Nach Genre filtern
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts who left Russia in 2022. We also explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyrussian.fm.
- 182 - 181: Lazy Overthinkers: страшный список скрытых плохих привычек
Привет, друзья! Сегодня обсуждаем чрезмерную требовательность к себе, пометки в книгах, нецензурную брань без меры, слишком долгий сон по выходным, азартные игры и мягкие игрушки, а также жалобы и напрасные попытки избегать конфликтов. В большом бонусе для платных подписчиков вы найдете матерного Маяковского и ещё много чего затейливого!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Никита опрашивает москвичей об их утренних привычках
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:11] И с нами, как всегда, собака Марта, которая будет позвякивать медальоном, вздыхать и цокать когтями.Света:
[0:19] Но это не точно.Никита:
[0:20] Но это не точно. Да, я так анонсировал, а понял, что гарантировать не могу.Никита:
[0:25] Итак, как мы и обещали в прошлом супер-изи выпуске сегодня мы говорим о неочевидных вредных привычках.Тема выпуска: неочевидные вредные привычки
Никита:
[0:35] И начать естественно я хочу с очевидной. Потому что мы о ней довольно много говорили в том самом прошлом выпуске.Но начнём с очевидной - игромании
Никита:
[0:44] Это лудомания. Зависимость от азартных и не только игр. Короткая история. Как всегда, я люблю байки. С азартными играми по-настоящему я столкнулся, первый и последний раз к данному моменту в своей жизни, в детстве. Однажды, и мне кажется, это был ещё конец Советского Союза и перестройка, а может быть уже и начало свободной России, обнаружилось, что в подвале здания, где была расположена мамина редакция, открылся зал с игровыми автоматами. Понятия не имею, как всё это было легализовано, каким образом (никак) это согласовывалось, скорее всего, никак. Но мы завели привычку периодически туда заглядывать.История о том, как Никита играл в азартные игры с мамой
Света:
[1:29] Мы – это кто?Никита:
[1:30] Мама и я. После работы. Как вы помните, я довольно много времени проводил на работе с родителями, потому что меня не с кем было оставить. Вот каждый раз, когда я сидел у мамы в редакции, после окончания рабочего дня мы заглядывали в этот самый подвал. Спасибо местным нравам и нравам того времени. Нас никто не выгонял, мы просто заходили посмотреть. И это было завораживающе. Красивые эти автоматы, мигающие огнями. В основном мужчины стучали по каким-то кнопкам, раздавался звон, музыка, какие-то звуки удачи, типа, "йеееей" и звон монет, и типа неудачи, там что-нибудь вроде как "уа-куа-куа-куа". Я точно не помню, но как-то так это выглядело. Мне совершенно не было понятно, что и как там работает. В конце концов, раз на пятый или седьмой нам хозяин этого заведения сказал, что типа, "Ну вы сыграйте хоть раз". Ну и стало действительно неловко, столько раз приходили. Ставка там, я не помню, какая была, минимальная, ты платил денежку и получал жетон, ты не деньги туда закидывал. И мы купили какой-то минимальный жетон, кинули, дёрнули вот за этот знаменитый рычаг, однорукий бандит, и выиграли. Выиграли с первого же раза. И выиграли, я боюсь ошибиться в нулях и единицах, но вот так скажу для примера. Если у мамы была, допустим, зарплата девяносто рублей, то мы выиграли типа шестьдесят.Света:
[2:59] Класс!Никита:
[3:00] То есть две трети её зарплаты...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 16 Sep 2026 - 34min - 181 - 180: Super Easy Podcast "Teach me bad habits, not bad news?" (talking about hidden bad habits)
Hello, friends! Let's be honest - we all have a lot of bad habits. And sometimes they hide behind the most innocent activities and rituals. In this fun conversation in slow Russian we mention a few of them. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and higher - we talk about bad habits that turned out not to be so bad after all, EMDR therapy, our love of books, nose-picking, and eating bread with bread. Plus lots of laughing, slips of the tongue, and Sveta coughing like Putin.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Old Russian cartoon about bad habits
Интереснеший рассказ популяризатора науки Ирины Якутенко о зависимости от смартфонаTranscript
Intro
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:12] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну, или просто любит слушать наши странные диалоги на медленном русском языке.Тема выпуска: неочевидные вредные привычки
Никита:
[0:35] Мы собираемся говорить не только об очевидных вредных привычках, вроде алкоголя, жирной пищи, табака.Света:
[0:48] Грызения ногтей.Никита:
[0:50] Это тоже обязательно, но и о более коварных, на мой взгляд, потому что слишкомНикита:
[0:58] уж хорошо спрятанных в нашей повседневной жизни. Подробнее об этом в нашем следующем большом разговорном выпуске, где, я надеюсь, мы жарко поспорим о том, что вредно, а что нет. Ну а в этом супер-изи выпуске по нашей традиции - специально подготовленный диалог. Поехали!Медленный диалог о вредных привычках
Света:
[1:34] Привет, Никита!Никита:
[1:38] Ой, опять ты меня напугала. Привет, Света!Света:
[1:48] А ты чего такой нервный? Что-то случилось?Никита:
[1:57] Нет, обычное утро. Проснулся в шесть утра, сразу схватился за смартфон и полез читать новости. Там просто ужас творится!Света:
[2:20] Сколько же ты спал? Часов пять-шесть всего?Никита:
[2:29] Четыре. Я как Наполеон. Мне хватает четырёх часов сна.Света:
[2:39] По тебе не скажешь. Вон как трясутся твои руки.Никита:
[2:48] Я думаю, это из-за кофе. Уже третью чашку пью, чтобы взбодриться.Света:
[3:00] Угу. А что это там у тебя на планшете мелькает?..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 09 Sep 2026 - 13min - 180 - 179: Letting All the Little Fish Go in Murky Water: 10 иллюзий о взрослой жизни
Привет, друзья! Сегодня у нас выпуск о том, как было, и как теперь стало. Иллюзии детства и юности разбиваются или преломляются о взрослую жизнь: о деньгах, времени, зрелости, оптимизме, карьерном успехе, свободе и летних каникулах. В большом бонусе для подписчиков уровня Progressive Learner и выше - о том, что наоборот, оказалось даже лучше, чем казалось раньше в мечтах.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Важнейший советский фильм о поколениях и иллюзиях (посмотрите, правда очень любопытный) "Курьер"
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!Intro
Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом, всем на свете, ну и немножко нашей жизнью. ЯНикита.Света:
[0:23] А я Света.Было и стало: иллюзии детства и взрослая жизнь
Никита:
[0:24] И, как мы и обещали в прошлом супер-изи-выпуске, сегодня мы говорим об иллюзиях детства. Ну, может быть, и не только иллюзиях, о том, что называется «какбыло и как стало». Говорим о прошлом, настоящем и будущем, используя разные соответствующие слова.Иллюзия первая: деньги
Никита:
[0:47] Я предлагаю начать с денег.Света:
[0:50] Я смотрю, ты прямо с больного зашёл.Никита:
[0:53] Я вспомнил, как выглядела одна из первых статей, которую я написал в своей жизни. Одна из первых журналистских статей. Вернее, это, наверное, была всё-такиколонка. Я был подростком, мне было лет 12. И так как я много на эту тему выступал, что называется, дома, и возмущался, мама предложила написать мне колонку,которую она в газете и опубликовала. Я говорил вот о чём. "Не понимаю, куда у мамы пропадают деньги". В день зарплаты она получала огромную по моим детскиммеркам сумму денег.Света:
[1:30] Кучу чупа-чупсов можно было купить.Никита:
[1:33] Да вообще, даже и шоколадную пасту, которая тогда уже появилась, и жвачки, и всё что угодно. Зарплату эту мы очень ждали. Мы довольно тяжело жили в тотпериод, и под конец месяца нам совсем не хватало денег. Мы доедали какую-то совсем уже унылую еду, которая у нас оставалась вперемешку с чем-то, что былоодолжено у соседей. И, естественно, дня зарплаты мы ждали маминой, потому что мама в первый день всё-таки обязательно что-нибудь вкусненькое покупала. Но ябуквально так это описывал. "Мама получала эту кучу денег, потом садилась в метро, и словно бы по дороге до дома эти деньги исчезали. Их практически неоставалось".Света:
[2:18] А еда в холодильнике прибавлялась Странно.Никита:
[2:21] (Да?) Не в тех пропорциях, в каких исчезали. Ну, конечно, мне довольно скоро в жизни стало понятно, что, когда ты живёшь вот так тяжело, что называется "отзарплаты до зарплаты", а ещё и иной раз не хватает, это значит, что у тебя есть долги, у тебя есть квартплата, какие-то платежи, там, за репетиторов, кружки длядетей, я не знаю, врачи и так далее и тому подобное. Всё, что мы с вами теперь, взрослые люди, сами знаем. Теперь ещё к этому добавилась, там, оплата мобильноготелефона, интернета и куча других вещей. Но и тогда, в моём советском детстве всяких регулярных платежей тоже хватало. И да, наверное, это тяжёлое, тяжёлоестолкновение с реальностью для меня, что сегодня я во многом понимаю свою маму на своей собственной шкуре, что называется. У меня примерно то же самое.Получаешь зарплату, радуешься циферкам и числам, но они на самом деле уже не твои. А что ты чувствуешь или думаешь по этому поводу?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 02 Sep 2026 - 35min - 179 - 178: Super Easy Podcast "All Those Moments Will Be Lost in Time?" (talking about childhood illusions in past tense)
Hello, friends! Do you remember well what you did yesterday? A week ago? In your childhood? How did you imagine your future life? And how did it actually turn out? Here are plenty of useful words in the past tense in slow and clear Russian.
And in the bonus, for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, Sveta and Nikita try to answer the question: "What did we dream about so much as children that turned out to be completely unnecessary in adult life?" - a career, high heels, stages and stadiums, partying till dawn, and endless fast food.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Легендарная цитата о прошлом из "Бегущего по лезвию"
Очень полезный с точки зрения слов о прошлом и просто чудесный мультфильм "Падал прошлогодний снег"
Великие стихи Хуана Рамона Хименеса о прошлом в невероятном песенном исполнении на русскомTranscript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:13] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или просто для тех, кому интересны диалоги на медленном русском.Прошлому - прошедшее
Никита:
[0:34] Наши коллеги из Екатеринбурга подготовили для вас видео о прошедшем времени на примерах от прохожих, которые вспоминали, что они делали утром или на прошлых выходных. Ну амы со Светой решили поддержать эту идею и поговорить, о чём мы мечтали в детстве, и какова оказалась взрослая жизнь?Света:
[1:15] Заплачу прямо сейчас.Никита:
[1:18] Но наш плач об этом во всех подробностях вас ждёт в следующем большом разговорном выпуске. А сейчас медленный диалог о прошлом, настоящем и будущем с изобилием глаголов впрошедшем времени. Поехали!Медленный диалог о прошлом и настоящем
Никита:
[1:51] Привет, Света! Давно тебя не видел.Света:
[1:58] Привет, Никита! Ты тоже давно не заглядывал. Чем занимался?Никита:
[2:10] Да я вот пытался выучить новый язык, но сначала завал на работе случился, потом сериал новый вышел. Затем я лежал и смотрел в стену. В общем, куча дел. Не до иностранных языковоказалось.Света:
[2:43] Очень тебя понимаю. Ещё, небось, вкусно ел и много спал?Никита:
[2:54] Конечно, и думал о том, как сложна жизнь.Света:
[3:01] А в детстве, помнишь? Тысяча и одно увлекательное дело с самого утра. Сжевала бутерброд, почистила зубы, побежала на улицу, палкой крапиву побила, на коров и коз посмотрела,смородины набрала и съела. Друг вынес мяч, поиграли в футбол, прыгнули на велики, поехали на речку купаться. Вот это счастье, вот это свобода!Никита:
[3:55] Ну, а что сейчас во взрослой жизни? С утра первым делом в рабочие чаты заглянул, на срочные письма ответил, заварил кофе...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 26 Aug 2026 - 14min - 178 - 177: To Protect and to Nerve: полиция в России
Руки вверх, друзья! Вернее, привет! Сегодня мы расскажем вам всё, что сами знаем не понаслышке о том, как устроены отношения общества и полиции в России. Здесь вы найдёте ум, честь и совесть, а также коррупцию, страх, подброшенные наркотики и глубинное недоверие народа. А в огромном бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше вас ждут 18 минут историй о паломничестве участковых к Свете, невероятном обыске автомобиля Никиты, а также легендарное дело журналиста Ивана Голунова и совсем зловещая история об одном чрезвычайно упрямом спортсмене.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Тот самый легендарный и очень показательный образ полицеского в клипе группы "Каста"
Ещё более страшный и кровавый образ ОМОНовца из другого клипа группы
Подборка кадров челябинского метеорита с видеорегистраторов автомобилей
Знаковый российский сериал о "ментах"
Небольшой документальный фильм о почти невозможном спасении журналиста Ивана Голунова от подброшенных полицией наркотиковTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, бытом, традициями, странностями.Тема выпуска: полиция и милиция нас берегут
Никита:
[0:22] "Защищать и служить — надпись на борту автомобиля". Это цитата из пиратского перевода девяностых годов на видеокассетах выходившего фильма «Терминатор 2. Судный день».Насколько мне известно, это лозунг полиции Лос-Анджелеса, который в итоге стал международно популярным. У меня, конечно, от полиции, а в моём детстве милиции, ощущения былигораздо более противоречивые, чем просто защищать и служить. Итак, сегодня говорим о милиции и полиции в России, в других странах, насколько мы успели сравнить - наш опыт,впечатления, пожелания.Света:
[1:05] Плюсы, минусы, подводные камни.Никита:
[1:08] Лайфхаки, полезные и бесполезные советы.Как милиция превратилась в России в полицию
Никита:
[1:16] Не могу вспомнить, в каком точно году, но по инициативе тогдашнего президента Дмитрия Медведева, милиция в России была переименована в полицию.Света:
[1:27] Но мало что изменилось.Никита:
[1:30] Мало что изменилось. До этого милицией она была, наверное, почти сто лет, мне кажется.Света:
[1:35] А потом сотрудников милиции переаттестовывали.Никита:
[1:40] Да.Света:
[1:41] То есть не просто поменяли название, а типа прошла, что это, люстрация?Никита:
[1:47] Реформа, люстрация - нет, вряд ли. Нет, люстрация, конечно, точно не прошла, потому что большинство сотрудников остались те же самые. Но да, прошла крупная реформа, былисокращения. Я помню, мой приятель, работавший полицейским, милиционером, тогда переживал, не сократят ли его. Не сократили, он смог пройти переаттестацию, но года через два...Света:
[2:10] Не обрадовался.Никита:
[2:11] Года через два уволился сам, надоело ему. Дадим немножечко вокабуляра. Милиция, как называли милицию общенародно?Менты и мусора
Света:
[2:20] Менты.Никита:
[2:21] Менты, совершенно верно.Света:
[2:23] И так и осталось. Она уже полиция, но в понты она не превратилась. (Пенты, она не превратилась).Никита:
[2:28] Да, совершенно.Света:
[2:29] Нет, почему? Полиция, понты. Милиция? Минт? Ну ладно, не получилось.Никита:
[2:36] Не получилось, да, совершенно верно. Так что пенты должны были быть. Менты или мусора. Чуть более обидное название, потому что милиционеры и полицейские ментами сами себяназывали с некоторой долей иронии. А вот мусора, именно с таким ещё...Света:
[2:54] Унизительное.Никита:
[2:56] С такой особой формой множественного числа. Это, конечно, совсем пренебрежительное название, которое использовалось в преступном мире, ну, разошлось и в народ, конечно же, ивот такое обращение полицейские или милиционеры уже точно не любили.Света:
[3:10] Ну, ещё "волки позорные".Никита:
[3:13] Опять с интересным ударением, потому что так-то, если мы говорим о животных во множественном числе, то это скорее вОлки, чем волкИ. Ну, кстати, да, ментами называли себя ментыещё и даже в сериале «Менты» одноимённом.Света:
[3:29] Так и сериал назывался «Менты».Никита:
[3:31] И сериал назывался «Менты». Так что тут такой народный компромисс состоялся.Среднестатистический российский полицейский
Никита:
[3:37] Что мы можем сказать о том, каков среднестатистический полицейский российский, по крайней мере, в нашем представлении? Давайте сразу оговоримся, потому что, как мы понимаем,всякий опыт субъективен.Света:
[3:52] Ты знаешь, я вот сначала представила себе этот типичный образ...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 20 Aug 2026 - 35min - 177 - 176: Super Easy Podcast "You Have the Right to Remain Silent!" (talking about Russian police)
Freeze, friends! After our unplanned absence, we are talking about police in Russia. Some useful words for everyday legal situations in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Советский мультфильм о милиционере, который всем помогает
Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или для тех, кто любит медленную, разборчивую русскую речь.Света:
[0:26] Представься.Никита:
[0:27] Я Никита.Света:
[0:29] А я Света.Никита:
[0:31] Мы пропустили прошлый выпуск. Кажется, впервые за всю историю.Никита:
[0:39] Приносим вам свои извинения. Раздаётся звяканье ошейника собаки Марты. И это отчасти та самая причина, по которой мы один выпуск и пропустили. Оказалось, что нам нужно срочнопереоформить документы на собак. И если бы мы этого не сделали, это привело бы к серьёзным штрафам и последствиям.Тема выпуска: общение с полицией
Света:
[1:15] И могло бы отразиться на уровне питания наших собак.Никита:
[1:21] И нашем собственном.Света:
[1:23] Да это ладно.Никита:
[1:25] Как бы то ни было, именно изобилие общения с разными государственными структурами.Света:
[1:35] Навело нас на мысль.Никита:
[1:37] И вдохновило на то, чтобы сделать диалог об общении с полицией. Ну что, поехали?Света:
[1:48] Поехали!Никита:
[1:51] Привет, Света!Света:
[1:54] Привет! А что это у тебя такой хитрый взгляд?Никита:
[2:02] Я подумал, а давай поиграем в ролевую игру. Добавим романтики в наши будни.Света:
[2:16] Давай. В какую же?Никита:
[2:19] "Полицейский и преступник". (Да?)Света:
[2:26] И кем же ты будешь притворяться?Никита:
[2:30] Преступником, а ты проведёшь задержание.Света:
[2:36] Так, уважаемый, нарушаем.Никита:
[2:41] О, мы уже начали? Товарищ полицейская, нет, ничего не нарушаю, просто гуляю тут.Света:
[2:54] А ну-ка ваши документики, паспорт, регистрацию...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 13 Aug 2026 - 12min - 176 - 175: Easy Like a Sunday Mourning: нервные методы борьбы со стрессом
Ох, друзья, давайте говорить откровенно о том, что спасает нас при стрессе. Возьмёмся за руки, так сказать, чтоб не пропасть поодиночке. Здесь будут полезные лайфхаки и смешные признания. И большой классный бонус для платных подписчиков. P.S. Этот выпуск записан в большом стрессе!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Подборка музыки Томаса Таллиса
Transcript
Никита:
[0:05] И поехали! Сразу, решительно, на стрессе.Света:
[0:08] С места в карьер, в стресс.Никита:
[0:10] Привет, дорогие друзья!Света:
[0:12] Привет!Никита:
[0:13] Я Никита.Света:
[0:14] А я Света.Никита:
[0:15] Вы слушаете подкаст Easy Russian, для тех, кто изучает русский язык и интересуется русской культурой, заботами, проблемами, переживаниями.Советы бывалых - жизнь в стрессе
Никита:
[0:26] Как и было обещано в нашем прошлом супер-изи выпуске, послушайте, кстати, его, он получился довольно смешной, говорим о очень насущной для нас проблеме. Стресс, которого стало особенно много в последние дни.Света:
[0:44] Это правда. Как ты?Никита:
[0:46] Как я?Света:
[0:47] Справляешься со стрессом.Никита:
[0:49] Плохо. Но недавно я прочитал в одной из соцсетей... В социальной сети пост психолога о том, что не бывает, конечно же, никакой жизни без стресса. И не существует никаких людей, которые не испытывают стресса. Важнейший эволюционный и биологический механизм, который помогает нам преодолевать разные трудности, изучать новые знания, выживать в конце концов. Самое главное не то, испытывает ли человек стресс или не испытывает, а то, как он с этим стрессом справляется. Справляюсь я со стрессом плохо, отвечу тебе сразу же.Что значит "справляться со стрессом"?
Света:
[1:34] А что значит вообще справляться со стрессом хорошо или справляться со стрессом плохо?Никита:
[1:41] Ну, навскидку скажу, что, наверное, это значит, хорошо ли ты способен выполнять задачи, которые сам перед собой ставишь, вне зависимости от того, испытываешь ты стресс или нет. Если стресс не мешает тебе или мешает не сильно, не сильно сказывается на твоей ежедневной деятельности или на тех задачах каких-то особенных, уникальных, которые ты сам себе прямо сейчас придумал, значит, ты хорошо справляешься со стрессом. А вот если из-за стресса ты не можешь собраться с мыслями, с силами, подобрать нужные слова, не знаю, дойти до нужной инстанции, написать нужное заявление, не знаю, пройти собеседование, выполнить заказ, работу, записать подкаст, у тебя трясётся голос, не знаю, там, ты кашляешь, плачешь, ничего не хочешь, значит, ты справляешься со стрессом плохо. Вот так я это вижу.Немного о пользе стресса
Света:
[2:40] Ну, я так подумала... И я с тобой в целом согласна, но есть же много случаев, когда ты на стрессе от какого-то волшебного пинка вдруг делаешь всё за один день, что ты откладывал полгода.Никита:
[2:57] Более того, скажу, что есть целые группы людей, которые в силу определённого психотипа вообще только так и существуют. Психологи советуют таким людям выбирать соответствующие профессии с какими-то неожиданными и короткими дедлайнами. Сам я вот один из таких людей...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 29 Jul 2026 - 32min - 175 - 174: Super Easy Podcast "Let’s Worry and Make It Double!" (talking about stress)
Hello dear friends! It's time to confess we are all made of stress. Especially these days. Here are some useless pieces of advice, hopeless methods and funny attempts to stay calm in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Короткий ввидеопример народного массажа "Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы"
Мощное исследование на Reddit о региональной языковой мутации на примере "Жадины-говядины"Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или для тех, кому нравятся подкасты на медленном русском.Как стресс перестал быть словом из рекламы
Никита:
[0:31] Сегодня мы поговорим о стрессе. Которого в нашей жизни стало особенно много.Света:
[0:43] Или предостаточно.Никита:
[0:45] Более, чем достаточно. Стресс — это зачастую бессонница, депрессия, проблемы с памятью. Я вот придумал совсем недавно какой-то интересный заход,вступление к этому подкасту.Света:
[1:05] Причём, видимо, буквально пару минут назад.Никита:
[1:09] Минут пятнадцать назад. И очень радовался своей задумке. Однако же, как только мы нажали на кнопку «Запись», выяснилось, что я это вступление уже непомню. Стресс — это зачастую и болезни, и усталость, и апатия.Света:
[1:32] И проблемы с алкоголем. (В том числе) И с едой, либо ты слишком много ешь, либо ты не ешь.Никита:
[1:42] Как бы то ни было, мы, как, можно сказать, мастера спорта международного класса в дисциплине стресс, обсудим наши методы борьбы со стрессом и ихсомнительную эффективность в деталях в следующем большом и очень тревожном разговорном выпуске. Ну, а в этом мы, как всегда, предлагаем вам диалог на этуживотрепещущую тему. Ну что ж, поехали!Медленный диалог о борьбе со стрессом
Никита:
[2:30] Привет, Света!Света:
[2:34] Господи, кто здесь? Как ты меня напугал!Никита:
[2:42] Ты чего такая дёрганая? Что случилось?Света:
[2:49] Я разговариваю с чатом GPT о том, что может случиться, если я останусь без работы.Никита:
[3:05] Я лучше искусственного интеллекта. Сразу скажу - найдёшь новую.Света:
[3:16] Ага, как же. Ты видел, что творится на рынке? Зарплаты маленькие, рабочих мест не хватает...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 22 Jul 2026 - 17min - 174 - 173: Sceptical Blade Runners: боимся искусственного интеллекта вместе
Привет, друзья! Токены наших диалогов о сомнениях и страхах не заканчиваются! В этот раз мы со Светой разберём всё, что нам нравится и не нравится в эпохе вездесущего искусственного интеллекта. И попробуем понять, остаётся ли нам место в этом дивном новом мире.
Кроме того в большом бонусе для наших платных полписчиков от уровня Progressive Learner вас ждёт обсуждение “Приключений Электроника”, шансов на любовь к андроидам и ИИ-борьбы с одиночеством.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Жители Екатеринбурга смиряются с ИИ
Приключения Электроника - детский советский фильм об ИИTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом и всем на свете, связанным с Россией ирусскоязычным миром.Тема выпуска: безнадёжный AI-скептицизм
Никита:
[0:23] И, наконец-то, как мы и обещали в прошлом Супер Изи выпуске, мы поговорим об AI или ИИ, или искусственном интеллекте.Света:
[0:33] Или АИ.Никита:
[0:34] Или АИ, или нейронках и всём на свете, связанном с этим, для россиян, русскоязычных и персонально для нас со Светой. К этому моменту на нашем YouTube-канале уже вышел выпуск с опросом на улицах Екатеринбурга, где наши коллеги спрашивали горожан, а что они думают об искусственном интеллекте, насколько онинтегрирован в их жизнь, так что обязательно посмотрите. Там было много забавных и неожиданных мнений, хотя в целом, конечно, видно, что люди уже привыкли. Япри этом посмотрел, что делали коллеги из наших других языковых служб, например, Easy French, Easy Portuguese или Easy German. Они об ИИ говорили ещё два годаназад. (Но у России свой путь) Мы по-настоящему медленные. Но, как мне показалось, действительно, для, скажем так, широкого потребителя, для обычныхгражданских, не для специалистов в IT, или специалистов в SMM технологиях и так далее, действительно инструменты ИИ пришли как бы чуть-чуть попозже. Можетбыть это связано с таким традиционным недоверием россиян, как мне кажется, ко всему новому, которое у них выражено чуть больше, чем у жителей других стран.Но, возможно, это все только мои домыслы.Света и Никита признают своё "староверство"
Никита:
[1:58] Ну, а мы-то с тобой, давай признаемся.Света:
[2:01] А мы-то ретрограды.Никита:
[2:02] Да, совершенно верно.Света:
[2:03] Или, как говорит один из участников видео про ИИ на YouTube-канале Easy Russian, староверы.Никита:
[2:10] Староверы. Очень хорошее слово, действительно. Ну, хорошо. Как ты первый раз услышала об ИИ? В сегодняшнем выражении чат GPT, наверное, какой-нибудьвпервые прозвучал.Как ИИ вошёл в жизнь Светы и Никиты
Света:
[2:21] Ты знаешь, я не помню. Я помню... свою реакцию скорее на рассказы об активном использовании искусственного интеллекта в работе или в жизни. Наверное,один из первых разов, одна из первых историй, которую я услышала, это то, как мои знакомые советовались с чатом GPT, как развлечь ребёнка, или какую таблеткувыпить, или сочетаются ли эти лекарства с вот этими лекарствами. И я с недоумением на них смотрела и думала, "господи, чего, почему?"Никита:
[2:58] Немножко несопоставимые, мне кажется, вещи ты сейчас назвала в одном списке. Ну, как развлечь ребёнка ещё худо-бедно, ладно. А вот сочетание лекарств –это же просто опасно для жизни.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 16 Jul 2026 - 40min - 173 - 172: Super Easy Podcast "You Don’t Fool Me, AI!" (talking about artificial intelligence)
Hello world! Isn't it nice to have a boyfriend that will talk to you without AI tools? Find out how Sveta will solve this tricky situation in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Непростые офисные отношения Светы и Никиты
И их споры о музыкеTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:12] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто изучает русский язык вместе с собачкой, которая звенит своим медальоном. И в этом подкасте мыстараемся говорить на русском языке помедленнее, и предлагаем вам диалоги на важные, как нам со Светой кажется, темы.Битва интеллектов: ретрограды против AI
Никита:
[0:50] Не прошло и года, есть такое выражение, которое означает, что кто-то слишком долго ждал и не сразу отреагировал на какую-то важную тему, запоздал. Так вот,не прошло и года, а вернее уже нескольких лет, как мы со Светой решились поговорить об искусственном интеллекте, чат-ботах, и всём остальном, что так ярко и ужедовольно давно окружает всех нас.Света:
[1:38] Буквально сквозь слёзы решились.Никита:
[1:43] В ближайшее время на нашем YouTube-канале выйдет видео от наших коллег из Екатеринбурга. И вы узнаете, что думают россияне об искусственном интеллекте.Ну, а что думаем об этом мы со Светой? Сразу слегка забегу вперёд и предупрежу, что оба мы с большим недоверием относимсяНикита:
[2:16] к искусственному интеллекту. Итак, что думаем мы? Вы узнаете из большого разговорного выпуска, который выйдет после вот этого. А сейчас послушайтедиалог, который мы для вас сочинили без использования искусственного интеллекта.Света:
[2:42] Как и все остальные наши диалоги.Никита:
[2:47] Поехали!Медленный диалог о коварном ИИ
Света:
[2:51] Привет, Никита! Давно не виделись. Решила написать тебе в WhatsApp. Как твои дела?Никита:
[3:12] Привет! Это отличный вопрос. Хочешь, я напишу ответ в форме письма в деловом или дружелюбном стиле?Света:
[3:29] Ты что, копируешь мне текст из чата GPT? Сейчас я тебе задам!..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 08 Jul 2026 - 19min - 172 - 171: To Drink Like a Russian Pro (Part 2): всё о русском алкоголе
Вздрогнем, друзья! Это один из самых коротких тостов при распитии алкоголя в России. А именно это мы будем обсуждать: водку, самогон, закуски и загадочные традиции пьяной русской души! А поможет в этом ярком и непростом деле нам наш славный спонсор - iTalki. Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом EASYRUSSIAN3 и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: https://go.italki.com/easyrussian3
Кроме того в нашем огромном 18-минутном бонусе:
Эволюция пивопития в России - от “Жигулёвского” в пакетах до пивных “разливаек”
Алкоголь в непростом и противоречивом российском кино - от Алексея Балабанова до Александра Рогожкина
Фронтовые 100 граммов во Второй Мировой войне
Хтонь, философия и божественные откровения поэмы “Москва-Петушки” Венедикта Ерофеева
А также песни, рассуждения о курении водки, побег в туалет, признание в продажности бесплатной российской медицины, экзотическое исключение из правил - распитие горячей водки.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Поэма "Москва-Петушки" в исполнении автора (редкая архивная запись)
И она же в исполении великого актёра Вячеслава Невинного
Подробное видео о приготовлении медовухи, можно оценить её странный вид
Советский рекламный фильм о "Жигулёвском" пиве (1966 год)
Фильм "Бриллантовая рука", сцена в ресторане со всеми ключевыми напиткамиИ важные материалы к нашему бонусу
Фильм Алексея Балабанова "Брат"
"Брат 2" с цитатой "Мальчик, водочки нам принеси!"
И наш самый любимый - фильм Александра Рогожкина "Особенности национальной охоты"Transcript
Никита:
[0:04] Запись пошла. Сейчас я похрущу кроватью. Как ещё записывать подкаст об алкогольных напитках, как не полулёжа?Cold Opening
Света:
[0:14] С ощущением дикого похмелья. Ни с чего.Никита:
[0:18] Ни с чего?Света:
[0:19] Ни с чего. Мы плохо спали, а не плохо пили.Никита:
[0:23] Ну да, да, действительно. С возрастом, к сожалению, плохой сон или недостаточный сон, или если ты ложишься спать слишком поздно, или просыпаешьсяслишком рано, вся гамма ощущений после этого начинает подозрительно напоминать похмелье.Света:
[0:39] Да-да. А я как раз сегодня из-за того, что нужно было очень рано вставать, поспала всего лишь три часа.Никита:
[0:47] Ты настоящий герой. Всем привет, дорогие друзья!Света:
[0:51] Привет! Давно пора поздороваться.Никита:
[0:54] Я Никита.Света:
[0:56] А я Света.Никита:
[0:57] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом и всякими другими подробностями.Тема выпуска: хтонический мир русского алкоголя
Никита:
[1:07] Как мы и обещали, сегодня у нас вторая часть большого выпуска о напитках. И в этой части, как вы уже поняли из нашего холодного вступления, будетпосвящена алкогольным напиткам. Да, я правильно там согласовал? Не помню. (По-моему, да).Света:
[1:26] Ну, похмелье всё спишет.Никита:
[1:28] Всё спишем на похмелье. Для затравки решил рассказать такую историю-байку. Но она на самом деле произошла, и Света даже была свидетельницей. Однаждыв компании друзей и коллег мне внезапно в голову пришла такая мысль. Мы, кажется, как раз выпив, сидели где-то во дворе. И я сказал, "Друзья, а представьте себевсё, что каждый из нас выпил за свою жизнь в виде тары. Бутылок и банок, выставленных вот здесь, во дворе перед нами". "На мой взгляд", сказал я, примерившисьтак, насколько мог.Устрашающий визуальный эксперимент от Никиты
Света:
[2:04] Но ты просто пьёшь много.Никита:
[2:05] Да, да, совершенно верно. "На мой взгляд, моя куча была бы размером с огромный многоэтажный дом". С одной стороны, эта мысль ужаснула меня самого, также, как и некоторых других присутствовавших многопьющих людей.Света:
[2:20] Эта мысль ужаснула меня даже сейчас.Никита:
[2:22] А с другой стороны, я немедленно испытал восхищение и трепет перед своим собственным телом. И печенью, в частности.Света:
[2:30] И подумал, что на этом хватит. Уважу. И не перестал.Никита:
[2:35] К сожалению, это не так, но да, мысль хорошая. Огромное уважение и трепет к своему телу. Как вообще ему удалось? Вот даже вот это умозрительное число,ведь я не могу точно вспомнить, но я понимаю, что речь идёт о колоссальном количестве спиртного, которые прошли сквозь этот организм. И я всё ещё жив иотносительно здоров. Какое же сильное человеческое тело, которое мы, значит, ну, в разных масштабах каждый по своему усмотрению, так или иначе травим, в томчисле, алкоголем. Вот такое у меня оптимистичное вступление. Говорить мы сегодня будем о популярных напитках в России, в некоторой степени об истории, окультуре распития этих напитков, как она менялась со временем и к чему она пришла сейчас. Ну и, как всегда, байки.Света:
[3:22] И привела нас.Никита:
[3:23] И привела нас в том числе. Ну и цитировать вам некоторые произведения, литературные и кинематографические. Поскольку, как вы...Света:
[3:30] "Мальчик, водочки нам принеси".Никита:
[3:32] Блестящая цитата, надо будет потом пояснить откуда...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Sponsored By:
italki: Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом EASYRUSSIAN3 и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: Promo Code: EASYRUSSIAN3Wed, 01 Jul 2026 - 45min - 171 - 170: To Drink Like a Russian (Part 1): всё о русских напитках
Поднимем бокалы, друзья! В этом выпуске мы самым подробным образом рассказываем об экзотических напитках России. Многие из них пугают даже нас самих.Скорее слушайте всё о жидкой стороне русского быта, а также рецепты, полезные и бесполезные советы. Для платных подписчиков - огромный бонус с лайфхаками о поведении в баре.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Super Easy выпуск о празднике "Лиго"
Большой выпуск о "Лиго" и других языческих праздниках
Легендарная песенка "Пейте, дети, молоко, будете здоровы!"
