女子慌張的跑進基隆市警祭局第四分局，聲稱要報案，並且是一起殺人分屍案，到底誰慘遭殺害，誰又是凶手，真的有人吃下了摻雜人肉的羊肉爐嗎……？時間倒轉，我們回到1992年11月13日那一晚……

--
共同主持：雪鳳
--
Music by
Audionautix.com
Sound Effect by
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

一場落雷使得龜山島的龜首側顧，轉頭的海上巨獸，如何預示著蘭陽平原上的族群興衰與生滅？

《噶瑪蘭志略》記載著一對不知為何出現在沓無人居的龜山島上的白鹿，一日被漁夫之子擒走其中的雄鹿，自此母鹿日夜哀鳴，卻再無人得見身影，故事的後續呢？被抓走的雄鹿怎麼了？或者說……抓走牠的人後來怎麼了？……我想起了那之後，曾經在宜蘭首屈一指、權傾一時、極富極貴的那戶人家，它的繁華與殞落……難道這是跨越200年，關於白鹿傳說的真正結局？
--
共同主持：雪鳳
--
Music by
Audionautix.com
Sound Effect by
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

讀鄭順聰先生新冊《台味飄撇》了後，對生活中 ê 在地小食加一份注心，看色水、鼻芳頭、哺滋味，西後街 ê 金澤滷肉飯重新裝潢成格(tshiânn-keh)過，變較光，mā 較曠闊，店內 ê 音樂對Eagles ê 〈Hotel California〉到古典樂〈愛 ê 禮讚〉、對演歌到流行樂，風格多變，連Spotify都綴 buē 著。

這項紅糟豬頭皮敢若進前無食過，一上桌規盤紅絳絳，切了誠薄，無像 tsìn 濟有紅糟名 suah 無紅糟芳 ê 小食，豬頭皮猶未入喙，就鼻著特殊 ê 紅糟清芳，搵醬鹹中帶甜拄拄好，頭家無拍死賣鹽--ê，mā 毋是臺南出身 ê 人家，佇支持「無豬頭皮 ê 店不准講有賣小菜」ê 我心目中，排有前三。

招牌豬血粿佇我意料之外，芫荽(iân-suinn)合理、油膏合理……肉酥內底摻赤砂敢有合理？！無想到食落喙有驚喜，豬血粿 ê 燒軟綿、芫荽 ê 清涼氣、肉酥 ê 鹹油芳、猶有赤砂 kha̍unnh kha̍unnh ê 甜滋味，搵油膏像點心，koh 較成欲註解豐沛 ê 暗頓，食了滿意 koh buē 礙胃。
--
Music丨望春風鋼琴版
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

你的2023年過得好嗎？
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by
小森平的免費音效
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

一公開就衝上Youtube發燒的《派對咖孔明》台語版，將動畫台語配音的關注度推上新高度，本集找來這部動畫的聲音導演╱領班兼飾劉備的江志倫、台語領班╱台語劇本編寫兼為雙葉配音的圓仔姊姊，以及本身就是《派對咖孔明》狂粉兼飾演女主角「月見英子」的穆宣名，一起來聊聊台語配音與華語配音有什麼不同，這部《派對咖孔明》台語版又為什麼一推出就大受好評，成為熱議、分享的話題？

對配音員(聲音演員)來說，台語配音的「鋩鋩角角(mê-mê-kak-kak)」有哪些？台語配音有沒有可能在台灣的配音產業中，走出一條新的道路，其中又需要些什麼樣的人才進入？繼《派對咖孔明》之後，他們又想挑戰哪部作品的台語配音呢？聽完本集，也留言告訴我，你想看到哪部作品的台語版吧！
--
《#派對咖孔明》台語版播出資訊
頻道｜公視台語台14頻道 電視限定
時間｜11/25(六)起 每週六 20:00
重播｜11/26(日)起 每週日 11:00
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「手抱孩兒，才知爸母時。(Tshiú phō hâi-jî, tsiah-tsai pē-bó sî.)」古老的台語諺語，用來表達一個人成為父母後的心境轉變，卻那麼簡潔而有力。

26歲時因為接到父親的一封信，憤而(?)寫下這個兒童故事易蓁，如今身為媽媽的角色，又是會製作親子戲劇的劇團團長，重新回頭看當年寫下的故事，會有什麼樣的心境變化？

台語劇竟然比白色恐怖等人權議題更難推票？！台語不好的觀眾看得懂「沒字幕」的台語劇嗎？聽說手語場還超精彩？這次我們由創作者角度出發，從《足久足久以前，有一个尪婆》，談到表演藝術在「台語」或者「多元語言」的產業現狀。

--
《足久足久以前，有一个尪婆》
演出日期丨2023.12.08-10
演出地點丨臺灣戲曲中心小表演廳
購票連結丨https://www.opentix.life/event/1709424648539996161
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by Freesound.org
--
場地&設備提供：
台北最美的Podcast錄音室「MicMind Studio」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

※本集抽獎，詳細辦法請看下方說明。

1981年，台灣尚處於白色恐怖時期，數學博士陳文成自海外返國後，遭警備總部從家中帶走，隔日陳屍台大校園，成為離奇的歷史懸案，被稱為「陳文成事件」或「陳文成命案」……

陳文成的命案，能否用他擅長的數學證明題驗算真相？每個關係者的真相是否真的一樣？編劇郭家瑋以陳文成事件為發想，寫下《陳文成的證明題》，並即將由阮劇團演出，本集由阮劇團藝術總監／導演汪兆謙與編劇郭家瑋來聊聊，這齣戲能否辨證真相？或者真相，乃至真理，終究都是不可解？

--
2023人權藝術生活節所有節目均為免費索票參加，今年為鼓勵青年朋友踴躍參加，特別為持有文化幣的青年觀眾設計「青年早鳥索票專區」，預計11月中旬對持有文化幣之青年提早開放索票。 此外，到園區觀賞每一檔節目都有驚喜小禮，讓青年朋友看表演還可以拿好禮。相關索票訊息請至KKTIX網站搜尋「2023人權藝術生活節」。各項精彩節目及活動詳細訊息，歡迎查閱人權藝術生活節活動官網及臉書粉絲專頁。

--
抽獎活動
自即日起至11/8(三)23:59止，在Facebook專頁活動貼文下，回答以下問題的正確答案，即抽出二名贈送「2023人權藝術生活節」「帆布袋+徽章」各1組。(11月中旬製作完成及寄出)

