Podcasts by Category

Crime Next Door

Crime Next Door

BBC Sounds

Gripping True Crime stories from neighbourhoods across the UK.

Series 13. The Confession Until a killer confesses, police believe two heartbroken people died in a suicide pact.

Previously on Crime Next Door:

Series 1. An Assassin Comes to Town Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism.

Series 2. Servants and Saints Exploring the story and allegations of a global religious group.

Series 3. Death on the Farm After fifty years the community of Llangolman seek justice.

Series 4. The Salisbury Poisonings Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess.

Series 5. The Golden Toilet Heist Exploring a story of art, mystery and a solid gold toilet stolen from a British palace.

Series 6: Who Killed The Shakoors? A father's fight for justice after surviving a house fire that killed his family.

Series 7. The Ballad of Big Mags A vigilante matriarch with dark secrets comes to regret stepping into the media spotlight.

Series 8. When a Catfish Kills ‘Chloe’ isn’t a real girl. She’s a catfish and her demands have fatal consequences. Series 9. The Cop, The Kidnap and The Killer A kidnapped girl, a ransom trail and the ultimate test for a cop who always gets his man.

Series 10. The Vanishing Cyclist The baffling story of a cyclist who vanished in the Scottish Highlands.

Series 11. The Anglesey Vampire Killer How a brutal, occult-tinged murder shook a Welsh village to its core.

Series 12. The Beast of Birkenhead Diane Sindall's murder in Merseyside led to Britain’s longest miscarriage of justice. Peter Sullivan's conviction collapsed after 38 years leaving the real killer unknown.

113 - The Confession: 6. The Ring
0:00 / 0:00
1x
  • 113 - The Confession: 6. The Ring

    The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.

    Episode 6– The Ring

    Dr Lauren Bradford Clarke was just four years old when her mother Lesley Howell was murdered by her father Colin. He was assisted in the killing by the woman he was having an affair with – Hazel Stewart.

    Now an assistant professor of criminology at Nottingham university, Lauren is determined that she will not be defined by her family’s past – and that she will reclaim her mother’s memory for her own future.

    Episode written and presented by Dr Lauren Bradford Clarke Series readings by: Declan Rodgers Tierna McNally Andrew McCracken Christine Clare Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production

    Sat, 12 Sep 2026
  • 112 - The Confession: 5. The Trial

    The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.

    Episode 5 – The Trial

    Colin Howell’s police interviews reveal the true extent of Hazel’s role in the murders of Lesley and Trevor, but Hazel claims she was under his control.

    During Hazel’s trial for double murder, Lesley’s daughter Lauren is shocked to hear her police interviews played in court - and believes Hazel could have stopped the murders from taking place

    Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production

    Sat, 05 Sep 2026
  • 111 - The Confession: 4. The Secret

    The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.

    Episode 4 – The Secret

    After the killing of Lesley and Trevor, Colin and Hazel continue their secret affair.

    Lesley’s daughter Lauren begins to see Hazel as a mother figure, unaware of the dark secret she shares with her father Colin. But years later, when Hazel and Colin have ended their affair, remarried and started separate new lives – Colin Howell begins to believe that God is punishing him, and that he must confess to their crimes. Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production

    Sat, 29 Aug 2026
  • 110 - The Confession: 3. The Innocent

    The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.

    Episode 3 – The Innocent

    On the day of their son’s second birthday, Colin Howell prepares to murder his wife Lesley and phones Hazel to confirm the plan is going ahead that night.

    With assistance from Hazel, while their children sleep, Colin carries out the murders of Lesley and Trevor and prepares to stage a suicide scene in a garage in the village of Castlerock. Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production

    Sat, 22 Aug 2026
  • 109 - The Confession: 2. The Affair

    The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.

    Episode 2 - The Affair

    In a close-knit Baptist church community in Coleraine, Northern Ireland - Hazel Buchanan, married to a local RUC officer - begins a secret affair with married dentist Colin Howell.

    When the affair is discovered, the church arranges counselling for both couples - but Colin Howell begins plotting with Hazel to murder their partners.

    Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production

    Sat, 15 Aug 2026
Show More Episodes