(NEW) 新聞コラムで日本通/신문 칼럼으로 이해하는 일본

이번 에피소드에는 헌법개정을 지지하는 국회의원과 국민간의 의식의 차이, 이세탄 신쥬쿠점에서 열리고 있는 윤리적 소비 캠페인을 소개합니다. 뉴욕에서 온 MUJUS라는 브랜드에 대한 이야기도 약간 나옵니다.  원문과 번역, 간단한 참고자료는 네이버블로그 http://tugboat_4.blog.me  또는 티스토리 블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 네이버 블로그를 방문해주시는 분들께서는 글 아래에 있는 광고를 한번씩 클릭해주시면 저를 후원하실 수 있습니다. 감사합니다.

이번 에피소드는 일본의 쓰레기 분리수거에 대한 이야기가 소개됩니다. 원문과 번역, 참고자료는 네이버 블로그 http://tugboat_4.blog.me 또는 티스토리 블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 네이버 블로그 글 아래의 광고를 클릭해주셔서 감사합니다. 저도 몰랐는데 나름 재미있는 사이트들이 많더라구요. 팟캐스트 스타일의 변화를 생각하고 있습니다. 언제가 될지는 모르겠지만 ^^

이번 에피소드에는 대사증후군 때문에 강등당한 쿠마몽과 카부키쵸에 새롭게 등장한 고질라에 대한 이야기를 다루고 있습니다. 원문과 번역, 참고 이미지는 네이버 블로그 http://tugboat_4.blog.me 또는 티스토리블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 네이버 블로그에서 광고를 클릭해주셔서 이 팟캐스트를 유지할 수 있습니다. 감사합니다.

참고자료는 네이버블로그 http://tugboat_4.blog.me 또는 티스토리 블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하세요. 원문과 번역, 참고 사진 또는 동영상을 확인하실 수 있습니다. 네이버 블로그 광고를 통한 지속적인 후원에 감사드립니다.

블로그에서 참고내용을 확인하실 수 있습니다. 일본 초등학교 1학년들의 장래희망이 재미있습니다. http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 입니다. 네이버 블로그를 통해 후원해주시는 분들께 다시 한 번 감사드립니다. 광고사이트들도 나름 재미있더라구요^^ 문의나 의견은 언제나 환영합니다. 블로그 댓글이나 tugbaot_4@naver.com 으로 메일주세요.

프로스포츠의 개막이 봄을 알리고 있습니다. 기업조직과 축구, 야구의 관계에 대한 소개가 재미있네요. 춘추에서는 신천옹(알바트로스)이 멸종위기에서 되살아날지도 모른다는 내용이 소개됩니다. 네이버 블로그 http://tugbpat_4.blog.me 에서 번역과 참고자료를 확인하실 수 있습니다. 네이버 블로그를 통해 후원해주시는 분들께 다시 한 번 감사드립니다.

이번 에피소드에는, 천성인어에서는 봄소식을 전해드립니다. 춘추에서는 철거되기 전에 일반공개되는 1920년대의 멋진 고저택에 대한 소개입니다. 원문과 참고자료 및 번역은 제 블로그에서 보실 수 있습니다. 네이버 블로그를 통해 후원해주시는 분들께는 항상 크게 감사드립니다. 네이버 블로그는 http://tugboat_4.blog.me  이고, 티스토리는 http://convolution.tistory.com 입니다.  티스토리에 구글애드센스를 붙이려는데 승인이 잘 안나서 아마존 광고를 붙이고 있는데, 이건 크게 도움이 안되네요. 클릭을 통해 구매를 하지 않으면 효과가 없네요. 조만간 구글애드센스로 바꿔야 겠네요.

이번 에피소드에는 2015년도 대학입시에서 토쿄대학에 합격자를 많이 배출한 고등학교의 순위와 드디어 개통된 호쿠리쿠 신칸센에 대한 내용이 담겨있습니다. 참고자료와 원문번역은 제 블로그를 참고하시기 바랍니다. http://tugboat_4.blog.me  또는 http://convolution.tistory.com  입니다. 언제나 후원해주셔서 감사합니다.

원문해석과 참고자료는 http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 를 확인해주세요. 이번 에피소드에는 니혼바시에서 열리고 있는 벚꽃축제와 경영부진에 빠진 샤프에 대하여 소개합니다. 제 블로그를 후원해주셔서 감사합니다.