請問以下哪位人物，沒有出現在《陳文成的證明題》這齣劇作裡？
(1) 陳素貞(Tân Sòo-Tsing)
(2) 鄧維祥(Tīng Uî-Siâng)
(3) 鄒小韓(Tsoo Siáu-Hân)
(4) 陳文成(Tân Bûn-Sîng)

--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by Freesound.org
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

日本有「家政婦女王」三田，台灣有「家政婦女鬼」－金魅。

要說起台灣傳說女鬼團體可憐度排行，金魅的命運之乖舛算是數一數二的了，而且他不但生前當「查某?(tsa-bóo-kán)」遭遇悲慘，死後竟然還脫離不了社畜命？！1942年《民俗臺灣》(みんぞくたいわん)2月號，宮山智淵投稿了一篇關於他小時候在台灣聽到的金魅的故事，不過你知道嗎？金魅生前不叫金魅，死後也不叫金魅，那麼他到底是怎麼變成「金魅」的？這裡帶你認識台灣的家政婦女鬼－「金魅」。


--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by
小森平的免費音效
Freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
參考資料：

01.金蠶與金魅-臺北地方異聞工作室
https://taipei-legend.blogspot.com/2015/05/blog-post_24.html

02.金魅-維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%91%E9%AD%85

03.  台灣鬼大集合／旅館都拜過祂？！ 被老闆虐死變厲鬼 金魅「吃人」當薪水！
https://www.nexttv.com.tw/NextTV/News/Home/Life/2021-08-15/545503.html

04.台灣民間傳說─「金魅」的故事-中央廣播電台
https://www.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1433/id/103627

05.【全台旅館老闆都曾偷拜的女鬼】被老闆虐死化為鬼，居然還奴性堅強繼續掃地
https://buzzorange.com/citiorange/2017/11/01/taiwan-ghost/

06.【#說妖：妖怪卡公開 - 金魅】-臺北地方異聞工作室Facebook
https://www.facebook.com/TPE.Legend/posts/828745107303208/

07.[鬼島鴨鴨驚]57 §金魅§
https://www.facebook.com/bohemeduck/photos/a.130299330421761/2920200914764908/?type=3

08.民俗臺灣-  維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B0%91%E4%BF%97%E8%87%BA%E7%81%A3

09.《民俗臺灣》-國史館臺灣文獻館
https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/220/3036

10.《民俗臺灣》-臺灣文學館線上資料平臺
https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s3/journalinfo?jno=023

11.金[鬼采]-特藏臺灣期刊文獻
https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/tj/item/419552#?c=&m=&s=&cv=

12.殖民與戰爭下，臺日學者的珍貴合作──《民俗臺灣》雜誌始末
https://storystudio.tw/article/gushi/Kokubu-Naoichi-Minzoku-Taiwan

13.民俗臺灣-人物介紹-池田敏雄
https://da.lib.nccu.edu.tw/ft/?m=2304&wsn=0601

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

「世界音樂」是什麼？台灣也有「世界音樂」嗎？「2023世界音樂節@台灣」10/12-10/15在台北流行音樂中心舉辦，到底裡面有哪些有趣的活動、好看的表演？聽說還有一個「無聲空間」，進去的人可能都會像吸了○○？！這集找來風潮音樂的秋懷與裝咖人樂團主唱嘉祥一起來聊聊。

--
Music by Audionautix.com
--
片尾音樂丨Tarante Groove Machine-Brazilero-Ne lead Vocals
感謝「世界音樂節@台灣」協助授權
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

百集特集募集聽友來信，結果一集根本唸不完，所以這集來還債了。這集有亞特跟雪鳳姊各自的告別式想像，還有讓人動容的年輕爸爸來信，錄完這集，有種被療癒的感覺，希望聽友也是。


--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

破解台語迷思，解放華腦緊箍咒！《台語解放記事》作者石牧民專訪後半段！我們進一步討論什麼是「台語文學」？「我手寫我口」還不夠嗎？台語生活怎麼實踐？台語產業又在哪裡？未來的台語人，竟然可能主要是社會菁英階層？！台語成為菁英的語言，此話何來？聽聽石牧民怎麼說。
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

※本集贈書，詳細辦法請看下方說明。

破解台語迷思，解放華腦緊箍咒！那些網路上爭吵的台語議題，到底在吵什麼？台語該在家學還是在校學？雙語應該是哪＿＿語+＿＿語？台語有文字嗎？什麼是台羅仔？小時候跟著奶奶看歌仔戲的你，為什麼失落了台語？本集找來《台語解放記事》作者石牧民，一起聊聊這本酸、苦、辣卻又回甘的書與台語議題。

--
贈書活動
在「亞特聊聊天丨台語Podcast放送」Facebook專頁找到這集發文，9/20(三) 23:59前，留言回答作者石牧民在《台語解放記事》裡提到(1)台語 (2)華語 (3)原住民族語 (4)客語 (5)東南亞語言 時，真正的排列順序，即可參與《台語解放記事》紙本書(一本)抽獎。

--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

宜蘭腔 vs. 鹿港腔！人稱位於台語光譜二端的腔調正式交鋒……我是說「交流」啦！

鹿港腔以濃濃的老泉腔特色聞名，這個充滿各式傳聞的腔調，到底有哪些讓人聽得有如「霧裡看花」、與現在的優勢腔不同的地方？傳說中還保留有八個聲調的鹿港腔，與其他剩七個聲調的台語有何不同？從本調、變調、韻母到用詞，都極具獨特性的鹿港腔，讓努力練習鹿港腔的「洛津粟鳥仔」徐培哲來說分明。同場加映：與培哲一起組成「語您童行」計畫團隊的台南人煒翰、屏東人秀吉也來擔任贊聲來賓，說明他們如何透過數位媒體以及在地行動，希望達到本土語言傳承與保存台灣文化的目標。

四種腔調大亂鬥，誰會先被拉走呢？腔調拼館賽，Start！


--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

語言中摻雜有外來語是大部份語言的常態，但二種語言混血成一種新語言呢？它是人造語言嗎？還是自然形成的呢？這樣的語言可能面臨什麼問題？又是誰在使用？

宜蘭的寒溪、東岳、澳花、金洋(博愛路)的泰雅人，操著一口乍聽之下簡直就是日語的語言，然而這卻是這些泰雅人的「族語」？這個混合泰雅語與日語的語言，學術上稱為「宜蘭克里奧爾語」，俗稱「寒溪(泰雅)語」，這群人為什麼以這麼奇特的語言為母語？他們在爭取的「語言平權」又是什麼？

