Аудіокниги українською Студія Калідор

Ви, мабуть, чули історію з Шерлоком Холмсом про собаку, яка вночі чомусь не гавкала.
Ну, а у нас була справа про труп, який займався любощами із коханкою, якраз в той час, коли мав лежати у прозекторській.
У мене немає поруч доктора Ватсона, щоб він розповів все це за мене, тому, вибачте, як вмію - розповім самє

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Пітер Ловсі ХТИВИЙ МРЕЦЬ
The Amorous Corpse (2001)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: трилер, детектив
Тривалість: 52 хв.

Ранок як ранок. Христя як зазвичай встала, заварила горнятко кави. Здавалося все як завжди, от тільки… Любчик не озивався і не подавав жодних ознак. Заради свого Любчика – вона здатка на все! Головне врятувати Любчика.

Слухайте в новому оповіданні – на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Марʼяна Райська ВРЯТУВАТИ ЛЮБЧИКА
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 6 хв.

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Сьогодні це детективне оповідання Анни Колесової "Ліліне хобі"

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Дана, дослідник та викладач, приїжджає в маленьке містечко до друзів відпочити. Але в день її приїзду виявляється, що пропали четверо друзів, одного з яких вона знає.
Згодом, коли поліція знаходить зниклу компанію, всі дізнаються, що трапився злочин. Хто його здійснив та з яких причин - намагаються розібратися слідчий поліції та Дана.
Чи зійдуться їх умовиводи? Дана розмірковує над тим, як все пов'язано в житті, а хтось... знаходить кохання.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анна Колесова "Ліліне хобі"
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: детектив, український сучасний
Тривалість: 1 год. 12 хв.

Чарльз Ламбарскі відбув у в'язниці чотири з половиною роки. А після звільнення він очікував, що незабаром все піде так, як і раніше...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дональд Вестлейк ТИ НАБРАВ ВАГУ
You Put on Some Weight (1968)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 32 хв.

Дід-старовір - горе в сім'ї...' - зітхає нишком Ігор.
Ігор - сучасний успішний чоловік, світогляд якого далекий від містики і забобонів.

Проте дотримання древніх звичаїв - це мова любові, зрозуміла цим двом. І доки звичаїв дотримано, у сім'ї - мир.

Та чи лише сімейна рівновага тримається на цьому вістрі?

Цей твір буде твором від упорядника в майбутній збірці "Міти українських душ".

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Надія Крапка КРИХКИЙ МИР
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 37 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРКИ

Чи зможе вбитий горем батько знайти справедливість та відплатити вбивцям доньки?
Особливо, якщо жодних свідків злочину немає, а на боці вбивців – авторитет серед місцевих заможних особистостей?
Адже схоже, поліція – не має ні бажання, ні можливостей.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Мак Морріс "Ввічливість у горах"

Серія Альфред Хічкок – презентує!
Жанр: детектив, трилер
Тривалість: 20 хв.

Триклятий кашель.
Він мучить мене щоранку, починаючи разом із передсвітанковим вітром, який висмоктує все тепло, що залишилося з ночі.
Саме таке порівняння спадає мені на думку — ніби я сплю зовсім не в міській квартирі, а в гірській долині під навісом з овечих шкур. Кашляю вже більше тижня — щодня близько десяти нескінченних хвилин виснажливої напруги і конвульсій....
Чим це закінчиться — крововиливом чи серцевим нападом?

Слухайте у оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ієн Уотсон МОЯ ДУША ПЛАВАЄ У АКВАРІУМІ ЗОЛОТИХ РИБОК
Ian Watson. Му Soul Swims in a Goldfish Boul (1978)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 24 хв.

Уже два роки Дункан молився і сподівався на містичні одкровення, на знак від богів, які приходять, щоб вказати життєвий шлях кожному юнакові. Він хотів стати жерцем, вивчати речі, принесені зі старої легендарної Землянії .
Дункан жадав знань, величі, речей, яким не міг підібрати назву, але поки, що... пас отару овець, обороняючи її від вовків.
Та однієї ночі, поглянувши вгору, він заціпенів, бо побачив у небі величезний знак, майже прямо над головою. Сліпуче яскрава цятка, яка набираючи сили та розміру... наближалася.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген ЗНАК ВОВКА
Sign of the Wolf (1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 36 хвилин.

Дуглас Куайл - звичайний дрібний службовець із монотонним життям та сварливою дружиною. Проте вночі у своїх снах він подорожує Марсом та веде життя агента Інтерплану. Вирішивши зробити собі подарунок Дуглас Куайл звертається до компанії "Спогади інк", що вживлює людям спогади про уявні події і має лозунг "Запам'ятаємо для Вас оптом".

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Запам'ятаємо оптом" Філіп Кіндред Дік ("З глибин пам'яті")
Жанр: Фантастика
Тривалість: 1 год. 12 хвилин

Дві історії, здавалося б абсолютно непов'язані між собою - примусять посміхнутися як містян і городян, так і мешканців невеличких міст та сіл. І те, що твір написано понад 120 років тому - абсолютно неважливо!

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ПОЕТ І СЕЛЯНИН
The Poet and the Peasant
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, гумор
Тривалість: 22 хв.

«Стари́й і мо́ре» (англ. The Old Man And The Sea) — повість американського письменника Ернеста Гемінґвея, видана у 1952 році. В основі розповідь про кубинського рибалку Сантьяго, його боротьбу з гігантською рибиною, що стала найбільшою здобиччю в його житті. Гемінґвей присвятив книгу своєму видавцеві Чарлзу Скрібнеру та літературному редакторові Максвеллу Перкінсу.

Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ернест Гемінгвей СТАРИЙ І МОРЕ
Читає: Олена Шешеня
Тривалість: 2 год. 52 хвилин.

Як жити містеру Катлетону, якщо він має надто розвинену уяву. Вона аж надто яскрава і примушує бачити майже на власні очі скоєні вбивства про які він читає у кримінальній хроніці?
Чи не час вирушити до поліції і розповісти про це? Можливо він сам має відношення до злочинів?
Але правда здивує його і... заспокоїть!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Лоренс Блок "Заручник уяви"
Жанр: трилер, детектив
Тривалість: 48 хв.

Еллері Квін у цій оповідці виступатиме в непритаманній для нього ролі урядового курʼєра, що повинен переправити з Нью-Йорка до Вошінгтона доказ у справі відомого наркобарона.
Ось тільки мафія, чудово знає про це і детектива затримують негайно після виходу з офісу ФБР.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ЧОРНИЙ ГРОСБУХ
Narcotics Dept. The Black Ledger (1952)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1955 (Vol. 26, No. 6. Whole No. 145)»

Жанр: детектив, афера
Тривалість: 24 хв.

Одного темного вечора, старому майстру скрипнику - таємничий незнайомець приносить шматок дивного дерева і просить виготовити - скрипку!!!!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Milante Gotham РАПСОДІЯ ПОТОЙБІЧЧЯ
Читає: Руслан Алексіюк

УВАГА 18+

Жанр: містика, жахи
Тривалість: 39 хв.

Посилання на сторінки авторки:
https://linktr.ee/milantego

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Оптимізм і науковий дух у поєднанні з ретроспективним поглядом на час.
Подароване оповідання, створене до 50-річчя журналу «Еймезінг сторіз», містить участь легендарного Х'юго Гернсбека. Через подорожі у часі автор розкриває, як майбутнє може вплинути на сьогодення через минуле – вічна тема, характерна для Айзека Азімова.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Айзек Азімов "Осяяння"

Жанр: Фантастика
Тривалість: 14 хвилин.

Клуб Гравців - це закрита спільнота заможних людей, що обожнюють ризикувати граючи у авантюрні ігри. І ось одного ранку - троє представників цього клубу звертаються до Еллері Квіна з проханням зʼясувати чи не аферою є одна із пропозицій....

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін КЛУБ ГРАВЦІВ
Racket Dept. The Gamblers' Club (1951)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 22 хв.

Одного разу на берег викинуло тіло велетня. Природно, це стало великою подією для довколишнього містечка.
І поведінка роззяв, які прийшли подивитися на це диво, була різною...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джеймс Баллард ПОТОНУЛИЙ ВЕЛЕТЕНЬ
The Drowned Giant (1964)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 40 хв.

Оповідач є нащадком давнього благородного роду, що збіднів, зокрема і через старовинне прокляття. Таємниця смертей усіх чоловіків його родини - виявляється похованою на глибині шести століть.
І ось - останній із графів К отримує можливість дізнатися жахливу таємницю, що пов'язана із іменами середньовічних алхіміків Мішеля Мове і Шарля Ле Сорсьє.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Говард Лавкрафт "АЛХІМІК"

Вікові обмеження: 16+
Тривалість: 44 хв.

Людина опиняється в номері готелю, де кожен предмет готовий його вбити: від столу на кухні до рушника у ванній - усе таїть смертельну небезпеку. Йому необхідно провести тут цілий тиждень без можливості вийти. Але чому? Як він опинився тут? І головне - як залишитися живим?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Боб Шоу "В майбутньому Гілтоні"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор.
Жанр: детектив, фантастика
Тривалість 18 хв.

Вночі до будинку Уолтера Джалліна залізли двоє озброєних людей — грабіжник і поліцейський, який його переслідує.
Але й господар не беззбройний. Ось тільки патрон один і потрібно правильно вибрати ціль.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі МАСКАРАД ВБИВЦІ
Killer’s Masquerade (1952)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика
Тривалість: 16 хв.

Місіс Уітекер знайшла Святий Грааль, він лежав - під шубою!
Історія про стареньку леді, яка живе сірим, проте наповненим подіями життям і вибір, який доводиться робити кожному.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ніл Гейман "Лицарство"

Жанр: фентезі, психологія
Тривалість: 44 хв.

Детектив-пенсіонер пан Гостродумко та його вірний помічник та товариш лікар Добрийвечір - розплутують химерний злочин вчинений в день Геловіна!

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Наталія Бойко ПОМАРАНЧЕВИЙ МІЖ РЯДКІВ
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai

Жанр: детектив, гумор, смішне
Тривалість: 12 хв.

Ви знаєте, як можна покращити свій капітал за допомогою одного шлюбного оголошення? А якщо при цьому ні вступати в шлюб, ні навіть знайомитися ви не збираєтеся? Друзі Джефф Пітерс і Енді Таккер в цій розповіді поділяться одним простим способом. А, так би мовити, фасадом їх благородної справи послужить вдова, місіс Троттер.

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ШЛЮБ ЯК ТОЧНА НАУКА
The Exact Science of Matrimony (1908)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, гумор
Тривалість: 24 хв.

Наталі втратила батьків у автокатастрофі в Австралії і тепер вона вирушає до свого дядька, якого призначено її опікуном у Англію.
Проте дивні речі починають траплятися майже з першої миті її приїзду. Потяг запізнюється, її ніхто не зустрічає, а коли нарешті прибуває автівка - вони вирушають до будинку де живе і працює її родич. Будинку, що стоїть на пагорбах - вдалині від всіх...

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох "Вдалині від всіх"
Жанр: трилер
Тривалість: 25 хв.