Как готовят квасTranscript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:08] Привет!Никита:
[0:09] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Тема выпуска: экзотический мир российских напитков
Никита:
[0:11] У нас подходит праздник Лиго. День летнего солнцестояния, если я ничего не путаю.Света:
[0:18] А также Святого Яниса.Никита:
[0:21] Или Ивана Купала, если мы говорим о России. И ещё целая куча других названий в разных странах. Мы не будем подробно на этом останавливаться, потому что унас есть специальный выпуск, посвящённый этому празднику. Я приложу ссылку на него к описанию. Но, тем не менее, наша тема довольно праздничная. Как мы иобещали в прошлом супер-изи выпуске, сегодня мы будем говорить о напитках. Напитках нашего детства, напитках русских, российских и не только.Никита:
[0:52] Там много смешений. Сейчас короткий анонс. Я просто перечислю, о чём сегодня пойдёт речь. Алкогольные и безалкогольные напитки. Начнём всё-таки сбезалкогольных. Квас, ряженка, кефир, айран, чай, кофе, лимонады, традиционные российские и советские ещё лимонады, "Байкал", "Дюшес", "Буратино","Колокольчик", чайный гриб, чифир, Света обрадуется, я думаю, компот, узвар, кисель, варенье с водой, ну и алкогольные легендарные - водка, коньяк, пиво,шампанское, наливки и настойки, вино. Ну и отдельно я там приготовил своё воспоминание о капитанском чае.Короткий анонс: назовём их всех!
Света:
[1:32] И самогон.Никита:
[1:33] Самогон, конечно. Как я мог забыть? Прямо сейчас допишу. Самогон, "табуретовка". Да, замечательно. Ну что ж, поехали, друзья?Света:
[1:45] Поехали.Царь русских напитков - квас!
Никита:
[1:50] Ну что ж, друзья, лето, жара. Конечно же, мы начинаем с короля русских напитков. Это квас. Хлебный квас.Света:
[2:00] Да.Никита:
[2:00] Да, это, конечно, потрясающий напиток. Его можно встретить не только в России, но ещё и в Беларуси, и во всех, в общем-то, что называется, постсоветскихреспубликах, а также в Польше, в Чехии. Много где можно встретить квас. Да и сейчас магазины такие, что он много где есть. Но квас нашего детства. Я думаю, тутмы сойдёмся со Светой в воспоминаниях. Это, конечно же, разливной квас, который продавали из таких бочек-прицепов.Света:
[2:28] Да, это такая машина, как кузов у "Газели", только маленькая. И сзади у неё прицеп, на котором такая большая бочка. Там открывается кран, подставляется тара,и тебе наливают квас.Никита:
[2:45] Совершенно верно. Ну, кстати, ещё одно дополнительное воспоминание из моего чуть более советского, чем у Светы, детства, это то, что, как всегда, конечноже, был дефицит. Нечасто можно было встретить эту бочку с квасом, поэтому у неё собиралась очередь. И всегда, абсолютно всегда была проблема с той самойтарой, как сказала Света. Поэтому люди умелые, бывалые, прибегали со своими банками, склянками, а некоторые наливали этот квас даже в пакет целлофановый,если ничего другого не было. Ну что, несколько слов о вкусе.Света:
[3:23] Мне кажется, это как очень вкусное пиво, безалкогольное...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 24 Jun 2026 - 36min - 170 - 169: Super Easy Podcast "Yo-Ho-Ho, and a Bottle of Vodka!" (talking about Russian drinks)
Cheers, friends! The summer heat is here, which means it’s time for refreshing drinks - alcoholic and non-alcoholic alike. In this episode in slow Russian, you'll discover where a thirst for a drink, an unfortunate order at a bar and a love of adventure can lead. Useful phrases and songs are included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Та самая серия "Масяни" - культового мультфильма зари русского интернета - где звучит фраза "Коньячку кружечку"
Песня, которую поёт пьяный НикитаTranscript
Никита:
[0:04] Запись пошла. Всем привет!Света:
[0:08] Привет!Никита:
[0:09] Я Никита.Света:
[0:11] А я Света.Никита:
[0:13] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Или для тех, кому нравятся наши медленные диалоги на русском.Как заказывать и пить напитки?
Никита:
[0:33] Настало лето, жара. Ну, правда, не везде и не во все дни. Тем не менее, именно сейчас так часто хочется выпить или попить чего-нибудь...Света:
[0:53] В зависимости от настроения.Никита:
[0:56] Чего-нибудь прохладительного. Ну, чтобы стало приятнее и свежее.Света:
[1:04] И веселее.Никита:
[1:06] И веселее тоже. О самых разных популярных напитках у россиян. Алкогольных, безалкогольных и вообще никак не связанных с алкогольностью. Мы подробно поговорим в нашем следующем разговорном выпуске. Ну, а в этом специально подготовленном диалоге мы узнаем разные слова, относящиеся к самому процессу распития, а также несколько фраз для заказа напитков в кафе. Что такое?Света:
[1:55] Не знаю.Никита:
[1:55] У меня вот ногу... Мне ногу свело, поэтому я сейчас ей странно шевелю.Света:
[2:03] А мне смешинка в рот...Никита:
[2:05] Попала вместе со слюнькой. По новой нашей традиции мы забылись и съели по нескольку драже M&M-са.Света:
[2:17] По нескольку.Никита:
[2:18] Перед записью.Света:
[2:19] По нескольку.Никита:
[2:20] Почти.Света:
[2:21] Всего три штучки.Никита:
[2:22] Почти целую пачку.Света:
[2:25] Иди сюда, я тебя почешу.Никита:
[2:27] Собачка также по нашей новой традиции принимает участие в записи. Так что вас ждёт много цоканья, чесания, вздохов и чавканья слюнями.Света:
[2:43] Ой, фууу!Никита:
[2:44] Е-е-е-ей! АСМР-подкаст!Света:
[2:47] Отвратительно!Никита:
[2:49] Поехали?Света:
[2:50] Поехали!Медленный диалог о неверных решениях и напитках
Света:
[2:57] Так, что это за звуки? У нас засор в ванной?Никита:
[3:05] А? Где?Почему ты так решила?Света:
[3:12] А как ещё объяснить эти ужасные хлюпающие звуки?Никита:
[3:22] Ну что ты! Это я потягиваю сок через трубочку. Жарко очень. А я добавил льда в стаканчик.Света:
[3:39] Теперь понятно. Значит, это ты булькаешь. Знаешь что? Ты давно никуда меня не приглашал. Веди меня в кафе. Там ты сможешь хлебать от души. А я ничего не буду слышать за гомоном посетителей.Никита:
[4:08] Блестящая идея! Только быстро допью!Света:
[4:13] Нет!Никита:
[4:20] Бармен! Коньяку кружечку!..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 17 Jun 2026 - 21min - 169 - 168: The Hateful Two: учимся проживать негативные эмоции
Ох, друзья, как же иногда всё бесит! И в этом выпуске мы расскажем всё о наших врагах, среди которых вы найдёте самых неожиданных персонажей. Поделимся лайфхаками злорадства и стыда. В общем, сборник "вредных советов" для вас. И 16-минутный бонус для платных подписчиков по ссылке в описании, где мы признаемся в своей зависти, вспоминаем правила и уязвимости интеллигентного человека, говорим о “ворах в законе”, о псах-защитника и осознаем, что сами раздражаем людей и самих себя.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Наш Super Easy подкаст о том, как выглядят эмоции
И как по-разному они ощущаются
Классное видео от Марины и ёё подруги об этомTranscript
Никита:
[0:06] Привет, дорогие друзья!Света:
[0:08] Привет!Никита:
[0:09] Я Никита.Света:
[0:11] А я Света.Никита:
[0:13] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Не успели мы в прошлом выпуске, в бонусе, обсудить, что Свету особенно раздражает чавканье, как я ровно перед началом этой записи готовил еду, и для рецепта мне понадобилась ложечка мёда, которую я, естественно, облизнул.Света:
[0:37] Ну, конечно.Никита:
[0:39] И теперь буду чавкать и весь этот выпуск.Света:
[0:43] Будешь мистер Чавк, а я буду работать со своими эмоциями, видимо.Никита:
[0:48] Да, в конце концов, ровно этому, в общем-то, мы и посвятим наш сегодняшний разговор. Некоторым общим и некоторым разным методам, которые есть у нас со Светой, чтобы работать со своими негативными эмоциями. Мы говорим о вражде, но на самом деле куда шире. Как мы действуем с людьми, которые нам не нравятся, как мы действуем с чувствами, которые нам не нравятся, и явлениями, само собой.Тема выпуска: проживаем отрицательные эмоции
Никита:
[1:17] Давай начнём с короткого блица. Что за последнюю неделю больше всего вызвало у тебя раздражение?Что нас раздражает?
Света:
[1:24] Он будет не короткий.Никита:
[1:25] Не короткий?Света:
[1:26] Давай. Из него будет состоять всё.Никита:
[1:27] Давай.Света:
[1:28] Меня раздражают всякие государственные органы, от которых я не могу получить документы. Меня раздражает, что я ничего не успеваю.Никита:
[1:38] Так.Света:
[1:38] А вот так вот, чтобы люди какие-то... Ну, нет, посмотрела я пару сторис, которые меня раздражали. Ну, раздражает меня, что нужно, знаешь, когда гуляешь по траве здесь, смотреть, чтобы на тебя не сел клещ. Потому что они энцефалитные. Это тоже раздражает.Никита:
[1:56] Ну, давай я немножко уточню. Не то чтобы они прямо все энцефалитные. Просто мы со Светой приехали из того региона, где почти нет заражённых клещей ни боррелиозом, ни энцефалитом, в регион, где это встречается сильно чаще. И риски действительно есть. Ну, да, пришлось немножко переучиваться, как себя правильно вести.Света:
[2:20] Ну да. Вот. То есть я не могу вспомнить какого-то кейса, где кто-то прямо меня раздражал. А, ну нет, могу. Меня раздражает, когда люди пользуются Чатом-GPT бездумно. И у меня были кейсы такие на этой неделе. Мы со знакомым обсуждали тему по работе.Никита:
[2:41] Так.Света:
[2:42] И он мне говорит, "Вот Чат-GPT сказал мне то-то и то-то". Ну и всё. Я говорю, "А проверить Чат-GPT мы не хотим?" Он такой, "Ну в целом можно", но было видно, что он вообще не очень стремится. Вот это меня дико раздражает.Никита:
[2:59] То есть этот человек систематически доверяет искусственному интеллекту?Света:
[3:03] Я не знаю, систематически ли, но в той конкретной ситуации он ему доверял. А меня это бесит.Никита:
[3:10] Вот. Надо сделать просто Чат-GPT третейским судьёй над всеми нами. "Чат-GPT сказал, ничего не могу поделать". Ну или там Клод, или кто там ещё есть среди этих ИИ. (Ван-Дамм) Тут мы расписываемся в небогатых своих знаниях об инструментах искусственного интеллекта. Но так получилось в силу нашей профессии. Мы больше привыкли полагаться на самих себя.Света:
[3:35] Так, ну хорошо. Скажи ты, что раздражало тебя на этой неделе, и как ты справлялся с этим чувством?..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 11 Jun 2026 - 35min - 168 - 167: Super Easy Podcast "She Is the Danger!" (talking about feud and enmity)
Beware, friends! This episode lays bare humanity’s darkest emotions: envy, anger, resentment, and revenge. Those who have suffered the most are ready to strike back. The age of gentle men is over! In slow Russian, of course.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Каноническая цитата из мультфильма "А сапоги над головой не свистели?!"
И все серии мультика о Фунтике подрядTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете выпуск подкаста Easy Russian. Это супер-изи выпуск для тех, кто начинает учить русский язык или просто хочетНикита:
[0:24] послушать диалоги на медленном русском языке.Никита:
[0:30] Сегодня мы решили поговорить об обратной стороне дружбы: о вражде, ненависти и других сложных чувствах. Более подробно о том, как и, кстати, по-разному мы справляемся с негативными эмоциями, мы поговорим в следующем большом разговорном выпуске. Ну, а в этом разыграем небольшую забавную сценку. Поехали?Тема выпуска: наука о вражде
Света:
[1:08] Поехали!Медленный диалог о вражде
Никита:
[1:13] О, Господи, Света, как ты меня напугала! Что это просвистело у меня над головой?Света:
[1:27] Это топор. Сейчас ещё полетит. Берегись!Никита:
[1:33] Ай, осторожнее! И почему вообще ты бросаешь топоры в стену?Света:
[1:44] А ты не стой у меня на пути, вернее, на линии огня. Я метаю топор не в стену, а в мишень. Видишь?Никита:
[2:00] Вижу полено с какой-то тряпкой сверху.Света:
[2:07] Это будто бы волосы. Получается полено вуду человека, которого я ненавижу. Когда я бросаю в него разные предметы, я изливаю свой гнев. Мне становится легче.Никита:
[2:35] Чудесно! И кто твой враг?Света:
[2:40] Сущий злодей! Этот негодяй влез вперёд меня в очереди в аптеке, а потом коварно тянул время, якобы искал в карманах рецепт...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 03 Jun 2026 - 17min - 167 - 166: So No One Told Us Life Was Gonna Be This Way: взрослая дружба
Друзья, прекрасен наш союз! Хоть и очень изменчив с течением времени. В этом выпуске мы рассуждаем о том, как меняются наши представления и потребности в дружбе с возрастом, как, где и зачем искать новых друзей. А также советы, лайфхаки, переживания на эту чувствительную тему. И бонус, где мы подвергаем сомнениям традиционные русские пословицы и поговорке о дружбе.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Легендарный и оскароносный советский фильм о дружбе "Москва слезам не верит"
Дорогая каждому россиянину песня о друзьях из фильма "Три мушкетёра"
И абсолютная легенда - песня о друге Владимира ВысоцкогоTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Недетская дружба
Никита:
[0:17] Как вы уже поняли по нашему прошлому супер-изи выпуску, мы решили поговорить о дружбе. Ну и не просто так, потому что у каждого из нас по-своему, но, что называется, наболело. Ой, с чего же начать-то, господи?Света:
[0:33] Так горестно вздохнул.Никита:
[0:36] Ну, вот я, например, переживаю разлуку со своими старыми добрыми друзьями, которые остались в России. Это мои друзья, что называется, со школьной скамьи. Та компания, по которой я скучаю больше всего, и как минимум два моих самых близких друга, именно из моей школы, мы познакомились, когда я учился в пятом классе. Ты помнишь, сколько лет ребёнку, когда он учится в пятом классе?Никита о старых друзьях
Света:
[1:09] Семь плюс пять.Никита:
[1:11] Двенадцать.Света:
[1:12] Да, ну, двенадцать, одиннадцать-двенадцать. Что-то такое.Никита:
[1:16] Значит, с моими друзьями я дружу, тридцать два года. И очень по ним скучаю. Мы, конечно, созваниваемся периодически по Zoom или WhatsApp. В общем, через интернет, по видео или аудио. Бывает, даже долгими часами разговариваем. И, в общем, звучим так, как будто бы и не расставались. Но на самом деле такие звонки происходят всё реже и реже. И у нас, очевидно, разошлись пути. Мы живём разными жизнями.Неизбежные особенности эмиграции
Света:
[1:53] Слушай, мне кажется, это неизбежно даже без эмиграции. Потому что у людей появляются свои семьи, дети, дела, интересы. То есть в этом смысле всё равно пути расходятся. Но, конечно, эмиграция – это такая специфическая штука. И человеку, который не проживал этот опыт, очень сложно, с одной стороны, объяснить, а с другой стороны, понять этот опыт так, чтобы он реально понял. Потому что, как воспринимается эмиграция многими людьми, которые через это не проходили? Ну, это как ты сидишь в Европе на террасе, вечно причём, пьёшь вино (в вечном лете) или кофеёчек, да, солнышко скачет сквозь деревья по твоему лицу и, значит, новому модному ноутбуку, и всё у тебя зашибись. То есть, когда говорят про эмиграцию, скорее думают про то, что ну вот ты уехал там в сытую Европу. А про проблемы с документами, с работой, с этим, с тем, барьерный язык, языковой барьер.Никита:
[3:12] Барьерный язык, язык барьерного рифа.Света:
[3:15] Да, да. Про это никто не думает. Поэтому, конечно, в этом смысле объяснить свои тяготы очень трудно так, чтобы их реально поняли. То есть тебе, конечно, говорят, "да, очень сочувствую, но надо же, блин, как сложно". Но это всё равно не то.Никита:
[3:35] Этот выпуск рискует превратиться в выпуск об эмиграции, но я не могу просто не добавить, что, например, у меня не такие ассоциации с самого детства вызывала эмиграция.Света:
[3:45] У меня тоже. Это какой-то голод и мучение.Никита:
[3:48] Да, я лично, ну, больше всего историй я знал об эмиграции, в основном об эмиграции в Америку. Об этом было много книг, об этом были фильмы, американские фильмы, российские фильмы, американские книги, российские книги и так далее и тому подобное. И в основном это всегда были очень тяжёлые истории, где людям приходилось работать на пятнадцати работах, заниматься полулегальными, а то и нелегальными вещами, мало спать, везде, значит, пытаться что-то выхитрить, выкружить, выцарапать из жизни какие-то блага, которые в основном местному населению базово доступны. И только потом, спустя очень долгий трудный путь, наконец-то где-то там вроде как появлялся на горизонте успех, который в основном касался даже детей, а то и скорее внуков иммигрантов...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 27 May 2026 - 30min - 166 - 165: Super Easy Podcast "Right Till the End?" (talking about friendship)
Hello my dearest friends! Do you know how much I miss you all? Here is the story of an adult struggling to find new friends in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Все серии легендарного мультика о Чебурашке
Ну и феноменальная песня, к которой отсылает нас название выпускаTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Это подкаст для тех, кто начинает учить русский язык, и для тех, кому просто хочется послушать диалоги на медленном русском языке.Никита:
[0:34] Сегодня по велению моей раненой души мы решили поговорить о дружбе во взрослом возрасте.Тема выпуска: наука о дружбе
Никита:
[0:48] Непростая и немного грустная тема. О том, что поменялось в нашей жизни с возрастом, особенно касательно друзей, дружбы, близких контактов и поддержки, мы подробнее поговорим в нашем следующем большом разговорном выпуске. Ну, а в этом потренируемся в бытовой психотерапии.Света:
[1:24] Всё так. (Поехали!)Медленный диалог о дружбе
Света:
[1:31] Привет, Никит! Ты чего такой печальный?Никита:
[1:38] Привет, Света! Да вот утром наткнулся на мультик о Чебурашке и загрустил.Света:
[1:50] Потому что тебя подбросили в ящик с апельсинами?Никита:
[1:57] Нет, потому что у меня нет друзей.Света:
[2:05] Ну, как же это? Во-первых, я твой друг.Никита:
[2:12] И правда, причём самый близкий.Света:
[2:18] Во-вторых, у тебя остались старые и верные друзья в России. Просто вы теперь видитесь редко, но всё-таки можете разговаривать онлайн.Никита:
[2:39] И это тоже правда. Но мы почему-то делаем это всё реже и реже. Наверное, из-за того, что живём совсем разной жизнью.Света:
[2:58] Это так. Зато у вас по-прежнему есть взаимопонимание, общие шутки, понятные только вам слова и общие воспоминания.Никита:
[3:17] Действительно, как раз вчера вспоминал, как мы с ребятами путешествовали на машине, наряжались в стиле деревенской молодёжи из девяностых и делали дурацкие фотографии со вспышкой. От неё ещё глаза на всех карточках были красные. А потом мы долго смотрели на звёзды...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 20 May 2026 - 19min - 165 - 164: Bring the Goat In, Take the Goat Out: русская походная философия
В добрый путь, друзья! И на этом суровом пути мы пройдём полные опасностей испытания непогодой, болезнями, антисанитарией, перегрузом, алкоголем, диссоциацией и другими прелестями, за которыми россияне так любят ходить в походы.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Пример того, как выглядит сплав в Карелии
Легендарная походная песня "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались"Transcript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто изучает русский язык.Никита:
[0:16] Как мы и обещали в прошлом Super Easy выпуске, мы говорим о походах, об особом развлечении для детей и взрослых, которое по-прежнему очень популярно в России. Ну и что ж тут греха таить - во всём мире. Немножко расскажем об истории, поделимся воспоминаниями из нашего детства, ну и посмеёмся над особенными походными стереотипами.Поход как метод выживания
Света:
[0:42] Всё так.Никита:
[0:43] Ну что ж, с чего начнём?Света:
[0:46] Ну, с того, наверное, что особенно популярными походы стали во времена Советского Союза.Истоки невероятной популярности походов в России
Никита:
[0:54] Безусловно.Света:
[0:55] По нескольким причинам. Во-первых, это дёшево и доступно.Никита:
[1:00] Да.Света:
[1:00] По сравнению с курортами или какими-то ещё поездками, всё-таки в поход тот или иной мог позволить себе пойти каждый. Ну, почти каждый.Никита:
[1:13] Ну да.Света:
[1:13] Это довольно просто организовать. Кроме того, альтернатив было не так много, потому что поехать за границу советскому человеку было очень сложно.Никита:
[1:25] Почти невозможно.Света:
[1:27] Да. Причём не только из-за денег, но и из-за документов тоже. Там с большим трудом...Никита:
[1:33] В первую очередь из-за документов, да.Света:
[1:34] Там с большим трудом можно было получить какую-то визу или разрешение на то, чтобы куда-то поехать. Это просто кошмар.Никита:
[1:41] В Советском Союзе были выездные визы. Довольно трудно это себе представить, потому что классическим образом мы обычно получаем въездную визу от страны, куда едем. А тебе нужна была и въездная виза, и разрешение на выезд.Света:
[1:55] Да. Ну, а третья причина, собственно, это государство популяризировало походы, потому что поход ассоциировался с каким-то воспитанием, физической силой, физкультурой, подготовкой, и так далее. То есть как будто бы это был такой элемент образовательно-физкультурный.Никита:
[2:18] Совершенно верно. Ещё целый такой пласт культурный, очень важный под названием «бардовская или походная песня», потому что это просто абсолютно отдельная история. Существуют авторы, существуют великие произведения, которые буквально были созданы в походах и которые повторялись, перепевались, воспроизводились и жили своей жизнью в походах. Кроме того, ещё и был такой культурный ещё флёр у походной жизни, потому что часто считалось, что походы – это что-то для научных сотрудников, инженеров.Света:
[3:00] Да, образовательное, да.Никита:
[3:01] Да, что-то для людей с высшим образованием, для врачей, ну, в общем, для элитных профессий.Света:
[3:07] Для людей культуры, художники, например, какие-нибудь пленеры, это же тоже...Никита:
[3:12] Да. И там же, на тот же период примерно советский, приходится возвращение популярности мужских бород. Отдельно обращу внимание, потому что...Света:
[3:24] Не женских.Никита:
[3:25] Ну, может, и женских. Почему нет? Потому что, конечно же, в походе, когда ты долго вдали от цивилизации, без возможности побриться, у тебя, конечно же, отрастает борода. И таким образом походники, любители походов, узнавали друг друга в обычной гражданской жизни по этим самым бородам, которые люди продолжали не брить.Света:
[3:47] Почему?..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 13 May 2026 - 32min - 164 - 163: Super Easy Podcast "Don't Panic!" (talking about hiking adventures)
Let's hit the trail, friends! This one is pretty dangerous, to be honest. Do you want to find out what horrors Nikita experienced in the deep, dark forest? Listen to the new episode in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Сцена с палаткой из "Трое в лодке, не считая собаки" (по ссылке фильм целиком, но с тай-кодом на нужном месте)
И сцена с консервами
Пример сбора рюкзака в горы с полезным словарёмTranscript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык или хочет насладиться простыми и медленными диалогами на русском.Никита:
[0:29] В этот раз мы решили поговорить про походы. Народная любимая забава всех поколений россиян, с которой у нас персонально со Светой куча забавных воспоминаний связаны. И историй. Но об этом в большом разговорном выпуске через неделю. А сейчас такой вполне типичный для людей медленный диалог о неудачном походе.Тема выпуска: походная жизнь
Никита:
[1:12] Алло, Света, привет!Медленный диалог о походной жизни
Света:
[1:16] Привет, Никит, ты как там?Никита:
[1:21] Я больше не хочу искать себя в единении с природой.Света:
[1:31] Почему? Ты ведь так хотел в одиночный поход.Никита:
[1:38] Ну, ты знаешь, я вдруг понял, что походы – это не совсем моё.Света:
[1:49] Ну, рассказывай, ведь я тебя хорошо знаю. Что случилось?Никита:
[1:59] Ну, во-первых, тут весь день идёт дождь.Света:
[2:06] Да, но ведь у тебя есть дождевик.Никита:
[2:13] Мне пришлось сложить в него остатки провианта, потому что рюкзак прохудился. Я ещё шёл и радовался, что ранец такой лёгкий. А оказывается, оттуда всё потихоньку выпадало.Света:
[2:40] Боже мой! Так ты, наверное, совсем продрог. Скорее разведи костёр, устрой привал и свари себе похлёбки.Никита:
[2:55] Я не могу! Спички отсырели! Вокруг весь хворост мокрый!..Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 06 May 2026 - 15min - 163 - 162: Counting From 1 to 9: народные майские праздники в России
С Днём весны и труда, друзья! Мы шутим, на самом деле у майских праздников ещё много названий и значений в разных странах. Но для россиян - это воистину особое время! Все детали и особенные словечки - в нашем новом выпуске. А еще нам снова помогает наш любезный спонсор - italki! Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом RUSSIAN2 и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: https://go.italki.com/russian2
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Песня Булата Окуджавы, которую пели бабушки и дедушки у костра
Видео о расконсервации дачи (правда наши дачи не были такими нарядными)
Вот примерно так выглядели встречи настоящих ветеранов
Вот так примерно выглядят песни у костраTranscript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык, ну и интересуется русской бытовой культурой.Никита:
[0:19] И именно сегодня мы как раз максимально приблизимся к тому, что я лично считаю бытовой культурой. К майским праздникам, особому к ним отношению у россиян, особому настроению и методам времяпрепровождения на эти самые майские праздники. Наш прошлый супер-изи-выпуск был посвящён одному из китов, на спинах которых стоят майские праздники, а именно шашлыки. Великая вкусная традиция. Сегодня мы тоже немножко об этом поговорим.Майское безумие
Никита:
[0:55] Но, как вы уже поняли, в любом случае основой основ на майские праздники является выезд горожан за город. Я, кстати, не знаю, правда, как это отражается на исконно загородных жителях, на жителях деревень. Может быть, ты мне поможешь с этим определиться.Коллинеарные векторы майских праздников
Света:
[1:12] Городские жители, которые выезжают за город, как правило, выезжают в какие-то деревни, где живут их бабушки, дедушки. Или где живут, например, они сами, они купили этот дом и используют его как летний домик. А прямо такие деревенские-деревенские жители, мне кажется, на них это особо никак не сказывается, потому что спят они хуже разве что от громкой музыки и смеха.Никита:
[1:37] Ну я сказал, а потом сам вспомнил. Вообще-то как раз-таки всё довольно логично происходило в обратном направлении. Я просто вспомнил, что в моём всё ещё немного советском детстве...Света:
[1:47] Совсем чуть-чуть.Никита:
[1:48] ...ехали в город как раз, действительно. Потому что демонстрации, праздник, красиво, ярко, шарики, транспаранты. (Не знаю, мы всегда уезжали). Ехали в город. Ну, в общем, логично. Каждый едет туда, где ему экзотика, что называется, где он реже и меньше проводит времени. Как мы уже сказали в прошлом выпуске, ну, вполне очевидно, первое мая, начало мая — это, ну, чаще всего, начало хорошей, относительно тёплой погоды.Света:
[2:15] Вчера в Москве был снег, если что.Никита:
[2:18] Да. Ну, сейчас, правда, когда мы записываем этот подкаст 27 апреля, но я совершенно не удивлюсь, если и на первое или на третье мая тоже в Москве или в России выпадет снег. Ну, понятно, что в России есть регионы, где снег вообще почти никогда не заканчивается, тут вопросов нет. Но всё-таки при прочих равных в средней полосе России, как правило, в мае уже тепло. С этим и связан выезд на дачу, да? То есть ты наконец-то можешь начать все те активности, которым ты будешь посвящать каждый выходной. Ну, я имею в виду такой стандартный дачник московский. Каждый выходной в течение всего лета, вплоть до осени, может быть, до октября.Никита:
[2:57] То есть люди приезжают... Если это дача, если это не деревенский дом, где живут их родственники круглый год, а именно дача, то она, скорее всего, до этого стояла, что называется, законсервированная. То есть плотно закрытая, с занавешенными окнами, с заткнутыми щелями.Майская расконсервация
Света:
[3:15] Что не помогает.Никита:
[3:16] Что не помогает. Ну, а частично-то помогает. Первым делом, значит, открывается дом и выносятся многие отсыревшие за зиму вещи на улицу желательно...Света:
[3:27] Подушки, одеяло, матрасы, стираются шторы, всё-всё стирается, моется, моются окна. Это такой большой деревенский субботник начинается...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Sponsored By:
italki: Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом RUSSIAN2 и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: Promo Code: RUSSIAN2Wed, 29 Apr 2026 - 33min - 162 - 161: Super Easy Podcast "Ahh, Fresh Meat!" (talking about майские шашлыки)
Hey friends! Do you smell bonfires and fun in the air? That’s right — one of Russians’ favorite times of the year is approaching: the May holidays. And the favorite food of spring? Shashlik! And the favorite party? Shashlik again! All the details in the new episode in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Ссылка на другой наш выпуск с доступными бонусами. Попробуйте!
Странная, но популярная российская песня о шашлыке
Видео о типичных шашлыкахTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну, или просто соскучился по медленной русской речи.Никита:
[0:30] Мы приближаемся к майским праздникам. О том, почему это особенная радость для всех россиян, как отличается государственный подход к этим праздникам от народного, и какие радости, развлечения, а иногда и тяжёлую работу готовят себе сами россияне на эти знаменитые праздники, мы подробно расскажем в следующем разговорном выпуске.Тема выпуска: майские праздники и шашлыки
Света:
[1:17] Спойлер: для обычных людей майские праздники — это особенная радость не из-за того, что российские власти называют патриотизмом, а вовсе по другой причине.Никита:
[1:35] Ну, а в этом коротком Super Easy выпуске мы подготовили вам диалог о самой главной гастрономической народной забаве на майские праздники – диалог о шашлыках. Поехали!Медленный диалог о шашлыках
Света:
[2:03] Привет, Никит!Никита:
[2:05] Гамарджоба, Света!Света:
[2:08] Ого! Ты изучаешь грузинский язык?Никита:
[2:14] Не совсем. Изучаю рецепты шашлыка.Света:
[2:21] О, ну тогда тебе ещё нужно обратить внимание на Азербайджан, Армению, Турцию, Северный Кавказ, Узбекистан. Кстати, в Латвии тоже очень любят жарить мясо.Никита:
[2:45] Подожди, это я понимаю, но всё-таки тут речь идёт о нашем ближайшем будущем - майских праздниках.Света:
[3:01] День весны и труда? И День победы? Вот уж не думала, что ты большой поклонник красных дней календаря. Особенно сейчас странно праздновать девятое мая...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 22 Apr 2026 - 21min - 161 - 160: I Will Retire! (We’re Not Welcome Anymore): каково быть пенсионером в России
Greetings, dear friends! Каково быть пожилым человеком в россии? Как вместе уживаются уважение и стигматизация? А что с поиском работы? А хобби и мечты? Большой выпуск о старшем возрасте по-русски.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Непростое расследование о домах престарелых в России
Жизнь на пенсии в России
Как сгорели сбережения россиянTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:07] Вы слушаете подкаст Easy Russian. С вами сегодня Никита и Света. Подкаст для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:16] И, как мы и обещали в прошлом Super Easy выпуске, сегодня мы говорим об особенностях отношения к возрасту, особенно к старшему возрасту в России. Ну что, попробуем коротко анонсировать, что мы хотим обсудить?Почём в России фунт старости?
Света:
[0:33] Мы хотим обсудить, как позиционируется в России отношение к людям старшего возраста.Уважение на словах и эйджизм на деле
Никита:
[0:40] И как происходит на самом деле при этом.Света:
[0:43] А также мы хотим поговорить о том, как относятся к себе сами люди старшего возраста.Никита:
[0:52] Немного про эйджизм на работе. (И дома). Что тут говорить? С чего начнём?Света:
[1:02] Наверное, с образа классического, наверное, среднего, среднестатистического человека пенсионного возраста в России.В каком возрасте в России начинается пенсия?
Никита:
[1:15] Мы помним, кстати, как... там же принимались какие-то изменения в пенсионном возрасте?Света:
[1:21] Да, до, я не помню какого-то года, 2018 или 2019 года. Посмотри.Никита:
[1:30] 2019-го. С 1 января 2019 года вступили в силу изменения.Света:
[1:34] Было как?Никита:
[1:35] А было как, я не знаю. Я знаю, как стало.Света:
[1:38] Хорошо, сейчас я посмотрю.Никита:
[1:40] Мне кажется, было до шестидесяти у мужчин, то есть, в смысле, с шестидесяти лет наступал пенсионный возраст у мужчин, и, по-моему, с пятидесяти пяти или с пятидесяти восьми у женщин. Но я могу ошибаться.Света:
[1:54] Да, в России пенсионная реформа повысила возраст выхода на пенсию на пять лет в 2019 году. Расскажи, какие там цифры.Никита:
[2:03] Для женщин с пятидесяти пяти лет до шестидесяти, для мужчин с шестидесяти до шестидесяти пяти. При этом там ещё какой-то постепенный подъём, ещё и пенсия начинает выплачиваться в два этапа. То есть женщины, например, получают полный доступ к пенсии только к шестидесяти пяти, а мужчины — к семидесяти годам.Какая средняя продолжительность жизнь и какого размера пенсия?