這次，我們來認識目前全台僅剩的克里奧爾語－寒溪泰雅語。

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effects by freesound.org
--
特別感謝：
《zyetay yamerang anta ni》歌曲授權丨Yawiy Piho(吳以諾)
在Youtube收聽
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
Reference：
01.寒溪泰雅語爭取納方言別 原民會地方研商｜每日熱點新聞｜原住民族電視台
https://youtu.be/T8trvCfxMq4

02.寒溪泰雅語盼納國家語言 立委召開協調會｜每日熱點新聞｜原住民族電視台
https://youtu.be/76Xsn9vP53o

03.[Yilan Creole] 宜蘭クレオール／寒渓語で喋ってみた [Taiwan Atayal-Japanese]
https://www.youtube.com/watch?v=Ndmrifw1Hy8

04.教育部第四屆MATA獎｜紀錄片類首獎｜迷跡MICI
https://youtu.be/1slwo6yarLU

05.語言碰語言，迸出新滋味－皮欽語與克里奧語
https://uegu.blogspot.com/2015/07/blog-post.html

06.克里奧爾語
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E

07.Creole language
https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language

08.原民會族語認證排除「寒溪泰雅語」，台灣定居者殖民主義政府「還我語言權」
https://www.thenewslens.com/article/182662

09.因妳本身就是混雜而流動著：所有關心寒溪語的人請先從聆聽寒溪人多元的聲音開始
https://vocus.cc/article/6401ea04fd89780001d64714

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

廢物老公不只現代有，噶瑪蘭人的神話裡就有廢到爆的廢物老公！女神Mutumazu為愛下凡，對象Siakaw卻偏偏是一個「廢人(huì-lâng)」，二人生下孩子後，女神忙成大嬸，老公卻每天悠哉悠哉閒著沒事只會問「sebi ti iku, yau a niana qaqanan ni?(肚子餓了，有什麼可以吃的？)」，這個廢物老公神話的背後到底在述說什麼樣噶瑪蘭文化與歷史？

男人啊，「加油，好嗎？」
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
Reference

01.慕篤瑪茹
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%85%95%E7%AF%A4%E7%91%AA%E8%8C%B9

02.噶瑪蘭族的創始女神─Mutumazu
https://www.facebook.com/AustronesiaFormosa/photos/a.277771792400073/483023188541598/?__tn__=*F

03.族語E樂園
https://web.klokah.tw/extension/ab_practice/index.php
--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

新主題：愈讀愈冊，首本說書推薦，就是最道地、最鮮活的海產書(?)《花飛、花枝、花蠘仔：台灣海產名小考》，作者曹銘宗從歷史、典籍、生物學、台語語彙到最在地的漁夫訪問，揭開台灣這個海島上，日常生活常見的種種海產背後的秘密，有如推理小說抽絲剝繭、探求真相一般，誰說台灣沒有海洋文化？台灣的海洋文化，就在這些海產名字背後隱藏的秘密裡。

共同主持：雪鳳姊
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

10年前(2013)的3月15日，嘉義水上鄉一起「醃頭案」震驚全台，整個案件看起來怪異、血腥、懸疑卻又看似有種種隱情，是誰將通知信寄給台北三重的派出所，這顆被鹽醃漬過的女子頭顱又為什麼遠在嘉義水上？她的身體下落在何處？本集讓我們重回十年前，一起來重新爬梳當年究竟發生什麼事。

※本集配合情節敘述安排部份情境音效，請先做好心理準備。
※不建議兒童收聽。
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
Reference

01.醃頭案
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%86%83%E9%A0%AD原%E6%A1%88

02.【凶宅打卡】醃頭案之夜半幽魂哭聲
https://web.archive.org/web/20170814221949/http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160815/927973/

03.女遭分屍醃頭 二哥借菜刀 涉重嫌
https://web.archive.org/web/20130603072313/http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130317/34893301

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

本集贈書丨《臺灣台語俗諺鬼神紀事》一本
7/5(三) 23:59前，在「亞特聊聊天Podcast」Facebook專頁贈書貼文下留言，回答本書作者王崇憲老師，在節目中出的題目「少年若無一擺戇，路邊哪有○○○。」○○○的真正答案，即抽出一名贈書。
--
俗諺不但是「熟語」的一種，其中隱含的文學性、哲學性、啟發性都是語言的寶藏，但除此之外，你知道俗諺裡也包含了一個橫跨神、鬼、人三界、龐大的民俗宗教觀嗎？鬼為什麼怕惡人？灶神三天一次要去哪？閻羅王出召單又是什麼意思？

作者王崇憲自研究所時期就研究鬼神俗諺，多年後以在台語教學的教育現場經驗，彙整過去的研究成果，結合故事談鬼論神道俗諺，出版這本《臺灣台語俗諺鬼神紀事》，他如何看待俗諺的發展與背後的意義？又如何反思現在的台語教育困境與希望？

這一集，我們從鬼言神語中，談人性。

※本集遠端錄音，音質略微不穩。
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

宜蘭縣政府消防局南方澳分隊發生女性隊員在宿舍洗澡，卻被男隊員闖入窺視事件，事後消防局的處置到底出了什麼問題？為什麼最後是受害者被迫離職？女性議員林佩螢、林詩穎在議會總質詢中聲援受害者，在桌上立了桌牌，卻為何激怒資深男性議員？這位議員又說出什麼話引起公憤？「掰會社會事(Pué-huē siā-huē-sū)」EP01，找來風風火火的當事議員林佩螢，親自說明事件始末。

--
【Music】
〈Alla What (parody)〉by Audionautix.com
--
【跟我聊聊】
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

環島三十天，以音樂換來六十三頓飯是什麼樣的經驗？環島後又怎麼讓曾立馨放棄原本的工作，決定轉行當歌手？接著又跑到彰化學北管，並且一待就是五年？這五年間又經歷了什麼，讓他得以創作《轉來的路》這樣混搭拉丁、民謠、北管與流行樂的台語專輯？這一集我們來聊聊歌手曾立馨的「戇膽」旅程，以及他正走上的那條「轉來的路」。