Коханню кожен з нас підвладен... Ці слова можуть бути викарбувані на камені... І ніхто не обирає в кого закохатися... Бо - серцю не накажеш.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анастасія Шапоренко ПРОВІДНИК
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 8 хв.

Кажуть, що влада - розбещує будь яку людину, а абсолютна влада - розбещує - абсолютно. Але є ще й інша мудрість: "Вбити дракона - не важко, найважче - самому не стати драконом...

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фредерик Пол ПІФІЇ
Pythias (1955)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: химерне
Тривалість: 23 хв.

Надвечір у парку Нью-Йорку з'являється чоловік, що починає пропонувати перехожим чудодійні ліки від жахливої хвороби, котра мовляв уже нищить тисячі людей по всьому світу. Йому ніхто не йме віри, окрім юної леді. Та й вона, швидше із звичайного співчуття приділяє незнайомцю трішки уваги та співчуття. Проте чи дійсно він божевільний? Можливо, щось у його словах правда?

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Чумний район Роберт Шеклі

Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 17 хв.

Чи думала Клава, вирушаючи з міста працювати у село Великі Гарбузи, що їй доведеться стати господинею та доглядати за власним городом?… Щей дуже дивним городом!

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дайна Хорт ВЕЛИКІ ГАРБУЗИ
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 20 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРКИ

Хлопчик був дивний. Він народився від зв'язку між випадковими попутниками, неподалік від місця проведення ядерних випробувань.
Зростаючи, він починає виявляти надздібності... Перша з них – вміння читати думки, але це ще не все… Чи зможе наш раціональний світ протистояти екстрасенсу, у здібності якого не вірять.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Сиріл Корнблас ХРОБАК РОЗУМУ
(ПАРАЗИТ СВІДОМОСТІ або ГУРМАН)
“The Mindworm” (1950)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: Фантастика , химерне, жахи
Тривалість: 50 хв.

Сталося вбивство із необережності, проте винуватець ДТП зник з місця пригоди, а єдиним свідком виявилася офіціантка придорожнього кафе. На жаль вона не може пригадати ані модель, ані марки автомобіля вбивці, а номерний знак - був непомітний через неймовірно густий дим із двигуна. Чи зможе лейтенант Рендал розв'язати цю загадку?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Зрадницький вихлоп" Джеїмс Холдинг (молодший)

Серія Альфред Хічкок - презентує!

Жанр: детектив
Тривалість: 28 хв.

Жовтнева ніч напередодні Дня Всіх Святих практично у всіх народів світу асоціюється із часом коли відчиняються двері у Потойбіччя...
І душі померлих модуть повернутися і зазирнути в наш світ, а часом - втрутитися!!!!

Слухайте в оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Галіція Мідвест ЖОВТНЕВА НІЧ
Авторка: Галіція Мідвест (Ірина Байбула)
Читає: Руслан Алексіюк.

Жанр: химерне, геловін
Тривалість: 40 хв.

Він шукає жінку. Але в місті, де свідомість можна переписати, а люди зникають без сліду в цифрових глибинах, саме поняття пошуку стає ілюзією. Віртуальні пастки, алгоритмічні фантоми, корпорації, що знають про тебе більше, ніж ти сам.
Детектив продирається крізь шар за шаром спотвореної реальності, поки не стикається з питанням: що, якщо жінка, яку він шукає, — не просто людина? І що, якщо сам він уже частина чужої гри?
Тіньові вулиці, заборонені рівні МегаСіті, розмиті грани між фізичним та цифровим. У цьому місті все можна знайти — якщо ти готовий втратити себе.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександра Сорока CHERCHEZ LA FEMME
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: фантастика, кіберпанк
Тривалість: 1 год. 45 хв.

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

У одному з респектабельних районів міста, репортер Тім Кармайкл помічає дивну крамницю з вивіскою «Те, що вам треба». І дивність крамниці примушує його зайнятися пошуком відповідей. Передусім: чому вивіска написана «задом наперед», по друге – чому незрозуміло, що саме є предметом торгівлі і нарешті чому клієнтами цього дивного закладу є лише багаті та знамениті особистості, котрі втім… Ніде не афішують власні покупки.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Те, що Вам треба Генрі Каттнер
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 53 хв.

Ед Джессон зайнявся цвинтарним бізнесом випадково. Точніше, з необхідності, коли йому терміново знадобилося позбутися трупа.
А де найкраще заховати мертве тіло? Звичайно, на кладовищі! Ось тільки кладовища у Еда не було. Але він... працював на звалищі.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Чарлз Гілфорд ЦВИНТАРНИК
The Cemetery Man (1963)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: "Альфред Гічкок презентує" — журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, June 1963»
Жанр: детектив, трилер
Тривалість 42 хв.

Антін та Роман, українці, що потрапили до Лондона в день святкування Геловіну. Хлопці вирішують відвідати Сохо.
Тут святковий настрій, навколо безліч людей в маскарадних костюмах... Але чи всі перевдягнені у монстрів є просто людьми?

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дайна Хорт ТРАДИЦІЯ
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: містика, химерне
Тривалість: 10 хв.

Двоє комівояжерів Старий та Молодий через поломку автівки опиняються посеред аризонської пустелі, де їм доводиться заночувати. З приходом темряви - Старий пригадує, що 20 років тому вже бував у цій місцині та бачив дивне явище - риб невідомий видів, що плавали просто у повітрі.
А ще Старий зауважує, що індіанці навахо, котрі були споконвічними мешканцями цих місць з якихось причин не вживають у їжу риби та відмовляються обговорювати причини.
Наближається ніч - і вона буде особлива. Адже це Рибна Ніч, що дасть відповідь на безліч запитань...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Лансдейл "Рибна ніч"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Терен Колючий
Жанр: химерне, фантастика
Тривалість: 26 хв.