Света:
[2:27] Вот, а давай-ка мы обсудим, какие пенсии-то в России.Никита:
[2:32] Да, но я хотел быстро глянуть на среднюю продолжительность жизни в России.Света:
[2:36] Ну, там как раз где-то шестьдесят пять, наверное, лет у мужчин.Никита:
[2:40] Да, они тут общую цифру предлагают. А, ну вот да, женщины живут дольше. Мужчины, если верить, конечно, чату GPT, извините, придётся поверить, средняя продолжительность жизни у мужчин в России шестьдесят семь-шестьдесят восемь лет. То есть большая часть пенсионеров-мужчин своей пенсией полностью воспользоваться просто не успеют.Света:
[3:03] Так в смысле? Они вообще не успеют. Им же на пенсию... а, с (шестьдесят пять)...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 16 Apr 2026 - 42min - 160 - 159: Super Easy Podcast "Not Gonna Do It, Dear!" (talking about Russian attitude towards the elderly)
Good afternoon, dear friends! There is a special ambivalent culture of treating elderly people in Russia. In the funny and slow dialog for beginners we are hiding some Easter eggs of this duality.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Наш видеоподкаст о возрастной лингвистической пропасти
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. В этих подкастах мы готовим для вас диалоги на медленном русском языке. Они отлично подходят для начинающих. Впрочем, я надеюсь, и тем, кто давно изучает русский язык и хорошо его знает, они тоже окажутся полезными и забавными.Никита:
[0:45] В следующем большом разговорном выпуске мы хотим поговорить с вами о том, как в России относятся к людям старшего возраста. Пожилым людям, старикам, людям среднего возраста. И о том, как они сами относятся к себе. Мне кажется, что в России сложилась своя традиция отношения к возрасту, которая мне не очень симпатична.Эйджизм в России
Света:
[1:25] И мне.Никита:
[1:26] Но подробнее об этом в следующем большом разговорном выпуске, а в нашем диалоге вы сможете найти некоторые пасхалки, пасхальные яйца.Света:
[1:43] Объясняй теперь.Никита:
[1:45] Я думаю, что наши слушатели, особенно англоговорящие слушатели, прекрасно знают это слово или это выражение, потому что оно пришло в русский язык как раз из английского. Как бы то ни было, слушайте наш диалог и угадывайте, что именно нам со Светой не очень нравится в русской традиции отношения к возрасту. Поехали!Медленный диалог о пенсии
Света:
[2:22] Привет! А ты чего вчера с нами не пошёл на великах кататься?Никита:
[2:33] Да что-то всё ломит. Я, наверное, своё уже откатал.Света:
[2:42] А, ты заболел? Как ты себя чувствуешь?Никита:
[2:49] Ох, по возрасту!Света:
[2:53] Чего? По какому такому возрасту? Ты говоришь, как пенсер.Никита:
[3:03] В наше время говорили "пенс". Ну, а что? Ты посмотри, сколько мне лет! Старость не радость. (Ой)...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 08 Apr 2026 - 30min - 159 - 158: You Won’t Fool the Children of the Revolution: россияне против запрета на интернет
No pasaran, друзья! Странным образом именно блокировки и цензура интернета внезапно пробудили протестные настроения в России. Что происходит? И как это выглядит? Слушайте в нашем новом выпуске.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
История об объявлении с котом на "Авито"
Наш выпуск о былой комфортной жизни
Большое расследование Светы о том, как российские военные остались без связи
Россияне шутят о мессенджере Макс
Пародируют "Бегущего по лезвию" и Макс
Горькая ирония по поводу блокировок
"Голубеграм" вместо ТелеграмаTranscript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Интернет и революция в России
Никита:
[0:16] И сегодня у нас большой разговорный выпуск о важнейшей и животрепещущей теме - интернет в России. Как вы уже поняли из нашего супер-изи диалога, нынче у россиянина много проблем в ежедневной бытовой рутине из-за того, что происходит с интернетом. Во-первых, наверное, надо объяснить. Все эти ограничительные меры предпринимаются российским правительством и ужеПочему правительство решило блокировать интернет?
Никита:
[0:51] несколько лет по разным официальным причинам. Тут надо разделить два основных вектора. Блокирование интернета в целом, ограничение скорости работы интернета, ограничение работы иностранных сервисов и некоторых отечественных. И персонально борьба против мессенджера Telegram. Наверное, пару слов об общей борьбе с интернетом. Замедляют YouTube, заблокировали WhatsApp, Facebook и Instagram. Правда, пока не сурово, насколько мне известно. По крайней мере, Facebook и Instagram продолжают работать с помощью VPN.Никита:
[1:31] WhatsApp почти не работает. Telegram не работает, можно сказать, вообще. Хотя иногда доносятся и альтернативные сведения.Света:
[1:41] По-моему, наоборот как раз. WhatsApp работает хуже, чем Telegram. По-моему, из того, что я слышала. А YouTube заблокирован и работает только с VPN.Никита:
[1:53] Да, и замедлен ещё довольно эффективно. То есть у людей подолгу не открываются видео, не загружаются, работают только в низком разрешении и так далее и тому подобное. Сами по себе сервисы VPN тоже под ударом. Их удаляют. То есть российские власти пишут запросы в Google Market и в App Store с просьбами для этого региона удалить VPN-сервисы, и Google с Apple идут навстречу и удаляют эти сервисы. Те, которые ещё пережили эти удаления, работают плохо и с большими перебоями. В общем, проблем очень и очень много.Света:
[2:35] Почему? Почему?Никита:
[2:36] Официальная версия. Ну, во-первых, значит, сервисы компании Мета признаны экстремистскими, да, если я не ошибаюсь.Света:
[2:45] Да.Никита:
[2:45] За, насколько я понимаю, несоответствие российскому законодательству, особенно в той части, где они отказываются удалять публикации, не соответствующие российскому законодательству. Это раз. И два. Отказываются предоставлять данные, делиться данными с российскими спецслужбами. Мол, это нужно для борьбы с терроризмом и экстремизмом.Света:
[3:09] По мнению российских властей...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 01 Apr 2026 - 40min - 158 - 157: Super Easy Podcast "We Don’t Need No Internet Connection!" (talking about internet blocking in Russia)
Hey...(interference noises)...friends! Have you ever imagined life without the internet? Russians don’t have to—they’ve already experienced what it’s like firsthand. A tragicomic dialogue in slow Russian about how modern life quickly loses the very traits that make it modern.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Короткий ролик о том, как всё это происходит
Мем о том, как россияне изображают правильный диалог для спецслужб
Шутка о том, как люди выбирают деньги вместо свободы
Очень осторожная шутка об отсутствии свободы слова в России
И уже не шутка о том, что, когда мессенджер я заблокированы, можно общаться через кормушку для котаTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. В наших супер-изи-выпусках мы предлагаем слушателям медленные и максимально членораздельные диалоги о самыхНикита:
[0:37] интересных темах. И коль скоро мы начали в последнее время обсуждать самые яркие новости из России, которые по иронии судьбы чаще всего касаются разных запретов, то сегодня мы говорим о том, о чём говорят россияне в интернете громче и чаще всего в последние две недели. Это блокировка мессенджера Telegram, главного российского мессенджера, самого популярного.Тема выпуска: Россия отказывается от интернета
Света:
[1:25] А также проблемы с интернетом.Никита:
[1:29] В общем, как всегда, в следующем большом разговорном выпуске мы во всех подробностях расскажем вам все самые смешные и грустные мемы, самые странные истории и все вообще сложности, с которыми сейчас сталкиваются люди в России из-за очень суровых блокировок интернета. Ну, а в этом простом диалоге мы как бы анонсируем вам, о чём пойдёт речь.Света:
[2:08] Поехали!Никита:
[2:09] Поехали!Медленный диалог о жизни без интернета
Никита:
[2:13] Алло! Алло! Тьфу! Ещё разок. Сейчас... Света! Алло!Света:
[2:26] Привет, Никит! Ты ж, небось, VPN не включил.Никита:
[2:34] Откуда этот голос? О, Господи! Ты тут? Ну, ты и умелица подкрадываться.Света:
[2:47] Да тебя видно издалека. Весь обвит проводами, как новогодняя ёлка гирляндами.Никита:
[2:57] Да мне приходится три зарядных устройства с собой таскать.Света:
[3:06] Пауэрбанка?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 25 Mar 2026 - 28min - 157 - 156: Fighting Windmills on a Scourged Sea: бесполезная борьба за чистоту языка
Привет, друзья! Ну что, разберём в деталях, как россияне борются за русский язык? И ура! У нас появился спонсор - italki! Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом RUSSIAN и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке: https://go.italki.com/russian2026
Как и почему государство пытается указывать людям, как им говорить? Чем заканчивались такие попытки в прошлом? И из чего вообще состоит русский язык?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
То самое легендарное видео "Какой fabrics, какой details"
Девушки переименовывают вывески
А вот тут магазин одежды переименовывает свои товарыTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:16] Как мы и обещали в прошлом выпуске, в этом мы развёрнуто поговорим о непростой судьбе заимствованных слов в русском языке и о разных этапах и попытках бороться с этим. Как вы помните, поводом для нашего супер-изи-диалога сначала,Как бояре русский язык укротить пытались
Никита:
[0:38] а теперь этого большого разговорного выпуска, стал новый закон, который обязывает предпринимателей в России заменить англоязычные слова вроде "сейл" или "шоп", или "барбершоп", кстати.Всё начинается с вывески
Света:
[0:55] Или "бьюти".Никита:
[0:56] Или бьюти.Света:
[0:57] "Рум".Никита:
[0:57] Да, на русские слова. Но ситуация не такая жестокая, как могло бы показаться. В крайнем случае предприниматели на своих сайтах, на вывесках, в рекламных буклетах и просто в рекламе могут ставить рядом русские и английские слова, то есть можно написать «бьюти».Никита:
[1:22] И "красота" на одной вывеске. Но русский вариант должен быть либо крупнее шрифтом, либо находиться левее английского, либо выше, обозначая таким образом главенствующую позицию русского языка и уже дублирующую - английскую. Как мы узнали из множества роликов и блогов разных предпринимателей, людям пришлось платить довольно большие деньги для того, чтобы заменить вывески. Ну, с сайтами чуть попроще, всё-таки это не так дорого, хотя знаю много примеров, когда из-за таких вмешательств съезжала вся архитектура, например, интернет-магазина. Однако же вывеска — вещь физическая, крупная, с установкой и со всеми другими необходимыми работами. Люди потратили много денег на это, что в ситуации и без того непростой для российского, особенно малого и среднего бизнеса, многих очень сильно разозлило.Света:
[2:29] Ну, надо сказать, что это всё коснулось не всех. Если, например, название предприятия или компании, или, я не знаю, ресторана, неважно, было как бы зарегистрировано как торговая марка в государственном органе, тогда ты можешь ничего не менять. Но другое дело, что, конечно, такими регистрациями занимаются далеко не все. Ну а ещё нельзя было сразу после принятия этого закона быстро побежать и зарегистрировать, потому что это долгая процедура.Никита:
[3:07] Ну и дорогая в том числе. Повезло тем, кто сделал это заранее. Вот те самые маркетплейсы, которые мы упоминали в специальном выпуске о маркетплейсах, например, Ozon и Wildberries, они свои товарные знаки зарегистрировали достаточно давно.Никита:
[3:25] Поэтому переводить им свои названия не придётся, хотя ролики на эту тему, особенно со словом «Вайлдберрис», уже были смешные. Понятно, что российские интернет-пользователи пошли дальше в своих шутках, в своей горькой иронии и стали в целом разыгрывать все возможные сценки по замене вообще любых иностранных слов в русском языке на, собственно, русские со славянскими корнями. Естественно, довольно быстро выяснилось, что таких слов в русском языке не так уж и много. Вернее, выяснилось, как много на самом деле заимствованных слов в русском языке, которые звучат для нас настолько привычно, настолько давно в нём существуют, что мы даже иной раз не подозреваем, что они заимствованные.Краткая история моды на заимствования слов из разных языков...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Sponsored By:
italki: Найди своего идеального преподавателя русского языка на italki 🎉 Воспользуйся кодом RUSSIAN и получи скидку в €5 на своё первое занятие стоимостью не менее €10 по этой ссылке:https://go.italki.com/russian2026 Promo Code: RUSSIANWed, 18 Mar 2026 - 39min - 156 - 155: Super Easy Podcast “Change You Sneakers to Lapti” (talking about forced russification in Russia)
Greetings, dear friends! A new law in Russia forces people to get rid of foreign words. Of course it will fail, because each language has its natural laws. In this episode Sveta and Nikita are practicing Russian without loan words in slow and not so funny dialog.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Забавный рилс о том, как полицейские в России отказываются русифицироваться
Фитнес на старорусском
Неловкость с переводом одного бренда косметики
И прочие житейские примеры русификацииTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык, или для тех, кому нравится медленное произношение.Принудительная руссификация бизнеса
Никита:
[0:24] В этом выпуске мы поговорим о самой будоражащей сейчас теме для российских бизнесменов. Дело в том, что в России правительство в очередной раз решило бороться с заимствованными словами из иностранных языков. О том, как это происходило ранее и почему - небольшой спойлер - ничего хорошего из этого не вышло, мы расскажем в следующем большом разговорном выпуске. Ну, а в этом диалоге мы изобразим сценку на самом деле абсолютно реальную. Как сейчас российские бизнесмены вынуждены переименовывать товары и названия, чтобы соответствовать новому закону. Ну что, поехали?Света:
[1:32] Поехали! Поехали!Медленный диалог о попытке избавиться от заимствованных слов
Света:
[1:36] Хаюшки, Никит!Никита:
[1:38] Привет, Света! Больше так надо мною не шути.Света:
[1:46] Что ты имеешь в виду?Никита:
[1:50] Ну, твои иностранные приветствия.Света:
[1:55] А чего ты так остро реагируешь?Никита:
[1:59] Да я вот сижу и мучительно ищу русские аналоги иностранным словам. Помогаю своему другу срочно заменить все заимствованные слова на сайте по продаже одежды.Света:
[2:25] Ну, кстати, "аналог" тоже заимствованное древнегреческое слово.Никита:
[2:33] Ох, да я уж не говорю о "парламенте", "президенте" и "конституции", при которых всё это происходит. Но подожди, лучше не отвлекай меня, а помоги. Как ты заменишь слово "худи"?Света:
[3:01] Ну, это свитер с капюшоном.Никита:
[3:06] Но "свитер" – это тоже английское слово...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 11 Mar 2026 - 14min - 155 - 154: To Judge a Book by Its Cover: Беспощадный русский стиль
Добрый день, дорогие друзья! Шрэк и Барби рассказывают о том, как получилось, что в России так важно быть, а не казаться, а также почему женщины и мужчины так по-разному выглядят. Жаркая дискуссия о внешности и её роли в русском восприятии жизни.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Короткое видео о разном стиле у мужчин и женщин
Transcript
Никита:
[0:05] Привет, дорогие друзья!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Вы слушаете... А, я забыл сказать, кто мы. Со мною Света.Света:
[0:13] Это я.Никита:
[0:13] И я, Никита. Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:21] И, как мы обещали вам, большой разговорный выпуск, который я предлагаю символически назвать легендарной пословицей в русском языке. «По одёжке встречают, по уму провожают». То есть о внешности, стереотипах вокруг внешности, одежды и самопрезентации, которые распространены в России. Да?Втречаем по одёжке: русские стереотипы о внешности
Света:
[0:48] Да.Никита:
[0:48] С чего же мы начнём?Света:
[0:50] Мы можем начать со стереотипов, например. Какие есть стереотипы о внешнем виде россиян?Традиционный набор стереотипов
Никита:
[0:55] Ну как же? Ушанка.Света:
[0:57] Это для мужчин, да.Никита:
[0:58] Шуба.Света:
[0:59] Валенки.Никита:
[1:00] Валенки.Света:
[1:00] Медведь. Гармошка.Никита:
[1:02] Балалайка, военная форма, мне кажется, ещё довольно часто.Света:
[1:06] Может быть, (танк) и охотничья какая-нибудь.Никита:
[1:08] Да.Света:
[1:09] В общем, стереотипически средний мужчина в России, как правило, по мнению иностранцев, выглядит как такой мужчина в бушлате, нечёсанный, значит... (С бородой). С бородой растрёпанной, да, в валенках такой, в ушанке набекрень, с водярой, то есть водкой в кармане. Хорошо, если не внутри.Никита:
[1:32] И там, и там, естественно.Стереотипы о русских женщинах
Света:
[1:34] Вот. А женщина — это, наверное... Я, кстати, не знаю, вот есть ли стереотипы о женщинах.Никита:
[1:41] Ну, судя по тому, что я читаю на Reddit, или вот есть такое ещё легендарное сообщество Squatting Slavs in Tracksuits в Фейсбуке. То есть приседающие славяне в спортивных костюмах. Вот так-то примерно переводится. Это, конечно, всегда невероятная нарядность. Там даже есть такие соответствующие видео-мемы, где, типа, девушка такая перед зеркалом в вечернем платье с декольте, тут какие-то серьги, там, я не знаю, помада, высокие каблуки, заканчивает прихорашиваться, поворачивается к своему кавалеру, говорит, "Ну что, ты готов?" Он такой, "Готов!" И он стоит как раз в ушанке, в майке-алкоголичке и спортивных штанах.Света:
[2:25] Я ненавижу, когда так. Это какой-то вообще кошмар.Никита:
[2:28] В общем, точно совершенно есть такой стереотип в стороннем взгляде на славянскую, в самом широком смысле, культуру. То, что всегда очень-очень нарядные, прямо чрезмерно нарядные, очень красивые женщины. И их кавалеры всегда угрюмые, косматые, плохо одетые.Света:
[2:47] Чрезмерно плохо одеты.Никита:
[2:48] Сами по себе, как медведи. И это типа нормально. Есть даже ещё один тип мемов. Там я точно не могу вспомнить... Какие именно картинки использованы? Ну, типа, классическая славянская пара, и там какая-то, типа, кукла Барби, а рядом с ней Шрек, типа. То есть женщины, мол, всегда в очень хорошей форме, очень нарядные, очень интенсивно накрашенные, а мужики, они просто какие-то увальни, совершенно бесполезно выглядящие, как мешки с картошкой.Света:
[3:17] Ну, да, действительно есть такой стереотип, но я, если что, как представитель...Никита:
[3:22] Женщин...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 04 Mar 2026 - 35min - 154 - 153: The Cry of Hair on Rolling Heads: 4 года войны
Здравствуйте, друзья! Мы хотели назвать этот выпуск "Что нового мы узнали о войне?". Но получилось скорее "Что нового мы узнали о мире и о себе?". А заодно сами себе ответили на самые тяжёлые вопросы в этом специальном выпуске.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Show Notes
Лекция Тамары Эйдельман о Нюрнбегском процессе
Transcript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:08] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:10] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, историей и мыслями, и чувствами.Спецвыпуск: что мы узнали о себе?
Никита:
[0:23] У нас спецвыпуск.Никита:
[0:26] Мы откладываем наш разговорный выпуск о стилистических стереотипах (и особенностях), и общественном осуждении на неделю, по понятным причинам, этот подкаст выходит на следующий день после четвёртой годовщины войны, которую Россия ведёт против Украины.Дольше Великой Отечественной
Никита:
[0:48] В январе этого года продолжительность этой войны превысила Великую Отечественную войну. Я объясню на всякий случай нашим слушателям, что в России исторически, в Советском Союзе, а потом в России, празднование Дня Победы в Великой Отечественной войне — это один из самых главных праздников.Никита:
[1:10] И такая идея, которая пропитывает и воспитание, и ценности, и многое-многое-многое другое в российском образе жизни. Это война, к которой постоянно обращается в своих публичных выступлениях нынешнее политическое руководство России, и война, с которой так или иначе с разных точек зрения сравнивают текущую, сегодняшнюю, которую Россия ведёт против Украины.Чем одно отличается от другого
Никита:
[1:41] На всякий случай уточню, чем отличается Великая Отечественная война от Второй мировой. Она короче, она исчисляется от 22 июня 1941 года, когда...Никита:
[1:57] Германия атакует как раз-таки Украину. Есть знаменитая песня: "22 июня ровно в 4 часа Киев бомбили, нам сообщили, что началась война". Такая старая форма слова «началась» для рифмы. И закончилась 9 мая 1945 года для Советской России. Продолжительность Великой Отечественной войны таким образом составила 1418 дней. И этот своеобразный мрачный рекорд был побит в середине января. Теперь так называемая специальная военная операция официально превысила Великую Отечественную войну. Мне, например, абсолютно понятно, в чём разница в культурном и общественном восприятии этих двух войн. Великая Отечественная война, как ни крути, война освободительная и оборонительная для России.Света:
[2:48] Готова поспорить?Никита:
[2:50] С удовольствием. Война против Украины — агрессивное нападение. Хотя определённой демагогией как раз действующая в России власть пытается навязать примерно те же оттенки нынешней войне, я лично вижу большую разницу, но Света сказала, что готова поспорить. Я с удовольствием послушаю.Света:
[3:09] Я согласна с тобой, что это оборонительная война, Великая Отечественная. Но мы не можем игнорировать пакт Риббентропа-Молотова.Никита:
[3:20] Совершенно верно.Света:
[3:20] И мы не можем игнорировать тот факт, что Сталин с Гитлером планировали поделить просто страны между собой. Поэтому Великая Отечественная война стала случайно для Сталина оборонительной.Никита:
[3:38] Это правда.Света:
[3:39] Изначально замысел был другой.Никита:
[3:41] И в итоге стало во многом захватнической. Мы знаем про страны соцлагеря. Знаем, в конце концов, про разделённый пополам Берлин и Германию восточную и западную. Знаем о Болгарии, Польше... Латвия, Литва, Эстония, Чехия, Чехословакия тогда. И ещё кого-то мы забыли наверняка. Согласен абсолютно с твоей поправкой.Света:
[4:05] Но это, естественно, не умаляет все те оборонительные и даже иногда героические действия обычных людей и некоторых командиров,Никита:
[4:16] Да.Света:
[4:18] которые занимались именно тем, что защищали свои города, свою страну, которые, естественно, в планах не имели поделить страны Европы и сферы влияния между собой. Вот просто хотелось сделать эту ремарку, что, конечно, не сказать, что в преддверии, как минимум, Великой Отечественной войны Россия была, и Советский Союз был белым, пушистым, на которого напали. Никаких предпосылок, никакой агрессии со стороны Украины в сторону России не было, просто Путин так решил.Никита:
[4:56] Я застал своих бабушку и дедушку, даже двоих бабушек и дедушек вообще-то. Все из них воевали. Бабушка и дедушка по маминой линии прожили меньше, чем бабушка и дедушка по папиной, поэтому с последними я общался больше. Тем не менее, все они абсолютно едино со многими другими ветеранами Великой Отечественной войны повторяли вот эту классическую фразу «Лишь бы не было войны». Это, по-моему, принадлежит какому-то персонажу советского фильма. И вообще, вот "больше никогда" и "ни в коем случае". То есть в этом, по крайней мере, все ветераны, которых я слышал, сходились совершенно однозначно. Не дай бог вообще. Любой ценой никакой войны больше такой быть не может. Есть даже довольно весело-печальный мем.Никита:
[5:50] Как кто-то из исторических деятелей тех времён, мол, звонит современным деятелям и спрашивает, « - Алло, что у вас там происходит? - Воюем с Украиной. - Против кого?» — спрашивает человек из прошлого. То есть это абсолютно немыслимо, что Россия могла воевать с Украиной. Тем не менее, это случилось. И в эту мрачную годовщину мы решили поговорить о том, что нового мы узнали о войне, которую наблюдаем вот уже четыре года.Как мы видели войну раньше
Света:
[6:32] Я думаю, начать нужно с того, для новичков и для тех, кто недавно, например, начал нас слушать, что мы не поддерживаем вторжение России в Украину. Мы считаем, что эта война ужасная, преступная, этого не должно было случиться никогда.Никита:
[6:52] И это причина, по которой мы покинули родину и уехали из России вскоре после того, как эта война началась, потому что мы не могли её поддерживать, мы высказывались против, и за это нам грозят на родине преследования.Света:
[7:05] Что нового я узнала о войне в целом, потому что это первая война, всё-таки такая масштабная, которую увидела я.Никита:
[7:15] Да.Света:
[7:16] Потому что когда были чеченские войны, там, Афганистан... Афганистан и даже Грузия, я была довольно маленькой, и я особо не интересовалась по понятным причинам, когда была чеченская кампания, и первая, и вторая, мне было четыре года, поэтому, в общем, я, естественно, не могла это наблюдать, последующие конфликты тоже не коснулись меня по тем или иным причинам, я не была в это вовлечена в силу возраста, просто-напросто, и полномасштабное вторжение в Украину, ну а до этого аннексия Крыма и война в так называемых ЛНР, ДНР - это всё всё равно было как-то далеко, не очень масштабно, у меня не было там знакомых, и я понимала, что это очень страшное что-то и очень плохое, но оно так быстро смешалось в инфополе со всеми остальными событиями, что...Света:
[8:20] Это было таким фоном, как это не страшно произносить. А когда началось полномасштабное вторжение в Украину, я как человек, у которого много друзей, много коллег в Украине, и вот вчера ещё мы обсуждали какие-то рабочие дела, и вдруг буквально на следующий день мы обсуждаем эвакуацию, как им выезжать, куда им выезжать, кто-то не хочет уезжать. И это первая война, в которую я настолько вовлечена. Просто потому, что до этого я была слишком маленькая или слишком юная, и тут вдруг я просто, как будто бы одна часть меня живёт на этой войне тоже.Никита:
[9:01] Я тебя очень понимаю, чеченские войны я застал чуть более взрослым, но надо признать, что да, тогда я был подростком, и мне тоже было слабо понятно, что происходит. Я вообще хотел поговорить о том... об очевидной мысли, которую мы часто повторяем, что эта война на сегодняшний день, пожалуй, самая разносторонне задокументированная самым большим количеством фото, видео, аудио и других свидетельств. Но надо сказать, что и чеченские обе войны тоже были довольно революционно задокументированы.Света:
[9:39] Да, потому что тогда уже ездили репортёры, журналисты, (со всего мира) снимали сюжеты с разных сторон.Никита:
[9:48] Да, совершенно верно. И уже тогда, вот что мне было точно понятно, уже тогда было достаточно материалов, которые показывали, что война — это в первую очередь грязь и жестокость. И некое ощущение тоскливой бессмысленности происходящего с любых сторон. Просто глядя на это, а кадры были страшные. Да, это было плохое качество, это были плёночные ещё камеры на кассетах Betacam и так далее, с помехами, с теряющимся звуком, но от этого, по-моему, даже было ещё более жутко смотреть на эти кадры. Кадры бесконечной, бессмысленной, грязной, кровавой жестокости и абсолютной безнадёги. Понятно, что про любую войну очевидцы рассказывали плюс-минус то же самое. Но одно дело — это чьи-то рассказы, мемуары или даже, может быть, фотосвидетельства. Другое дело, что называется, в цвете и в звуке.Никита:
[10:51] И это то ощущение, которое я оттуда вынес. Я был слишком наивен и молод, чтобы всерьёз думать, кто прав, кто виноват, кто за что несёт ответственность. Единственное, что я точно понял — это отвратительно. В этом нет никакого ни героизма, ни романтики, ничего, кроме ужаса. Война, которую мы наблюдаем сейчас, кроме всего прочего, пришлась на время, когда оба мы достаточно повзрослели, чтобы уже понимать, кто за что ответственен, кто, что называется, прав, кто виноват.Света:
[11:32] И по-настоящему обратить внимание вообще на то, что происходит в мире и на то, что происходит с нашей страной. Плюс мы, естественно, приобрели друзей и знакомых в разных странах. И, конечно, их много и в Украине, да.Никита:
[11:48] И поэтому, кроме ощущения бессмысленности, жестокости и ужаса, теперь ещё очень много тяжёлых чувств ровно от того, о чём говорит Света. Потому что любимый Киев, в который я ездил много лет подряд в юности и в зрелости, теперь сидит без света и тепла, частично и сильно разрушенный, с гибнущими людьми, с гибнущими буквально от ударов ракет и беспилотников, и потом погибающие от холода и голода люди.Света:
[12:24] Совершенно обычные люди, наши ровесники, которые так же, как и мы, ходили в магазин, жили свою жизнь. И вот сейчас...Никита:
[12:31] Хотели записывать подкасты, рисовать картины или что-нибудь ещё, или просто жить.Света:
[12:35] А вечером заказать Макдональдс.Никита:
[12:37] Да, совершенно верно. И среди погибших есть наши знакомые, есть и наши коллеги. Так что первое, что хочется сказать, что нового узнал о войне я, это то, что этот ужас может происходить буквально с тобой. Это больше не абстрактные истории откуда-то, не из далёкого прошлого, не из альтернативной географии. Где находится Афганистан, как он выглядит? Ну, при всём уважении, да, я знаю географию, я понимаю, где он находится и как он выглядит, знаю историю, но это всё равно на чувственном уровне очень и очень далеко.Света:
[13:18] Да, это просто первая война, которая настолько вплетена в твою жизнь, причём ежедневно. Это просто происходит каждый день. Не просто где-то там кто-то начал кого-то бомбить, а это в тебе просто каждый день, и ты с этим живёшь.К войне привыкают
Никита:
[13:35] Ну и от этого я хочу перейти к следующему, что прямо вытекает, что я нового узнал о войне и о себе, и об окружающей действительности. Это то, что к войне привыкают.Света:
[13:47] И это ужасно.Никита:
[13:48] И она становится неким фоновым шумом, по крайней мере, до тех пор, пока она вдруг снова не постучится прямо к тебе, что-то не взорвётся слишком рядом или не погибнет очередной твой знакомый, или вот не заведут какое-нибудь административное или уголовное дело за то, что ты осуждаешь эту войну. В промежутках между этим или между особенно яркими и чудовищными зверствами ты, оказывается, о войне практически не думаешь.Света:
[14:17] Не потому что ты не хочешь или у тебя есть дела поважнее, я думаю, что это просто настолько тяжело для психики и мозга, настолько много боли и горя ты испытываешь, даже не находясь там. Я уже даже не представляю, что испытывают люди, которые там находятся, хотя я разговариваю со своими друзьями, и они тоже привыкают, и это самое ужасное. То есть настолько всё твоё существо и вся твоя сущность защищается от этого ада, что ей проще сделать этот ад для себя чем-то рутинным и привычным. "Ну да, опять прилёт. И что?" Я когда это слышу от своих друзей там, мне плохо становится. В смысле? И что? Это же опасно.Никита:
[15:12] Да, то есть люди буквально иной раз взвешивают, надо ли им спускаться в бомбоубежище, или уж и так сойдёт. Просто потому что они устали.Света:
[15:21] Это усталость не только физическая, это усталость психологическая, потому что ты просто больше не можешь жить в этом аду, поэтому ты его для себя нормализуешь. Типа, "ну окей, у нас дома плюс три, потому что Россия опять разбомбила инфраструктуру, и нет отопления, всё".Никита:
[15:45] Да, и ты ставишь в квартире палатку, в комнате в одной, чтобы залезть в неё и попытаться протопить её, если есть электричество, одним обогревателем, чтобы там в пятером вместе со всей своей семьёй поспать в спальниках в палатке внутри квартиры.Света:
[15:59] А некоторые мои знакомые, если есть газ, опять же, они на плиту, на газовую, булыжники большие, камни кладут. И таким образом от конфорки вот этой, которая зажжённая, камень нагревается, и от камня тепло прогревает кухню. И казалось бы, просто это вообще что такое? Это 21 век?Устали от войны?