--
【《轉來的路》募資頁面】
https://www.flyingv.cc/projects/33727
--
【折扣碼】
選擇「三人俗俗賣」或「好空鬥相報」方案，結帳時輸入以下折扣碼，即可享有折價優惠。
「三人俗俗賣」方案：輸入「LoveMaTsoo」，即折價50元。
「好空鬥相報」方案：輸入「LoveMaTsoo10」即折價100元。
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

宜蘭大神尪文化下集！推翻上集的北管鬥爭理論，捲土重來？這集從冥神信仰看大神尪文化的興趣，從衙門差役到神眷家屬，大神尪的演變從何而來？你知道七爺、八爺也有孩子嗎？而且一樣是大神尪？難道是七爺八爺的BL情節？「宜蘭神很大」下集，帶你「神遊宜蘭神將史」。

※開場提到景尾(景美)阿炎，「炎」字在教育部目前標註 iām，在甘為霖字典裡則有 iâm 的發音，節目裡將阿炎讀為「a-iâm」是出於個人喜好，覺得這樣比較好聽。
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

你看過「大神尪出巡」嗎？那些千奇百怪、形態各異的神將(大神尪)到底是怎麼來的？他們又代表什麼意義呢？身為全台三大神將窟之一的宜蘭，有個跟北管樂派有關的文化起源傳說，竟然還牽涉到《封神演義》的故事，宜蘭神很大，帶你一探大神尪的究竟。

※節目裡提到「奇數(khia-sòo)」一詞，因為強調「奇」字讀法而沒有變調，實際日常使用仍會變調。
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

本集贈書丨亞特聊聊天聽友專屬作者親簽《我隨意‧你盡量》一本
3/17(三) 23:59前，在「亞特聊聊天Podcast」Facebook專頁贈書貼文下留言，回答本書作者王昭華在節目裡用什麼樣的飲食行為改變，比喻母語意識的覺醒與執行，即抽出一名贈書。
--
有別於常聽見的「我乾杯，你隨意」，這句「我隨意‧你盡量」是淡水山區居民的用語，「隨意」的表面下，是願意「乾杯」的熱情，這是淡水人的內斂。作品多元的台文寫作者王昭華推出《我隨意‧你盡量》台文散文集，其中紀錄了1990-2014年寄居淡水期間的所見所聞所感，也有近年新作，猶如散文風格的淡水風土誌。

王昭華筆下的淡水是什麼樣子？台文寫作於他又有什麼意義？什麼事讓聲音輕柔溫和的他，越講越火大？這集我們從散文走到歌曲，從糕餅聊回創作，一起聽聽台語思考者的創作歷程。

--
Music by Audionautix.com
〈搖嬰仔歌〉╱王昭華
〈倒退嚕〉╱王昭華
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
〈搖啊搖〉╱王昭華

搖啊搖 搖啊搖（Iô--ah iô, iô--ah iô）
船隻搖到關渡橋（Tsûn-tsiah iô kàu Kan-Tāu-kiô）
關渡媽 來鬥育（Kan-Tāu-má, lâi tàu io）
誰兜的嬰仔愛人惜（Siáng tau ê enn-á aì lâng sioh）
 
搖啊搖 搖啊搖（Iô--ah iô, iô--ah iô）
大橋過河有幾尺（Tuā-kiô kuè-hô ū kuí-tshioh）
觀娘媽 遮竹葉（Kuan-niû-má jia tik-hió）
無暝無日顧甲著（Bô-mî-bô-jit kòo kah tio̍h）
 
搖啊搖 搖啊搖（Iô--ah iô, iô--ah iô）
白翎鷥搭平安橋（Pe̍h-lîng-si tah pîng-an-kiô）
七娘媽 騙嬰仔（Tshit-niû-má, phiàn enn-á）
嬰仔食飽憨憨笑（Enn-á tsiah-pá gōng-gōng-tshiò）

〈倒退嚕〉╱王昭華

嘿 拜請 拜請淡水河 倒爿岸八里坌觀音山夜總會 鬼相tshuā中山高 西濱沿海線林口泰山風真大拜請哩淡水河 正爿岸百六嘎大屯山山頂出水泉山坪福座靈骨塔山跤好塗肉看誰本事大去共土地公伯仔liù來炒鄉親囉鄉親你石門北海岸富貴角燈塔第一選區上邊仔核電廠 做隔壁想著敢袂驚十八王公真靈聖有求必應 毋知有幾條命燒燒的是肉粽 上青的是海產 圓圓的是鐵蛋 四角的Abura-agei（阿給） 規包的是魚酥 咱袂願拜旺旺尖喙的是雞囉 做雞就愛筅 做人就愛反 出來反 才有猛 扁嘴的是番鴨 七月半鴨仔配龍眼 規隻捧hông食 家己人煞無底揀拜請 拜請 拜請 拜請阮這區啊 選著吳育昇彼个毋成囝公義急先鋒 有影抑無影 有影就喝三聲無影 無影 無影俺公啊對阮 有啊有交代叫咱彼立委 毋通烏白來膨啊伊都膨啊 霸啊我就罷免BMW是加一台草埔啊跑馬啊 草仔青青 草埔啊路上 草仔掛墘有力的公民是 愛行動！無力的公民是 據在人舞弄弄伊都弄過橋 喔喔喔獻紙來你嘛連署去喔 獻紙來連署 毋免閣燒錢喔獻紙來你嘛連署去喔 獻紙來連署 罷免較規氣喔行伊都行過橋 喔喔喔憲法133佮伊削 猶較硬斗的第二階段13％ 咱繼續拼俺公對民意代表袂當凊彩行咱就行 咱就送伊過橋喔草埔啊跑馬啊 草仔青青 草埔啊路上 草仔掛墘有力的公民是 愛行動！無力的公民是 據在人舞弄弄伊都弄過橋 喔喔喔獻紙來你嘛連署去喔 獻紙來連署 毋免閣燒錢喔獻紙來你嘛連署去喔 獻紙來連署 罷免較規氣喔行咱就行 咱就送伊過橋

--
※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持

千鶴回想起在中陰身狀態下，飄渺之間聽到如詩謎也如天意的話語，那似乎是城隍爺的憐憫，而謎詩的答案直指……

本集重點：
○同黨劇團的《父親母親》超級好看
○〈人選之人－造浪者〉推薦
○命運開頭，因果結尾
○「矮人厚行，躼跤無情」
○藏在故事後面的「幼點╱ 彩蛋」

--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
千鶴(配音)：台語做伙・圓仔姊姊
城隍爺(配音)：派脆客Patrick
黑無常(配音)：派脆客Patrick
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