І знову про Берсеркери – величезні космічні кораблі-роботи, мета яких знищення всього живого у будь‑яких проявах. Головнокомандувач, Йоган Карлсен, намагається об’єднати людський флот для остаточної битви з берсеркерами, які, високо оцінюючи значимість Карлсена, викрадають його наречену.

Слухайте в повісті від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген КАМʼЯНИЙ КРАЙ
Stone Place (1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 2 год. 32 хвилин.

Дивацтва Метью Арнольда Хоупа, улюбленого викладача Еллері в Гарварді, а пізніше декана факультету гуманітарних наук в Нью-Йоркському університеті, справді легендарне. Він був знавцем мови, а тому полюбляв своєрідну "гру слів", замінюючи за можливості літери в сусідніх словах і надаючи їм іншого значення.
І це його дивацтво, мало не дозволило злочинцю уникнути кари... Та на щастя, нагодився Еллері Квін.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін МІЙ ДИВНИЙ ДЕКАН
Rare Book Dept. «My Queer Dean!» (1955)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 24 хв.

Вершки суспільства, конгресмени та репортери зібралися у кінозалі, де їм збираються продемонструвати атомний вибух відзнятий надсучасною апаратурою із затримкою в одну мільярдну долю секунди. Виявляється, деякі речі при детальному перегляді можуть відкрити жахливу правду!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Пекельний вогонь" Аїзек Азімов
Жанр: Фантастика
Тривалість: 36 хвилин.

Грабіжник поїздів, що хвається під іменем Чорний Білл, за відомостями поліції переховується десь у глухій місцині.
Головний герой, зійшовши з поїзда наймається на глухе ранчо працювати чабаном у людини, яка лише місяць тому цей бізнес придбала.
І ось тут починають зʼявлятися перші сумніви....

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ЯК ХОВАВСЯ ЧОРНИЙ БІЛЛ
The Hiding of Black Bill (1908)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: афера, гумор
Тривалість: 44 хв.

Він не пам'ятає, хто він, але знає, що перебуває у полоні Берсеркера.
Він один з полонених, але чому інші бояться його?
І що за дивну операцію йому довелося пережити?

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген ЩО ЗРОБИЛИ "Ті" і Я
What T and I Did (1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 39 хвилин.

Поліцейський у відставці Джой Чаєфські збирається на ранкову риболовлю, проте вирішує звечора перед сном, вирішує зазирнути до ресторації свого знайомого.
І потрібно ж таке, щоб саме в цю мить, у залі пиячить доволі строката і агресивна компанія, що реально наривається на неприємності.
Сутичка призводить до вбивства, але хто саме натис на гачок?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Очима поліцейського
Едвін П. Хікс
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Жанр: детектив
Тривалість: 35 хв.

На ярмарку виставляється диво світу: лютий звір, король джунглів – величезна горила на прізвисько Бобо. Дейв не любив такі розваги, тому поспішив геть. Але під вечір йому пощастило стати попутником господаря цієї горили і дізнатися страшну таємницю його минулого.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох ЯРМАРОК ТВАРИН інша назва ЗВІРИНЕЦЬ
Robert Bloch. The Animal Fair (1971)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: жахи, химерне
Тривалість: 42 хв.

Олександр Молодецький як автор та читець, пропонує Вам, шановні слухачі свою фантастичну повість "ШАМАНАМ ТУТ НЕ МІСЦЕ"

Одеса наші дні. Війна іде не тільки за допомогою ракет та куль, але й у Потойбіччі. Некромант хоче бути осторонь, але чи вийде?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький ШАМАНАМ ТУТ НЕ МІСЦЕ
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 2 год. 6 хвилини.

Моторошна та містична атмосфера в кінотеатрі «Роузбад» розкривається, коли під час сеансу у залі померла юна дівчина. З того часу вона іноді з’являється у залі, розмовляючи з глядачами. Алек, 73-річний власник кінотеатру, не один з них спостерігав її появу.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Гілл «Примара ХХ століття»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор

Жанр: містика, химерне
Тривалість: 1 год. 13 хв.

У курортному містечку Райтсвіл отруєно відомого підприємця. Швидше за все - вбивцею став один із його пасинків. Одного із них навіть бачили в момент підливання отрути у пляшку.
Але засудити його не можуть, бо покійний перед смертю написав дві літери, які абсолютно не повʼязані з жодним із хлопців. Що саме означають літери "GI" - допоможе зʼясувати Еллері Квін.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ІСТОРІЯ З GI
Dying Message Dept. GI Story (1954)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 28 хв.

У Вас бувало, що сторонній звук чи шум - заважає сконцентруватися або відверто дратує? Ось і винахідник Фентон страждав від шуму та вирішив винайти універсальний шумогасник.
Що з цього вийшло? Слухайте в оповіданні з циклу "Білий олень"

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Артур Кларк ШУМОГАСНИК ФЕНТОНА
"THE FENTON SILENCER" (1949).
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Укрліб
Адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: Фантастика, химерне
Тривалість: 40 хвилин.

Кажуть, що всі творчі люди - то перші кандидати до психіатра. Адже через свою гіпертрофовану уяву психіка доволі нестабільна. Письменник Джон Дикстра творить під псевдонімом Рік Гардин, та ось повертаючись із зустрічі в клубі митців - він потрапляє в доволі небезпечну та двозначну ситуацію. Хто ж йому стане в нагоді? Фактично нова історія містера Хайда та доктора Джекіла від незрівнянного Стівена Кінга.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Зупинка по дорозі"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)

ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+
Жанр: психолонічний трилер
Тривалість 1 год. 3 хв.