Никита:
[16:24] Ну, вообще в учебниках истории в школе, я прям помню прекрасно, само словосочетание «устали от войны» или «усталость от войны» фигурировало довольно часто.Света:
[16:34] Но ты не мог понять вообще,Никита:
[16:35] (что это значит). Но я не знал, что это значит.Света:
[16:37] Ну, типа «устали идти с автоматом наперевес».Никита:
[16:39] Ну, или «устали», ну, в смысле, как-то вот наивно казалось, что «усталость от войны» неким автоматическим образом ведёт к прекращению войны. Не сразу, но как бы устали и перестали. Да, действительно, я не знаю, как сказать иначе, как подобрать более удачную формулировку.Света:
[16:56] Ну, это как ты устал работать и закончил работать.Никита:
[16:59] Но, оказывается, имелось в виду не совсем то. Устали видеть и слышать о войне, не хотят слышать о войне. Задолбали со своей войной, хватит говорить про эту войну. И это очень странное чувство. Я лично оказался в очень дурацком двойственном положении. Я чувствую, что я хочу много говорить и думать об этой войне, потому что я чувствую себя к ней эмоционально причастным просто потому, что я гражданин страны, которая её развязала. И одновременно с этим я не должен этого делать, потому что люди вокруг устали от войны. Да и я сам, в общем, чего греха таить. И чего я, конечно, совершенно не ожидал, это того, что, в принципе, мир устанет от войны и начнёт на самом, по крайней мере, высоком уровне точно, да и на уровне, в общем, людей, с которыми я общаюсь в разных странах, отворачиваться с таким вот раздосадованным выражением лица и с таким раздражённым тоном. Но сколько можно? Давайте о чём-нибудь другом.Света:
[18:16] Да, для меня это, конечно, тоже совершенно что-то неожиданное. И, конечно, когда эта война началась, когда началось это полномасштабное вторжение, у меня даже не было в мыслях, что такое может быть, что ты можешь устать от войны. Что ты делал? Ты сидел, новости читал, и устал, ух, как ты уработался. Ну, серьёзно, ну это же даже звучит по-идиотски совершенно. И тем не менее.Одиночество войны
Света:
[18:44] Ну и, наверное, следующее, о чём здесь стоит сказать, что я абсолютно не ожидала, что Украина окажется настолько брошенной со стороны мирового сообщества. Я не представляю, какое чувство одиночества испытывают люди в Украине, политики в Украине, потому что, так же, как и любой обыватель, от войны устали и политики, и президенты, и депутаты, и дипломаты. И я не ожидала, что Украина окажется в такой ситуации непонимания и почти равнодушия, потому что, да, сейчас все устали, и вот Украина практически одна. Да, Европа помогает. Это нельзя игнорировать. А Америка ведёт себя немного странно.Никита:
[19:42] Помогает тоже, надо сказать, ради справедливости, но очень странным образом.Света:
[19:48] Ну она продаёт технику Европе, а Европа передаёт её. Но это не совсем помощь.Никита:
[19:56] Да, это не помощь, совершенно верно. Но для меня большим ударом стало идеологическое вот это отношение. Попытки нынешнего президента Соединённых Штатов постоянно дискуссионно как-то размазать вину за эту войну пополам на Россию и Украину поражают моё воображение абсолютно.Света:
[20:14] Это просто катастрофа. То есть как будто бы Зеленский тоже виноват. Да ни в чём он не виноват. Ребята, очнитесь, это Путин ввёл войска в соседнюю страну. Ну, что?Никита:
[20:26] Ну, а сегодня, да, говорится, сегодня вполне себе нормально существует нарратив, что Зеленский мог бы закончить войну, Украина могла бы закончить войну, если бы не упрямилась.Света:
[20:36] Так она её не начинала.Никита:
[20:37] Да, совершенно верно.Света:
[20:38] Ну и вот, я, конечно, в шоке от того, и не могу представить даже это чувство одиночества, потому что, получается, никакие пакты, никакие договоры не спасают тебя в случае, если на тебя нападёт другая страна. Ты просто остаёшься один, а все вот эти политики, дипломаты, да, отправляются гуманитарная помощь, что очень важно, мы не будем это обесценивать. Отправляется оружие, принимаются беженцы, но этого всего оказалось недостаточно, и ресурсы как бы заканчиваются, а ситуация не улучшается. И я... В общем, мне казалось, что Украине помогут лучше. Украину как будто... Ну, не бросили, но... Вот как сказать?Никита:
[21:29] Устали от Украины.Света:
[21:31] Устали, да. Вот ходят, что-то просят. И это для меня просто ужасно. И это то новое, что я узнала о войне. И это вызывает у меня недоумение и протест. Потому что, опять же, я очень часто думаю, а как чувствует себя Зеленский, который ходит, ездит, что-то пытается? А как чувствуют себя обычные люди в Киеве, во Львове, где угодно, в Украине, сидя в своей стране, в своих домах и понимая, что, ну, если сейчас Россия ещё усилит наступление, например, что им, может быть, никто и не поможет? Что это просто всё отдано на откуп, ну, не случайности, но вот как будет, так и будет, сами как-нибудь там разберитесь с этой огромной Россией, которая больше, чем некоторые страны во много раз.Онемение справедливости
Никита:
[22:23] Как обычно, про свои чувства опять заговорю. В этом смысле я, наверное, неисправимо наивный человек. Да, случилось чудовищное преступление, продолжающееся преступление. С этим поделать ничего я не могу. Но я искренне верил и продолжаю верить, что оно хотя бы получит соответствующую оценку. Ну, то есть хэппи-энд какой-то должен случиться. Однажды, наконец-то, это будет признано преступлением и будет восстановлена справедливость. А теперь кажется, что не обязательно. Недавно я посмотрел лекцию историка Тамары Эйдельман про Нюрнбергский процесс, который устанавливал и фиксировал преступления нацизма по окончанию Второй мировой войны.Света:
[23:13] И очень спорно было.Никита:
[23:14] (Прямо скажем). Очень спорно, с очень странными решениями. Где-то отпускали преступников, где-то, как считает вот та же Тамара Эйдельман, чрезмерно наказывали. То есть с огромными перегибами, с кучей всяких неоднозначностей. Но это имело... Чего? Слово «неоднозначно», что ли,Света:
[23:34] (Ввычеркнули у нас?) В смысле? Нет. Нет, я просто поняла, что я хочу добавить.Никита:
[23:39] А, хорошо. Ужас какой, я думал, вот ещё что изменилось. Некоторые слова стыдно теперь использоватьСвета:
[23:46] (потому что они ассоциируются...) Мне пришла мысль.Никита:
[23:48] Хорошо, хорошо, это я, видишь, так отреагировал. Тем не менее, почему былWed, 25 Feb 2026 - 43min - 153 - 152: Super Easy Podcast “Let’s Become Grandmas on a Bench!” (talking about Russian public condemnation)
"Who is it? Where are you going? I will tell your parents about this!". All the weirdest examples of Russian tradition to tell others your unsolicited opinion in slow and funny dialog. Let's play this game together!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Скетч буквально показывающий бабок на лавке
Прекрасный короткий мультик о бабкином осужденииTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык.Никита:
[0:22] В этом выпуске мы подготовили диалог о внешности, одежде и других интересных стилистических предпочтениях россиян. Так?Русская социальная игра: бабки на лавке
Света:
[0:39] Всё так.Никита:
[0:41] Подробнее мы расскажем, почему наши герои именно так воспринимают эти предпочтения в этом диалоге в большом разговорном выпуске, который выйдет через неделю. А пока вы можете присылать нам свои вопросы, которые, возможно, возникнут после прослушивания этого скетча, на почту podcasteasyrussian@gmail.com и аудиосообщения на сайте easyrussian.fm. Ну что, поехали?Света:
[1:28] Поехали!Медленный диалог о социальных ярлыках
Никита:
[1:33] Мне скучно.Света:
[1:36] Ну, пойдём погуляем.Никита:
[1:40] Не хочу ходить.Света:
[1:44] Можно посмотреть в окно.Никита:
[1:49] Я хочу дышать свежим воздухом.Света:
[1:56] Тогда можно посидеть у подъезда.Никита:
[2:02] Это нудно. Там одно и то же.Света:
[2:08] Ну, не скажи. Мимо снуют разные люди. Туда-сюда.Никита:
[2:18] Хм... А действительно. Пойдём-ка посидим на лавочке. Можно ещё семечки пощёлкать и поиграть в бабушек на лавочке.Света:
[2:38] Это ещё что за игра?Никита:
[2:41] Ну, вот мы с тобой сейчас сели на лавку. Как бабушки, которые сидят у подъезда и всех обсуждают.Света:
[2:57] А, это те бабушки, которые обычно распускают слухи о том, что ты наркоман, если ты задумался и с ними не поздоровался?Никита:
[3:18] Да-да.Света:
[3:19] Ну, давай попробуем. Ты начинай, а я буду брать с тебя пример.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 18 Feb 2026 - 30min - 152 - 151: Cringe Orthodoxies: в рабстве бытовых традиций
Привет, заходите! Цветы отдайте мне, а туалет - вон там. Да, друзья, это огромный выпуск, в котором мы разбираем странные традиции нашей родины. Когда чистить зубы? Сколько раз мыться? Как долго стоять в дверях? Почему все следят за твоими руками? И кому на самом деле принадлежит день всех влюблённых в России?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Утренние привычки россиян
Первоисточник крылатой фразы "Дитям мороженое, бабе - цветы"
Что делать и не делать на свиданиях в России
И наш с Мариной видеоподкаст об этомTranscript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:07] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Сегодня у нас выпуск для продолжающих изучать русский язык.Cringe традиции на ежедневной основе
Никита:
[0:19] Большой разговорный выпуск о некоторых особенностях российских традиций, которые даже нам понятно, как могут удивить иностранцев. У нас приближается День Святого Валентина, поэтому в этом выпуске будут и особенности, лайфхаки и советы свиданий с россиянами.Света:
[0:41] И о том, как отмечают 14 февраля в России.Столкновение с соседями
Никита:
[0:46] Ну что ж, с чего начнём?Света:
[0:47] Ну, давай начнём с соседей.Никита:
[0:50] Соседи.Света:
[0:51] Мы об этом говорили как раз в нашем супер-изи-выпуске.Никита:
[0:55] Хорошо.Света:
[0:56] Например, если ты живёшь в небольшой деревне, или ты туда приехал, например, обязательно нужно здороваться с каждым встречным. Обязательно, иначе все будут судачить.Никита:
[1:12] Хорошее слово.Света:
[1:13] То есть обсуждать тебя в негативном ключе, что ты такой-эдакий, невоспитанный, не здороваешься. То же часто касается и жизни в многоквартирных домах. Это, конечно, зависит от дома. Я, например, жила в доме, где было очень много людей, которые живут там прямо с его заселения. И, соответственно, они все знают мою бабушку, мою маму, а я знаю не всех.Света:
[1:46] И мне регулярно прилетало за то, что я не здороваюсь. Причём как от самих соседей. Ну, я вот еду в лифте, смотрит на меня какая-то женщина и говорит, "Света, а почему ты не здороваешься?" А я на неё смотрю... И я вообще не понимаю, кто она. Я стою, говорю, "Здрасте". Но иногда такой сосед мог не обратить внимание на то, что ты с ним не поздоровался. Ну, твоё внимание. А вот бабушкино или мамино он обратит. И тогда к тебе придёт мама или бабушка и спросит, "А почему ты не поздоровалась с тётей Любой?" А ты такая, "Кто такая тётя Люба?" И тебе в ответ, "Ну как, ты что, не помнишь, что ли? Соседка наша с 831 этажа, 001-21 квартиры, ты её должна помнить, когда 10 лет назад ты училась ходить, она дала тебе конфетку". Что угодно такое может стать аргументом, и ты сидишь такой, "Господи". Я от греха подальше в своём подъезде здоровалась со всеми. Всегда. Я не знала этих людей, но я всегда говорила «Здравствуйте, здравствуйте». И я знаю, что очень многие люди, особенно люди старшего поколения, очень обращают на это внимание.Никита:
[3:10] Ну тут надо сразу уточнить, что некоторым нашим слушателям эта традиция может не показаться странной, потому что есть целая куча стран Европы, где люди вообще всегда со всеми здороваются. Например, мне было странно, как часто абсолютно незнакомые люди в Германии могли тебе: «Как дела?» или «Доброго дня!» или ещё что-нибудь такое...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 11 Feb 2026 - 50min - 151 - 150: Super Easy Podcast “Say Hi and Take Off Your Shoes!” (talking about weird Russian traditions)
Wash your hands and start eating immediately! Just kidding. Or not. Here is the funny dialog about weird habits and traditions of Russian hospitality in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Как русские ходят в гости - видео
7 Phrases For Meeting Russian Family
Weird art of Russian giftsTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает или продолжает учить русский язык.Никита:
[0:22] В сегодняшнем медленном диалоге мы говорим о некоторых российских традициях, особенностях и привычках, особенно в быту, на примере визита в гости. В следующем большом разговорном выпуске мы подробно объясним вам, почему в этом диалоге собраны именно такие примеры.Визит в гости по-русски
Никита:
[0:55] А вы пока попробуйте отметить для себя, что вам кажется странным, а что нет. Поищите в этом диалоге наши "пасхалки".Игра на внимательность для наших слушателей
Света:
[1:10] И логику.Никита:
[1:11] И логику.Медленный диалог о бытовых привычках в России
Никита:
[1:16] Привет!Света:
[1:17] Привет! Ну, наконец-то ты пришёл, а то я жду, жду.Никита:
[1:26] Да в магазине была очередь, а я решил принести что-нибудь к столу, к чаю, как гостинец.Света:
[1:40] О, это зефир! Спасибо! Проходи, чувствуй себя как дома.Никита:
[1:51] Ага, так...Света:
[1:54] Стой, стой! Разуйся, пожалуйста, в коридоре.Никита:
[2:01] Ой, хорошо!Света:
[2:03] И куртку повесь на крючок у двери.Никита:
[2:10] Ладно, ты пока открой мне, пожалуйста, зефир.Света:
[2:17] Какой зефир? А как же нормальная еда?Никита:
[2:23] А чем зефир не нормальная еда?Света:
[2:28] Ну, зефир – это же десерт. А у нас вообще-то запланирован ужин.Никита:
[2:38] Ну, ладно. Давай тогда ужин.Света:
[2:43] Садись, бери что хочешь. Вот жареная курица, картофельное пюре, салаты, бутерброды, баклажаны, блины с мясом, сало. А, ещё есть холодец.Никита:
[3:10] Вот это да!Света:
[3:13] Ты чего так мало себе положил? Дай-ка я тебе ещё подложу.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 05 Feb 2026 - 20min - 150 - 149: Two Russians and the Order of Ordering: культ доставки в России
Шлём вам свой горячий привет, друзья! И предлагаем полную неожиданных поворотов историю того, как Россия превратилась в страну всевозможных доставок, избаловав россиян, а теперь на наших глазах лишается этого привычного великолепия. Огромный бонус для платных подписчиков прилагается. Получайте скорее нашу аудио посылку!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
Рынок с электроникой, кадры 1997 года
Кадры рынка "Горбушка" с пиратской музыкой и фильмами, снято в 1997 году
А вот Митинский радиорынок в 2016, вся та же техника под дождём (ничего не изменилось с 1990-ых годов)
Как работают обожаемые россиянами пункты выдачи товаров на примере "Вайлдберрис" - небольшое документальное кино
Подборка смешных отзывов от покупателей в качестве примера этого всенародного явления
Пример обширной географии пунктов выдачи заказовTranscript
Никита:
[0:06] Всем привет!Света:
[0:07] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:17] Сегодня у нас большой разговорный выпуск на тему, которой мы коснулись в нашем прошлом Super Easy выпуске для начинающих. Если вы его ещё не слушали, пожалуйста, переслушайте. Он довольно забавный. Мы говорим о развитой и необычайно дорогой нашим сердцам культуре доставок в России.Россия - страна доставок
Никита:
[0:43] Я предлагаю сегодня коснуться по категориям, например, электроника, одежда, продукты. Что бы ты ещё добавила к этим категориям, где доставки особенно популярны в России?Электроника, одежда, продукты, лекарства
Света:
[0:55] Лекарства есть ещё.Никита:
[0:57] Лекарства. Я предлагаю начать с электроники, с того, что ближе всего моему сердцу,Никита:
[1:02] и расскажу, как на моей памяти эволюционировала культура потребления разной электроники в России. В детстве, насколько я это помню из совсем прямо воспоминаний маленького ребёнка, мы ездили с дедушкой в несколько магазинов радиотоваров. Мой дедушка увлекался радиолюбительством. И за разными деталями для радиоприёмника мы ездили в два, если я не ошибаюсь, специализированных магазина. Рядом с этим магазином обязательно находились люди буквально, как в кино, в плащах. (Круто!) Которые подзывали в сторону тех покупателей, которые не нашли в магазине необходимые детали, а это времена советского дефицита, такое случалось часто,Как причудливо менялась торговля электроникой от СССР до наших дней в России
Никита:
[1:57] куда-нибудь за угол в подворотню, где, значит, предлагали купить редкие дефицитные, как правило, бывшие в употреблении детали, что порицалось и даже наказывалось, потому что такая перепродажа и "перепокупка" этих деталей была запрещена. Чуть позже наступили девяностые [1990-ые], время свободной торговли, и тогда сначала очень популярными стали так называемые радиорынки. Они сохранили это название, хотя к этому моменту торговали уже всей возможной электроникой. Это не только радиодетали. Это и новая техника бытовая, вроде телевизоров, стиральных машин, первых компьютеров, многого-многого другого, и деталей к ним. Тем не менее знаменитый Митинский радиорынок или рынок "Горбушка", который, кстати, заодно ещё торговал контрафактной музыкой, пластинками, а потом чуть позже CD-дисками, ну и кассетами, конечно же. И все ездили на эти рынки. Огромное столпотворение людей, лотки, лежат все эти детали, платы, я помню, мы ездили как-то раз, мне кажется, это была весна или осень, дождь ещё шёл, каким-то полиэтиленом были накрыты эти детали, и всё равно все это выглядело ужасно ненадёжно. Ну то есть вот прямо мне казалось, все эти детали портятся, ржавеют, я не знаю, там, отсыревают.Никита:
[3:18] Но, тем не менее, народ там что-то высматривал, покупал, выглядело всё это очень ужасно, ненадёжно, фальшиво, неправильно.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 29 Jan 2026 - 46min - 149 - 148: Super Easy Podcast “Order Me a New Life Delivery!” (talking about Russian online shopping)
Алло, can I order something new? In this episode Sveta and Nikita are talking about Russian delivery madness and husband-for-an-hour in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian для начинающих.Никита:
[0:18] В этот раз мы решили поговорить о неоднозначной теме.Тема выпуска: вся жизнь с доставкой на дом
Света:
[0:25] Однозначная она.Никита:
[0:26] Хорошо.Света:
[0:27] И рассказать о ещё одной части жизни рядового россиянина – о доставках.Никита:
[0:39] В следующем большом выпуске мы порассуждаем о том, как сложилась такая особая культура разных доставок в России, почему она во многом подходит к концу, и чем это отличается от жизни в Европе. Ну а сейчас перейдём к диалогу.Медленный диалог о доставках
Света:
[1:13] Привет, Никит!Никита:
[1:15] Привет, Света! Хочешь торт-мороженое?Света:
[1:22] В такой холод? Лучше уж тёплого свежего хлеба. Ты собрался в магазин? Может, заодно бутылки сдашь?Никита:
[1:40] Ну, нет. В такой мороз даже плохой хозяин собаку не выгонит. А я сам тем более никуда не пойду. Хочу заказать доставку.Света:
[2:00] Но ведь сейчас уже шесть вечера. Доставка будет разве что завтра, а есть хочется уже сейчас.Никита:
[2:17] Да? Мне казалось, доставки работают круглосуточно.Света:
[2:24] Нет, это ты путаешь с Москвой, а здесь в Риге спрос и предложение ниже, и людей работает меньше, поэтому все трудятся строго по графику.Никита:
[2:47] Да что же это такое? Придётся везде ходить ногами и искать самому? Мне так лень. Вот было бы замечательно, как раньше, выбрать всё в приложении, заказать десять разных рубашек, десять пар брюк, шесть пар обуви, всякие шапки, перчатки, шарфы. Всё это приедет в ближайший пункт выдачи товаров. Там ты идёшь со всем этим ворохом в примерочную. Всё без спешки примеряешь. Понимаешь, что подошли только шапка с перчатками. Покупаешь их, а от всего остального отказываешься.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 21 Jan 2026 - 20min - 148 - 147: Language Werewolves: Белка, котик и вомбат издают звуки взрослой жизни
Ауф, друзья! Сегодня у нас специальный гость - настоящая белка! Вместе с ней в дискуссию вступают и другие животные, по странному стечению обстоятельств выглядящие как люди. Разбираемся, как животные влияют на нашу жизнь, кем мы себя считаем сами, а также с тем, как природа и животные сформировали наш язык.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Звуки вомбата
Подкаст нашего друга Александра Борзенко о птицах
Один из примеров, как звук меняется в зависимости от текста, что мы видим
Видео о той самой девушки, что умеет изображать дельфина (правда, тут она изображает лошадь, но всё равно получается дельфин)
Очень привязчивая песня "Цыплёнок на радио" на русском языке
И она же на немецкомTranscript
Intro
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Белка:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Тема выпуска: звуки животных как гимн нашей жизни
Белка:
[0:10] А я Лена. Для друзей более известная как Белка, видимо, поэтому сегодня меня позвали в этот подкаст.Представляем нашу специальную гостью
Никита:
[0:17] Совершенно верно. Мы сейчас спросим, почему Белка, но сначала...Света:
[0:20] Какой звук издаёт Белка, я думала, ты скажешь. И какой звук она издаёт.Никита:
[0:24] Но сначала напомним нашим зрителям и слушателям, что Лена Белка — наша коллега по Easy Russian, преподаватель русского как иностранного языка, автор упражнений, ведущая разговорных клубов и вообще полноценный член нашей гигантской семьи, который постоянно нам во всём помогает, и мы её очень любим и рады приветствовать в нашем подкасте. Так что сегодня мы пишем подкаст втроём. Мы продолжаем тему нашего Super Easy выпуска, в котором мы говорили о звукоподражательных словах. Лена, наверное, ещё напомнит это сложное слово. Он-он-ома... что-то там...Белка:
[1:00] Ономатопея или ономатопия. Но у нас есть русское слово, звукоподражание.Никита:
[1:05] Прекрасно.Белка:
[1:05] Давайте использовать его.Никита:
[1:06] Прекрасное слово.Света:
[1:07] Слава богу.Никита:
[1:08] Так гораздо проще. Итак, мы продолжаем тему звуков животных, звукоподражательных слов, описывающих звуки животных.Почему Белка?
Никита:
[1:17] И спросим-таки у Лены, а почему действительно Белка?Белка:
[1:21] Боюсь считать, сколько лет я ношу это прекрасное прозвище или уже второе имя. Дело было в городе Санкт-Петербурге, когда мы со школой, с моими одноклассниками и с разными ребятами из школы ездили в Санкт-Петербурге на экскурсию в Павловск. И нам обещали, что в этом парке прекрасном в Павловске будут белки. И мы все, нам лет по 13 было, 14, мы все обрадовались, купили на входе орешки для белок, но, к сожалению, белок мы в этот день не нашли. И как типичный подросток мы все начали дурачиться, я стала есть эти орехи, это были кедровые орехи, а мы все знаем, что кедровые орехи это очень вкусно, полезно и грех выбрасывать. Вот, поэтому я просто начала их грызть, буквально вот разгрызать каждый орешек и говорить, "ну, я буду белка", и всё. Все мои одноклассники, которые в этот момент были с нами, начали называть меня белкой, и всё. Прошло некоторое количество лет, с тех пор я везде Белка, я приняла это имя.Как выбор любимого животного определяет наш характер?
Никита:
[2:29] Ну, оно оказало какое-то влияние на твою жизнь, вот этот твой деймон, твоё тотемное теперь, получается, уже животное? Так-так, что показывает нам Лена? Огромную стену, в смысле, стену, (О, там белки!) где целая куча разных белок. То есть ты стала собирать картинки с белками, да, наверное, какие-то элементы одежды, наклейки. Татуировку, может быть, ты сделала с белкой?Белка:
[2:53] Да, у меня есть татуировка с белкой. Она на плече, можем потом выложить на нашем Патреоне.Никита:
[3:00] Отлично.Белка:
[3:00] У меня даже есть фотопроцесс, как мне её набивали. Это, кстати, забавно. Когда я решила сделать эту татуировку, просто в университете, где-то уже, наверное, после бакалавриата, может быть, в магистратуре, я встретила своего однокурсника, и он сказал, "А, Белка, привет! Хотя, какая ты уже белка? Наверное, уже мы взрослые, мы выпустились из университета". Я подумала, "О, нет, я перестаю быть белкой для людей. Как так?" Я решила набить себе эту татуировку. Всё, белка forever.Никита:
[3:36] Но в итоге-то как-то это, ну, не знаю, вот это сродство немножко как-то поменяло твою жизнь?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 14 Jan 2026 - 42min - 147 - 146: Super Easy Podcast “Say иго-го, My Little Pony!” (talking about onomatopoeic words)
Gav-gav, dear friends! Finally we are battling animal sounds in English and Russian. Which are the most accurate and natural? Let's find out in this dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Милый, но довольно эффективный мультик о звуках животных на русском
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете Super Easy Russian Podcast для тех, кто начинает или продолжает изучать русский язык. В этом подкасте мы нарочито, медленно и членораздельно, и дурашливо читаем заранее написанные диалоги. Затем объясняем вам самые интересные слова и выражения.Никита:
[0:45] Ну и кое-что обсуждаем. Сегодня мы решили поговорить о животрепещущей теме: звуках, которые издают животные и как эти звуки называются словами в разных странах на разных языках. Сегодня мы будем сравнивать звукоподражательные слова в русском и английском языках. А в следующем большом разговорном выпуске поговорим о роли животных в нашей жизни. Поехали!Тема выпуска: между кряком и кваком, издаём звуки животных
Света:
[1:26] Поехали!Медленный диалог с животными
Никита:
[1:30] Вуф, вуф, вуф, вуф.Света:
[1:35] Ты кашляешь на окно? Заболел?Никита:
[1:41] Нет, я переговариваюсь, вернее, перелаиваюсь с собакой, которая за окном.Света:
[1:53] И как?Никита:
[1:54] Не знаю. Кажется, она меня не понимает.Света:
[2:02] Так ты ей лаешь по-английски. По-русски попробуй. Гав-гав.Никита:
[2:12] А может, она полиглот?Света:
[2:15] Ну, может. Но ты тогда лучше с кошкой мяукай, не прогадаешь. Мяуканье в русском очень похоже на английское - мяу. Или мычать с коровой - му. Тоже на обоих языках звучит одинаково.Никита:
[2:49] Ты что, такая умная? А кто вчера в зоопарке хрюкал свинье? Оньк-оньк.Света:
[2:59] Ну, я.Никита:
[3:01] А по-русски-то свинья говорит хрю-хрю.Света:
[3:08] Я просто не хотела, чтобы свинья испугалась. Вдруг она подумает, что я на неё рычу. Хррррююю. (Да ну конечно. А кто кукарекал петуху коко-додл-до?) А как надо? (Кукареку!) Какой ты умный!Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 07 Jan 2026 - 18min - 146 - 145: True Belief: новогодний потерянный рай для взрослых и детей
C Новым годом, друзья! В этот день поговорим о древней магии Деда Мороза, верим ли мы в его существование, почему многие ревнуют к нему своих детей и как новогодние праздники становятся первым религиозным опытом, а также дофаминовым приключением. Все наши сомнения и секреты - в праздничном выпуске.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Подкаст наших коллег, ревнующих к Деду Морозу
Большой подкаст о том, как Диккенс изобрёл современное Рождество
Скетч о типичном рабочем дне новогодних аниматоров
Пример кремлёвской новогодней ёлки - типичного шоу для детей
И пример того, как такое шоу проходило в СССРTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете... забыл, что... подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык и хочет больше знать о России и россиянах, да и не только, в общем.Рождественское и новогоднее чудо в циничной прозе жизни
Никита:
[0:22] Мы будем говорить о Деде Морозе, о Санта-Клаусе и о двойственности бытия философской.Света:
[0:29] Давай упростим немного.Никита:
[0:31] Давай.Света:
[0:32] Давай скажем, что в сумме мы будем говорить о том, нужен ли нам всем этот Дед Мороз.Никита:
[0:40] Хорошо.Света:
[0:41] И зачем он сдался.Никита:
[0:42] И Санта-Клаус, видимо. Ну, правда, за Санта-Клауса больше будут отвечать наши иностранные слушатели.Света:
[0:48] Мы по Деду Морозу больше. (А мы по Деду Морозу).Никита:
[0:50] Да. Записываем мы этот выпуск немного заранее. У нас только завтра Рождество. Вернее, в Латвии только завтра Рождество. (Во всей Европе). Да, и во всей Европе, да, в России-то оно, как вы помните, 7 января, ввиду разницы в Григорианском и...Света:
[1:05] Во времени.Никита:
[1:06] ...Юлианском календарях и во времени. Тем не менее, мы пытаемся проникнуться праздничным настроением, несмотря на то, что по-прежнему оба немного так слегка болеем.Света:
[1:17] Голос у тебя вообще не праздничный.Никита:
[1:19] Я очень стараюсь изо всех сил. Ну что ж, начнём с того, что снова возьмём быка за рога. Я сразу спрошу у тебя.Верим ли мы в Деда Мороза и Санта Клауса?
Света:
[1:27] Без этого мы не обойдёмся.Никита:
[1:28] Итак, веришь ли ты в Деда Мороза?Света:
[1:32] Да. А что, ты задал мне закрытый вопрос? Вот тебе закрытый ответ. (Я тоже верю). Расходимся.Никита:
[1:39] На этом конец.Света:
[1:40] Нет, я верю в Деда Мороза. Конечно, я помню в детстве тот момент, когда я начала догадываться, что, кажется, меня обманывают. И все вот эти подарочки приносят родители. А не волшебный Дед Мороз. И я помню, как я начала расстраиваться. Но расстройство моё тогда, по большей части, было связано с тем, что это же значит, что я что же не могу загадать чего-то волшебного или очень дорогого?Никита:
[2:14] Подожди, а можно узнать, как, собственно, впервые ты заподозрила? Что тебя сподвигло усомниться?Света:
[2:21] Ты знаешь, всякие мелочи. Например, то, как меня заботливо пытались спровадить в какой-то момент из той комнаты, где стояла ёлка. То маме надо открыть балкон и проветрить, и всем надо выйти. То ещё что-нибудь, то иди помоги на кухню, то иди посмотри, что делает там бабушка. А у нас небольшая квартира, я в целом и так знаю, кто что делает. Вот, и я начала подозревать, что всё это неспроста. А пару раз мои родители просто "пальнули" подарки, явно показывая их друг другу и не ожидая, что я зайду. То есть они, видимо, их обсуждали, положили рядом с собой. Я зашла и увидела подарки. И такая, хм... Я делала вид, что ничего не замечаю. Мои родители тоже делали вид, что ничего такого особенного в комнате не происходит. Потом я выходила, на какое-то время возвращалась. А этих новых вещей уже нет. А потом, после полуночи, мне их вручали. И я такая, хм...Никита:
[3:31] Ну, тебе их вручали со словами "это от Деда Мороза?"Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 31 Dec 2025 - 45min - 145 - 144: Super Easy Podcast "Are You Warm, Boy?" (talking about two types of magic old men)
Happy holidays, friends! It's not easy to please the Grandfather Frost in Russia. He's harsh and cold just like our grownup life. But we are trying to make it in this funny dialog in slow Russian. Giant bonus for paid subscribers inside.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
Вот так выглядит русская тройка
А вот так звучат бубенцыTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете Super Easy Russian подкаст.Простуженные и собака
Никита:
[0:14] Это подкаст для начинающих. Как обычно, с нами шевелится и издаёт разные звуки собака Марта. Я, как вы, наверное, слышите по моему голосу, заболел, что вполне естественно для этого времени года. Света, кажется, потихоньку выздоравливает, но, возможно, и в её голосе вы найдёте следы простуды.Света:
[0:45] Следы Пинк.Никита:
[0:47] Пинк, да, певицы Pink. Я вот гнусавлю, то есть говорю с заложенным носом.Тема выпуска: два рождественских деда
Никита:
[0:55] Рождество и Новый год приближаются, и мы, конечно же, захотели вновь поговорить об этих праздниках, но с новой точки зрения. В этот раз в большом разговорном выпуске, который выйдет вслед за этим Super Easy, мы будем говорить о том, как через Рождество, Новый год, через Деда Мороза или Санта Клауса у детей впервые появляется дуальное дихотомичное мышление. Другие слова, да, подобрать?Света:
[1:37] Ну, можно просто сказать, что мы будем говорить о том, зачем вообще нам всем и детям, и взрослым - Дед Мороз.Никита:
[1:52] Отлично. В общем, философско-религиозный выпуск о том, какие важные понятия о жизни закладывают в нас эти праздники, слушайте через неделю. А сейчас перейдём к медленному диалогу на русском языке.Медленный диалог о хорошем поведении и вере в чудо
Света:
[2:18] Привет! Ты что это там пишешь?Никита:
[2:23] Здорово! Письмо Деду Морозу. Я устал ждать, пока он заметит моё хорошее поведение и решил взять быка за рога.Света:
[2:42] Так-так, и чем именно ты решил похвастать?Никита:
[2:50] Ну, я ходил на работу каждый день и не отлынивал.Света:
[2:59] Да, но ведь все так делают.Никита:
[3:02] Ещё я честно платил налоги...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 24 Dec 2025 - 20min - 144 - 143: Hail to the Thief: сердитый рассказ о том, как делаются деньги в России
Привет, друзья! Очень сердитый и даже грязный выпуск о том, как зарабатывают в России обычные и необычные люди. Нелегкая участь бизнесменов, коррупция и государственные деньги, айтишники, военные и чёрные вдовы, а также учителя и уборщики, полицейские и стучащие касками шахтёры. Обо всём, что стало нормой, но с чем трудно смириться.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Советский компьютер "Искра" из детства Никиты
Пример нейросетевого мультика про котят
Одно из видео убитого Алексея Навального о том, как устроена коррупция в России
Хроника загадочных смертей топ-менеджеров невтегазовых компаний
История Михаила Ходорсковского, ставшая основой нового устройства России
Премьер-министр России объясняет учителям, почему им не заработать денег
Одна из историй о "чёрных вдовах" в России
Шахтёры у здания правительства, 1998 год
Эффект "зловещей Ларисы Долиной"Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] А я Света.Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык и интересуется, какНикита:
[0:17] живёт Россия и россияне. Сегодня, как мы и обещали в нашем прошлом Super Easy выпуске, мы говорим о том, какие профессии или карьерные пути приводят в России к большим деньгам. Сразу забегу вперёд. О том, какие последние изменения произошли в России по этому поводу, мы поговорим чуть ближе к концу нашего выпуска. А пока начнём с того, чем и как жила Россия... ну, последние лет двадцать, наверное, которые мы пронаблюдали. (Ну и сейчас отчасти) И сейчас отчасти. КомуСердитый и откровенный выпуск о том, как зарабатывают деньги в России
Никита:
[0:53] на Руси жить, хорошо? (Ну кому? Айтишникам) Айтишникам, да. Мы со Светой, когда обсуждали этот выпуск, я сразу вспомнил пример из своего собственного детства. Потому что, на мой взгляд, прямо на моих глазах профессия айтишника или программиста, как это называли в моём детстве, сделала полный оборот вокруг своей оси в плане выгодности.Программисты
Никита:
[1:18] Ещё когда я учился в школе и ходил на уроки информатики, а это, мне кажется, пятый или шестой классы, компьютеры ещё были такие на магнитных кассетах.Как Никита не стал программистом, а зря
Никита:
[1:29] До сих пор вспоминаю, конечно, с некоторым ужасом и восторгом одновременно, ведь кассета с программами могла размагнититься или её мог зажевать магнитофон. И тогда ты лишишься игры или, не знаю, важного бухгалтерского отчёта. Тем не менее, уже тогда преподаватель говорил нам, что вот за этой профессией будущее. Учитесь этому. Поверьте, будете зарабатывать большие и очень большие деньги.Света:
[1:55] А мы не поверили и зря.Никита:
[1:58] Не поверили и зря, хотя я немножко поработал в этой индустрии, если можно так сказать. Я был всего-навсего преподавателем "компьютерной грамотности", а именно показывал старшим товарищам за деньги, в смысле это были официальные классы, как управляться с операционной системой MS-DOS. Ещё Windows даже не было.Света:
[2:17] MS-DOS звучит угрожающе.Никита:
[2:20] И действительно первое время в моей юности программисты или айтишники зарабатывали очень хорошо. Ну а потом произошла полная девальвация профессии. Их стало так много. И казалось, что сама по себе... (Но это уже в наши дни).Света:
[2:34] Вот недавно.Никита:
[2:34] Нет-нет, это снова произошло. Это я тебе говорю про первый виток ещё. Это конец девяностых в России, по крайней мере. Их стало так много, а функции их казалось столь ограничены. И потребность в них столь ограничена, что больших денег эта работа не приносила. И я подумал, "ну, слава богу, что не послушал учителя". Ну, а потом, примерно, я думаю, что с наступлением эры смартфонов, когда стали нужны мобильные приложения, и вообще всё стало завязано на интернет, в сфере услуг банковских, доставок, чего угодно, магазинов, профессия айтишников вновь стала очень денежной. Вот недавно действительно, Света права, последние, наверное, пару лет люди заговорили о том, что профессия снова дешевеет. Насколько я понимаю, это связано с тем, что появился искусственный интеллект, появились вот эти чат-боты, которые в том числе могут писать код. Поэтому...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 17 Dec 2025 - 44min - 143 - 142: Super Easy Podcast "Who Lives Happily in Russia?" (talking about high-paying jobs)
Good morning friends! Oil industry, dentistry or bureaucracy? Let's test our chances to get rich in Russia. "There Will Be Blood!" (useful vocabulary included).
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Легендарный эпический труд Некрасова в формате аудиокниги
Песня о жопеTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:07] А я Света.Никита:
[0:08] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Это подкаст для начинающих. В этом подкасте мы специально медленно и членораздельно произносим заранее написанные диалоги, затем называем вам самые интересные или сложные слова или словосочетания, а потом читаем тот же диалог в разговорном темпе.Никита:
[0:43] Таким образом вы можете тренироваться вместе с нами. Сегодня мы решили поговорить о том, кому на Руси жить хорошо, процитировала Некрасова? (Некрасова) Света, которая написала этот диалог. А именно, диалог о том, кто сегодня в России хорошо зарабатывает. Поехали!Тема выпуска: кто хорошо зарабатывает в России?