원문과 해석은 http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 에서 참고하세요. 이번 에피소드는 3월2일자 신문에 실린 칼럼입니다. 채용설명회가 시작되었다는 내용과 한국에서 간통죄를 위헌으로 판단한 내용에 대한 소개입니다. 언제나 들어주셔서 감사합니다.

이번 에피소드는 오키나와에 있는 주일미군 후텐마기지의 오키나와 현내이전을 둘러싼 민의를 의도적으로 무시하는 일본 집권세력에 대한 내용입니다. 사람을 보지 않고 표만 보는 자칭 정치인들에게 경종을 울릴 수 있는 실효적인 방법이 뭔지를 생각하게 합니다. 원문과 간단한 해석, 그리고 참고 이미지는 제 블로그를 참고하시면 일본에 대한 이해도를 올리실 수 있습니다. 네이버: http://tugboat_4.blog.me       티스토리: http://convolution.tistory.com  피드백을 주신 분들 너무 감사합니다.

이번 에피소드에는 2월 15일(일) 춘추에 실린 호쿠리쿠 신칸센과 카나자와에 대한 이야기입니다. 참고자료는 제 블로그를 확인해주세요. http://convolution.tistory.com  ,또는 http://blog.naver.com/tugboat_4

이번 에피소드에서는 전국 고교생 비즈니스 플랜 대회 그랑프리를 먼저 소개하고, 된장국과 블루보틀 커피에 대해 소개합니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다. 2월6일자 천성인어에는 배심원제도에 대해 다시 생각해보는 내용이, 2월7일자 천성인어에는 승부조작에 대한 내용이 담겨있습니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다. 2월4일자 춘추에는 따뜻한 마음을 가진 어른으로 키우기 위한 지방자치단체의 노력에 대한 소개가 실려있습니다. 흉악무도한 IS에 대한 우회적 비판이겠죠.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다. 2월2일 천성인어와 춘추는 IS에 살해당한 프리저널리스트 고토 켄지(後藤健二)씨를 추모하는 내용입니다. 주초부터 목소리에 힘이 없는 점 양해바랍니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 1월27일자 천성인어는 새로운 담화를 구상중이라는 아베총리에 대한 조언이 담겨있습니다. 전후 70년에 맞춰 발표하는 담화라면 반성의 의미를 계승해야하는데 미래지향적인 자주적 일본 어쩌고 하는 소리를 하는 걸로 봐선 머리가 이상한 사람이 아닌가 싶네요. 그런 내용의 담화라면 다른 시기에 다른 주제로 발표를 해야죠. 청취자 여러분들의 피드백은 언제든지 환영합니다.

원문과 간이번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 에서 확인하실 수 있습니다. 구글에서 '신문 칼럼으로 이해하는 일본'으로 검색하셔도 됩니다. 이번 에피소드는 스모 최다 우승의 기록을 새로 쓴 하쿠호 선수의 이야기와 이슬람국가에 인질로 잡혀있는 고토켄지 씨에 대한 내용입니다. 피드백은 언제든지 환영합니다.

원문과 간이번역은 http://blog.naver.com/tugboat_4 또는 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 이번 업데이트는 정기업데이트가 아닌 민주당 당대표선거 결과를 소개하기 위한 임시 업데이트입니다.

원문과 간이번역은 http://blog.naver.com/tugboat_4 또는 http://convolution.tistory.com 을 참고하세요. 2015년도의 거의 매일의 천성인어와 춘추가 있습니다. 1월16일자 천성인어에는 17,18 양일간 치뤄지는 일본 대학입시 센터시험에 대한 내용이, 1월 17일자 춘추에는 20년이 되는 한신아와지 대지진에 대한 내용이 담겨있습니다. 코베시에서 공개한 사진링크는 http://kobe117shinsai.jp 입니다.

0009 천성인어, 춘추 (2015/01/09) 이번화까지가 iBlug에서 올렸던 에피소드들입니다. 0010 부터 흥미로운 일본 소식을 새롭게 전해드리겠습니다. 천성인어와 춘추는 블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다.

0008 천성인어, 춘추 (2015/01/03)

0007 춘추 (12/28), 천성인어 (12/31) 2014년 마지막방송

0006 2014년 12월 24일(수) 천성인어, 27일(토) 춘추