Діамантовий Джим Грейді був одним із найспритніших гангстерів і ніхто не міг його упіймати. Він називав себе ілюзіоністом.. Так тривало б і надалі, якби не жінка... якою він знехтував.
Ліз готується виступити свідком проти Грейді у суді, агенти уряду везуть її з Канади на поїзді «Сніжок», а Інспектор Квін чекає на Лізабет з охороною у США.
От тільки поїзд - зникає.... В чистому полі...
Відгадати загадку «ілюзіоніста Грейді» зможе тільки Еллері Квін.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін СНІЖОК У ЛИПНІ
SNOWBALL IN JULY (1952)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1955 (Vol. 24, No. 2, Whole No. 129)»
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 28 хв.

Банкір у маленькому містечку – це людина, що має можливість часом “впоперек закону” дати позику знайомому, вірячи просто на слово…
Але коли прибуває федеральна перевірка, доводиться терміново “закривати гештальт” і повертати гроші за будь‑яку ціну.

Далі – слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ІСТОРІЯ ОДНІЄЇ ПОЗИКИ
RETRIEVED REFORMATION (1903)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, гумор
Тривалість: 22 хв.

Як письменник створює образи та вигадує події? Відповідь на це запитання ви дізнаєтесь на прикладі Семюеля Мітчела, що розпочинає роботу над новим оповіданням на своїй віллі.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Володимир Заєць "Створення образу"
Жанр: фантастика
Тривалість: 16 хв.

Тимур, долаючи перешкоди, несподівано віднайде справжнього друга для ігор та читання книг.

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Малї̆ ХАЗЯЇН
Читає: Ольга Колесова

Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 38 хв.

МІСТЕР БЛАЗЕНЬ
На одній віддаленій планеті десятиліття безтурботності та спокою підірвали оборону, і зробивши її практично беззахисною.
Аж тут з'явився берсеркер.
Тільки йому забули пояснити — а що таке життя, яке він повинен знищувати...
Дивіться ж! І посмійтеся разом з ним...

Слухайте в повісті від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген МІСТЕР БЛАЗЕНЬ
Mr. Jester(1966)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 54 хвилин.

З моменту появи в літературі слова "робот" письменники почали досліджувати різноманітні варіанти взаємодії істот механічних із своїми творцями.
В цьому оповіданні - Гаррі Гаррісон пропонує власний, доволі оригінальний варіант розвитку подій!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон "Як помирав старий світ"

Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 16 хв.

Від майстрині детективу, цього разу химерна та містична історія будинку з привидами.
Є будинки з привидами які мають моторошні історії, але... у багатьох з таких історій є продовження. І якщо для когось воно гарне - то для декого....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Агата Крісті СВІТИЛЬНИК інша назва ЛАМПА
Agatha Christie — The Lamp (1933)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: химерне, містика
Тривалість 33 хв.

Черга - це те, про що ми дізнаємося ще в дитинстві і супроводжує нас впродовж всього життя. І погодьтеся, завжди здається, що "Сусідня черга завжди рухається швидше"

Слухайте нове оповідання на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Павло Руденко СУСІДНЯ ЧЕРГА ЗАВЖДИ РУХАЄТЬСЯ ШВИДШЕ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: химерне, містика, драма
Тривалість: 22 хвилини.

Маньяк здійснив вже сім жахливих вбивств, серед його жертв: чоловіки, жінки та навіть дитина. Вся поліція країни працює, задля його викриття.
По радіо щогодини оголошують про його прикмети та можливе місце перебування.
Тож чи гарна це ідея — брати попутника, що має аж надто багато дивного в своїй поведінці та відповідає багатьом описам?

Джек Річчі "Восьмий"
Серія Альфред Хічкок - презентує!

Жанр: трилер
Тривалість: 12 хв.
Розмір: 12,5 МВ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Восьмий"
Серія Альфред Хічкок - презентує!

Жанр: трилер
Тривалість: 12 хв.
Розмір: 12,5 МВ

Я знову захворів. Коли це відбувається мама сама на себе не схожа. Вона стає тривожною.. Але вона поруч... Тому що....

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Марʼяна Райська БЕЗУМОВНА ЛЮБОВ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 9 хв.

Під час польоту, в кабіні виявлено застреленого пілота. Другий пілот, що у цей час відпочивав, здійснює посадку і всі пасажири залишилися живі.
Однак, експертиза встановлює, що куля прилетіла через бічне вікно пілотської кабіни ззовні...

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон СМЕРТЬ НА ВИСОТІ 60000 ФУТІВ
Harry Harrison. Death at 60,000 (1962)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив
Тривалість: 23 хвилини

Багата старенька леді вбита у власному будинку, де на той час перебували четверо її спадкоємців. Один із них вбивця – але хто? Можливо відповідь на це дадуть маргаритки, адже саме світлина із цими квітами вбита для чогось залишила на столі...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Маргаритки свідчать" Надра Тайєра

Серія Альфред Хічкок - презентує!
Жанр: детектив
Тривалість: 27 хв.

Кажуть є такі люди, яким завжди щастить, а є ті – для кого успіх незнайоме відчуття. Гершель Фріман побував у обох таборах, і сьогодні ви почуєте його історію.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ендрю Вайнер ЛЮДИНА ЯКІЙ ЩАСЛИВО
The Man Who Was Lucky. (1988)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис, переклад та адаптація: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, химерне, гумор
Тривалість: 33 хвилин

Троє мексиканських бандитів планують напасти на яхту з американськими туристами. Справа має бути нескладною, адже на борту яхти тільки двоє і зброї у них немає. Але...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі ЯК БЕЗЗАХИСНЕ ЯГНЯ
Like a Defenceless Lamb (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив
Тривалість: 42 хв.