解開黃再壽所出謎題的你，憑著他給的線索前往城隍廟，在歷史悠久的蘭邑都城隍廟裡，隱約傳來了微弱而熟悉的哭泣聲……

本集重點：
○亞特被招婿
○左右逢源的字
○宜蘭城隍廟
○大神尪：我們另做一集
○花窗前的哭泣聲
○我正要用情至深的唸

--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
千鶴(配音)：童話透中島 圓仔姊姊
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

千鶴曾經想請人製作的日式點心，裡面到底隱藏了什麼訊息？解開「總舖靈」留下的謎題後，你走上「津梅棧道」，遇到了一位「賣捌人」，什麼是賣捌人？這個賣捌人有什麼特別之處？他又會為你帶來什麼追尋千鶴的線索……？

本集重點：
○吃蛋不知蛋價
○囤蛋
○不可以色色
○你今天破格了嗎？
○襪子還是梅子？
○賣捌人黃再壽

--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
百工廚靈(配音)：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

解開陳金波醫生謎題的你，得到了新的線索，要到「西門涵空頭」尋找遊魂千鶴的身影，西門涵空頭是什麼？在那裡你又會有什麼際遇？《時光的迷宮》系列，讓我們跟著故事探索噶瑪蘭城的前世今生，並且發覺故事中的你的真實身份……

--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
百工廚靈(配音)：Patrick派脆客
結尾助念：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
Reference：

01.【專文】水路起家的交通樞紐：一隻船仔頭紅紅—行腳九芎城（5）
https://www.peoplemedia.tw/news/c3bf7b30-4d0b-4e5f-b140-153f9caadc51

解開昭應宮千里眼的謎題後，尋著線索來到曾經屬於陳金波的太平醫院，陳金波何許人也？與千鶴有什麼關係？從太平醫院又能夠得到什麼線索呢？我們繼續闖盪這座「時光的迷宮。」……

本集重點：
○狒狒揚揚的新聞與亞特去演講
○教你看籤詩構成
○關於陳金波×蔣渭水×石煥長轉生(×)成為(○)好基友的那件事
○下一道謎題
--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
千里眼(配音)：Patrick派脆客
結尾助念：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effect by 20161018 明華園天字戲劇團《#觀音收大鵬》之大鵬化身宋仁宗鬧後宮
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

※本集因錄音設備設定失誤，來賓聲音回音感會較明顯，但不影響說話清晰度，仍請見諒。
--
你對「認同」的定義是什麼？

同黨劇團《父親母親》自2021年首演後，今年再度升級推出，原班人馬在四方台上六人分飾三十幾位角色，既談二二八與白色恐佈，也談性別認同、社會關懷，還帶有濃濃懸疑、推理、探索色彩，種種議題，團長兼編劇邱安忱說，其實所有議題的本質就是「認同」二字而已，安忱透過劇中角色講出他對「認同」的定議，那是「做自己，愛自己，成就自己。」

那麼，你的認同定義是什麼呢？

--
同黨劇團《父親母親》

2021年，同黨劇團推出《父親母親》，藉由這個創作，從主角「我」尋找生身父母的過程中，從布袋戲的發展來重新看待台灣歷史的變化。
這雙手，十隻手指頭，
不知操演過多少生多少死，
想擺脫命運束縛，
卻反被命運捉弄，
我不願意再做被人操縱的尪仔了！
吳世偉 X韋以丞X林子恆X徐浩忠X古辛X邱安忱
六人演出三十六角

【故事大綱】
相片跌出衣櫃，泛黃的影像是一對站在布袋戲棚邊的男女；女人抱著嬰兒，男人則拿著兩隻布袋戲老虎。阿文年輕時，就知道自己的養子身份，但養父母卻對親生父母隻字不提。相片上的人是他的親生父母嗎？
年過不惑的老男孩阿文，人生宛若八點檔，別人的中年危機是諮商，阿文卻是開車走訪，從日治時期到國府遷台，從布袋戲探看海海人生，一場平凡，橫跨五十年宛若昨日的公路之旅。

【購票連結】
https://www.opentix.life/event/1612102300216438786
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

在稱號上，能夠超越「龍母」的，只有「天上聖母」。

你知道天上聖母媽祖的稱號有多少字嗎？〈時光的迷宮(二)-蒹葭與籤詩〉中，我們將跟隨78年前的遊魂千鶴的足跡，來到「和洋半摻」的設治紀念館與全台唯一面山的媽祖廟宜蘭昭應宮，除了認識這些重要的景觀或建築以外，我們還會遇到什麼樣想像不到的「人(?)」呢？又會有什麼樣的際遇與謎題？持續將近78年的謎障，等你來解開。

※節目中前段謎題漏講「蒼蒼」二字，謎題以社群平台附圖為準。
--
【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……
--
共同主持：雪鳳
千里眼(配音)：Patrick派脆客
結尾助念：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Music by 『くまモンの「みんなサンくま」プロジェクト ～人吉・球磨は元気だモン♪～』予告MOVIE 第1弾
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
Sound Effects by 終戦の玉音放送

--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

【獨家原創】時光的迷宮系列故事，結合在地歷史、真人實事、虛構情節與觀光景點，讓你在聽故事與解謎中，成為主角。

西元1945年，昭和20年。西曆5月31日。
時近中午，美軍B-24轟炸機四架編制成一隊，對宜蘭城區展開了低空攻擊。第一棟房子著火時，名叫千鶴的女孩在城內奔跑著，但她卻與躲空襲的人群朝著相反的方向而去，神色慌張卻無所畏懼，她不顧身邊一陣陣火光與猛烈的爆炸聲響，似乎在找尋著什麼，直到猛然被一陣刺眼的白光吞噬最後的身影……

西元2023年。歷史的痕跡就像沙灘上的腳印，在每一次的海潮沖刷中，逐漸流逝，當年吞噬一切的空襲早已幾乎不留痕跡，來到宜蘭的你，卻似乎在無意間聯通了陰陽與時空，一個高大的白衣身影突然出現在你眼前：「你，果然看得到我……」
--
共同主持：雪鳳
結尾助念：Patrick派脆客
千鶴(配音)：童話透中島 圓仔姐姐
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by 小森平的免費音效 
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
※封面圖片由 Midjourney AI繪圖生成