Никита:
[1:18] Стоматолог, ортодонт, нефтяник, топ-менеджер, директор, финансист, айтишник. (Привет!)Медленный диалог о прибыльных должностях
Света:
[1:35] Ты собираешься к врачу? Или чистишь телефонную книгу? Или... даже не могу больше ничего придумать.Никита:
[1:52] Нет, я выбираю, кем я стану, чтобы много зарабатывать.Света:
[2:01] И как успехи?Никита:
[2:04] Прекрасно! У меня уже есть идеи. Ну, например, в России много зарабатывают стоматологи и ортодонты. Вот и пойду работать в эту сферу. Куплю нам яхту!Света:
[2:27] Это правда. Стоматологи и ортодонты, или, как их называют в народе, зубные врачи - высококвалифицированные специалисты. Часто у них очень хорошие зарплаты. Но ты же помнишь, что для такой работы надо много и долго учиться?Никита:
[3:02] Ну вот что ты занудствуешь?Света:
[3:06] Ещё пациент может палец откусить или даже руку.Никита:
[3:14] Что? Ну, фу! Ладно, твоя взяла. Тогда пойду работать директором.Света:
[3:24] Директором чего?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 10 Dec 2025 - 20min - 142 - 141: The Art Of Killing Time Against Your Will: work-life balance по-русски
Здравствуйте, друзья! Невыносимая лёгкость бытия москвича - стоять в пробках, вжиматься в людей в метро, маршрутках, элекричках, автобусах. Воспоминания о городе, с которым возможны только love-hate отношения. И рассуждения о типичной российской рутине.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Пример очереди на остановке в спальном районе
Та самая песня "Завтра на том же месте в тот же час"
Пример московских пробок
Пример пробки в метро
Пример давки в электричке
Скетч о типичной маршрутке
Типичное перекрытие дорог для парвительственных машин
То включи vpn, то выключиTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Я Никита.Света:
[0:09] Привет! А я... Мне показалось, я плохо проговорила. (Света заела). А я Света.Никита:
[0:17] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Сегодня с нами в записи ещё принимает участие собака, поэтому иногда вы будете слышать какое-то шуршание, фырканье, цоканье.Типичный день жителя России
Никита:
[0:29] Марта решила живо поучаствовать в нашем обсуждении традиционной российской рутины. Сегодня обсуждать мы её будем со Светой, правда, с позицией жизни в Москве и ближнем Подмосковье, но некоторые представления о том, как живёт остальная Россия, у нас тоже есть, так что всё сегодня расскажем.Света:
[0:48] А собака здесь присутствует как яркий пример в том числе рутины повседневной жизни.Никита:
[0:54] Ну, конечно, мы же это обсуждали в бонусе нашего прошлого Super Easy подкаста. Обязательно послушайте, там получилось забавно, интересно и огромный бонус для наших платных подписчиков.Начнём со страданий: раннее начало дня
Никита:
[1:10] Ну что, с чего начнём обсуждение традиционной российской рутины?Света:
[1:15] Со страдания, то есть с утреннего подъёма.Никита:
[1:18] Хорошо, так. И тут тебе есть что сказать, как человеку, который любит поспать.Света:
[1:23] О да, я вообще не люблю вставать рано. Единственное исключение, если я еду в аэропорт, например, и не в командировку, а в отпуск. Недели на две, и тогда я могу встать пораньше, просто подкупив себя саму, что "ну там две недели отдыха, ну можно уж встать".Никита:
[1:47] Собака шатает звукозащитную панель.И самая главная проблема - дорога на работу и обратно
Света:
[1:50] Ну и вот, это довольно мучительно на самом деле, а учитывая, что в России рабочий день, ну как и во многих других странах, я подозреваю, начинается где-то в 8-10 утра, а всё-таки большая часть людей живёт довольно далеко от работы. Приходится даже иногда использовать несколько видов транспорта, то есть пешком дойти до маршрутки, потом из маршрутки пересесть в метро. Это занимает довольно много времени. То есть, например, чтобы попасть на работу к девяти, людям нужно встать в семь, как правило. Ну, заложив где-то часа-полтора час на работу, это если они живут не очень далеко, если у них нет собаки, с которой нужно погулять, если у них нет детей, которых нужно куда-то отвезти, и если им предстоит проделать путь не через адские пробки.Никита:
[2:38] О да, ты сказала "полтора часа на работу" - надо закладывать полтора часа на дорогу.Света:
[2:44] Да, конечно.Вопрос к слушателям из Америки
Никита:
[2:45] Сразу несколько дисклеймеров. Во-первых, пусть отзовутся наши американские слушатели. Насколько мне известно, в Америке принят ещё более ранний рабочий день, потому что многие мои знакомые рассказывали, что едут на работу чуть ли не к шести утра, а может быть, к семи.Света:
[3:03] Так делают некоторые в России, и не всегда это потому, что у них работа начинается в шесть-семь утра, а, как правило, потому что они не хотят стоять в утренних пробках.Мучительный выбор между общественным транспортом и автомобилем
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 03 Dec 2025 - 46min - 141 - 140: Super Easy Podcast: "Reveal Your Everyday Secrets!" (talking about Russian daily routine)
Hi! We will show you our wishful everyday routine vs reality in Russia in this slow dialog for beginners. Pancakes, forest berries, 3 hour commute and all other special traditions plus huge bonus included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
How moscovites commute?
Russian Breakfast
What’s the First Thing You Do in the Morning?Transcript
Никита:
[0:02] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете выпуск подкаста Super Easy Russian, подкаст, в котором мы специально медленно и членораздельно произносим заранее заготовленные диалоги.Никита:
[0:26] В этот раз мы решили поговорить о типичной рутине россиянина, то есть о том, как устроен его день. Подробнее об этом с разными леденящими душу деталями мы поговорим в следующем большом разговорном выпуске. Ну а в этом перейдём к забавному диалогу.Тема выпуска: типичный день россиянина
Света:
[1:01] Привет, Никита!Медленный диалог о wishful распорядке дня
Никита:
[1:03] Рад тебя видеть, Света!Света:
[1:07] Какой ты бодрый! Так хорошо прошёл твой день?Никита:
[1:14] Ещё бы! Насыщенный день продуктивного и успешного человека!Света:
[1:25] Так-так, я жду подробностей.Никита:
[1:30] Ну что ж, во-первых, я проснулся в одиннадцать тридцать. Люблю неспешное утро.Света:
[1:42] Ничего себе!Никита:
[1:45] Почистил зубы и сразу же отправился на пробежку с собакой.Света:
[1:54] Вот это да!Никита:
[1:55] Вернулся, принял контрастный душ и сразу на кухню. Обожаю готовить.Света:
[2:07] Да что ты говоришь?Никита:
[2:10] Да, пожарил блины, сварил крепкий турецкий кофе. Ну и к блинам собрал во дворе дома ягоды: клубнику, землянику, голубику.Света:
[2:30] Завтрак чемпиона.Никита:
[2:32] А то ж! Затем мы немного поиграли с собакой в мяч и шахматы. Она у меня очень умная, да и я многому её научил.Света:
[2:50] Ты время даром не терял, я поняла.Никита:
[2:55] Потом сел на мотоцикл и поехал на работу. Что может быть лучше ветра свободы в волосах?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 26 Nov 2025 - 18min - 140 - 139: Pride and Prejudice: вежливо признаём свою грубость
Рады приветствовать вас, друзья! О грубости, пассивной агрессии, вежливости, снобизме и других оттенках русского языка смеются и спорят Марина и Никита.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Transcript
Cold Opening
Марина:
[0:00] Врач тебя как-то с нашего с тобой задорного лада сбил немножко.Никита:
[0:04] Да ещё бы.Марина:
[0:04] Но ничего, сейчас вернёмся.Никита:
[0:05] Никита.Марина:
[0:06] Вернёмся сейчас, бизнес сучий вайб, давай, вау-вау.Никита:
[0:10] Бизнес ссучимся, так сказать, на глазах у наших зрителей.Марина:
[0:17] Мы с тобой достаточно далеко для этого, как ты думаешь?Никита:
[0:21] От кого? От сучства, бизнеса, от зрителей или друг от друга?Марина:
[0:25] Уф, я к бизнесу, я к бизнес сучеству ближе, чем когда-либо в своей жизни. У меня такой близости к бизнес сучеству не было. Я вчера так жёстко...Никита:
[0:33] Можно сказать, что с бизнессучеством ты на "ты".Марина:
[0:37] Опа, я с бизнес сучеством теперь на "ты". Ну, давайте так, я иду к этому, я к этому стремлюсь.Никита:
[0:43] Хорошо.Тема выпуска: грубовато говорим о вежливости
Марина:
[0:47] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:51] Привет, я Никита!Марина:
[0:53] Это видео-выпуск подкаста Easy Russian, в котором мы с вами поговорим про то, как вежливо и невежливо разговаривать на русском языке. А ещё, кто такие леди и джентльмены? В чём разница между обращением на «вы» и на «ты»? И что мы сами считаем вежливым и приемлемым с Никитой? А что категорически, категорически нет.Никита:
[1:24] Прекрасно.Марина:
[1:25] Ваш выход, коллега.Никита:
[1:26] Почему мой выход? Ну, хорошо.Марина:
[1:30] Я могу. Как ты считаешь, как ты считаешь, дорогой Никита, скажи, вот ты джентльмен?Считает ли Никита себя джентльменом?
Никита:
[1:39] Нет. (Как так?) Нет, потому что...Марина:
[1:43] Я шокирована.Никита:
[1:44] Не скрою. Марина скинула мне план этой записи, который она составила за некоторое время до. И джентльмены там действительно фигурируют первым пунктом. И, естественно, я полез в интернет, чтобы освежить свои воспоминания о том, каково происхождение этого слова и термина, каково значение. Значений там очень много. Эволюция значений была интересная, но мой взгляд, как у человека с дефицитом всегда бывает, зацепился за то, что именно мне важнее всего сейчас. Так вот, джентльмен в определённый период британской культуры, да и мировой тоже, это человек, мужчина, как правило, потому что не леди, а джентльмен, который не занимается физическим трудом, а живёт на какой-то пассивный доход.Марина:
[2:39] Я даже не запомнила этот пункт. Вообще, я даже... Ой, я хочу поспорить. Можно я поспорю?Никита:
[2:48] Можно, но я просто на всякий случай объясню вам, как минимум по этой важнейшей причине я не считаю себя джентльменом и коротко добавлю, что, пожалуй, понимаю, почему для того, чтобы быть истинным джентльменом, в моём, по крайней мере, понимании, то есть человеком сдержанным, вежливым, толерантным, принимающим, с чувством собственного достоинства, неспешным, благожелательным к окружающим, вот для всего для этого нужно жить очень спокойной жизнью с закрытыми базовыми ценностями. Вот когда у меня всё хорошо, я истинный джентльмен, мне хватает добра, принятия, сочувствия и вежливости для абсолютно всех. А вот когда у меня в жизни всё очень плохо и тяжело, и мне приходится работать без выходных, честно скажу, джентльменскость моя начинает существенно страдать. А теперь я готов с тобой спорить или к твоим спорам.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Fri, 21 Nov 2025 - 43min - 139 - 138: Super Easy Podcast “Just You Wait, Miss Svetka!” (Talking About Polite and Unpolite Language)
Hi and good morning dear friends! Both rude and friendly we are grumpy and happy to show you how to use formal and informal speech in Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Подборка блистательных цитат из фильма "Собачье сердце" с примерами "высокого русского языка"
Та самая легендарная сцена со словами "Людк, а Людк?"Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:08] А я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian для тех, кто начинает учить русский язык, ну или закрепляет свои знания. В Super Easy подкастах мы медленно и членораздельно произносим заранее заготовленный диалог.Никита:
[0:33] В этот раз мы говорим о вежливой, грубой и нейтральной формах общения. Подробнее об этом вы услышите, а также и увидите в нашем следующем большом разговорном выпуске. Ну а сейчас мы перейдём к диалогу.Тема выпуска: грубость и вежливость
Никита:
[1:00] Светочка, здорово!Медленный диалог в двух разных формах
Света:
[1:04] Здравствуйте, Никита!Никита:
[1:08] Ты чё это такая суровая, Светк?Света:
[1:13] Я не суровая, я воспитанная, и для вас я - Светлана.Никита:
[1:23] Хорошо, я тогда Никитиан.Света:
[1:28] Нет такого имени. Твоё можно только в уменьшительно-ласкательной форме использовать. Никитка или Никиточка. А нейтральная или официальная формы у тебя одинаковые: Никита.Никита:
[1:52] Хорошо, тогда и я тебя нейтрально буду звать. Света, а почему ты со мной на «вы»?Света:
[2:07] В русском языке переходят на «вы» с близким человеком, когда хотят обозначить охлаждение в отношениях.Никита:
[2:20] А на «ты» переходят, когда, наоборот, устанавливают более тёплые отношения. Или выпивают вместе. Хочешь вина?Света:
[2:37] Не хочу, Никита Алексеевич. Нам с вами ещё много работать.Никита:
[2:47] Ах, мы ещё и по имени-отчеству? Прошу прощения за беспокойство, Светлана Фуриосовна. Не затруднит ли вас объяснить, чем обязан такому официозу?Света:
[3:09] Извольте, я к вашему мармеладу не притрагивалась, а моего и след простыл. Тут и пролегла между нами пропасть.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 12 Nov 2025 - 14min - 138 - 137: Vampires of Khrushchev-Era Buildings: упыри в России
Трепещите, друзья! Перед вами упыри из коммунальных квартир, с авоськами и в старых тренировочных штанах - именно так выглядят вампиры в российском современном кино. А может быть и не только в кино. Большой разговор о том, как вампиры пришли в Россию.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Выпуск о том, как в Россию пришёл Хэллоуин
"Вампиры средней полосы" 1 серия
"Ночной дозор" трейлер in English
"Пищеблок" трейлерTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] Забыл, что обычно дальше...Света:
[0:09] Так радостно сказала, что забыл, да?Никита:
[0:12] Я Никита.Света:
[0:13] А я Света.Никита:
[0:14] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:19] Наш праздничный пост-хэллоуинский выпуск, как мы и обещали в нашем прошлом Super Easy, развивает тему вампиров в русскоязычной культуре. На сильно большой ресёрч замахиваться мы не будем. Я начну со своих впечатлений.Вампиры и упыри на российский манер
Никита:
[0:37] По мне так, вампиры не слишком были встроены в страшилки, по крайней мере, моего детства. Скорее, там можно было встретить какую-нибудь чёрную-чёрную руку, гроб на колёсиках или ещё какие-нибудь такие объекты детского полушуточного фольклора. В моём детстве ещё боялись маньяков и небезосновательно. Ну и скорее просто нечто непонятное, что таится во тьме, в заброшках, так называемых, в заброшенных зданиях, стройках.Типично российские детские страшилки: маньяки, черная рука, Чернобыль
Света:
[1:14] Привидения, привидения ещё.Никита:
[1:15] Привидений, совершенно верно. Ну, какой-то, может быть, нечистой силы, но больше даже, наверное, боялись людей.Света:
[1:23] Чистой.Никита:
[1:24] Да, люди представлялись куда более страшными персонажами в моём детстве. Про вампиров чуть позже, а я спрошу, какие страшилки были в детстве у Светы?Света:
[1:35] Меня тоже не пугали вампирами, меня пугали волчком, который придёт и укусит за бочок. "Придёт серенький волчок и укусит за бочок". Меня пугали Бабой-ягой. Причём это доходило до ужаса. Например, я плохо себя вела, и мама указывала на пыль на комоде. И такая, "вот смотри, видишь пыль?" Я такая, "вижу". "Это Баба-яга. Будешь плохо себя вести, она сейчас тебя заберёт". Если ты думал, что я после этого успокаивалась, нет, я начинала плакать ещё сильнее, но теперь от дикого испуга. Меня пугали цыганами, что меня украдут цыгане. Маньяками меня не пугали, мне кажется. Как-то это было что-то такое страшное для моих родителей, что они решали не произносить это вслух. Однажды папа ещё принёс какую-то такую чёрную фигурку, сантиметров 20, наверное, в высоту, пластиковую. Я уж не знаю, что это было, где он её нашёл. Мои родители эту фигурку поставили на зеркало в коридоре, и когда я спросила, "что это", они сказали, "это Баба-яга, которая будет следить за тем, чтобы ты себя хорошо вела". Вот. И я через коридор неделю не ходила одна, потому что очень боялась.Никита:
[2:45] Я ещё вспомнил эти гадания на пиковую даму, которая может появиться в зеркале.Света:
[2:50] Да, на суженого, на пиковую даму. Но это уже не про то, чем пугали, это то, чем мы пугали себя сами.Никита:
[2:56] Нет, я ещё вспомнил отдельный корпус. Если говорить о таких потусторонних существах, пугали мутантами. Ядерной войной или ядерным загрязнением. Но это в моём детстве ещё были отголоски Холодной войны и Чернобыля. Я это прекрасно понимаю. Вернее, Холодная война была дальше от моего детства, а Чернобыль был совсем близко.Света:
[3:17] Сейчас тебе придётся пояснить, сколько же тебе лет на самом деле. Может, ты вампир? (Чернобыльская катастрофа).Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 06 Nov 2025 - 32min - 137 - 136: Super Easy Podcast “Play Me Dead, Bloodsucker!” (talking about vampire routine)
Blah! Greetings friends! Invite us and listen to this interview with the vampire in slow Russian. Special vocabulary included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Эпическая нечисть из детства Никиты
Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!Света:
[0:06] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Super Easy Russian для тех, кто учит русский язык в наших медленных и разборчивых диалогах.Света:
[0:24] По возможности.Никита:
[0:26] Мы стараемся. Приближается Хэллоуин, и мы решили поговорить о вампирах. Не случайно. Дело в том, что в последние месяцы мы со Светой смотрели сериалы про вампиров, а в частности российский сериал «Вампиры средней полосы». Почему мы очень хотим порекомендовать вам этот сериал, а ещё ряд других произведений про вампиров на русском языке, мы расскажем в следующем большом разговорном выпуске. Ну а в этом мы предложим вам тот самый медленный диалог, который написала ведьма Света.Тема выпуска: кровососы среди нас
Света:
[1:24] Про нежить Никиту.Никита:
[1:27] Отлично. Поехали.Медленный нежитейский диалог
Света:
[1:33] Никита, что с тобой? Ты порезался?Никита:
[1:39] Похоже, да. На самом деле я просто ем.Света:
[1:47] Что ешь?Никита:
[1:49] Кровь, конечно. Не видишь, что ли? Ещё и клыками своими клацаю.Света:
[1:59] Вижу. Правда, вижу, что это варенье. Малиновое, кажется. Моё любимое.Никита:
[2:14] Ну, ладно, это варенье. Но это же только я знаю, что это варенье.Света:
[2:25] И я.Никита:
[2:26] И ты.Света:
[2:28] Ну, хорошо. А зачем ты ешь варенье? Ой, то есть кровь.Никита:
[2:38] Я вживаюсь в роль вампира. У меня и тотемное животное есть – летучая мышь.Света:
[2:51] Кровососом, значит, хочешь быть. Вернее, правильнее будет сказать нежитью.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 29 Oct 2025 - 15min - 136 - 135: Papa où t'es?: вторая часть путешествий при помощи еды
Здорово, друзья! Как есть чёрную икру ложками? Каково есть сыр под принуждением? Откуда взялся деревянный сок? И как можно всё это запивать хдебом? Об этом во второй части нашего путешествия в еду детства.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Икра чёрная, икра красная, икра заморская!
Верещагин ест чёрную икру ложкойTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:06] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:10] Вы слушаете выпуск подкаста Easy Russian для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:15] И, как мы и обещали, это вторая часть разговора о еде и ассоциациях, о путешествиях сквозь пространство и время при помощи особых, экзотических и не очень российских блюд.Тема выпуска: икра, щавель и другие путешествия
Света:
[0:30] Мой живот тем временем немедленно забурчал.Никита:
[0:34] И как и в прошлый раз. Прекрасно. Главное — это традиции. Ну что ж, снова повторю. Короткий анонс того, что сегодня будет.Краткий анонс
Никита:
[0:41] Сыр всех цветов и оттенков, а также отдельная специальная ассоциация литературного характера от Светы. Красная и чёрная икра. Квас. Варёная курица. Звучит не очень экзотически, но я объясню, почему для меня это воспоминание особенно дорого. А также супы: щавелевый, грибной и уха. Тёртая морковка с сахаром, Несквик и другие типы странных и не очень завтраков в России. Несквик - для кого экзотика, для кого нет, но разберёмся с этим по ходу. Ну что ж, пойдём по списку.Света:
[1:17] С чего ты хочешь?Сыр противоречий
Никита:
[1:18] Ну, сыр, конечно.Света:
[1:19] Сыр.Никита:
[1:20] Сыр. Хочешь, я начну свою историю про сыр?Света:
[1:23] Давай ты.Никита:
[1:23] Эта история очень похожа на гречку. Я ненавидел сыр с самого детства и до очень даже позднего возраста. Мне кажется, я стал есть сыр только лет в тридцать. В детстве меня раздражал и запах, и вкус, и даже сам вид сыра. У меня есть отдельное тяжёлое воспоминание из детского сада, где, среди прочего, на обед обязательно полагался бутерброд с сыром. Это выглядело просто: ломтик белого хлеба, на нём просто лежит кусок сыра.Света:
[1:55] А у нас тоже был такой бутерброд в детском саду, я его ненавидела, потому что там всё было непропорционально.Никита:
[2:01] Да, именно так.Света:
[2:01] Потому что там был тоненький кусочек белого хлеба.Никита:
[2:05] И гигантский шмат сыра.Света:
[2:06] Гигантский шмат сыра, но ещё гигантский шмат, ещё больше, чем сыр, сливочного масла. И это было невозможно есть.Никита:
[2:14] Может быть, про масло я точно не помню. Но я всё время пытался увиливать от этих бутербродов. И даже моя мама разговаривала с воспитателями в детском саду. Объясняла им, что я не пью молоко, не ем сыр. И ещё там были некоторые ограничения в моей диете. Но, естественно, воспитательниц в детском саду это только раззадоривало. Почему-то они считали своим долгом, научить меня есть те продукты, которые я есть отказывался. И поэтому довольно часто, когда все уже доели, а я ещё нет, и вышли поиграть на улицу, я сидел с этим бутербродом с сыром, и меня заставляли его есть.Света:
[2:51] Это я тоже.Никита:
[2:52] Как только я ни хитрил. Я пытался его есть крупными кусками, заглотить бутерброд в два прикуса. От этого меня начинало тошнить. Я пытался медленно маленькими кусочками как-то его разжёвывать. Нет, лучше не становилось. И однажды, однажды что-то случилось, я прям помню это. Я вдруг съел бутерброд с сыром, и почему-то мне понравилось. Вот там, в детстве. И я в изумлении попросил ещё один. Торжеству воспитательниц не было предела. Они победили. Более того, я, кажется, его полюбил этот бутерброд с сыром. Я съел второй, и меня немедленно вырвало. Так что я запачкал всё вокруг. С тех пор меня больше не заставляли есть сыр. Но сыр я действительно полюбил, правда, очень интересным образом. Да, мне кажется, мне было лет тридцать, у меня был период пескетарианства. Я отказался от мяса в пище. И мой организм, видимо, понял, что мяса не будет, и как-то перестроил вкусовые ли рецепторы, психологическое ли восприятие. И сыр вдруг стал мне вкусен и симпатичен. А потом, когда я уже вернулся к полноценной диете без отказа от мяса, любовь к сыру сохранилась. Очень удобно. Что у тебя про сыр?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 22 Oct 2025 - 34min - 135 - 134: Mama, I'm coming home: наше путешествие домой при помощи еды
Привет, друзья! Гопники с книжками и семечками, капуста под камнем, узоры гречки на столе, вьетнамские банановые флешбеки - самые экзотические сочетания еды и русской жизни ждут вас в новом выпуске.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Удивительная история семечек от российского блогера-комика
Пример квашения капусты
Эксперимент по перебору гречки
Легендарные бананыTranscript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:08] Забыл что надо говорить дальше. Я Никита.Света:
[0:12] А я Света.Никита:
[0:13] Вы слушаете выпуск подкаста Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Как мы и обещали в нашем прошлом подкасте на медленном русском языке,Никита:
[0:24] в этом, уже на русском языке побыстрее и поразговорнее, мы расскажем о волшебстве перемещения в пространстве и времени при помощи еды, а точнее ассоциаций с едой.Тема выпуска: метафизические путешествия при помощи еды
Никита:
[0:39] Сразу начну с такого короткого блиц-анонса. В этом выпуске: жареные или калёные семечки, солёная или квашеная капуста. Мы, кстати, до конца не разобрались, в чём разница. И другие соленья. Магия гречки. Очень странная история с гречневой кашей, которая вот всю жизнь у меня от любви до ненависти скачет. Вяленый [вяленое] манго и сушёные бананы. Сыр из детских и не только сказок. Красная и чёрная икра. Легендарный квас.Блиц-анонс
Света:
[1:14] И другие.Никита:
[1:16] И другие. Не будем выдавать все секреты. В общем, поехали.Никита:
[1:24] С чего начнём, Света? Куда сейчас прямо тебе хотелось бы отправиться больше всего и каким блюдом бы ты воспользовалась для этого перемещения?Путешествие первое: семечки
Света:
[1:33] Я думаю, что я выберу семечки. (Отлично!) Ну что, куда ты переместился?Никита:
[1:39] Ну, я думал, что мы начнём с твоих ассоциаций про семечки. Не скрою, что мы немного готовились и обсуждали это заранее, и я-то хотел как раз удивить неконвенциональной ассоциацией с семечками. Так что, если можно, дай нам краткий образ семечек в более классической ассоциативной школе.Света:
[1:58] Хорошо. Семечки подсолнуха. Обычно речь идёт о них. У меня ассоциируются либо с вот этими мемами про российскую гопоту, которая сидит на кортах, то есть на корточках и грызёт семечки.Никита:
[2:15] Лузгает. Есть такое замечательное слово. (Щёлкать, лузгать, да).Света:
[2:18] Либо с бабулечками и дедулечками, которые сидят на лавочках около подъездов. Это очень распространённая история в России. Возле каждого подъезда практически есть лавочки, особенно в каких-нибудь старых районах, и там сидят бабушки, грызут эти семечки. И обсуждают прохожих.Никита:
[2:41] Тут характерный звук и поплёвывание.Света:
[2:43] Да, но ещё, конечно, семечки у меня ассоциируются с моей бабушкой, которая очень любит грызть семечки. И на этом, наверное, по ассоциациям всё, и кажется, что они очень простые, а на самом деле они ещё как переносят меня в какое-то время, когда я была ребёнком и ходила мимо этих бабушек, которые лузгают семечки. А мимо гопоты, надо сказать, я не ходила, не было у нас такого, но я знала, что такое есть где-то в других районах. Ну, давай теперь ты свои изысканные воспоминания по сравнению с моими.Никита:
[3:18] Я просто решил проверить насчёт ударения. Да, всё правильно, лУзгать. А то вдруг оказалось бы, что надо их лузгАть. Да, ну, всякое бывает. Всё-таки я дополню ещё твою ассоциацию, и тоже из детства. Она связана с тем, что меня за семечками отправляли на рынок. В моём детстве семечки в основном приобретались на рынке, ими торговали бабушки. У бабушек всегда было как минимум три мешочка с семечками разной крупности, и ещё три мешочка с семечками разной крупности, но только одни были жареные, а другие нежареные. Различалась и цена. Чем крупнее семечки, тем дороже. Однако некоторые, как моя мама, наоборот, любила либо средние, либо мелкие. То есть не только ценой это определялось. И опять же, жареные семечки — это как бы easy вариант. А настоящие гурманы семечек, как и моя мама, предпочитали покупать нежареные и жарить их в домашних условиях. Я как раз начал наш анонс с того, что жареные или калёные семечки - вот в детстве взрослые, либо мама дома в Москве, либо мои родные или та же мама, если она приезжала, в Астрахани, жарили семечки на большойНикита:
[4:33] чугунной сковороде с очень толстым дном, безо всякого масла, без чего бы то ни было, только посыпая солью и особым образом помешивая эти семечки. Поэтому они, по сути, действительно не жарились, а прокаливались. Особое искусство, надо выбрать определённую температуру. Везде же разные плиты, у кого-то электрическая, у кого-то газовая. Особое время переворачивания этих семечек. Ну и как почувствовать, что пора их снимать, чтобы не пережарить? Ну, в общем, очень непростая задача. Поэтому как бы в обоих домах, где я жил, были мэтры свои, профессионалы, настоящие шеф-повара по жарению семечек. Например, если кто-то из мэтров отсутствовал, то мог взяться, например, кто-то из старших детей. И тут, конечно, все с большим скепсисом ждали результата, иногда получалось, иногда нет. Но моя самая главная ассоциация связана с чтением, вы не поверите. Потому что именно так проходили наши семейные вечера под семечки.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 15 Oct 2025 - 34min - 134 - 133: Super Easy Podcast "Let’s Go Back to the Future!" (talking about food associations)
Bon appetit and bon voyage friends! We are going to travel trough time and space using our most favorite fuel - delicious taste! In slow Russian. And the huge bonus for our paid subscribers!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:08] Это подкаст Super Easy Russian, где мы на медленном русском языке рассказываем вам разные заранее подготовленные диалоги, которые мы сами, по крайней мере, считаем забавными и полезными.Никита:
[0:27] В прошлый раз наши выпуски были посвящены детективам и детективным сериалам. Мои коллеги из Екатеринбурга прямо сейчас готовят для вас видеовыпуск о домашнем кинопросмотре, тоже на медленном русском языке. Обязательно посмотрите этот выпуск на нашем YouTube-канале. Ну а мы решили пойти чуть дальше, ведь вечерний кинопросмотр — это обязательно еда. А мы со Светой больше всего на свете любим вкусно поесть.Тема выпуска: еда как метод перемещения во времени и пространстве
Света:
[1:11] Это так.Никита:
[1:12] У Светы родилась замечательная идея. А какие ассоциации навевает нам еда? Более подробно об этом мы поговорим в следующем разговорном выпуске. А в этом представляем вашему вниманию наш диалог о еде и ассоциациях.Медленный диалог о еде и ассоциациях
Света:
[1:41] Никита, эй, ты где?Никита:
[1:45] Я тут, на пляже, у моря.Света:
[1:51] Погоди, на каком море? Мы же оба дома, а ты, насколько я слышу, на кухне.Никита:
[2:04] Нет, я на море, причём в своём детстве. Ты чувствуешь этот запах креветок? Мммм...Света:
[2:19] То-то я думаю, что это у нас пахнет, как на рынке. Бабушка всегда с утра пораньше таскала меня туда по субботам. А ведь так спать хотелось вместо этого.Никита:
[2:42] А мне нравится. Стой! А что ты делаешь?Света:
[2:49] Я хочу разогреть себе сырники и блины.Никита:
[2:56] Ты такая голодная?Света:
[2:58] Нет, просто тоже очень захотелось в детство. У меня эта еда ассоциируется с детством, дачей, теплом и уютом.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 08 Oct 2025 - 15min - 133 - 132: The Meeting Place Cannot Be Changed: спор-расследование о детективах
We've gathered you all here today... Да, чтобы поговорить о детективах в самых смешных и неожиданных побробностях. Делимся своими дедуктивными методами чтения и смотрения детективов, а также просто КУЧЕЙ рекомендаций. Присаживайтесь поудобнее вместе с нами!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
"Статский советник"
"Турецкий гамбит"
Интересное исследование популярности сериала "Улицы разбитых фонарей"
Великий сериал "Место встречи изменить нельзя"
"Участок"
Анискин
Tatort с детективом Шимански
"Бандитский Петербург"
"Моя жизнь - убийство"
"Детективное агентство Дикра Джентли"
Легендарная заставка "Пуаро"
"Страйк"
Медленные лошади
Доктор Хаус
"Отдел нераскрытых дел"
"Возвращение Мухтара"Transcript
Никита:
Всем привет!Света:
Привет!Никита:
Это Никита. (И Света). Вы слушаете подкаст Easy Russian.Тема выпуска: за что мы любим детективы
Никита:
И, как мы обещали в прошлом выпуске, это большой разговорный подкаст о нашем ныне самом любимом и востребованном жанре кино, а иногда и литературы, детективе.Света:
Всё так.Никита:
Чего же мы начнём-то? За что мы любим детективы?Света:
Да, вот за что мы любим детективы?Детективы успокаивают Никиту
Никита:
Ну, я люблю за то, что они меня успокаивают, как ни странно. Несмотря на то, что в детективах, как правило, речь идёт об убийствах, чуть реже об ограблениях и о других не самых приятных событиях, которые, по идее, в жизни не хочется ни переживать, ни наблюдать, почему-то просмотр или чтение детективов очень помогают мне успокоиться, отвлечься от досадной реальности.Света:
Потому и успокоиться.Никита:
Ну, да. Ну, у нас там есть версия, раскрою секрет, что мы немножко готовились, совсем слегка со Светой. Там есть ещё одна мысль, почему детективы приносят покой многим людям. Не только потому, что это просто отвлечение, в конце концов, тогда можно много чем отвлекаться. Хотя это тоже, наверное, вкусовщина. Я знаю некоторых людей, которых успокаивает очень хорошо историческая литература, например, или фантастика, фэнтези. Но, тем не менее, да, я, пожалуй, остановлюсь вот на таком ответе. Более всего я ценю детективы за то, что они помогают мне успокоиться и расслабиться. А ты?А Свете помогают уйти от реальности
Света:
А я не могу сказать, что детективы меня успокаивают, но детективы, безусловно, отвлекают меня, потому что мой фокус внимания как бы смещается с реальности, в которой я существую, с работы, о которой я думаю, ещё с чего-то, о чём я думаю каждый день по нескольку раз. И фокус смещается на данный конкретный момент, на данную конкретную ситуацию, которую я пытаюсь разгадать вместе с этими детективами. То есть для меня это не про успокоение, а про изменение фокуса внимания и отвлечение меня от чего-то, что тревожило меня целый день, а теперь я просто пытаюсь вычислить, кто из них убийца.Внезапное сравнение детектива с артхаусом
Никита:
Блин, я не могу не скакнуть в сторону, конечно, с воспоминанием, которое меня сейчас озарило, как в начале 2000-х особой популярностью у молодёжи пользовалось кино артхаусное.Никита:
Тогда была даже специальная серия видеокассет ещё с подписью «Кино не для всех». Под этой серией выпускались фильмы, ну, а-ля там «Идиоты» Ларса фон Триера или что-то такое. Там чуть позже «Танцующая в темноте». Почему-то один Триер мне приходит в голову, но там было много разного такого кино. И это так называемое артхаусное кино было очень тяжёлым. В нём было много пронзительных, практически невыносимых человеческих чувств. И я, естественно, предлагал своей маме посмотреть вместе со мной какой-нибудь из этих фильмов. А она отказывалась и говорила: "Я не могу, у меня и так жизнь очень сложная, я никак в себя не приду, мне бы что-нибудь лёгкое, забавное". А я ничего, смотрел, как смотрели вокруг другие люди. Но надо сказать, что мода эта, так же как и спецсерии авторского кино или спецпоказы, резко пошли на убыль и практически полностью исчезли в России уже к, наверное, началу десятых годов, когда жизнь стала становиться хуже. И вот я понял, что, наверное, в этом есть какое-то сходство с детективами. То есть, чем дальше от реальности культурный продукт, тем более он востребован в тяжёлые времена. А в лёгкие времена можно позволить себе что-то более прозаичное и одновременно ранящее.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 01 Oct 2025 - 51min - 132 - 131: Super Easy Podcast "I will solve the sausage case!" (talking about detective stories)
Good morning friends! True crime podcast episode! Here is the mysterious detective story about stolen sausage and two smart cops trying to solve the case. 13 minute bonus included for our paid members.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Та самая пародия на перераскрашенный легендарный советский сериал "17 мгновений весны"
И ссылка на сам шпионский детектив "17 мгновений весны"Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:07] А я Света.Никита:
[0:08] Это подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык. Сегодня у нас Super Easy Russian подкаст. В таких подкастах мы произносим на медленном и понятном русском языке заранее подготовленный диалог. Этот диалог написала Света и очень меня им посмешила.Тема выпуска: осень - детективная пора
Никита:
[0:38] Итак, тема этого выпуска прямо связана с осенью, той самой унылой порой, когда мы со Светой, например, с особым удовольствием начинаем смотреть сериалы и читать лёгкие книги. Как вы, наверное, догадались, сегодня мы будем говорить о жанре детектив. Поехали!Медленный диалог: дело о пропавшей колбасе
Света:
[1:11] Привет, Никита!Никита:
[1:13] Привет, Света!Света:
[1:16] А что ты делаешь на полу? И зачем тебе лупа?Никита:
[1:23] Я решил стать детективом. У меня уже есть первое дело. Вот сейчас я как раз изучаю следы, чтобы найти преступника.Света:
[1:42] Какого преступника? И кто дал тебе это дело?Никита:
[1:51] Это дело дал себе я сам. Надо же с чего-то начинать. Дело в том, что одна из наших собак стащила из моей тарелки кусок колбасы. И теперь я пытаюсь выяснить, кто из них это сделал.Света:
[2:23] Это прямо преступление, совершённое с особой жестокостью. То есть у тебя есть два подозреваемых, и теперь ты ищешь улики, чтобы предъявить обвинение. И как?Никита:
[2:52] Именно так. И у собак есть мотив. Но, если честно, моё расследование зашло в тупик. Здесь везде много шерсти обеих собак, потому что они всегда ходят вместе. И больше ничего я найти пока не могу. Даже следов колбасы нигде не видно.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 24 Sep 2025 - 21min - 131 - 130: Our House in the Middle of Our Childhood: как деревня живёт в нас
Hey friends! Мы, наконец, разгадили секрет ностальгических воспоминаний о деревне. Оказывается, мы могли точно так же тосковать и по небоскрёбам с эскалаторами. В бонусе - истинно деревенские кринжовые истории.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Советский геймбой:
Волк ловит яйца
Весёлые футболисты
Автослалом
Тайны океана
Целый набор игр этой серииTranscript
Никита:
[0:11] Всем привет!Света:
[0:12] Привет!Никита:
[0:13] Я Никита.Света:
[0:14] А я Света.Никита:
[0:15] Это очередной выпуск подкаста Easy Russian. Наш прошлый выпуск Super Easy Russian был наш... Сил нет никаких уже. (Был и сплыл). Наш прошлый выпуск Super Easy Russian был посвящён даче и загородной жизни. Если вы его не слушали, послушайте этот выпуск, там довольно смешной диалог на простом и медленном русском языке.Тема выпуска: тайна подозрительной притягательности деревенской жизни
Никита:
[0:48] Ну а сегодня мы поговорим о том, как на нашу жизнь повлиял загород, деревня, дача. Объединим это общими такими понятиями. И почему мы оба со Светой считаем, что дача и деревня – это важнейшая школа жизни для молодого человека или девушки.Света:
[1:09] Всё так.Никита:
[1:10] Начать я хотел с того полезного свойства, которое я получил благодаря тому, что существенную часть жизни жил в деревне. Это некоторая... Заблеял. Это некоторая... Бееее... Триллингвальность, потому что ещё и на языке животных умею говорить, видимо.Дар деревни: стилистическая билингвальность
Никита:
[1:34] Это некоторая билингвальность. И имею я в виду не разные языки, в смысле русский, английский, немецкий, а разный стиль речи. Ну и восприятие реальности, как из этого следует довольно естественно. Жизнь в Москве научила меня, условно говоря, высокопарному русскому языку интеллектуалов, а жизнь в деревне – простому и суровому русскому языку людей, работающих на заводе, выращивающих животных и разные овощи и фрукты. В моей жизни и в работе с журналистом это неоднократно пригождалось. Я всегда легко мог переключиться с одного типа языка на другой и найти тот самый общий язык почти с кем угодно. Таким образом, я чувствовал себя своим и вызывал доверие у людей практически в любых обстоятельствах. Насколько я знаю, Света, у тебя совершенно такие же ощущения.Света:
[2:35] Да, абсолютно такие же. Здесь, конечно, важно отметить, что это не про то, что ты опускаешься до какого-то уровня или поднимаешься до какого-то уровня, когда ты начинаешь говорить на условно, городском языке или не городском языке, а это скорее история про то, что ты просто можешь говорить практически с каждым человеком на его языке.Никита:
[2:58] И что очень важно, извини, я прям добавлю тебе, да, совершенно верно, это не про то, что ты там снисходишь до кого-то или наоборот, там, делаешь вид из себя того, кем ты не являешься. Это именно о способности слушать, слышать, понимать и добиваться того, чтобы поняли тебя в самых разных обстоятельствах.Света:
[3:17] Причём не всегда нужно переключаться с одного языка на другой, то есть в моём случае я скорее делаю это автоматически из эмпатии, то есть просто я импонирую человеку.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 17 Sep 2025 - 40min - 130 - 129: "Dacha. Dacha Never Changes!" (talking about seasonal country house madness)
Hello friends! Do you know how important it is to make the most uncomfortable journey to your favorite hardworking country house in Venechka Erofeev's style train? Let us show you the hidden life of all Russians in this slow Super Easy dialog.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Видео о даче Никиты
Подкаст-воспоминание о жизни в деревне
Аудиокнига "Москва-Петушки"
И для особых ценителей - "Москва-Петушки" в исполнении автораTranscript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет! (Я Никита), а я Света.Никита:
[0:09] Вы слушаете очередной выпуск подкаста Super Easy Russian.Никита:
[0:14] В скором времени на нашем YouTube-канале выйдет Super Easy видео, посвящённое даче. Осень — это традиционное время окончания дачного сезона. Ну а мы в своём простом диалоге на медленном русском решили притвориться, что у нас самое начало дачного сезона.Тема выпуска: плюсы и минусы дачи
Света:
[0:40] Ах, если бы!Никита:
[0:41] Ах, если бы! И, как вы понимаете, как всегда, наши персонажи отличаются друг от друга в своём представлении о том, как стоит проводить время на даче, да и в целом своим отношением к самой даче. Нужна она или нет? Поехали!Света:
[1:03] Поехали!Медленный диалог о смысле дачи
Света:
[1:08] Быстрее! Ну что ты сидишь?Никита:
[1:12] Что такое, Света?Света:
[1:15] Надо собирать вещи. Мы же утром на дачу.Никита:
[1:22] У меня уже всё собрано.Света:
[1:26] У тебя? Ни за что не поверю! А ну, покажи!Никита:
[1:33] Показывать не буду, еле застегнул чемодан.Света:
[1:38] Вон тот в прихожей на колёсиках? Он же огромный. Как ты потащишь его три километра от остановки электрички до дачи? Думаешь, колёсики помогут?Никита:
[2:01] О, Господи! Я думал, мы поедем на твоей машине.Света:
[2:10] Ну, нет. Я хочу, чтобы ты испытал весь набор ощущений настоящего дачника. Полтора часа трястись в электричке, набитой людьми, слушать споры о политике, вдыхать аромат пота и перегара, получать по лицу рассадой, чтобы потом вырваться на лесной простор и почувствовать свободу.Никита:
[2:48] Ужас какой! Хорошо, что я скачал много подкастов и аудиокниг. Такое без них не пережить.Света:
[3:02] Ну нет, мы будем играть с тобой в города по дороге. По очереди произносить название городов так, чтобы каждое новое название начиналось с буквы, на которую заканчивалось предыдущее.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 10 Sep 2025 - 21min - 129 - 128: Listening to the Voices in the Box of Subconscious: писатель Валерий Панюшкин
Hello friends! У нас сегодня специальный выпуск. Теперь мы точно выясним, как писать книги! В гостях у подкаста писатель Валерий Панюшкин. Почему детские книги должны быть страшными? Как особенности русского менталитета выдают народные сказки? Что на самом деле происходит, когда мы импровизируем?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
ugCz7HxQ1NNgfv6Cprlp
Книга "Остров Лемпо"
Книга "Код Горыныча"
И чуть больше об авторе - Валерии Панюшкине
Рассказ Чехова "Крыжовник"Transcript
Intro
Никита:
[0:07] Всем привет! Вы слушаете подкаст Easy Russian.Представление гостя - писатель Валерий Панюшкин
Никита:
[0:11] Это подкаст для тех, кто учит русский язык. И сегодня, как я обещал, а я обещал, раскрою секрет Валерию Панюшкину, которого я об этом заранее не предупреждал, я пригласил в гости, ну, просто легендарного российского и русского журналиста, писателя, благотворителя и вообще чудесного человека, Валерия Панюшкина. Кумир моего детства, заодно признаюсь, моральный и литературный ориентир многих моих сокурсников по факультету журналистики, автор многих очень разных и неизменно очень трогательных и блестящих книг.Безумные идеи Никиты
Никита:
[0:52] И я сначала расскажу байку. Правда, она была связана не с литературой, а с кино, скорее. И в какой-то момент совсем юному мне пришло в голову, что вот бы посмотреть такой фильм, в котором во всех диалогах будут показывать не говорящего персонажа, а персонажа его слушающего. Если это диалог двух людей, то, соответственно, монтажная склейка каждый раз переключает нас не на того, кто говорит, а на того, кто слушает. Ну, в том числе это довольно похоже на то, как, ну, например, каждый из нас субъективно воспринимает жизнь. Мы же не видим себя, когда говорим, со стороны, а мы видим реакцию людей. Как бы то ни было, следующий эксперимент, который пришёл мне в голову, а что если написать книгу, в которой просто всё хорошо? И вообще ничего плохого не происходит. Люди просто живут, ходят на работу, не преодолевают никаких сложностей, потому что сразу в голову приходит какой-нибудь советский производственный роман, но там же тоже обязательно что-нибудь случается, надо героически выполнить задание, вырастить урожай, я не знаю,Никита:
[2:02] починить станок вовремя или что-то такое. Но нет, вот вообще не происходит никаких сложностей, а происходит размеренная, праздная, приятная жизнь, в которой просто всё хорошо. И так эта книга повествует нам о разных сторонах этой радостной праздности и заканчивается тоже примерно ничем.Может ли быть книга, в которой у всех всё хорошо?