Що таке справжня хоробрість? Відповідь на це запитання намагаються знайти троє відвідувачів Госпіталю для ветеранів війни. Дуже доречною стає історія, яку оповідає один із них.
Відповідь на питання - вражає!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Гайнлайн "Мовчав оркестр, обвисли прапори"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: химерне, дивне, психологія
Тривалість: 18 хв.

Що робити чоловіку, якщо дружина звикла розпоряджатися і є королевою всього господарства та авторитетом для працівників? Невже справжній чоловік так і залишиться другорядною фігурою на ранчо?
Веб Ігер з цим не згоден, адже він був одним з кращих керуючих на техаських пасовищах.
І він вирішив....

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ХРЕСТ НА СЕРЦІ
Hearts and Crosses (1904)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР

Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 40 хв.

Зовнішність оманлива. А на війні - кожна помилка може стати останньою.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анастасія Шапоренко АГНЕЦЬ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 11 хв.

Сьогодні це містичне оповідання Романа Фещака «Повстаньте».
Дія відбувається на тимчасово окупованій території у перші місяці рашистсько‑української війни. Четверо окупантів приносять пораненого рашиста до місцевого знахаря, вимагаючи вилікувати його, вдаючись до сили та погроз. Знахар погоджується, проте як виявилося — у нього є власна мета у цій справі...

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роман Фещак "Повстаньте"
Читає: Руслан Алексіюк
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.
Сьогодні це містичне оповідання Романа Фещака "Повстаньте"
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 35 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Йохан Карлсен — герой битви з берсерками в туманності Кам'яне місце; битви, після якої з'явилася надія, що життя в галактиці вистоїть.
Але його надто люблять і вороги, і друзі правителя Філіпа Ногари, його брата-диктатора...а ще, на нього полюють переможені Берсеркери, бажаючи знищити за будь яку ціну.

Слухайте в повісті від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фред Саберхаген МАСКАРАД У ЧЕРВОНОМУ ЗМІЩЕННІ
Masque of the Red Shift (1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад Silver
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, космос
Тривалість: 1 год. 12 хвилин.

Стара розбита вантажівка Маккатчена, стала знаряддям вбивства свого власника.
Та схоже саме вона і збирається помститися...

Слухайте в новому творі від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг ВАНТАЖІВКА ДЯДЬКА ОТТО
Stephen Edwin King UNCLE OTTO'S TRUCK (1983)
Адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: трилер, детектив, жахи
Тривалість: 1 год. 17 хв.

Павло Бесараб з друзями грабує бізнесменів, щоб зібрати кошти на операцію смертельно хворому брату. Він знаходить коштовності, крадіжка яких може вирішити водночас всі їхні проблеми. Впевнені в успіху грабіжники проникають в маєток і з острахом виявляють, що розбудили споконвічний жах буковинських лісів.

УВАГА! Публікується з особистого дозволу автора!

Жанр: містичне, химерне, жахи
Тривалість: 4 год. 15 хв.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Нічний рейд Тарас Мельник
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Нічний рейд (2020)

Aрхaнгел ногою виштовхaв голову Вaсиля із-під ліжкa тa всівся нa бильце. Впер вістря мечa в підлогу, a долоні поклaв нa рукоять. Новa згрaя світлячків звільнилa студентa від пут. Він вмостився в ногaх свого визволителя і, з поглядом побитої собaки, звернувся до стaрця: – Ти… Ви a… aнгел? Aрхaнгел Михaїл? Бровa прибульця підвелaсь і зім’ялa нa диво глaдке чоло. Вaся знітився під довгим іронічним поглядом. Врешті тривaлу пaвзу розірвaло коротке aнгельське пояснення.

Слухайте у новому оповіданні від Леоніда Данільчика та Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Леонід Данільчик КІБЕРАРХАНГЕЛ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: химерне
Тривалість: 18 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Маленького Біллі Гарпера викрали у дуже складний час його життя. Батьки розпочинають процес розлучення, мама - забрала його з батьківського дому і переїхала в готель поруч.
І ось після щотижневого відвідування батька у пʼятницю - Біллі Гарпер зникає, а вранці його батько отримує записку з вимогою викупу.
За законом цією справою повинне займатися ФБР, але Еллері Квін, вирішив справу значно швидше, аніж федерали навіть зібрали свої валізки.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Еллері Квін ЗНИКЛА ДИТИНА
Child Missing! (1951)
Цикл: Бюро розслідувань Квіна (Gambling Dept)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), August 1958, No. 134»
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 22 хв.

Деніел вбив свого друга, що перебував у божевільні. Здається всі докази стверджують однозначно - вбивство було скоєно саме ним.
Проте сам звинувачений стверджує, що вбив він не Едварда. На свій доказ він наводить записку покійного і… залишки дивної потвори, на порозі його будинку.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Говард Лавкрафт "Потвора на порозі"
Читає: Руслан Алексіюк
Вікові обмеження: 16+
Тривалість: 1 год. 47 хв.

Дейдра вперше виходила заміж за покликом серця, проте її щастя було нетривалим. Тім - загинув у Першу світову у Східній Африці. Нині ж вона дружина мільйонера, але з думки постійно не йде її колишнє кохання. Що ж трапиться тут на тютюновій фабриці Східної Африки, і чи знайде вона спокій?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Агата Крісті "Допоки триває світло"
Жанр: химерне, кохання, романтика
Тривалість: 28 хв.