初次知道「夾腳拖劇團」是看到團長易蓁決定在《勥姆仔欲起行》演出後無限期休團的公告文章，在文章中可以看到無奈與不捨，但也可以看到對未來的期許，於是我想，對這個堅持著台語舞台戲劇創作、關懷人權、母語與親子議題的劇團，我能夠做些什麼？於是有了這一次相當臨時的訪問。

《勥姆仔欲起行》改編自清文的《虱目仔 ê 滋味》其中一篇，在舞台上透過偶與人的互動，喻示肉身與靈魂、外相的包裝與內在的真心之間的關係，剝離何其不易，又何其必須，劇名的「欲起行(beh khí-kiânn)」似乎也對應了劇團在這當下的心境，是離開，也是起行(出發)，對劇團的存續來說，這齣戲也許既是提出問題，也是尋求啟示的時機，聽完本集，3/4(六)、3/5(日)最後三場演出，不要錯過。

購票連結：
https://www.opentix.life/event/1604833102090944514


--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「我真的喜歡自己的聲音嗎？」

這大概是聲音工作者不可避免會在某天突然浮現的問題，這個疑問裡包含了千頭萬緒與種種人生歷程的重新審視，如果再加上台語與華語的差異，靈魂拷問的程度恐怕還要再乘數倍。

生為台南人的廣播與Podcast雙棲主持人「內克」，來挑戰全台語對談，直接打破我既有的訪綱結構，從幼時的人生經歷談起，他的順從、他的叛逆、他的感謝與他的自我省思，成就「內克」之所以是現在的「內克」，也造就了那股想要開個全台語節目的動力與恐懼。

近期在他的Podcast頻道「告白那一刻」中，推出六集報導文學式的「H.I.T.聲產線 流行音樂系列報導」，各用二集搭配一位主述人物，勾勒他們心中台語、客語與原住民族語進入流行音樂領域的發展歷程，堪稱近年談本土語言流行音樂的絕佳作品，這個作品怎麼發想、怎麼產出，對於想要投入本土語言音樂創作或研究的人來說，都是塊極佳的敲門磚。

還有還有，為什麼內克會說出「全台南的爸媽都一樣！」這句話？到底什麼事情一樣呢？按下播放鍵就知道。
--
「內克╱吳宇軒」Facebook專頁
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「你自本就毋是一个人。」

去年獲得台北電影節百萬首獎的紀錄片《神人之家》，以導演盧盈良(阿良)自己的家庭關係為主題，看進有著嗜賭的父親、無奈的母親、及從小就號稱有通靈體質、為神明服務的哥哥，彼此間的種種困頓、埋怨，以及透過家庭影片(Home Video)的拍攝，在鏡頭前後逐步嘗試修復關係與自我療癒的過程。

紀錄片上映後受到諸多好評，那麼做為導演與家人的角色，阿良如何自處？如何在眾人面前揭露自己長期以來的幽暗？為什麼最後他說，也許從他18歲為了電影踏出家門那一刻，就註定了會為了電影回到家？

你相信神明保佑嗎？來聽聽出自「神人之家」的阿良怎麼說。


--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

本集由「國家電影及視聽文化中心」贊助播出。

配合這次的台語片影展合作，總算有機會真的聊聊台語電影的風華與興衰，林摶秋先生產量不多卻極具台語片時代象徵性意義的身份，成為我談台語片的切入點，從電影尚未出現的劇場時代，到他在劇場中展現出的在地關懷，乃至受到友人刺激決定把在日本東寶影業時期所學一切，投入台語電影產業的提升，那句「我就毋相信講台灣人佇台灣拍台語片，台語片興袂起來！」所傳達的那股讓人激賞的氣魄，也許正是台語片風華正盛時期，那曾經擲地有聲的歷史。

當然，林摶秋先生不是台語片年代(1955年至1981年)的代言人，超過千部電影產出的台語片時代種種也不是一集就能談完，但說再多，都不如親自去看看這些保留僅剩約10％的珍貴台語片(數位修復版)，時代美感也許不同，但有太多值得玩味的細節與曾經的美好。

--
【純情淚．戀愛風：台語片羅曼史】影展簡介

曾經，輝煌了二十多年的台語片時代為台灣電影創造了超過一千部的產量，如今雖僅有十分之一得以倖存，卻依舊能感受到台語片中所蘊含的台灣社會風景以及豐富的情感流動。而在眾多類型中，愛情，是台語片典型的主題之一。每一部台語片，都有一位因社會地位而優柔寡斷的男主角，以及擁有悲慘身世卻堅韌的女主角，且每每因社會給予的性別及道德枷鎖，難以獲得祝福。

但台語片的巧妙，在於他的多樣貌，使得看似千篇一律的男男女女，在一百部電影中可以有一百種邂逅與磨難。【純情淚．戀愛風：台語片羅曼史】選映七部台語愛情電影，愛恨交織，有喜有悲，邀請觀眾再次感受六○到八○年代的台式浪漫愛情風。
--
影片簡介與購票：
https://lihi2.cc/HaCbl

--
共同主持：雪鳳
結尾助念：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by https://taira-komori.jpn.org/freesoundtw.htm
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
Reference

01.《電影欣賞》第十二卷第四期總號第七十期－「台灣電影的先行者－林摶秋」

02.台灣曾經是世界級的電影大國？台語電影為什麼會突然消失？一起來看《毋甘願的電影史》！《七七說書》EP009｜志祺七七

03.國語家庭認定開始審查

04.台語片時代★從看戲到寫戲

05.金馬獎：一甲子的臺灣電影事業

06.純情淚．戀愛風：台語片羅曼史

「教育像是在菜市場買菜一樣，你要讓他們有選擇。」－Tamorak母語共學園園長Nakaw。

花蓮豐濱鄉港口部落的Tamorak母語共學園，園長Nakaw竟然能全台語侃侃而談辦學理念與母語繪本募資計畫？！這個阿美族部落的母語共學園，如何結合德國人智學的教育理念與阿美族文化，讓孩子接受真正屬於自己的教育？共學園裡的孩子又是怎麼度過一天、怎麼學習四季、怎麼認識山河海？這一集帶你認識Tamorak共學園與《ati wawa 來吧！孩子——在春天的歌謠裡萌芽》12種語言的母語歌謠兒童繪本計畫。