Никита:
[2:25] Вот, Валерий, как вы думаете, есть ли такие книги и интересно ли такие книги читать?Валерий:
[2:31] Ну, вообще такая книга противоречила бы всей теории, начиная с Аристотеля и заканчивая какими-то современными голливудскими учебниками сценарного мастерства, потому что первый эпизод, который всегда происходит в любой книге, в любом фильме, называется «Слабость».Никита:
[2:55] Так.Валерий:
[2:56] То есть, мы видим героя, который попал в какую-то неприятную ситуацию, и поэтому он чего-то хочет. Это заставляет его действовать. Но я знаю одно, значит, исключение.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 03 Sep 2025 - 35min - 128 - 127: Super Easy Podcast "Bring Me the Head of Prince Charming!" (talking about writing books)
Hey ladies and gentlemen! Let us introduce you some results of our book writing experiment in this dialog in slow Russian. Hear our story!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Русская Вики о книге из названия подкаста
Transcript
Никита:
[0:03] Привет, друзья!Света:
[0:06] Привет!Никита:
[0:07] С вами Никита и Света. Вы слушаете очередной выпуск подкаста Super Easy Russian. Марина продолжает своё турне. Смотрите об этом подробнее на нашем YouTube-канале Easy Russian. А Света любезно продолжает помогать мне записывать подкасты.Никита:
[0:33] Сегодняшний подкаст мы посвящаем книгам, потому что в следующий выпуск я хочу пригласить к нам в гости одного писателя. Но это сюрприз. Итак, сегодня мы прочитаем вам медленный диалог о литературном творчестве.Тема выпуска: придумываем книгу
Света:
[0:57] Именно так.Никита:
[0:58] Поехали!Медленный диалог о сюжете книги
Никита:
[1:02] Привет, Света!Света:
[1:05] Привет, Никита!Никита:
[1:08] Что ты там пишешь? Неужели опять доклад?Света:
[1:15] Нет, я решила написать книгу, прославиться и разбогатеть. Буду ездить по конференциям и книжным выставкам, раздавать автографы.Никита:
[1:35] Отличная идея! А о чём твоя книга?Света:
[1:42] Ещё не знаю. Я только расписываю ручку и думаю об этом.Никита:
[1:51] А, ну тогда напиши мне книгу, где у прекрасного и мудрого короля всё хорошо. Много верных друзей, красавица и умница королева, много счастливых и послушных детей, нет никаких врагов, сытое и сияющее чистотой королевство. Пусть все пятьсот страниц герои наслаждаются неспешной и праздной жизнью.Света:
[2:36] Нет, погоди, но это же неинтересно. В книге должны быть завязка, развитие, кульминация и развязка. Фабула и сюжет.Никита:
[2:55] О, я знаю выражение «сюжетная арка». Это, видимо, что-то про приключения на фоне средневековой архитектуры.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 27 Aug 2025 - 17min - 127 - 126: Parental discretion is denied: объясняем ключевые фразы наших родителей
Привет, друзья! Все дети как дети, а мы... решили подробно разобрать легендарные фразы наших родителей. И посмотреть, к каким проблемам в жизни они привели. Важное уточнение: мы очень любим наших родителей. Итак, устраивайтесь поудобнее, и слушайте и стории о том, как мы выживали в детстве.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Одно из многих смешных видео, где современные дети не знают токсичных родительских фраз
Тот самый мультфильм "Чертёнок 13"Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!Света:
[0:07] Привет!Никита:
[0:08] Это подкаст Easy Russian. Сегодня с вами Никита и...Света:
[0:13] Света.Никита:
[0:13] Света, как вы помните, любезно помогает мне в отсутствии Марины. И мы возвращаемся к теме, которая была у нас в прошлом выпуске Super Easy Russian с развёрнутыми объяснениями.Тема выпуска: расшифровка токсичных выражений и их последствия
Никита:
[0:27] В прошлый раз мы обсуждали токсичные или не очень однозначные выражения, которые мы слышали в своём детствеот наших родителей. Ну, а наши родители, по всей видимости, слышали их от своих и так далее, и так далее через поколения. Это общее выражение для всех на, что называется, постсоветском пространстве. И прямо сейчас устроим короткий блиц по тем самым выражениям конкретным, которые мы использовали в нашем диалоге. Я буду читать, ну или мы со Светой по очереди, и коротко обсуждать."Собирай вещи и уходи из дома"
Никита:
[1:05] Итак, начнём с того, что Света говорит: "Мне сказали, чтобы я собирала вещи и уходила из дома". Что это значит? В каких случаях дети такое слышат?Света:
[1:17] В любых. В том смысле, что, если ты не слушаешься, и это всем очень надоело, или если ты сделал что-то не так, а может быть просто родители устали, тебе могут сказать "Собирай вещи и уходи из дома" или "Будешь плохо себя вести, мы отдадим тебя в детдом". Или, например, со мной такое часто было. Если мы с мамой шли по улице, и я капризничала, или не нравилось маме в чём-то моё поведение, она могла сказать: "Я сейчас отдам тебя вон той тёте или вон тому дяде". И это было очень страшно. А ещё в детстве меня пугали, что если я буду себя плохо вести, то меня отдадут цыганам.Никита:
[1:55] Класс. Сегодня, мне кажется, это отличная идея.Света:
[1:58] Чтобы меня отдали цыганам?Никита:
[2:00] Ну, я про себя, естественно, думаю. Давай попробуем это как-то оценить с любительской психотерапевтической точки зрения, то есть угроза чему? Безопасности.Света:
[2:10] Угроза безопасности и небезусловная любовь, то есть такой ты мне не нужен.Никита:
[2:16] А вот эдакий нужен.Света:
[2:17] А вот эдакий нужен, а такого я тебе отдам.Никита:
[2:20] Ну и угроза как бы разлучения с близким человеком, да, угроза... дистанцированием, изоляцией от близости и поддержки.Света:
[2:29] Плюс в этой ситуации от тебя ничего не зависит. Ты маленький и беспомощный, и ты не можешь повлиять на то, отдадут тебя цыганам или нет. Ну, в твоём представлении ты же ничего не можешь сделать. А вдруг мама правда сейчас пойдёт и отдаст тебя тому дяде?Никита:
[2:45] Ну, ты, безусловно, в это веришь, конечно. А самое главное, что ты до конца не понимаешь правила игры. Почему тебя то готовы отдать, то вдруг всё-таки прощают и не отдают. Кажется, что этот процесс передачи в детдом может случиться по совершенно случайным обстоятельствам.Света:
[3:02] Я не помню, я была маленькая, и то ли мне прочитали, то ли я прочитала книгу. Я не помню её название, не помню автора, но суть была в том, что в этой книге рассказывалось о маленьких детях или подростках, которые плохо себя вели. И родители так на них обиделись, что в одно прекрасное утро целый город или страна, в общем, это довольно масштабное было происшествие... Дети проснулись, и нет ни одного взрослого.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 20 Aug 2025 - 45min - 126 - 125: Super Easy Podcast "Throw toxic peas against the wall" (talking about parenting)
Well good morning friends! I see you are in a good mood. Let's fix it with famous Russian toxic phrases of our parents. Don't worry, now they sound more funny than toxic in this dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Грустно-веселый шортс об отвратительных фразах родителей
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!Света:
[0:05] Привет!Никита:
[0:06] Я Никита.Света:
[0:07] А я Света.Никита:
[0:09] Света любезно согласилась поучаствовать в нашей записи, потому что Марина уехала в длительную командировку. Ну а Свету вы хорошо знаете по нашим видео Easy Russian.Тема выпуска: токсичные реплики родителей
Никита:
[0:23] Сегодня для этого супер-изи выпуска мы выбрали тему, которая для нас со Светой очень важна и болезненна. Мы выпустим на волю наших внутренних детей и вспомним слова и выражения, которые доставались нам от взрослых. Этот набор так или иначе слышали дети и в Советском Союзе, и в современной России. Слушайте наш диалог и сравнивайте с тем, что вам в детстве говорили ваши родители.Света:
[1:09] Да, нам будет очень интересно узнать, какие слова и выражения вы слышали в своём детстве.Никита:
[1:24] Поехали!Света:
[1:25] Поехали!Медленный диалог о родительских манипуляциях
Никита:
[1:28] Привет, Света!Света:
[1:32] Привет, Никита!Никита:
[1:34] Почему ты не идёшь домой обедать и бьёшь крапиву палкой?Света:
[1:45] Мне сказали, чтобы я собирала вещи и уходила из дома, потому что я плохо себя вела.Никита:
[1:59] А что ты сделала?Света:
[2:02] Я не стала доедать манную кашу. Бабушка сказала: "Пока не доешь, из-за стола не выйдешь". А я вышла. Правда, вещи собирать не стала.Никита:
[2:23] Ой, а мне мама сказала: "В Африке дети голодают, а ты от еды отказываешься". Я ответил, что мне жалко детей, и попросил отправить суп им. А мама говорит, что мне хоть кол на голове теши. Кол я ещё понимаю. Это плохая оценка. А вот что такое "теши", я не знаю.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 13 Aug 2025 - 18min - 125 - 124: Universal Language University: на каком языке будем говорить в будущем?
Greetings friends! У нас тут бурная дискуссия о том, каким будет единый язык будущего. И будет ли такой на самом деле? Много споров, примеров, фантастические теории, истории из жизни, надежды и переживания - всё это в новом выпуске.Episode description
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Какой язык вы бы выучили?
А какой язык самый красивый?
Зачем, например, учить русский язык?Transcript
Марина:
[0:05] Привет! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.Марина:
[0:09] Мы ведущие... Чего?Никита:
[0:12] Своих собственных судеб.Марина:
[0:13] И языкового подкаста Easy Russian. Подкаст для тех, кто учит русский язык. Настолько продуктивно мы сегодня его учим, что я сама его даже немножко подзабыла.Тема выпуска: универсальный язык
Марина:
[0:25] В этом выпуске мы поговорим про идею универсального языка. Почему английский стал таким языком или, наоборот, не стал? Возможен ли вообще какой-то универсальный язык? Если да, то должен ли это быть язык в привычном понимании, как, например, русский, китайский, английский? Или это скорее может быть визуальный язык, математика, музыка или что-то вообщеНепроверенный фан-факт от Марины
Марина:
[0:48] третье и вымышленное? Фан-факт.Никита:
[0:51] Так.Марина:
[0:51] Ты знал, что русский язык - второй якобы по упоминаемости в интернете? Я услышала этот фан-факт в подкасте "Розенкранц и Гильденстерн" ("Розенталь и Гильденстерн") - подкаст про русский язык. Но данные я эти не проверила, поэтому это не точно. (А)Никита:
[1:07] что значит "по упоминаемости"?Марина:
[1:09] Не по упоминаемости, а по использованию. Это значит, что в интернете чаще всего на двух языках общаются - на английском и на русском. Я думаю, что здесь причина простая: очень-очень много русскоязычных сидят в интернете. Потому что на русском языке говорят сотни, несколько сотен миллионов людей. Это всё бывшее СНГ, весь бывший Советский Союз. И это, конечно, влияет на присутствие этого языка в интернете. Например, в том же Reddit очень много на русском тредов. Я думаю, что на китайском их всё-таки поменьше, но утверждать не могу. Вот забавно, несмотря на то, что больше всего в мире живёт кого? Китайцев или индусов? Китайцев, по-моему.Никита:
[1:46] Китайцев больше, да. Но я прямо сейчас смотрю распространённость языков, и самый распространённый - китайский, включая мандаринский.Марина:
[1:55] Но это не в интернете, это вообще.Никита:
[1:57] Вообще, да. Ну, а я уверен, что одно от другого отталкивается. Английский и на третьем месте испанский. Дальше идёт хинди, арабский. Ну и там сильно дальше идёт французский, русский, бенгальский, португальский.Версия о разной системе символов в языках
Никита:
[2:11] Ну, я бы сходу предположил бы, конечно, правда тогда про китайский не очень понятно, почему. Я бы сходу предположил, что речь идёт ещё о, так сказать, системе символов. То есть почему, скорее всего, не конфликтует в интернет-поиске испанский с английским, потому что плюс-минус, ну, всё-таки латиница. Хотя, конечно, в испанском больше специальных символов. А русский — это всё-таки кириллица, это другие символы. Но китайский — это вообще третий и совсем другие символы, как и японский, и корейский. А хинди — это ещё другие символы. Я немножко удивлён этим фан-фактом, но он, конечно, требует какого-то дополнительного изучения, которого просто нет. Трудно сказать.Вторая версия - об особенностях цифровизации России
Никита:
[2:48] Но второе объяснение тогда сходу — это цифровизация. Для этого надо тогда исходить из предпосылки,Никита:
[2:57] что русскоговорящие регионы имеют лучший доступ к интернету, чем многие другие, что тоже мне кажется довольно сомнительным. Есть такой фан-факт другой об интернете, в том числе о мобильном интернете и о кабельных сетях, то, что якобы интернет в России и в странах СНГ прокладывался, как бы сами телекоммуникации физически строились позже, чем во многих других странах. Из-за этого изначально якобы уже лучшие технологии были задействованы. Это тоже, знаешь, такое, я слышал от нескольких техноэкспертов, и много лет назад. Я бы тоже проверил бы это заявление. Вот то, что навскидку мне приходит в голову в защиту этой теории.Марина:
[3:40] Я зашла на сайт Статисты и список самых популярных языков в интернете, контента в интернете на этом языке на февраль 2025-го, и русский язык стоит на шестом месте. Раз, два, три, четыре, пять, да, на шестом месте и занимает...Никита:
[3:55] Что выглядит более достоверно для меня, да.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 06 Aug 2025 - 31min - 124 - 123: Super Easy Podcast "Keep going to go!" (talking about verbs of motion)
Hey people! Do you want to zubrit Russian language with us? In this slow and useful dialog Marina and Nikita are trying to learn Russian like foreigners.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
How to Conjugate the Russian Verbs (Group I)
Basic Russian Verbs (Group II)Transcript
Intro
Марина:
Здравствуйте, дорогие слушатели! Я Марина.Никита:
Привет, друзья! Я Никита.Марина:
Мы ведущие подкаста Easy Russian. Подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: пытаемся увидеть русский язык глазами иностранца
Марина:
И сегодня, по вашим многочисленным просьбам, немым, мы будем говорить помедленнее.Никита:
Да, и мы будем теми самыми людьми, которые учат русский язык.Марина:
Именно. Сегодня наш диалог - это диалог двух иностранцев, которые пришли на занятия по русскому языку. Ну что ж, приступим к диалогу, а в конце будет вас ждать небольшой сюрприз, а точнее вопрос. Про глаголы движения. Поехали!Медленный диалог о быстрых глаголах движения
Марина:
О, Никита! Привет! А чего ты сидишь тут, а не на уроке?Никита:
Я сбежал. У меня перегруз.Марина:
Перегруз?Никита:
То есть слишком много новой информации. Мы сегодня учили глаголы движения. Язык уже не двигается.Марина:
Какой язык? Русский?Никита:
И мой язык, и русский язык. Вчера учил глагол быть и хотел не быть.Марина:
Ох, я тоже вечно путаюсь в этих глаголах. Вот сейчас я собралась в магазин.Никита:
Возьми мне булочку, пожалуйста.Марина:
Без проблем. Но вопрос не в этом, Никита. Я иду в магазин.Никита:
И кефир тоже захвати.Марина:
Ладно, давай не магазин. Я иду на урок русского языка. Я иду туда прямо сейчас. А что, если у меня уроки несколько раз в неделю? Какой глагол мне тогда использовать?Никита:
Тогда ты ходишь на уроки русского, потому что ты повторяешь это действие регулярно. А вот я не хожу на уроки, меня туда зовёт сердце.Марина:
Тогда ты поэт и уже готов писать стихи, а не зубрить глаголы движения. А как это сердце тебя зовёт? Ты опять кофе напился? И началась тахикардия?Никита:
Да, при чём тут кофе, Марина? Я хожу на занятия, потому что там есть она.Марина:
Кто она?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Thu, 31 Jul 2025 - 11min - 123 - 122: Woe from Wit: что ещё мы умеем делать в жизни?
Привет, работяги! И свободные художники! И безработные братья и сёстры! В этом выпуске мы рассказываем о наших финансовых планах Б, В, Г и так далее. Давайте вместе поиграем в выживание в суровом мире.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: кем станем, когда вырастем?
Никита:
[0:15] Да, мы возвращаемся к теме, которую анонсировали в прошлом выпуске.Марина:
[0:20] Тема у нас про альтернативные профессии. Чем мы можем заниматься и кем мы можем работать, если решим перестать писать, снимать видео и делать репортажи.Никита:
[0:32] Тема эта навеяна злободневной ситуацией. Когда многим нашим коллегам-журналистам, особенно в эмиграции, сложно найти работу, что называется, по профессии, то есть именно работу журналистом. Мест, где можно работать, сильно меньше, чем людей, желающих это делать. Деньги сейчас в нашей профессии не очень большие, а жизнь в эмиграции делает нас особенно требовательными к нашим доходам. Одним из поводов для этого обсуждения стала довольно любопытная история о том, как мой знакомый, не журналист, правда, а адвокат в прошлом, Михаил, ещё весной этого года написал большой пост в Фейсбуке, где рассказал о том, как прекратил всяческую адвокатскую и юридическую деятельность и устроился работать человеком, который занимается заменой устаревших водопроводных труб и батарей отопления в домах в Эстонии. А решился он на это так, что он продолжал работать по профессии, в основном консультируя удалённо людей в России, потому что, как вы понимаете, профессия юриста очень серьёзно завязана на знании конкретного свода законов конкретного государства. И, конечно, бывают такие мастераПочему мы вообще задумались о смене профессии?
Никита:
[1:57] юридических наук, которые способны знать несколько сводов законов нескольких разных стран. Но вот Михаил так быстро переориентироваться не сумел. К тому же, если бы он захотел работать в Эстонии, ему следовало бы знать для этого эстонский язык на уровне C2, я думаю, как минимум, ну или хотя бы C1. Он эстонский учит и говорит на нём, но всё-таки, я думаю, не выше, чем на уровне B2. И тем временем те подработки, которые он мог себе позволить удалённые как юристНикита:
[2:32] стали потихонечку иссякать, количество денег уменьшаться, его попытки устроиться на работу, кстати, тоже журналистом или юридическим обозревателем не принесли особого успеха. И в конечном итоге он буквально пошёл параллельно с поисками работы, что называется, по призванию, и встал на очередь на бирже труда в Эстонии, поскольку его вид на жительство это ему позволял. И вскоре ему предложили попробовать поработать вот этим вот самым человеком, который заменяет трубы. Михаил довольно красочно это описал, что теперь ему приходится каждый день много раз подниматься на высокие этажи, а многие дома в Эстонии без лифта, с тяжёлой кувалдой на плече и буквально, знаете, как вот в этих модных комнатах, где снимают стресс, разносить в клочья старые трубы в старых ванных комнатах и менять эти трубы на новые. Он описал это как действительно тяжёлый физический труд, но по-своему медитативный.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 23 Jul 2025 - 24min - 122 - 121: Super Easy Podcast "Choose your future, choose life!" (talking about searching for a new job)
Privet friends! What if we change our carriers completely? To start from the very beginning? Here is a dialog in slow Russian that seems to be too realistic. Marina and Nikita are deciding to change their jobs.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Озвученный диафильм с легендарным стихотворением "Чем пахнут ремёсла?"
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: как полностью поменять карьеру?
Никита:
[0:16] Сегодняшняя тема навеяна прозой жизни. Как вы знаете и услышали из наших недавних выпусков - мы с Мариной журналисты. В разное время мы то больше занимаемся нашей основной профессией, то меньше. И вот сейчас у русскоязычной журналистики серьёзная системная проблема. Очень мало рабочих мест и очень мало денег. В этой связи я вижу, как многие мои и Маринины коллеги резко меняют свою жизнь, особенно те из них, кто находится в эмиграции. Подробнее об этом мы поговорим с Мариной в следующем разговорном выпуске. А в этом медленном Super Easy выпуске мы придумали для вас забавный диалог о том, как мы с Мариной ищем другую работу.Марина:
[1:19] Поехали!Никита:
[1:20] Поехали!Медленный диалог о поиске работы
Марина:
[1:23] Ммм, четыре килограмма медной проволоки. Это примерно двадцать-тридцать евро. Надо как-то проверить, под напряжением этот провод или нет?Никита:
[1:39] Марина, привет! Ты чего там бормочешь?Марина:
[1:45] Я читаю мантру: "Ом мане надо что-то есть".Никита:
[1:51] Вот смешная.Марина:
[1:53] А чем это, кстати, так вкусно пахнет? И что это у тебя за квадратная сумка за спиной?Никита:
[2:03] Это я несу еду на заказ. Решил подработать курьером. А то слишком уж мало стали платить за мою работу нынче.Марина:
[2:17] Не хочешь съесть эту еду пополам? А сумку я у тебя куплю за два евро.Никита:
[2:27] Нет, я так не могу. Да и сумка тебе зачем? Её бесплатно выдают, когда устраиваешься работать курьером.Марина:
[2:41] Она не слишком мне нужна сама по себе, но я хочу открыть свой ломбард. Надо же с чего-нибудь начинать.Никита:
[2:51] Подожди, но в ломбард обычно закладывают вещи, в обмен на которые ростовщик выдаёт деньги. У тебя есть деньги?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 16 Jul 2025 - 14min - 121 - 120: Holiday in the Land of Wizards: древняя магия, о которой мы не думали
Привет, честной народ! Ну что ж, пришло время поговорить искренне о том, как старые боги всё ещё бродят среди нас тропами заповедными. Слушайте наш большой разговор о праздниках дремучих и будоражащих.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
То самое видео, где женщина подбадривает лезущего на столб
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Это подкаст Easy Russian для тех, кто изучает русский язык.Тема выпуска: чем так любопытны языческие праздники?
Никита:
[0:14] И вот, наконец-то, я объясню, почему внезапно предложил поговорить про латвийский летний праздник Лиго. Ну, на самом деле, всё довольно очевидно. Этот праздник четырежды происходил на моих глазах. И только сейчас до меня наконец-то дошло, меня озарило. Довольно необычная ситуация для россиян в этом контексте. Да, действительно, есть свой вариант Лиго в России и некоторых других славянских странах. Это День Ивана Купала. Об этом вы можете подробнее услышать в нашем прошлом выпуске. Но дело вот в чём.Может ли летний праздник быть самым главным?