Земля стала планетою загарбників, проте вторгнення в інші світи відбувається не через військову агресію. Джексон працює контактером або ж «балакуном» при контакті із новими планетами та цивілізаціями. Його головне вміння – не тільки говорити, але й швидко вивчати нові мови, оволодіваючи ними у стислі терміни і вживатися в місцевий соціум. Далі – сценарій стандартний і звичний: він купує певне майно на новій планеті, після чого просить «захистити свої права» у новому світі, і Земля відправляє туди свої війська. Головне питання підняте у цьому творі: «Чи може мова стати зброєю?»

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Побалакаємо?"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 1 год. 22 хв.

Дорослішання - це складний процес. Мало хто із нас тепер, у зрілому віці пригадує всі свої стрази та переживання. Ті самі почуття, які здавалися нам тоді унікальними та особливими, але через які (як виявляється) проходили всі без вийнятку.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Рей Бредбері "Одної неминущої весни"
Жанр: психологія, дорослішання
Тривалість: 30 хв.

Три грабіжники провінціального банку, що потрапляють у хатинку відлюдника після поламаної автівки, швидко виявляються небезпечними – вони вже під час пограбування вбили касира. Хто ж залишиться живим? Погляд на ці події піддає під сумнів навіть найпростіші уявлення про людину, яка живе самотньо серед лісу.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Непрохані гості"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив
Тривалість: 25 хв.

Історія хлопчика, що зустрів в сім років казкову моторошну істоту, Троля!!!!
Дітям легко спілкуватися з казковими персонажами, вони підготовлені до спілкування із ними....
Але це дітям, а ось згодом...

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ніл Гейман "Міст Троля"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор

Жанр: химерне
Тривалість: 36 хв.

У шафі кожної людини є власні скелети. Актриса Ольга Штормер не є виключенням, отож в день чергового тріумфу, вона отримує листа від шантажиста, що обіцяє оприлюднити деякі факти, зруйнувавши цим всю її кар'єру та життя.
Є два шляхи: заплатити або ж... втікати.
Проте Ольга обирає третій шлях, у якому їй придасться її талант!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Агата Крісті "Актриса"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: детектив, трилер
Тривалість: 25 хв.

Діти, часто загадка для батьків. Їх поведінка та вчинки складно зрозуміти чи пояснити. Одні кажуть "переросте", а інші...
Інші думають, що можливо за цим приховується щось більше!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Обнулені" Філіп Кіндред Дік
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор

Жанр: Фантастика , постапокаліпсис
Тривалість: 44 хвилини

Голлівуд - це не тільки глянцева обгортка, яку ми бачимо на червоних доріжках та врученнях Оскару. Це складний і багаторівневий світ, в якому достатньо однієї помилки, аби втратити все – і цілком досить одної ідеї, щоб прославитися.
Ерік Ван Хелсінг, ексцентричний мільйонер, вирішив створити шоу, в якому сам стане головним героєм (завдяки своєму відомому прізвищу) і приходить з цією пропозицією до продюсера Боша Циммермана.
На роль режисера проєкту Ерік Ван Хелсінг вирішив запросити старого майстра, легенду кінематографа Мортона Шевановського, який через скандал вже багато років не працює.
Зйомки обіцяють бути вражаючими…

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Маккаммон "Кров густіша за Голлівуд"
Переклад: Андрій Грищенко
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор

ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+
Жанр: жахи, химерне
Тривалість 1 год. 55 хв.

Здавалося б звичайні посиденьки джентельменів у барі, проте саме в таких компаніях за чарчиним «збадьорливого напою» – люди починають обговорювати світові проблеми. Зокрема: чи виправданим є потяг людини до далеких зірок? Чи варто вирушати у незнайомий світ, коли тут, поруч все таке знайоме та налагоджене?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Гайнлайн "Колумб був бовдуром"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: химерне, гумор, фантастика
Тривалість: 9 хв.

Світ постарів, а бог втомився. Його усмішка стала божевільною, розум повністю затуманився пихою й нахабністю творінь божих. Винищення — єдиний вихід із ситуації. Чи може бути кращий спосіб це зробити, аніж зіграти в рулетку?

Жанр: химерне, філософія

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Аля Кобза "Усмішка Бога"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Заставка: Просто-пан-Максим

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

Сьогодні це містичне оповідання Алі Кобзи "Усмішка Бога"

Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут
https://arkush.net/book/7112

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Жанр: химерне, філософія
Тривалість: 18 хв.

Відомий власник стайні, що пережив загибель дружини через нещасний випадок із конем, нині відійшов від справ і живе самотою. Проте його любов до благородних тварин не зменшилася, він купує необʼїздженого коня і раптом гине за дивних обставин.
Проте чи не повʼязана його смерть із спадком покійного і... його братом, який коней якраз і ненавидів.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Окверт "Вбивця свідчить"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Серія Альфред Хічкок - презентує!
Жанр: детектив
Тривалість: 31 хв.

У космічному флоті Співдружності є така традиція, офіцеру-новачку завжди надають той корабель від якого інші відмовились. Саме так - до мене потрапила "Щасливиця 13"

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Марко Клоос "Щасливиця 13"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Терен Колючий
Жанр: химерне, фантастика
Тривалість: 47 хв.

Людство вирішило спробувати терраформування на маленькому планетоїді Квавар, туди для останньої перевірки надсилають космонавта інспектора. Адже техніка та телескопи - можуть випадково пропустити дещо важливе.
І дійсно, Джонсон робить несподіване відкриття. На плвнетоїді розташовано справжнє Пекло, а екскурсію по ньому проводить особисто Нечистий!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Пекло на Кваварі"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 35 хв.

Ямайка, пляж поблизу готелю. Біля шезлонгів старий чоловік, що доволі дивно себе поводить. Старигань пропонує юному курсанту парі-суперечку у якій виставляє власний Кадилак проти.... мізинця моряка.
Що це - жарт? Чи щось серйозніше?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роальд Дал "ПАРІ"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: химерне
Тривалість 31 ха.