請注意！聽完這集，你將會有滿滿的能量。

--
《ati wawa 來吧！孩子——在春天的歌謠裡萌芽》跟著季節學習的阿美語繪本(多種語言包)募資計畫
https://www.flyingv.cc/projects/33249?lang=zh-TW

天兵天將募資專屬優惠：
折扣碼：atitaigi100
使用期限至：2023/1/31
選擇高於1000元的募資方案即可使用(如套書、母語包、待用繪本等)，輸入折扣碼「atitaigi100」，現折100元。
--
Music by 
台灣Tamorak文教協會
Audionautix.com
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

你對出版社編輯的想法是什麼？坐在冷氣房裡改錯字？

擅長出版台灣歷史、文學及台文作品的前衛出版社，在40週年慶的這時，來跟我們聊聊出版業的辛酸酸酸酸甘苦苦苦苦談。作者今天交稿下週要看到成書？書店要求退貨20年前的書？從出版到通路的產業怪現象，從文字排版到字型選擇的技術輕鬆談，有著與一般出版社同樣困擾的前衛，還有著不同於一般出版社的台文出版種種挑戰。

前衛出版社主編鄭清鴻，帶你走過他的十年青春與理想世界。
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

2022年12月，牛津字典選出年度代表字「Goblin Mode(華譯：哥布林模式)」，Goblin Mode到底是什麼意思？用台語又該怎麼講呢？

2023元旦當日錄音，來跟聽友們回顧2022一整年(出乎意料的多呀)，亞特聊聊天做了哪些事；還有2023的計畫與展望。
--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

一鯨現，寰宇驚
一鯨鳴，滄海靜
一鯨落，動生機
《鯨之嶋(tó)》的奇幻漂流即將啟航

「拾念劇集」新作、並且獲得三館共製特殊榮耀的《鯨之嶋》即將啟航！這次除了二度造訪的導演李易修、南、北管雙修樂師許淑慧，還來了人稱「人肉劇本製造機」的劇作家施如芳，一起來談談這齣「台語+南管+北管+偶戲+神話+科普」的新製作，理性的科普與感性的神話該如何融合成一齣戲？一齣戲如何成為台灣這座「鯨之嶋(島)」的「創世神話」？按下播放鍵，一起掀開台灣版《山海經》的序章。

片尾還有亞特學南管！(雖然只有一句)

--
拾念劇集 × 無獨有偶 × 施如芳《鯨之嶋》

當代偶戲 ✕ 南北管 ✕ 島嶼奇幻音樂劇
以故事為本的南北管音樂
當代偶戲打造奇幻寫實的寓言氛圍

更多演出資訊與購票連結請上：Opentix網站
--
Music by 
→Audionautix.com
→拾念劇集
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
支持節目：
小額贊助： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

金庸武俠小說《射鵰英雄傳》中有「江南七怪」，各有各的脾氣、各有各的絕技；當代高雄都市傳說中，也有七怪，各有各的故事、各有各的堅持。這集挑選了七位高雄鄉民口中的當代都市傳說怪奇人物，跟著高雄七怪遊歷高雄幾個地區，也認識他們的事蹟與背後不一定都令人暖心的故事，列出高雄七怪，既不是為了嘲弄，也無意取笑，而是希望在輕鬆的對談中，看見每個人的「不同」。
--
共同主持：雪鳳
結尾助念：Patrick派脆客
--
Music by Audionautix.com
Sound Effect by https://taira-komori.jpn.org/freesoundtw.htm
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

錄音當下是選舉正要開票時，這次的俗諺剛好特別符合時事，有對選舉情景的描述，也有近日明星家庭緋聞的應用，其實時事都只是引子，重要的是讓聽友瞭解這些台語俗諺可能的應用場景或模式；另外本集雪鳳姊對主祀同一位神明的眾多廟宇，提出了非常當代的看法，簡直鞭辟入裡。

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

目前世界短距離賽跑的世界紀錄是牙買加的Usain St Leo Bolt創下的100公尺9.572秒；但你知道嗎？傳說中台灣曾有位西拉雅族人「程天與」，可以跑贏騎馬奔馳的騎士！？而且還可以讓騎士先跑！？這位傳聞中因為「走敢若飛(tsáu ká-ná pue)」的西拉雅勇士，因此而二度面聖晉見皇帝，現在墓碑還矗立在台南佳里，他到底有著什麼樣的精彩事蹟？這一切又怎麼逐漸煙沒在荒煙漫草堆中？

這一集，我們從原住民身份法釋憲的新聞談起，回望二百餘年平埔族原住民族群的小小一隅，一起重新認識同樣屬於台灣的文化與族群(當然還有有趣的傳說)。

※發音錯誤更正：
諡：sē／sè

--
共同主持：雪鳳
聽友助唸：Mona Chen
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「亞特你欲來考阮台文所無？」怎麼會訪談聊書聊到變成招生！？(笑)

《台語現代小說選》這本台文小說，為什麼主編序言寫的是華語？而且還長達四十頁！？(比收錄的大部份短篇小說都長)，台灣文學與台語文學的關係是什麼？說到底……台語有「文學」嗎？收錄14篇橫跨百年的台語小說，從宗教到政治、從疾病到性愛、從社會底層的關懷到不倫關係與BL情節包羅萬象，讀者該怎麼閱讀，不懂台文的人有沒有可能也看懂這些精彩的故事？

這集邀請臺灣師範大學台文所的呂美親老師，同時也是《台語現代小說選》主編，聊聊編輯這本具有時代意義的書籍，陪你一起走過台灣百年史，也陪你讀懂這本書。

--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「我想這是有咧想佮無咧想的差別。」為了即將出生的孩子而開始關心起「什麼才是對的世界」的阿淵，決定給孩子一個母語世界，想像一個孩子沒有母語的世界，「我就是感覺足奇怪，雖然我講袂出來佗位奇怪。」於是他們踏上了「母語家庭」的台語路，也遇見志同道合的朋友，他成為台語路親子樂團團長，並且集合一大群家長與孩子夥伴，催生出了《台語鹿出任務：發光ê寶石》音樂×遊戲×故事囡仔冊這樣的作品，如果你對台語家庭感到好奇，對可以給孩子什麼樣的世界有想像，甚至對台灣的未來有期待，那都應該來聽聽這一集。