Никита:
[0:53] Для Латвии праздник Лиго едва ли не главный праздник в году. То есть он уверенно конкурирует с Рождеством за почётное первое место в своеобразном рейтинге праздников. И это удивительно. Я думаю, что, конечно, есть и другие страны, в которых существуют какие-то основные летние праздники. Но я-то прожил всю жизнь и привык к мысли о том, что главный праздник в году — зимний. Ну, мы уже обсуждали в некоторых прошлых выпусках, что в силу определённых исторических обстоятельств в России главный зимний праздник — это Новый год и вообще, пожалуй, главный праздник всего года.Никита:
[1:42] Немножко за ним с отставанием идёт Рождество. Это скорее будет зависеть от того, насколько религиозна та или иная семья. Ну а летом, наверное, для россиян главный летний праздник — это так называемые майские праздники, которые объединяют 1 мая - день весны и труда. Не то, чтобы россияне очень любили труд, хотя весну, безусловно, любят, но так уж исторически сложилось, что в Советском Союзе этот праздник всегда широко отмечали с всякими шествиями, транспарантами. Ну и главный подарок людям в Советском Союзе заключался в том, что это был нерабочий день, то есть выходной. Это всегда приятно. А вторая составляющая майских праздников — это 9 мая. 9 мая в России отмечают победу в Великой Отечественной или Второй мировой войне. И уже много лет подряд в России все дни с 1 по 9 маяНикита:
[2:45] нерабочие, праздничные, а значит, что это дни, когда можно впервые в весенне-летнем сезоне надолго уехать на свои дачи, отдыхать за городом. То есть, конечно же, в России тоже очень любят отдыхать и веселиться за городом весной и летом, ну и осенью, в тёплую погоду. Но всё-таки сам по себе праздник не является самым главным в году. Как мы уже сказали в прошлом выпуске, Ивана Купала отмечается с 6 на 7 июля. И я, конечно, видел в своей жизни вот эти традиционные праздники в классической старинной одежде с кострами и так далее. Но этим, скорее, занимались люди, ну, например, музейные работники или какие-нибудь студенты исторических факультетов. То есть такой праздник не для всех.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 09 Jul 2025 - 26min - 120 - 119: Super Easy Podcast: "Burn The Itch!" (talking about pagan traditions)
Hey friends! Shall we jump over a bonfire holding our hands together? Or maybe dance until dawn? Here we have some ancient Russian and Latvian pagan traditions which are still in use. Learn more in this dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Modern Latvian music video with some beautiful Ligo dance
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:16] Здесь, в Латвии, я уже в четвёртый раз праздную очень важный по местной традиции праздник Лиго. Это главный праздник лета, природы, хорошей погоды и хорошего настроения. Этот праздник не так отмечается в России, как в Латвии, хотя свой вариант там тоже есть. Об этом вы услышите и в диалоге, который мы сейчас прочитаем, а затем более подробно в разговорном выпуске, который последует за этим. Итак, друзья, перейдём к медленному диалогу о языческих традициях.Тема выпуска: языческие праздники в Латвии и России
Никита:
[1:06] "Лигуа, Лигуа". Вот беда. Спички совсем отсырели. (Привет).Медленный диалог о языческих традициях
Марина:
[1:15] Никита, ты опять что-то задумал?Никита:
[1:18] Чао, Марина! Я пытаюсь разжечь костёр в честь дня летнего солнцестояния. (Погоди).Марина:
[1:29] Это ты латвийский праздник Лиго решил отметить аж неделю спустя?Никита:
[1:35] Ну, почти. Я очень расстроился, что пропустил этот важный языческий праздник плодородия, но потом с удивлением узнал, что он в России празднуется не в ночь с двадцать третьего на двадцать четвёртое июня, а в ночь с шестого на седьмое июля. Это снова из-за двух разных календарей.Марина:
[2:07] Точно. Только он называется День Ивана Купала в России и в некоторых других странах.Никита:
[2:15] Какое забавное название! Иван Купала – это как Пётр Решала.Марина:
[2:22] Ну, это действительно означает Иван Купатель – погружатель в воду. То есть праздник назван в честь Иоанна Крестителя.Никита:
[2:33] Подожди, но это же языческий праздник. Прыжки через костёр, гадания на суженого, танцы и песни – всё это должно привести к хорошему урожаю и процветанию родной деревни.Марина:
[2:52] Так и есть. Только вот в Латвии этот праздник больше сохранился почти в первозданном языческом виде, а в России соединил в себе и древние традиции, и новые христианские. Вот ты пропел слова «лиго-лиго», а знаешь, что они означают?Никита:
[3:15] Наверное, что-то вроде «лето-лето».Марина:
[3:20] Не совсем. Это возглас ликования, а также призыв, что-то вроде «качаться», «колыхаться».Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 02 Jul 2025 - 12min - 119 - 118: Your Own Personal Pulitzer: быть журналистом
Привет, друзья? Возник вопрос, кто же мы - журналисты или блогеры? Существует ли объективность на самом деле? Чем отличается серьёзная журналистика от несерьёзной? Об этом жарко спорят Марина и Никита. И по старой традиции приходят к неожиданным выводам.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Видео с тем самым моментом, когда в Никиту стреляют
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: журналистика в наших сердцах
Никита:
[0:16] Так, и сегодня мы дорвались до темы, которая столь ярко и живо трепещет в наших сердцах. Это тема: журналистика в нашей жизни, скажу я в скобочках. Мы продолжаем этим самым нашу традицию, потому что прошлый выпуск Super Easy Russian подкаста был как раз простым медленным диалогом, но с некоторыми интересными словами на эту тему. А в этом разговорном выпуске мы поговорим о том, как и почему журналистика пришла в наши жизни, а мы в её, и как это повлияло на всех нас.Две легендарные цитаты от Марины
Марина:
[0:56] Хочу начать с двух цитат своих преподавателей на журфаке, которые так или иначе ознаменовали начало моей карьеры, я, конечно же, сделала всё наоборот, не так, как они говорили. Значит, первое, на журфаке МГУ, где я училась, была одна очень важная отличительная черта. Там было очень мало мальчиков. Почему-то на гуманитарных специальностях мальчиков всегда очень мало и в литературном, и на филологическом факультете, и на журфаке одни девчонки. И мальчики там, ну, на вес золота, и ценятся они очень сильно. Как бы патриархат, понятное дело, но, возможно, ещё советская система воспитания. Но один преподаватель, я помню, на лекционный зал размером примерно 300 человек, гигантская аудитория, сказал следующее. "Девушки, вы можете не слушать эту лекцию, если хотите, уходите, потому что всё равно вы, скорее всего, вырастете, будете рожать детей и варить борщи". Иронично, в тот момент одна моя сокурсница была беременна. Но журналисткой она справедливости ради не работала ни дня, насколько я знаю. Так что нерелевантный комментарий. Это значит был раз, сексизм. Вторая вещь, ну конечно же всем говорили, что в журналистике денег нет. А где они есть, хочу спросить?Никита:
[2:08] В нефтянке.Марина:
[2:09] Нефтянке. Ох, ну там, видимо... Да вот знаешь, это всё вот это вот наше общество с тобой прекрасное. Женщины варят борщи, а поэтому журналистику. А борщи из слов, видимо, варят. А мужчины должны деньги зарабатывать. И куда они идут? В нефтянку. А потом ты вырастаешь, проходит 10 лет, и ты сидишь и думаешь, "а кто я в этой жизни?" "А что мне надо?" "Какие борщи мне варить на этот раз?" Расскажи, пожалуйста, Никит, как у тебя это было в твоем журналистском пути?Никита озадачен и предлагает обратные стереотипы
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 25 Jun 2025 - 32min - 118 - 117: Super Easy Podcast: "We Are on All the Front Pages!" (talking about journalism)
Greetings friends! Here are two journalists pretending they try to start new careers. Listen to the new Super Easy dialog and see how one of them is really confused. Some special words and feelings of journalism included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Никитин эксперимент в туристической журналистике в Москве
И Маринин дневник путешествия в БерлинTranscript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: журналистика
Марина:
[0:18] И в сегодняшнем выпуске Super Easy Russian мы в коротком диалоге поговорим с Никитой о нашей любимой теме, о журналистике.Никита:
[0:31] Да, эта тема пришла нам в голову после прошлого разговорного выпуска, в котором Марина так интересно и глубоко пустилась в воспоминания о работе журналистом в своём прошлом, что мы поняли, что для каждого из нас эта тема очень и очень горяча. Нам хочется поговорить об этом подробнее. Поэтому в следующем разговорном выпуске мы поподробнее расскажем о нашем журналистском опыте, о том, как живут и работают наши многие знакомые, друзья и коллеги. А в этом мы обсудим важный для каждого журналиста словарь.Марина:
[1:15] Поехали!Никита:
[1:16] Поехали!Медленный диалог о поиске своего жанра
Никита:
[1:20] Здравствуйте, коллеги!Марина:
[1:22] Никита, ты к кому обращаешься? Мы же здесь вдвоём.Никита:
[1:29] Ой, я не видел тебя. Вот решил поупражняться в менеджерских интонациях перед полётом в Зуме.Марина:
[1:41] На летучке, ты хочешь сказать?Никита:
[1:43] А, ну да. Ну вот на общей встрече с другими журналистами, где мы будем обсуждать, кто какие темы возьмёт в разработку.Марина:
[1:59] Ах, эти журналистские будни! Не могу сказать, что сильно скучаю по ним.Никита:
[2:08] Зато ты в них как рыба в воде. Я вот думаю, в каком жанре мне состояться в новой редакции. Думаю писать колонки.Марина:
[2:24] О, то есть ты хочешь регулярно делиться своей личной точкой зрения с читателями. Это, как мне кажется, скорее публицистика, чем журналистика.Никита:
[2:40] Да, а мне просто понравилось слово. Похоже на колонку, через которую я слушаю итальянские песни на пикнике. Или на ту колонку, из которой у нас в деревне на участке лилась вода.Марина:
[3:03] Вот-вот. В авторской колонке тоже можно налить побольше воды, так сказать. Если до конца не уверен, что именно хочешь ей сказать...Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 18 Jun 2025 - 19min - 117 - 116: The Catcher in the Time: возраста не существует!
Привет, друзья! Мы с Мариной очень откровенно поговорили о том, как мы сами ощущаем свой возраст. И с какими удивительными примерами восприятия возраста столкнулись, общаясь с людьми по работе и в личной жизни. Слушайте наш новый выпуск на эту щекотливую тему и пишите нам о своих историях о возрасте!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Доброе утро, подписчики Easy Russian! А точнее, доброе утро, Никита!Никита:
[0:10] Доброе утро, Марина, спасибо тебе за это чарующее утро! О том, почему оно для меня сегодня особенно чарующее, я расскажу буквально через минуту, мне кажется.Тема выпуска: действительно ли возраст меняет нас?
Марина:
[0:21] Это подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Сегодня мы записываем его с утра пораньше. А мы оба уже, знаете ли, ну не молоды. Ладно, на самом деле мы оба молоды, но очень любим спать. И поэтому каждый раз, когда запись приходится на утро, мы вспоминаем о том, что нам уже не 18 лет, когда можно было всю ночь готовиться к экзамену, ещё сходить на какую-нибудь тусовку, а утром приехать в универ, сдать этот экзамен и ещё типа тусоваться весь день, там что-то делать. И это, в общем, говорит немножко о теме нашего сегодняшнего выпуска, которая будет про возраст и про взросление.Никита:
[1:00] Да, совершенно верно. Правда, я не уверен, что я когда-либо умел делать всё то, что перечислила Марина. То есть, ну, готовиться к экзамену до утра, а потом пойти на него – это да, наверное, так.Никитины особые обстоятельства
Никита:
[1:14] Но после этого я вряд ли уже мог бы что-нибудь сделать. И сегодня как раз такой случай, когда я чувствую себя немножко помолодевшим, ввиду того, что я вчера побывал на открытии заведения, ресторанчика в Риге, который открыт моим старым и давним знакомым ресторатором, который открывал все легендарные ресторанчики в Москве. В частности, вчера, можно сказать, был создан клон былого заведения под названием "Жан-Жак" в Москве. Вот а-ля Жан-Жак появился в Риге, а значит, я много тусовался и довольно много выпил. Так что мне дурно сразу по двум причинам. И действительно, это напоминает мне студенческие времена. Ну а начать разговаривать о возрасте я предлагаю с любопытного тейка, который меня мучает довольно регулярно в качестве такой занимательной мысли. Последнее время я читаю соцсеть Threads, где в русскоязычном сегменте постоянно поднимаются всякие философско-провокационные вопросы.Никита:
[2:25] И вообще очень много ярких мнений высказывается. Но чем характерен Тредс, так же, кстати, как, наверное, тиктоки и рилсы, то, что все друг у друга воруют идеи, и в том числе очень похожие посты пишут десятки людей.Mind your возраст
Никита:
[2:41] Вот таким образом в течение последних двух-трех недель мне постоянно попадается, как под копирку написанный, примерно один и тот же пост. Как правило, пишут довольно молодые девушки, которые пишут, типа, "Пожилые мужики или старичьё 35+, вы на что рассчитываете, когда подходите к нам, молодым девушкам, знакомиться? Или, там, пишите нам в личку и предлагаете встретиться? Типа, встречайтесь с людьми своего возраста". Но, в целом, я не против этой мысли, но очень смешно ей, конечно, отвечают в комментариях, всегда находится какой-нибудь мужик, который пишет довольно искренне: "Ну, мы не чувствуем себя старичьём, и как бы, почему?"Ну, в смысле, "Мы не видим ничего в этом особенного". И я, пожалуй, с этим соглашусь, но ровным счётом это просто про восприятие себя, и вот, что я однажды Марине уже говорил, и хочу теперь сказать вам, на мой взгляд, вот чисто субъективно, внутренне, каким я стал примерно в 15 лет, таким я себя ощущаю всё это время к сегодняшнему моменту.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 11 Jun 2025 - 30min - 116 - 115: Super Easy Podcast "On Your Beard!" (talking about getting old)
Hey guys! Feeling old yet? Just kidding! How to talk to strangers of different age, how to deal with gray hair and how to use your ID to get younger - listen to Marina and Nikita in slow Russian with some useful phrases and set expressions.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Старый советский фильм "Сказка о потерянном времени", приводивший в ужас Никиту в детстве
Transcript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Марина:
[0:15] Сегодня у нас будет небольшой диалог нашего Super Easy выпуска про возраст. Про возраст и про то, как мы из-за этого можем переживать. Почему-то мы вот решили с Никитой выбрать такую неочевидную тему, но получилось вроде бы даже забавно.Тема выпуска: возраст
Никита:
[0:31] Ну что ж, почему, собственно, мне эта тема интересна, я с большим удовольствием объясню в следующем развёрнутом разговорном выпуске. Мне-то кажется, что вполне очевидно, что на эту тему хочется поговорить. Но сравним с Мариной мироощущения и планы на жизнь. А сейчас перейдём к диалогу.Медленный диалог о возрасте
Марина:
[0:56] Раз, два, три. Ай!Никита:
[1:01] Марина, что случилось? Ты кричала?Марина:
[1:07] Ничего страшного. Просто выдёргиваю седые волосы.Никита:
[1:12] Зачем?Марина:
[1:13] Ну, как будто если у меня не будет седых волос, я и не постарею. Но седины всё больше.Никита:
[1:23] А у меня волос всё меньше, поэтому я их берегу, а не выдёргиваю, чего и тебе желаю.Марина:
[1:36] Никита, а это у тебя что такое?Никита:
[1:40] Где?Марина:
[1:41] На бороде.Никита:
[1:42] Ха-ха, очень смешно.Марина:
[1:45] Да вот, посмотри в зеркало. Это что, седина?Никита:
[1:50] Седина в бороду, бес в ребро. Это про меня.Марина:
[1:56] Завидую. Я вот на днях пошла за пивом. Спрашиваю продавщицу на кассе: "Паспорт нужен?" А она говорит: "Зачем? По вам и так видно, что вам больше восемнадцати". А пиво, кстати, было безалкогольное. Я просто хотела услышать, что паспорт нужен.Никита:
[2:18] А мне недавно в транспорте место уступили, а я и не отказывался.Марина:
[2:26] Я тут туристам дорогу показала, а мужчина сказал: "Вот эта женщина сказала, что нам направо". Женщиной меня назвал. Представляешь?Никита:
[2:37] Ну, а что тут такого? Ты же и правда женщина.Марина:
[2:44] Ну вот все седые волосы вырву и снова стану девушкой.Никита:
[2:49] А, по-моему, Марина, ты зря переживаешь. Возраст – это, во-первых, социальный конструкт, а, во-вторых, ты прекрасно выглядишь. Кстати, ты сегодня идёшь на вечеринку?Марина:
[3:09] Спасибо за поддержку! Нет, на вечеринку не иду. Я вчера пришла домой в 4 утра и сегодня уже успела пробежаться в парке.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 04 Jun 2025 - 14min - 115 - 114: Happy ли Ever After? Ген русских сказок
Привет! Ну что ж, пришло время сорвать покровы с самого сокровенного элемента русского характера - влияния на нас сказок, что мы слышали в самом детстве. О трикстерах и магических сущностях, сделавших нас такими, какие мы есть - в новом сказочном выпуске. В бонусе Марина читают свою любимую сказку.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Огромный сборник аудиосказок на русском языке
Transcript
Марина:
[0:06] Привет, друзья! Я Марина!Никита:
[0:09] Привет, я Никита!Марина:
[0:12] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: русские сказки в нашей крови
Марина:
[0:20] В этом видеовыпуске мы с Никитой поговорим про русские народные сказки. Правда, говорить в основном будет Никита, потому что он (Знатный сказочник!) подготовился лучше. Он знатный сказочник, это точно. И у него уже есть несколько интересных гипотез, которые я вот с нетерпением хочу послушать.Никита:
[0:47] Марина мне, конечно, польстила. Я совершенно не готовился. Жизнь у меня у самого, как у сказки про "Попа и работника его Балду". Единственное, что я работаю совершенно не как Балда, а гораздо больше. Поэтому я больше опираюсь на то, как я сам по себе люблю сказки и своё детство, которое так или иначе на этих сказках было завязано.Марина:
[1:09] Вот можно я сейчас сделаю здесь небольшое отступление, пока ты не ушёл в конкретику. Мне кажется, важно сказать, что в России сказки — это очень важная часть фольклора. (Абсолютно). Их рассказывают и передают из поколения в поколение. И мне кажется, мы часто не задумываемся о том, какую на самом деле роль в нашей жизни и в нашей культуре играют сказки, особенно народные. Например, мне бабушка всё детство рассказывала сказки, и я однозначно на них выросла. И только потом, спустя время, начав их как-то анализировать, подумала, вот это да. Какие сказки были интересные. Я любила очень страшные ещё сказки, где кто-то кого-то ест или преследует, или мстит. Но мне кажется, да, это важная часть нашей культуры, и в том числе поэтому мы решили записать такой выпуск. Там как будто бы кроется какое-то знание о... О нас самих?Как мы слушали сказки в детстве?
Никита:
[2:07] Сразу начну с того, что, конечно, в глубоком детстве, слушая разные сказки от своих родителей, от друзей в том числе, читая книжки чуть попозже или слушая пластинки, опять же, в моём детстве ещё не было, хотя было по радио ещё, если, может быть, ты помнишь, или застала такое, были радиосказки и радиоспектакли в определённое время, как правило, приуроченные к тому, чтобы отправиться спать, как, собственно, и передача «Спокойной ночи, малыши». Это же было около девяти вечера.Марина:
[2:42] "Спокойной ночи, малыши" я помню, даНикита:
[2:43] Вот, и, в общем, как бы индустрия развлечений предлагала советским детям сказки, но в таком дозированном количестве, в определённое время, конечно, сказок хотелось больше, и если ты собирался послушать сказки сам, то есть никакой живой человек тебе не рассказывает, то это, конечно, пластинки виниловые, которые ты мог сам себе включить со сказками. У меня, к счастью, таких пластинок было довольно много.Любительская теория о страшных сказках от Никиты
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 28 May 2025 - 37min - 114 - 113: Irritation Game: переживаем раздражение
Как настроение, друзья? Ничего не бесит? Или, может, кто-то? В этом выпуске Марина и Никита делятся стыдным - самыми раздражающими ситуациями и людьми в своей жизни. Дадим волю чувствам вместе!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Тот самый рассказ комика об ужасной аренде загородного дома
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:08] Привет! Я Никита.Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Напоминаем вам о том, что у нас есть платная версия этого подкаста. Точнее, возможность оформить подписку на нашем Патреоне Easy Russian. С этой подпиской вам будут доступны бонусы, которые мы записываем к каждому подкасту. А ещё интерактивная расшифровка, чтобы можно было слушать подкаст и одновременно его читать. И ещё целый прикольный, классный, полезный словарь.Никита:
[0:45] Да.Марина:
[0:46] Ну что ж, не будем ничего больше про это говорить, а сразу перейдём к теме нашегоТема выпуска: ситуации, которые нас раздражают
Марина:
[0:51] сегодняшнего выпуска. Никита.Никита:
[0:53] Да, всё правильно. Мне следует говорить о теме нашего сегодняшнего выпуска, потому что у нас получается такой своеобразный специальный выпуск из-за моей рассеянности. Дело в том, что я был убеждён, что этим выпуском сейчас, который мы записываем, должен быть разговорный выпуск о русских сказках. Вы же помните, что прошлый был как раз супер-изи на эту тему. Но из-за того, что я запутался в расписании, стало понятно, что нам придётся передвинуть выпуск о русских сказках на одну неделю вперёд. И чтобы занять вынужденную паузу, я обратился к своей подруге Свете, которая вышла с интересным предложением: а что, если нам поговорить про самые раздражающие ситуации, которые случались у нас в жизни? Вот у нас был некоторое время назад выпуск про эмоции.Никита:
[1:47] Там мы частично говорили об этом, говорили о злости, например. Но раздражение как цельная эмоция в том выпуске не фигурировала. А надо признать, что его, например, в моей жизни очень и очень много. Это могут быть и дурацкие ситуации, это могут быть люди, которые меня раздражают, или явления, а иногда себя раздражаю я сам.Клопы и чувство вины
Никита:
[2:12] Ну, могу начать с очень простого примера, когда меня раздражал не я сам, а другие люди. Это наша поездка с друзьями в город Лиепая здесь в Латвии. Для поездки туда мы забронировали довольно уютный такой деревенский апарт-отель с классной мебелью, со всякими старинными предметами утвари. В общем, страшно нам все понравилось на картинках, да и в жизни всё оказалось довольно приятным. И главное, туда можно было с собаками, и мы туда поехали с двумя нашими собаками. Отлично переночевали, погуляли по Лиепае, вернулись домой и жили ещё где-то неделю, прежде чем однажды утром я не проснулся весьНикита:
[3:06] в странных укусах. Я очень испугался, потому что в целом на укусы реагирую довольно легко. Укусы комаров или ос не особо меня беспокоят. Ну, точка, боль, небольшое покраснение. А здесь я буквально пошёл пятнами. Проведя нехитрый ресёрч в интернете, я понял, что особые характерные следы этих укусов выдают укусы клопов. И никогда в жизни до этого меня клопы не кусали. Тут надо ещё добавить, что на момент той поездки я совсем недавно переехал в новую съёмную квартиру. Понятно, что я впал в дикий ужас.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 21 May 2025 - 27min - 113 - 112: Super Easy Podcast "Bite Your Tongue By Pikes's Will!" (talking about Russian fairy tale vocabulary)
Hey friends! Do you know how one can turn into a goat? And why it is useless to talk to someone's teeth? All these magical words from Russian fairy tales you will find in our funny dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Советский мультфильм, в котором упоминаются многие русские сказки
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:09] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Это выпуск Super Easy Russian для начинающих.Тема выпуска: русские сказки и их словесное наследие
Марина:
[0:19] И говорю я таким голосом не случайно, а потому что в этом выпуске мы говорим про русские сказки.Никита:
[0:28] Но вернее мы скорее намекаем на русские сказки, которые мы оба с Мариной очень любим, и о которых подробно и на разные лады будем говорить в следующем выпуске разговорном обычного подкаста Easy Russian. А здесь в этом коротком и, как всегда, немного сказочном диалоге, мы дадим вам кучу клиффхенгеров, воспользуюсь я таким замечательным иностранным словом, к тем сказкам, о которых мы будем говорить подробнее впоследствии.Марина:
[1:09] Ну, поехали.Никита:
[1:10] Поехали.Медленный диалог со сказочными словами
Никита:
[1:15] Здорово, красна девица!Марина:
[1:18] Здорово, коль не шутишь, добрый молодец. А ты чего так старомодно заговорил? Сказок начитался?Никита:
[1:29] Ах, не проведёшь тебя, лисичка-сестричка! Вот стал доклад писать об устаревших выражениях в русском языке, которые мы продолжаем использовать в обычной жизни. И понял, что лучший источник вдохновения — русские народные сказки. Вот ты где была весь день?Марина:
[2:03] В тридевятом царстве, тридесятом государстве, Никит. Не твоё дело, где я была.Никита:
[2:13] Вот, видишь, как удобно. Этими словами мы можем сказать о каком-то абстрактном далёком месте. Или уйти от прямого ответа, если не хотим говорить, где были или куда собираемся.Марина:
[2:38] Ну а я с тобой хочу обсудить работу. Ты когда диалог для подкаста напишешь?Никита:
[2:47] Долго ли, коротко ли, когда-нибудь напишу.Марина:
[2:53] То есть ты просто откладываешь это дело на неопределённый срок, но не хочешь этого признавать.Никита:
[3:02] Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается, так сказать.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 14 May 2025 - 24min - 112 - 111: The Wolves of Food Market: жадные до еды
Привет, друзья! Мы с Мариной снова удивляем себя неожиданными открытиями. Например, сколько денег мы тратим на еду. В этом выпуске мы говорим о наших непростых взаимоотношениях с готовкой, о тоске по любимым продуктам и об охоте за продуктовыми скидками.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Старый мультфильм о хитрости в готовке
Transcript
Марина:
[0:06] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:08] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. От тех, кто очень не хочет его забывать.Никита:
[0:20] Это правда.Марина:
[0:21] Сегодня мы с вами поговорим про еду. Продолжая наш выпуск Super Easy Russian, который вышел на прошлой неделе, где мы с Никитой обсуждали поход в магазин за продуктами. Сегодня мы поговорим про то, что мы, собственно, покупаем в магазинах, как эти продукты отличаются в зависимости от страны, где мы находимся. Например, Россия и Латвия, Россия и Португалия. Вот могу ещё немножко про Марокко теперь рассказать. И таким образом немножечко расширим словарный запас наш, и, надеюсь, ваш тоже.Тема выпуска: какие мы покупаем продукты и как мы это делаем?
Никита:
[0:58] Наш, главное, да. А, Марина, а давай-ка я сразу с места в карьер с вопроса к тебе.Традиционная продуктовая корзина Марины
Никита:
[1:05] Расскажи мне, пожалуйста, о том, как выглядит, ну, некая усреднённая, стандартная продуктовая корзина твоего похода в магазин? Что ты чаще всего обычно вот так привычно на полуавтомате покупаешь?Марина:
[1:22] Последние полтора месяца я решила правильно питаться. Не сказала бы, что это помогло мне сэкономить, наоборот, но это помогло мне немного привести в порядок, во-первых, свою кожу, а во-вторых, эмоциональное состояние. Правда, всё это закончилось на прошлой неделе, когда я полетела в Марокко, потому что там здоровой едой и не пахнет. Пахнет только очень вкусной, но совершенно нездоровой. Поэтому буду говорить всё-таки про последние полтора месяца здоровой еды. Это, как правило, куриная грудка или, например, свежий стейк тунца. Или белая замороженная рыба, филе рыбы.Никита:
[2:02] Это какая, например?Марина:
[2:03] Я не знаю, как называется эта рыба. Я никогда не разбиралась, если честно, в названиях белой рыбы. Она всегда была для меня "филе белой рыбы".Никита:
[2:12] Эти белые на одно лицо.Марина:
[2:14] Да, я запомнила только дорадо. И сибас, но их я не беру.Никита:
[2:20] Люблю иметь дело с незнакомцами.Марина:
[2:22] Именно. Всегда есть элемент неожиданности. Но, как правило, у меня вот такая продуктовая корзина. Когда я жила в Латвии, я очень любила покупать стейки. Стейки в Латвии стоили дешевле, чем в Португалии. Ну, или дело было в том, что тогда я работала в IT.Никита:
[2:39] Это вообще лучшая приправа к любым блюдам.Марина:
[2:42] Не буду спорить. Работа в IT-компании действительно лучшая приправа в целом к жизни.Никита:
[2:49] Хорошо, ты имеешь в виду говяжьи стейки?Марина:
[2:51] Да, говяжьи стейки, ох, я их и сейчас обожаю. Но, кстати говоря, в Латвии правда с этим было попроще, да и в России, кстати, тоже, потому что эти стейки были просто более доступны. Ты идёшь в любой магазин продуктовый, что в Москве, что в Латвии, и просто покупаешь стейк. Помню, что в России он стоил где-то рублей 500, то есть 5 евро, но это было до начала войны в 2022 году. То есть сейчас дороже. А в Латвии я их покупала тоже примерно, кстати, за 5-6 евро. Здесь я могу найти такой же стейк, здесь это в Лиссабоне, но он будет совсем не стейк. Это будет просто тонкий кусок говядины, который притворяется стейком.Никита:
[3:32] А тогда объясни скорее разницу между тонким куском говядины и стейком.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 07 May 2025 - 28min - 111 - 110: Super Easy Podcast "Eat, Love and Buy Groceries" (talking about food shopping)
It's easy to get lost in grocery shop. Nikita is struggling with Marina's list in this slow and useful dialog for beginners.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фрагмент с легендарной фразой "Это я удачно зашёл"
И блистательный фильм "Иван Васильевич меняет профессию" целикомTranscript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian.Марина:
[0:14] Это подкаст для тех, кто учит русский язык, а ещё для тех, кто любит есть. То есть, ну, для всех нас, конечно же. Говорю я это, потому что наш сегодняшний выпуск Super Easy подкаста, напоминаю, он для начинающих, про поход в магазин за продуктами. Кстати, очень коротко напомню о том, что нам вот с Никитой очень нравится ходить в магазин за продуктами. Особенно нам это нравится, когда вы оформляете платную подписку на наш подкаст, на наш Патреон или на наши видео или разговорные клубы.Тема выпуска: покупаем продукты
Никита:
[0:59] Да, вот как новая подписка, так сразу бегом в магазин за чёрным хлебом и водой.Марина:
[1:08] А что Никита покупает в магазине, мы сейчас узнаем.Никита:
[1:14] Не удивляйтесь, что в этом диалоге мы будем говорить о Пасхе. На нас произвёл огромное впечатление этот праздник. в этом году, поэтому мы никак не можем с ним расстаться. Так что слушайте о пасхальном походе в магазин.Медленный диалог о покупке продуктов
Марина:
[1:38] Никит, привет! Что делаешь?Никита:
[1:41] Привет! Работаю, монтирую репортаж. А что?Марина:
[1:48] Отлично! Значит, ты свободен. Пойдём в магазин за продуктами.Никита:
[1:56] Может, ты сама справишься?Марина:
[2:00] Не справлюсь. Я хочу приготовить праздничный стол на Пасху. И у меня большой список покупок.Никита:
[2:11] Надо помочь донести продукты?Марина:
[2:15] Надо помочь их оплатить и донести, и выбрать. Давай я тебе дам список покупок, а ты сам всё сделаешь, заодно проветришься.Никита:
[2:30] Ладно, схожу. На улице, кажется, солнце.Марина:
[2:36] Это фонарь. Но ты всё равно сходи. Быстрее выйдешь, быстрее вернёшься. И я начну готовить.Никита:
[2:46] В магазине. Так, что это тут у нас? Мука. Но почему так много разных надписей? Белая, цельнозерновая, кукурузная, миндальная и почему всё эко? Девушка, подскажите, пожалуйста, а где у вас средства личной гигиены? Прямо и направо, после мяса? Спасибо! Так, яйца взял. Соль тоже.Никита:
[3:34] Муку Марина сама пусть выбирает. Пойду на кассу. Оплата картой. И пакет, пожалуйста. Что? У вас акция? "Возьми печенье, получи носки в подарок?". «Конечно, давайте. И печенье, и носки. Вот это я удачно зашёл». Ух ты! Кто-то бросил на кассе 300 граммов нарезанной колбасы в пищевой плёнке. Возьму и съем по дороге. Марина ничего не узнает.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 30 Apr 2025 - 17min - 110 - 109: Home Dissaprovement: тяготы домашнего ремонта
Как эта милая затея - сделать ремонт дома вместе - способна разрушить брак, жизнь и веру в человечность? Серьезные и смешные истории о том, как оставить надежду "всякому сюда входящему".
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
То самое ужасное скетч-шоу о ремонте и мигрантах
Transcript
Марина:
[0:06] Привет, я Марина!Никита:
[0:08] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: драматические истории о ремонте из нашей жизни
Марина:
[0:17] В этом выпуске мы будем учить и учиться ремонту. Продолжая наш предыдущий супер-изи выпуск, где мы разговаривали про ремонт в коротком диалоге и разбирали некоторые фразы и выражения контекстуально. Мы здесь тоже поговорим про контекст, то есть как делают ремонт в России, кто делает этот ремонт и зачем, возможно, его делают. Ну и, конечно же, мы поделимся своими историями про ремонт, которые, я уверена, у нас обоих есть.Никита:
[0:49] Прежде чем мы начнём следовать замечательному подробному плану, который составила для сегодняшней записи Марина, спасибо ей,Ремонт как метод гендерного влияния в России
Никита:
[0:58] я решил ввести ещё один отдельный свой пункт, пункт о моей душевной боли – посыпать соль на свою рану. Дело в том, что ремонт в России, кроме всего прочего, это ещё инструмент гендерного, а иногда и внегендерного воспитания, навязывания разных социальных ролей. Дело в том, что ремонтировать вещи в доме — это святая обязанность советского мужчины.Марина:
[1:24] Да и российского тоже.Никита:
[1:26] Да и российского, наверное, тоже до сих пор. Хотя, конечно, суровые жизненные реалии заставили эту роль распространиться и на женщин. Ну, просто потому что в России довольно много неполных семей, где мужчин вовсе нет. Вот приходится и женщинам брать в руки инструменты и выполнять эту так называемую мужскую работу.Муж на час
Никита:
[1:48] Сразу ещё одну маленькую смешную деталь назову: очень популярно в России называть услуги мелкого ремонта услугами "мужа на час".Марина:
[1:59] Точно, я об этом забыла вообще.Никита:
[2:01] Да, эти объявления можно буквально встретить расклеенными везде физически, на столбах и подъездах, с таким, знаете, телефончиком, который можно оторвать. Так и написано "муж на час". Ну и в интернете.Марина:
[2:15] Хочется пошутить, что я никогда не пользовалась этой услугой, потому что у меня был "муж на 10 лет", и как-то "на час" неактуально было.Никита:
[2:23] Но он занимался ремонтом в квартире, это же важно?Марина:
[2:27] Вообще да, он занимался ремонтом в квартире.Никита:
[2:29] Вот.Марина:
[2:30] У нас это чёткое гендерное разделение прекрасно работало, честно признаюсь, не в последнюю очередь, потому что я не люблю это всё делать.Ремонт, который умеет, но не любит делать Никита
Никита:
[2:39] О, да. Ну вот я, например, не любил это никогда, мне вообще никогда это не нравилось, из-за чего я подвергался шеймингу. То есть меня стыдили за это мои родственники. Потому что, "ну как же так, мальчик должен уметь и гвоздь вбить, и там полку привинтить", я не знаю, там "шкаф собрать, пол отциклевать".Марина:
[3:04] Блин, лучше бы меня этому научили в детстве, если честно.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 23 Apr 2025 - 28min - 109 - 108: Super Easy Podcast "To saw or to nag you?" (talking about DIY renovation)
Nikita hates renovation so much that he can't talk about it calmly. Marina is laughing at him. And this creates special and unforgettable atmosphere in our dialog in slow Russian. All the necessary words for renovation included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Знаменитая серия мультика "Ну, погоди!" о ремонте и стройке
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина!Никита:
[0:06] Привет, я Никита!Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: разрушительный ремонт
Марина:
[0:15] И сегодня выпуск Super Easy подкаста, в котором мы поговорим про ремонт. Ну и, как всегда, напоминаю наш формат для начинающих изучать русский язык. Это небольшой и забавный главный диалог с новой лексикой, которую мы потом разбираем. Сначала мы читаем диалог медленно, а потом в разговорном темпе. Ну и, конечно, для платных подписчиков у нас есть интерактивная расшифровка, дополнительный словарик с переводом и ударениями, и транскрипцией, и бонус. Небольшой офф-топ, так сказать, от меня сразу. В этом диалоге будут слова, которых не знала даже я. То есть очень специальная лексика.Никита:
[0:58] Ну что ж, начнём?Медленный диалог о трудностях ремонта
Никита:
[1:02] Марина, привет!Марина:
[1:05] Майна, вира!Никита:
[1:08] Чего? Это на португальском?Марина:
[1:12] Привет, Никита! Не совсем. Это профессиональные слова рабочих. Майна – это "опускай груз вниз", а вира – "поднимай вверх". Их нужно громко кричать, чтобы всем было слышно.Никита:
[1:33] Круто! А зачем тебе такие слова? И шапочка из газеты на голове, и старые тренировочные штаны, дедушкина футболка? Подожди, ты ведь переоделась специально для... Неееет!Марина:
[2:01] Да, ты всё правильно понял! Нас ждёт чудесное развлечение в ближайшие месяцы. Ремонт во всей квартире.Никита:
[2:16] За что? Полундра! То есть "берегись", если говорить словами рабочих.Марина:
[2:26] А почему ты не рад? Это же замечательное приключение. Возможность своими руками украсить и сделать уютным свой дом.Никита:
[2:40] Это значит рулоны обоев по всей квартире. Запах и пятна краски повсюду. Клубы пыли и извёстки. Грохот падающих инструментов. Хаос и беспорядок! (Ох).Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 16 Apr 2025 - 18min - 108 - 107: April Fool for a Lifetime: наши истории о розыгрышах
Леденящие душу воспоминания Марины и Никиты о первоапрельских розыгрышах. Война пранков, школьный курс выживания, разные филосовские школы шуток - всё это в большом разговорном выпуске.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: наши травмы 1 апреля
Марина:
[0:16] В этом выпуске мы с Никитой поговорим про 1 апреля и те шутки, которые мы устраивали, и которые устраивали с нами на 1 апреля. Никита, пока ты не успел задать мне вопрос, я задам его тебе. Вот расскажи, как ты вообще воспринимаешь вот прямо сейчас, в данный момент своей жизни, 1 апреля? Это для тебя всё ещё какой-то значимый день? Или ты уже вообще забыл о том, что в этот день бывают какие-то особенности?Никита:
[0:45] Ты знаешь, я воспринимаю 1 апреля сегодня точно так же, как и всю жизнь, начиная с самого глубокого детства. А именно как день, про который я всегда забываю, день, который я не считаю праздником, а скорее, наоборот, днём зла и опасности. Но вообще чаще всего я просто про него всегда забывал. И предвосхищу твой вопрос, который, возможно, последует позже. Я никогда никого не разыгрывал 1 апреля. А вот жертвой розыгрышей становился довольно регулярно. Поэтому моя традиционная конструкция, история 1 апреля, Это то, что я совершенно не помню об этом дне. Меня начинают дурить сначала по мелочи, а потом крупнее. И я продолжаю в этом обмане жить примерно до середины дня, пока, наконец, кто-нибудь из многочисленных шутников не проколется, не выдаст себя словами что-нибудь вроде вот этой знаменитой присказки «Первое апреля никому не верю». И, в принципе, ничего кроме очень тяжёлого и горького вздоха, они от меня в ответ на это не дожидаются.Как мы вообще относимся к розыгрышам?