Опудало, що височіє на городі, завжди викликає у людей емоції. Страх, сміх або й остерігання, але ніколи і нікого - не залишає байдужим. Що ж ховається під пошарпаним капелюхом і чим завершиться знайомство автора із цим "кимось"?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Опудало" Віталій Дуленко
Читає: Руслан Алексіюк
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: містичне, химерне
Тривалість: 16 хв.

Історія про суд і СУД. Про те, що кожен вчинок - буде зважений, оцінений та відплачений належним чином.
Авторка окремо попросила зробити дисклеймер: Всі дійові особи вигадані і будь яке співпадіння з реальними особистостями та подіями - просто випадковість.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Самозахист" Ганна Заворотна
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: химерне
Тривалість: 8 хв.

Власник ресторації містер Розетті колись в молоді роки вбив людину. Хто б міг передбачити, що через роки – це вбивство «наздожене його» і почнеться шантаж. Єдиний вихід – звернутися до найманого працівника з дуже специфічними навичками. Адже той є дуже обережною людиною.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гілберт Релстон "Обережний чоловік"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Серія Альфред Хічкок - презентує!

Жанр: детектив
Тривалість: 35 хв.

Містер Воррен доволі часто сварився зі своєю дружиною. Це бачили і чули всі, їх складно було назвати ідеальним подружжям. Проте, чи дійсно він позбавився власної дружини і закопав тіло на ділянці поблизу дому - має зʼясувати детектив, сержант Літтлер.
Втім, цілий день обшуків, розкопок та детальних обстежень - не дав жодного результату.
Можливо лише два варіанти: або вбивства не було, або ж - вбивця виявився набагато вигадливішим, аніж можна було собі уявити.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Підкинута монетка"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Жанр: детектив
Тривалість: 32 хв.

Атлантида - це давня легендарна зникла країна. Про неї складено безліч міфів та переказів, проте насправді - її історія загублена в віках.
Один із варіантів - описує в своєму творі Роберт Шеклі.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Загибель Атлантиди Роберт Шеклі
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: фентезі, фантастика
Тривалість: 17 хв.

Чи не здавалося Вам часом, що деякі люди, поруч з нами - дещо дивні? А можливо такі думки мають підгрунтя?
Можливо ось той чоловік, що йде вулицею не зовсім той ким видається....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Прогулянка"
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 22 хв.

Космічний корабель із трьома астронавтами Зоряної Служби потрапив у біду. Вони змогли приземлитися на краю Галактики у системі старої зірки-карлика. Здавалося б мертва планета може стати для них порятунком, якщо віднайти потрібні копалини, але... в глибині під льодами - амтронавти віднаходять мертве місто.

І це - тільки початок!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Едмонд Гамільтон "Мертва планета" (1946 рік видання)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 38 хв.

У сімʼях трапляються різні звички... Зокрема і звичка губитися.
Юний хлопчина потрапляє у погану історію в якій можливо загинула людина. Його товариш теж вплутаний в цю халепу. Їх обʼєднує страх і... взаємна порука.
Та раптом на сцені зʼявляється нова дійова особа. Розумово обмежений молодший брат головного героя, який може викрити їх.
Свідків треба позбуватися, тільки - хто кого? Ось у чім питання!

Слухайте в новому оповіданні – на Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Добровільне рішення" Джо Гілл
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: містика, химерне
Вікові обмеження: 16+
Тривалість: 2 год. 29 хв.

Старенька місіс Едесон торгує у маленькій крамничці і на подив всіх сусідів торгівля в неї йде успішно. Щоправда мешканці містечка рідко відвідують крамарку, але...
Щосуботи вона завантажує свою автівку і виїздить торгувати в невідомому напрямку. Схоже, що там у неї дуже прибуткова справа.
Тільки ось виникає питання: хто її покупці і де вони

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Прибуткова справа" Філіп Кіндред Дік
Читає: Руслан Алексіюк

Жанр: Фантастика , постапокаліпсис
Тривалість: 54 хвилини

У шафі кожної людини є власні скелети. Актриса Ольга Штормер не є виключенням, отож в день чергового тріумфу, вона отримує листа від шантажиста, що обіцяє оприлюднити деякі факти, зруйнувавши цим всю її кар'єру та життя.
Є два шляхи: заплатити або ж… втікати.
Проте Ольга – обирає третій шлях, у якому їй придасться її талант!

Слухайте в новому оповіданні – на Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Агата Крісті "Актриса"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор

Жанр: детектив, трилер
Тривалість: 25 хв.

Планета непереможних – це історія про юного працівника Колоніального управління, який отримав своє перше призначення на планету Сельдж. Тут відчувається унікальний клімат і яскраві конфлікти: тубільці ненавидять усе, а земляни намагаються знайти спільну мову. Чи вдасться їм порозумітись, чи все буде марно?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Планета непереможних Роберт Шеклі
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 35 хв.

Воррен Селві, молодий прокурор, виграв свою першу справу і отримав смертний вирок для підозрюваного. У день, коли мала відбутися страта, до нього підходить чоловік, який стверджує, що вбивство – насправді він. Яким шляхом обере молодий прокурор?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
День страти Генрі Слезар
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: детектив
Тривалість: 30 хв.

Це відбулося зовсім нещодавно, буквально напередодні. Двоє прибульців із Альдебарану – прибули із розвідувальною місією на Землю. Вони готувалися зібрати інформацію, для подальшого вторгнення і поневолення планети. Але… Не все так сталося – як їм гадалося.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Станіслав Лем "Вторгнення з Альдебарану" (1959 рік)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 32 хв.