《台語鹿出任務—發光ê寶石》音樂×遊戲×故事 囡仔冊｜陪你踏出台語路的第一步丨集資專案
https://wabay.tw/projects/taigilok2022?locale=zh-TW

--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

「紅衣小女孩」台語怎麼說？這個台灣人盡皆知的都市傳說，到底是怎麼來的？與我們常聽到的「魔神仔」是一樣的嗎？這一集我們不但要回到24年前，重新一探紅衣小女孩的源頭，還要來看看發生在三個月前宜蘭員山的「魔神仔事件」，來比對一下二者的差異。

--
共同主持：雪鳳
--
Music by Audionautix.com
Sound Effects by freesound.org
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

年輕人的台語歷程，遇到什麼困難？又怎麼克服？原來講台語可以很潮！

在老牌電視台華視工作的動漫迷「滾一編」，講到動漫就會眉飛色舞，台文所出身的「芸萱」竟然曾經參加台語主播比賽，第一輪就被刷掉！？年輕人如何經營台語新媒體？怎麼看待台語的現代化？這一集我們從華視新媒體節目〈台語tsin輾轉〉主持人角度出發，一起玩轉「潮台語」。

--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

【彎的for land－疫同生活，異同歡慶】臺灣同志大遊行主題串聯特集
神明業務分工那麼細，男女祈求姻緣拜月老，同志朋友要拜誰呢？那就拜專職守護同性愛情的大爺「兔兒神」吧！
這集我們聊聊兔兒神的源起、祭拜的注意事項，還有盛行於中國福建地區的「契兄弟」風俗與大海盜鄭芝龍原來長得超級美麗！？甚至還有個＿＿的暱稱！？
--
衛生福利部醫事查詢系統
全台心理諮商服務一覽
--
特別感謝：寶╱心理師乾杯
--
場地&設備提供：
最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
本集節目參加【彎的for land-疫同生活，異同歡慶】串聯活動
Spotify同名播放清單：https://reurl.cc/rR45Z1

也歡迎大家一起到地區同志遊行的粉專一起走走踏踏！
台南：https://www.facebook.com/tainanrainbowpride
高雄：https://www.facebook.com/KaohsiungPRIDE/
台北：https://www.facebook.com/Taiwan.LGBT.Pride

KKBOX家庭方案
9000萬首豐富曲庫，獨立帳戶無廣告聽到飽
多人成家一人一聽的好選擇→
https://kkbox.fm/U13FKO
--
Reference

1.兔兒神(維基百科)
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%94%E5%85%92%E7%A5%9E

2.【挺同婚】同志的守護神 全球唯一兔兒神廟(蘋果新聞網)
https://www.appledaily.com.tw/local/20161210/5AGRMKBC57SDOQJBZ6TO7M552Y/

3.威明堂(Facebook)
https://www.facebook.com/WeiMingShrine/

4.爺兒們被迫當「阿孃」：17世紀縱橫東亞的華人女海盜與「偽娘」海盜(關鍵評論)
https://www.thenewslens.com/article/131514

「我們心裡的少年，始終不曾老去。」

以經典動漫歌曲Cover為定位的 Coca-Koala可樂熊樂團，成軍10年，推出第二張專輯《老宅歌２》募資計畫，除了大家共同回憶的八○、九○年代經典動漫歌曲，這次的募資活動還多加了灌籃高手片尾曲〈世界が終るまでは〉改編台語版〈到世界毀滅為止〉，這群「宅味十足」的樂團成員，在現在的音樂市場中，仍然堅持製作實體專輯，他們到底在堅持什麼？又為什麼會推出台語翻唱的動漫歌曲？破紀錄的整整2小時專訪，在笑聲不斷中，還有滿滿的感動與敬佩。

聽完這集，如果你也喜歡上「可樂熊樂團」，不要忘了到他們的粉專按讚，甚至是到募資頁面參與贊助活動喔！
--
Coca-Koala「老宅歌2」動漫不插電專輯募資計畫
https://www.zeczec.com/projects/coca-koala-2
--
場地&設備贊助：
錄播客
--
Music by 
Audionautix.com
〈世界毀滅為止(official PV) 灌籃高手_台語版 〉╱Coca-Koala可樂熊樂團
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

【文末抽獎活動：留言抽《奇幻！真台灣》有聲繪本一冊，詳情見下方說明。】
還記得〈翻開《奇幻！真台灣》：二爺陪你找母語〉嗎？，時隔一年，《奇幻！真台灣２》要開始募資啦！這次又會帶來什麼精彩的在地故事，第二冊又跟第一冊有什麼不同呢？聽完這一集，趕快去募資頁看看！

--
【天兵天將專屬折扣碼】
在亞特聊聊天聽友專屬募資頁：https://reurl.cc/eOgRZm
預購並在結帳頁面輸入專屬折扣碼「at50」
即可立即折抵新臺幣50元。
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
【抽獎活動】
本集發布起至10/03(一)23:59止，在亞特聊聊天Facebook專頁完成以下任務就有機會抽中《奇幻！真台灣》台語兒童有聲繪本一冊(共1名)。
1、按讚亞特聊聊天Facebook專頁。
2、在專頁上本集節目的抽獎宣傳貼文下方留言「奇幻真台灣，媽祖承炸彈」即可參加抽獎。

文末抽獎活動：留言抽《邊緣轉生術》簽名專輯，詳情見下方說明。
--
「痟甲有賰」的 A Root同根生推出新專輯《邊緣轉生術》，這是難以定義的樂團與難以定義的專輯，一張以台灣妖怪為文本的專輯，到底可以多搞怪？為什麼我會說同根生就是一群瘋子(正面意義)？又為什麼會訪談訪到主持人有史以來第一次錄不下去，喊著「我不要錄了！」本集真的是很瘋，請小心服用。
--
Music by 
Audionautix.com
〈八寶公主〉╱A Root 同根生
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment
--
本集發布起至9/26(一)23:59止，在亞特聊聊天Facebook專頁完成以下任務就有機會抽中A Root同根生《邊緣轉生術》簽名專輯一張(共2名)。
1、按讚亞特聊聊天Facebook專頁。
2、在專頁上本集節目的抽獎宣傳貼文下方留言「Holy Gazai」加上一句你想留的話，即可參加抽獎。
例：「Holy Gazai 我有看到這則貼文抽專輯」(←請不要留一樣的內容)