Марина:
[2:08] Ну а сейчас какие-то розыгрыши в твоей жизни есть?Никита:
[2:13] В целом или на 1 апреля?Марина:
[2:16] А я смотрю, у тебя 1 апреля, а бывает не только 1 апреля, да?Никита:
[2:19] Конечно, нет. Ну это я сразу подумал о той истории, которую мы с тобой обсуждали в выпуске про подарки. Может быть, можно всё-таки считать это за розыгрыш? Помнишь, я рассказывал, как я прятал подарок внутри какого-нибудь бестолкового предмета, чтобы на секундочку одурачить получателя подарка. Ну, например, спрятать айфон в чайник. Я рассказывал уже эту историю, извините, что повторяюсь. Наверное, это можно считать розыгрышем. Но мне как-то кажется, что этот розыгрыш куда более милый и приятный, по крайней мере, с приятным концом в сравнении с тем, что обычно делают на 1 апреля. Вот, например...Неприятный розыгрыш на работе
Никита:
[3:02] этим первым апреля розыгрыш со мной случился такой. Сейчас на основном месте моей работы происходят очень неприятные перемены. Много людей находятся на грани увольнения, думают о том, как им жить дальше. И я в том числе. Это тревожная и уже довольно долго длящаяся ситуация, которая полностью истрепала всем нервы. Так вот, один из наших коллег, шутник, кстати, такой заправский в жизни. Именно таких людей очень легко раскусить. Они в целом каждый день ведут себя, ну, с какой-то эдакой издёвкой, с какой-то такой постоянной иронией, что ли. И вот он, значит, в общем рабочем чате, но в котором нет начальства, на всякий случай оговорюсь, написал "Скорее бегите смотреть рабочую почту, там очень важное письмо про...", не буду выдавать детали, но, в общем, про очень заботящую сейчас нас проблему.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 09 Apr 2025 - 34min - 107 - 106: Super Easy Podcast: "Fly, You Fools!" (talking about April fool's day)
All the foolest and cringe jokes in a one funny dialog in simple Russian? Here you go! Marina and Nikita sacrifice themselves for the sake of April 1.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет, я Никита!Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкасты для тех, кто учит русский язык.Никита:
[0:14] Дорогие друзья, сразу же анонсирую нашу платную подписку. Платная подписка — это не только возможность поддержать нас, помочь нам делать новые классные видео и подкасты, но ещё и получить доступ к замечательным дополнительным функциям. Платных подписчиков ждёт бонус каждому нашему подкасту, а также интерактивная расшифровка. Та самая удобная расшифровка, в которой подсвечиваются в режиме реального времени ровно те слова, которые мы в данный момент произносим. Это очень облегчает понимание. Вы сопоставляете звучание слов с их написанием, а также получаете возможность увидеть перевод расшифровки на разные языки. Кроме этого, вам доступен Vocab Helper и многое-многое другое, так что призываю вас, поддерживайте нас и получайте доступ к дополнительным замечательным функциям.Тема выпуска: День дурака и первоапрельские страдания
Марина:
[1:07] В этом выпуске мы поговорим про 1 апреля, тема, на которую недавно на нашем канале вышло видео. И, как всегда, в Super Easy Russian выпусках в коротком и смешном, надеюсь, диалоге, мы с Никитой постараемся не только вас рассмешить, но ещё и дать полезный вокабуляр.Никита:
[1:29] Как всегда, в этом диалоге мне отведена роль сильно страдающего от первого апреля человека, что, кстати, полностью соответствует истине. Спасибо Марине за невероятное тонкое творческое чутьё. Переходим к диалогу.Медленный диалог о дурацких шутках
Марина:
[1:49] Никита! Никита!Никита:
[1:52] Что? Что случилось?Марина:
[1:55] Ты что, не знаешь, какой сегодня день?Никита:
[2:00] Понедельник?Марина:
[2:02] Нет, не понедельник. Сегодня первое апреля.Никита:
[2:08] А, точно! День дурака.Марина:
[2:12] День весёлых шуток.Никита:
[2:14] И глупых розыгрышей.Марина:
[2:17] Я уже разыграла своего парня.Никита:
[2:21] Что ты сделала?Марина:
[2:23] Разыграла его. Сказала, что за ним приехала полиция, и он чуть не выпрыгнул в окно с третьего этажа.Никита:
[2:34] Жестоко. А полиция не приехала?Марина:
[2:38] Конечно, приехала. Только не к нам, а к соседям. Просто повезло, что так совпало.Никита:
[2:46] А для меня ты что придумала?Марина:
[2:50] Пока ничего, но это пока.Никита:
[2:55] Теперь я боюсь.Марина:
[2:58] Ты боишься? Зря.Никита:
[3:00] Почему зря?Марина:
[3:02] Потому что уже поздно. Я уже добавила в чай, который ты прямо сейчас пьёшь, слабительное.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 02 Apr 2025 - 13min - 106 - 105: Fear and Loathing and more: по две истории о каждой из 6 эмоций
Почему встаёт ком в горле? Из-за чего покалывает кончики наших пальцев? От каких навязчивых мыслей мы не можем избавиться? И кто в конце концов всем этим управляет? Никита и Марина расказывают о своих эмоциях на примере реальных историй.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Это Марина.Никита:
[0:07] Привет! Это Никита.Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Сегодня Никита начнёт с блица и расскажет, о чём мы поговорим.Никита:
[0:20] С удовольствием! Прошлый наш выпуск Super Easy Russian подкаста, так же, как и видео, которое Марина сделала со своей чудесной подругой, были посвящены эмоциям и, следуя нашей классической традиции, мы сделаем сегодня наш разговорный выпуск подкаста про эмоции. Для, так сказать, отправной точки я выбрал одну из многочисленных шкал базовых эмоций, в данном случае некого Экмана, или ЭкмАна, тут я не уверен в ударении, который предлагает такой список шести базовых эмоций. Это радость, злость, отвращение, страх, грусть и удивление. Ну, мне кажется, достаточный список для того, чтобы мы с Мариной сегодня в ярком режиме импровизации вспомнили каждой по одной ситуации, в которой мы испытали одно из этих чувств особенно ярко. Как ты думаешь, лучше идти от плохих к хорошим или вообще неважно, в каком порядке?Тема выпуска: истории о нашей эмоциональности
Марина:
[1:23] Я думаю, неважно. Вот как чувствуешь.Никита:
[1:26] Ой, тогда я просто пойду по списку. Люблю всё делать попроще.Никита:
[1:30] Итак, дорогая Марина, скажи мне, пожалуйста, что тебе вспоминается, какая ситуация, ты сама в каких обстоятельствах себе вспоминаешься, когда ты думаешь о радости? Какой самый яркий пример радости ты можешь вот так сходу вспомнить?Радость
Марина:
[1:49] Радости. Самый сходу яркий пример я могу вспомнить, наверное, когда я каталась на мотоцикле. Я сдала на права, но у меня нет мотоцикла. И в Португалии я каталась только один раз. У меня был большой перерыв после того, как я сдала на права. Целый месяц я не ездила на мотоцикле и очень-очень хотела. Наконец-то мне ответил инструктор, и мы с ним на прошлой неделе покатались. И вот я была безумно рада тому, что я снова на нём езжу. Хотя оказалось, что ездить мне ещё и ездить, типа учиться и учиться, но само ощущение, сам этот процесс вызвал у меня очень-очень много хороших эмоций.Никита:
[2:34] Можешь, пожалуйста, описать радость на уровне ощущений? Как ты чувствуешь радость? Вот тебе надо было бы инопланетянину объяснить, что такое радость.Марина:
[2:44] Это когда... Блин, это очень тяжело на самом деле. Спасибо за вопрос, Никита.Никита:
[2:50] Ну хочешь, я начну, попробую свою радость описать?Марина:
[2:53] Мне на самом деле тяжело описывать свои эмоции. Я могу, может быть, понять, что я чувствую, но вот описать их бывает проблематично. Так что да, пожалуйста, начни ты.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 26 Mar 2025 - 34min - 105 - 104: Super Easy Podcast "Let's test our nerves!" (talking about emotions)
Let's try Chuck Palahniuk's method to describe different emotions. Marina and Nikita are making this experiment in the slow and funny dialog.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Видео Марины и её подруги Элины об эмоциях
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Это выпуск Super Easy Russian, где мы объясняем слова, выражения и какие-то понятия через небольшие и забавные диалоги.Никита:
[0:26] Ещё хочу уточнить, что эти диалоги мы специально читаем очень медленно и чётко, чтобы было понятно, что мы говорим.Тема выпуска: описываем эмоции
Марина:
[0:37] Видео на нашем канале, которое вышло в этот понедельник, было про разные эмоции, и поэтому подкаст мы тоже решили записать на эту тему.Медленный эмоциональный диалог
Никита:
[0:50] Привет, Марина!Марина:
[0:53] О, здравствуй, Никита!Никита:
[0:56] А чего это у тебя такой хитрый вид? И что это за книга у тебя в руках?Марина:
[1:06] А, это? Это сборник текстов Чака Паланика о том, как писать книги. А хитрый вид у меня, потому что я хочу сыграть с тобой в одну игру.Никита:
[1:22] Звучит зловеще.Марина:
[1:25] Смотри, Паланик советует не просто называть эмоции, а использовать описание мимики, жестов и других узнаваемых проявлений разных чувств. Например, не говорить «он разозлился», а сказать «он сжал кулаки».Никита:
[1:49] Ого, как круто! Тогда я скажу "её губы задрожали", вместо "она расстроилась".Марина:
[2:01] Годится! Или не "она обрадовалась", а "она подпрыгнула, захохотала и повисла на люстре".Никита:
[2:12] Какой-то Карлсон, что живёт на крыше. Видишь, как я нахмурился и подпёр подбородок пальцами? Это я озадачен твоей фантазией.Марина:
[2:29] Плохой из тебя актёр, Никита. Скептически подняла я одну бровь.Никита:
[2:37] О, Господи! Никогда не умел так поднимать одну бровь. Так что я поднимаю их обе и растягиваю губы от смущения и восхищения.Марина:
[2:54] Ой, да ладно! Я машу рукой от недоверия твоим комплиментам.Никита:
[3:02] Какая классная игра! А почему ты теперь положила руку на грудь, наклонила голову и смотришь на меня так внимательно?Марина:
[3:15] Это сочувствие, Никит. И хватит так морщиться и высовывать язык. Я уже угадала отвращение.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 19 Mar 2025 - 12min - 104 - 103: Through Time and Space of Music: для чего нам нужна музыка?
Как пережить горе или полностью прочувствовать счастье? Как оживить прошлое или разглядеть будущее? И причём тут музыка? Марина и Никита делятся своими секретными приёмами.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Монеточка "Переживу" (гимн уехавших)
Joker James "Это временно" (ещё один гимн)
ДДТ "Что такое осень?"
Пошлая Молли "Супермаркет"
Виктор Цой и "Кино" - "Спокойная ночь"Transcript
Марина:
[0:05] Привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: зачем нам нужна музыка?
Марина:
[0:15] В этом выпуске мы поговорим снова о музыке, продолжая предыдущий выпуск Супер Изи Подкаста. Кстати, друзья, вы вот, если на нас не подписаны, то не знаете, что в бонусе, в прошлом выпуске, Никита давал просто какие-то невероятные референсы для любителей русского языка и русской музыки. И такие дифирамбы пел Алле Пугачёвой и Михаилу Кругу, что даже поклонникам этих великолепных певцов и не снилось. Поэтому посмотрите на наши варианты подписки на Patreon Easy Russian, и, может быть, какая-то вам понравится. Вы на нас подпишитесь и будете тоже слушать дифирамбы Никиты в бонусах каждому нашему выпуску подкаста.Никита:
[0:55] Блистательно сказано!Блиц-опрос
Марина:
[0:57] Ну что ж, тогда начнём с Блиц-опроса.Никита:
[1:01] Давай.Марина:
[1:01] Где ты слушаешь музыку обычно?Никита:
[1:03] Это какая-то реклама стриминговых сервисов будет. Я слушаю музыку в Apple Music. Ещё в Spotify.Марина:
[1:09] А ты можешь открыть свой Apple Music?Никита:
[1:11] Открыл.Марина:
[1:12] У тебя там плейлисты или просто залайканные песни? Понравившиеся песни?Никита:
[1:17] У меня нет плейлиста. У меня есть... Хотя есть автоматически созданный Apple Music плейлист «Любимые песни Никиты».Марина:
[1:26] О, прекрасно. Давай назови первые пять.Никита:
[1:28] Я сразу оговорюсь, что я не знаю половину из того, что тут есть. Поэтому у меня большие вопросы к методологии Apple Music'а. Но рад вам сообщить, что первым номером в этом плейлисте идёт песня Heart Shaped Box от Nirvana. И тут я, пожалуй, соглашусь. Не то чтобы это самая моя любимая песня, хоть и одна из любимых. Группа Nirvana, безусловно, в моём топе любимых групп. Дальше несколько совершенно непонятных. Да, я, кстати, не знаю, кто все эти люди. Но есть песня Raised by Wolves от U2. U2 я тоже очень люблю. Потом ещё целая куча людей, которых я вообще не слушаю. Просто совершенно. Я не очень понимаю, что они сделали. А вот Аманда Палмер, кстати. Правда, обожаю её. Аманда Палмер - моя любимица. Вот есть группа Phoenix с песней 1901. Но больше всего я, конечно же, люблю две песни: это знаменитая «Листомания» и песня «Rome», то бишь «Рим». Ну и все, и на этом закончился список, который состоял по большей части из песен, которых я не знаю.Марина:
[2:32] А есть список, который ты знаешь и любишь? У тебя есть свои песни, которые прям топ-5 из плейлиста?Никита:
[2:39] Нет, в плейлисте этого нет, и мне придется вспоминать из головы. Топ-5 очень сложно.Марина:
[2:46] Ну ладно, это может быть сложновато. Я-то думала, все-таки ты откроешь... У меня просто есть плейлист, несколько разных плейлистов, но главное, я почему тебя спросила, потому что я думала, что у тебя тоже есть как бы те песни, которым ты ставишь лайки, и вот сейчас их-то мы и обсудим. А у тебя таких, похоже, нету.Никита:
[3:04] Не, ну я не ставлю лайки, потому что... потому что я дед, видимо. Да нет, но потому что чаще всего у меня музыка играет в наушниках, если я чем-то занят, у меня заняты руки, я телефон свой даже и не достаю. Либо я еду в машине, и тоже, соответственно, руки мои заняты рулём,Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 12 Mar 2025 - 24min - 103 - 102: Super Easy Podcast: "Listen to your Krug!" (talking about music taste)
Marina and Nikita are arguing about taste in music. Criminal ballads vs dark magic - choose your fighter!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Михаил Круг и его "Владимирский централ"
Король и Шут "Кукла колдуна"
"Воровайки" "Хоп, мусорок!"Transcript
Марина:
[0:03] Привет, дорогие друзья! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет, я Никита!Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. В этом выпуске Super Easy Russian подкаста мы поговорим про музыку. И сделаем это, как всегда, в коротком и забавном, надеюсь, диалоге.Тема выпуска: музыка
Никита:
[0:24] Спасибо Марине за авторство сегодняшнего диалога, где мне уготовили не совсем соответствующую мне роль, но что ж, такова судьба актёра - играть самые разные образы (Может)Марина:
[0:39] быть в бонусе, Никита, ты расскажешь, почему эта роль не совсем тебе подходит и какие советы по музыке ты давал раньше. А бонус, кстати, доступен нашим платным подписчикам.Никита:
[0:52] Ещё нашим платным подписчикам доступна интерактивная расшифровка. Я всегда с гордостью и радостью говорю о ней. Это полный текст нашего подкаста, который при прослушивании в прямом эфире, так сказать, подсвечивается жёлтым цветом на тех словах, которые мы в данный момент произносим. Это очень удобно. Вы всегда видите, что именно мы говорим, и сопоставляете звук и написание слов. А нажав ещё одну кнопку, вы сможете увидеть перевод текста подкаста на английский и другие языки. Очень искренне призываю вас становиться нашими платными подписчиками, обретать доступ к этой и многим другим платным, дополнительным и полезным функциям. Ну и, конечно же, этим вы поддержите нас и позволите нам делать больше классных видео и подкастов.Медленный диалог о музыкальных вкусах
Марина:
[1:56] Никит, Никита!Никита:
[1:57] А что? Ты что-то сказала?Марина:
[2:02] Сделай музыку потише. Орёт прямо из наушников.Никита:
[2:07] Ой, извини. Я думал, только мне это слышно.Марина:
[2:14] Никит, а что это ты слушаешь? Это что? Группа "Воровайки"?Никита:
[2:21] Какие "Воровайки!, Марина? Я культурный человек. Это "КиШ", "Король и Шут".Марина:
[2:31] Это чтобы тебе ещё грустнее стало.Никита:
[2:36] Ой, да ну тебя! Вечно ты придираешься. Ну-ка, а что у тебя в плейлисте? Дай посмотреть!Марина:
[2:48] Да, пожалуйста. Я свои музыкальные вкусы не скрываю.Никита:
[2:55] Опа! Джастин Бибер, Бьонсе. А русское что-то есть?Марина:
[3:02] Ну, конечно. Вот же. Целый плейлист шансона. Группа "Воровайки" у меня в топе.Никита:
[3:11] Да ты, наверное, надо мной издеваешься. Не можешь ты всерьёз слушать шансон. Это же тюремная музыка. А тебя, насколько я знаю, Бог миловал.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 05 Mar 2025 - 13min - 102 - 101: Now It's Official! And Not: о важности разных стилей речи
Марина и Никита примеряют разные стили речи, вспоминают о разных случаях, когда использовали их к месту и не к месту, а также постоянно путают формальный и неформальный русский язык.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Transcript
Intro
Никита:
[0:05] Привет, я Никита!Тема выпуска: официальная и неофициальная речь в нашей жизни
Марина:
[0:08] Привет, я Марина! Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. И в этом выпуске мы поговорим про формальную и неформальную речь. То, что мы начали один выпуск назад на примере Super Easy-подкаста, где разбирали это в коротком диалоге. Если пропустили, послушайте. И теперь будем говорить об этих примерах в нашей с Никитой жизни.Никита:
[0:34] Как всегда, рад напомнить вам о самой-самой-самой-самой главной вообще бонусной фишке нашей платной подписки. Это интерактивная расшифровка. Это полный текст нашего подкаста, который прямо в режиме реального времени при прослушивании подсвечивается жёлтым цветом на тех словах, которые мы в данный момент произносим. Ужасно удобно. Вы практически водите виртуальным пальцем по экрану или по странице. И совершенно точно сопоставляете звучание слова с его написанием, а значит, и со значением. А в случае с пониманием значения вам также понадобится ещё одна функция этой платной интерактивной расшифровки. Это автоматический перевод на английский и другие языки. Так что вы будете видеть, как вот в билингвальной книге, слева столбец с русскими словами, а справа - на английском или на других языках. В общем, я очень вас призываю становиться нашими платными подписчиками, потому что, кроме этого, вам там также достанутся разные бонусы, обложки Vocab Helper и дополнительные материалы. Ну а нам, благодаря вашей поддержке, удастся выпускать больше классных подкастов и, самое главное, ещё больше классных видео.Признание от Никиты
Никита:
[1:48] Ну, надо тут признать, что формальной речи в моей жизни было не очень много, как ни странно, потому что всё детство я проводил либо со своим папой в разных больницах, он у меня был врач, либо с мамой в разных редакциях, она у меня журналист. Как вы понимаете, и в той, и другой среде, особенно на межличностном уровне, на коллегиальном уровне, люди разговаривают довольно цинично и просторечно, хотя не без талантов, скажем так, литературных.Марина:
[2:21] То есть неформально.Никита:
[2:22] Неформально, да, совершенно верно. Однако же меня довольно активно этому учили в детстве, чтобы я правильно здоровался, прощался, обращался ко всем на «вы». И до сих пор у меня есть даже близкие друзья, которые старше меня, причём ненамного. И я дружу с ними практически всю жизнь, но продолжаю с этими несколькими людьми разговаривать на «вы». Настолько глубоко во мне сидит вот эта установка о том, что к старшим надо обращаться на «вы», что я ничего с этим поделать не могу. Вот такой пример как бы, я забыл, как это называется, условного, выработанного рефлекса формальной речи в неформальных обстоятельствах.Марина:
[3:01] Интересно, конечно.Свежайший пример от Марины
Никита:
[3:02] Ну, расскажи-ка мне, Марина, когда тебе в последний раз довелось пользоваться пользоваться, ну, такой более-менее формальной речью?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 26 Feb 2025 - 26min - 101 - 100: Turning 100: как мы до этого докатились?
Марина и Никита в юбилейном подкасте под номером 100 отвечают на вопросы слушателей и делятся сокровенными деталями производственного выворачивания наизнанку.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
Те самые слова Александра Пятигорского в его собственном исполнении
Видеоверсия этого подкаста с нашими милыми мордашкамиTranscript
Марина:
[0:06] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:08] Привет! Я Никита.Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкасты для тех, кто изучает русский язык.Марина:
[0:17] Никита, у нас сегодня с тобой особенный выпуск. Такой особенный, что мы даже снова решили записать его на видео. Расскажи, пожалуйста, что же такого случилось.Тема выпуска: юбилей и ответы на ваши вопросы
Никита:
[0:29] А случилось, и для нас довольно неожиданно, то, что этот выпуск - сотый выпуск нашего подкаста. Сам даже не знаю, как это произошло. Мы просто работали, и это должен был быть очередной выпуск. И вдруг мы обнаружили это удивительное число. Хорошо, что коллеги заметили это и напомнили нам об этом.Марина:
[0:50] Я тоже этого не заметила. Напомнила Лена, за что ей большое спасибо. И она же помогла нам с идеей этого выпуска. И, наверное, я уже могу её озвучить.Никита:
[1:00] Да, давай, пожалуйста.Марина:
[1:02] Мы решили сделать сотый выпуск с ответами на ваши вопросы и зачитать какие-то ваши сообщения, где вы передаёте приветы, рассказываете про себя и своё изучение русского языка, истории с этим связанные.Сколько занимает запись и монтаж подкаста?
Марина:
[1:16] Поскольку Лена предложила эту тему, первый вопрос мы как раз зачитаем от неё. Лена спрашивает, "сколько времени у нас уходит на запись одного выпуска и потом на монтаж и интерактивную расшифровку?" Прекрасный вопрос, Лена, из Белграда. Очень приятно, что вы спросили.Никита:
[1:36] Ох, не знаю, какая-то незнакомка Лена из Белграда.Марина:
[1:40] Совершенно не представляю, да. Лена — наша преподавательница русского языка и наша коллега, с которой мы делаем видео, подкасты и в целом весь продакшн, который вы видите в Easy Russian. Так вот, Никит, давай, сколько у нас уходит с тобой на всё это?Никита:
[1:56] Ну, если мы говорим именно о записи, то как бы мы ни старались, как бы мы ни готовились, я всегда автоматически закладываю на это примерно час. Наши мысли постоянно скачут. Мы всегда бросаемся обсуждать что-то интересное друг с другом перед записью, а иногда прямо в процессе. Мысли наши скачут туда-сюда, приходят разные воспоминания, одолевает вдохновение. Так что даже если это самый короткий супер-изи выпуск, где написан прямо сценарий, мы точно знаем, что говорить, всё равно надо закладывать минимум час.Марина:
[2:29] Но это не самое сложное. Это самая приятная часть. А вот самое сложное лично для меня и трудоёмкое, это то, что начинается потом. Пост-продакшн, то есть монтаж и интерактивная расшифровка. Наверное, друзья из тех, кто нас сейчас смотрит на Ютубе, особенно не все знают, что у нас есть платные подписки. И по платной подписке есть разные уровни. Вы можете подписаться именно на подкаст, и тогда вам будут доступны упражнения, сообщество в Дискорде, и, что самое важное, интерактивная расшифровка. У интерактивной расшифровки есть очень классная... Способность.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 19 Feb 2025 - 41min - 100 - 99: Super Easy Podcast "Good Afternoon Lads!" (talking in formal and informal speech)
Marina and Nikita slowly speaking about different types of speech in Russian. A job interview or a small talk with a friend - here are some useful words and tips.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Сегодня мы в коротком и смешном, как всегда у Никиты, диалоге, остроумном даже, я бы сказала, а не смешном, будем разбирать разницу в формальном и неформальном стиле общения. А в следующем нашем разговорном Easy Russian подкасте мы поговорим об этом более подробно.Никита:
[0:35] С личными примерами. Спасибо Марине за высокую оценку моего текста. Мне он кажется как всегда абсурдным. Тем не менее, поехали к диалогу.Напоминание о классном челлендже
Марина:
[0:47] Слушай, а что если я расскажу про челлендж сейчас супер коротко?Никита:
[0:50] Конечно.Марина:
[0:51] Друзья, прямо сейчас у нас идёт двухнедельный челлендж про то, как вести на русском языке small talk. Чтобы в него попасть, вы можете выбрать любой уровень подписки на Патреоне Easy Russian. Даже минимальная подписка за 6 долларов в месяц, которую вы сможете отменить в любой момент, называется Learner Membership, даст вам доступ к Дискорду, где проходит челлендж, а ещё дополнительно к нашим заданиям. Если вы хотите начать учить русский или просто улучшить свой уровень изучения русского языка, то самое время сделать это с нашим челленджем.Никита:
[1:29] Ну, а я, в свою очередь, не упущу возможности прорекламировать наши дополнительные фичи и функции, которые мы предлагаем платным подписчикам нашего подкаста. Напоминаю о своей любимой интерактивной расшифровке. Это полный текст нашего подкаста, где вы в живом режиме можете наблюдать за тем, как подсвечиваются в тексте именно те слова, которые мы в данный момент произносим, что очень облегчает понимание того, что мы говорим. Кроме того, при нажатии ещё одной кнопки вы сможете получить перевод этой расшифровки на английский и другие языки. Искренне призываю вас становиться нашими платными подписчиками, получать доступ к интерактивной расшифровке, дополнительным материалам, а также забавным и не менее абсурдным бонусам, которые мы предлагаем всем платным подписчикам после основного выпуска.Марина:
[2:29] Ну что, поехали!Медленный диалог о разных формах общения
Марина:
[2:33] Привет, Никит! Ты чего это так нарядился?Никита:
[2:39] Марина, добрый день! Рад вас видеть.Марина:
[2:45] Ого, ну здорово, коль не шутишь. Такой серьёзный стал. С ума сойти!Никита:
[2:53] Извини, я просто готовлюсь к собеседованию. Вот и привыкаю к костюму и формальному тону общения. Будьте любезны, Марина Ивановна, подыграйте мне!Марина:
[3:10] И не подумаю. Ты с дуба рухнул, Никитос?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 12 Feb 2025 - 12min - 99 - 98: Public Shamenemy: стыдные ситуации нашей жизни
Марина и Никита вспоминают самые кринжовые и лишающие сна неловкие истории из своей жизни. Присоединяйтесь к нам на этом фестивале испанского стыда!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Это Марина.Никита:
[0:07] Привет! Это Никита.Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: наши личные неловкие ситуации
Марина:
[0:15] В прошлом Super Easy выпуске, а ещё в нашем видео на Ютубе, это был стриток из Екатеринбурга, обязательно посмотрите, мы говорили про неловкие ситуации в нашей жизни. И в этом выпуске развернём это ещё больше. Так что тема выпуска — кринж или неловкость. Наверное, "кринж" можно перевести так. Испанский стыд. Ну, Никит, знаю, что ты подготовился, и тебе есть чем поделиться. Я буду ловить вдохновение по ходу твоего монолога.Никита:
[0:44] Наоборот, я вовсе не готовился, потому что кринжа, неловкости и испанского стыда в моей жизни так много, что просто хватай и не хочу.Марина:
[0:52] Ты бы даже поделился, да?Неудачное знакомство: имидж и сопля
Никита:
[0:54] Да, я бы даже поделился. Но мне сразу вспоминается самое яркое моё воспоминание и нежное - это воспоминание о моём школьном друге Серёже Соколове. Вдруг он слушает, ему тоже передаю привет. Который рассказывал мне где-то, мне кажется, это был класс 10, а может даже и младше мы были, о том, как он долго дежурил у подъезда день за днём девушки, которая ему очень нравилась, и, наконец-то, не знаю, недели через три, он набрался смелости и сил, чтобы подойти и с ней познакомиться. Дело было ранней весной, и было довольно скользко, и всё было в лужах. Дальше история его была довольно проста, потому что он начал что-то сбивчиво говорить, и, значит, сам засмеялся над своими словами и так фыркнул, что у него вылетела сопля и повисла так частично на щеке, частично на, значит, воротнике куртки такой длинной красивой линией, так сказать, гирляндой. Он решил, значит, ничтоже сумнящеся элегантным движением достать носовой платок из нагрудного кармана. Мы носили тогда носовые платки, кстати, вот это, да. Вместе с носовым платком у него из кармана вылетел презерватив и упал в лужу, за которым он начал наклоняться... И в наклоне громко пукнул. И от идиотизма всей этой ситуации он, наконец, подскользнулся. И вот так вот, полусогнувшись, рухнул целиком в эту лужу. По его словам, он даже не стал смотреть в сторону девушки, а просто, значит, поплыл от неё.Никита:
[2:22] Пополз. Потому что вынести всего этого он больше не мог. Я очень ценю Серёжину смелость за то, что он эту историю не скрыл, а рассказал мне, как есть. До сих пор для меня это, конечно, апофеоз.Марина:
[2:36] А что дальше было с девушкой?Никита:
[2:38] Я не знаю, так как это не была какая-то наша общая знакомая. По счастью, да, если бы он ухаживал за одноклассницей, то, наверное, ему пришлось бы бросить школу. Но, к счастью, это просто была незнакомка, которую он как-то видел. Где-то в одном районе с ней он жил, и он как-то её случайно встретил, как водится в этом юном возрасте. Тогда это ещё не было кринжем, а было романтикой. Украдкой проследил за тем, где она живёт, вычислил её подъезд, и вот там её караулил, чтобы, значит, так или иначе с ней познакомиться. Но больше он, я думаю, теми дорогами не ходил. И очень интересно, как запомнилась эта история этой девушке.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 05 Feb 2025 - 20min - 98 - 97: Super Easy Podcast "Let's Cringe Again!" (talking about awkward situations)
Marina and Nikita are suffering from memories about some awkward situation in a slow and funny dialog. Join us in cringe!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:05] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто изучает русский язык.Тема выпуска: неловкие ситуации
Марина:
[0:14] И, друзья, уверена, что в вашей жизни, особенно связанной с изучением русского языка, бывает множество неловких ситуаций, как и в нашей, как и в нашей. Поэтому сегодняшняя тема нашего подкаста – это неловкие ситуации, которые с нами происходят.Никита:
[0:32] Особенно неловко было мне писать этот диалог, потому что выяснилось, что писать о неловкостях очень неловко. Так что не судите строго, и мы переходим к диалогу.Медленный диалог о неловких ситуациях
Марина:
[0:48] О, Никит, привет! Чего это ты вдруг в ювелирном магазине? Неужели созрел сделать предложение своей девушке?Никита:
[0:58] Эммм, привет, Марина! Вообще-то я выбираю ей серьги в подарок.Марина:
[1:07] Ой, мне на мгновение стало неловко из-за своих слов. Но я тут же вспомнила, что у Светы уши не проколоты, а значит, неловко должно быть тебе.Никита:
[1:22] Ну, блин! Мне и так неловко практически постоянно. Иногда мне кажется, что каждый мой день полон стыда. А Свете я покупаю серёжки уже третий год подряд. Всё никак не запомню.Марина:
[1:45] Ой, да ладно тебе, это же весело! Я вот давеча приятелю сказала: «Закрой глаза, открой рот, будет сюрприз!» И закинула ему горсть арахиса. А у него аллергия. Слава богу, он сразу сообразил, что происходит, и всё выплюнул.Никита:
[2:10] Кошмар какой! Я бы провалился под землю в такой ситуации!Марина:
[2:17] Ну, я извинилась, похлопала его по плечу и поздравила со вторым днём рождения. Он даже нашёл в себе силы посмеяться.Никита:
[2:29] Я тобой восхищаюсь. Мне-то неловко даже в метро иной раз заходить. Никак не могу определиться. Мне придерживать стеклянную дверь на входе, чтобы человек позади был вынужден со всех ног спешить пройти за мной. Или лучше эту дверь отпустить, но тогда есть риск дать ему по носу этой дверью. Приходится пользоваться маршруткой вместо метро.Марина:
[3:04] Ой, словно бы там легче. Ты, небось, то не знаешь, надо ли уступать место пожилому человеку, то стесняешься попросить сделать остановку. Сплошной стресс.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 29 Jan 2025 - 14min - 97 - 96: The motivations are not what they seem: наша мотивация и Дэвид Линч
Марина и Никита с непростой откровенностью говорят о своей мотивации к переменам, борьбе с собой и поминают Дэвида Линча. Специальный выпуск с открытым бонусом для всех, откуда вы узнаете, как с огнём пошли почти все россияне в 1993 году.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Анонс показа "Твин Пикс" по российскому телевидению в 1993 году
Огромная прямая трансляция с ведущим кинокритиком России Антоном Долиным о том, почему Дэвид Линч так важен русскому сердцуTranscript
Марина:
[0:05] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Это выпуск нашего обычного Easy Russian подкаста.Тема выпуска: мотивация
Марина:
[0:19] И по мотивам прошлого выпуска Super Easy мы с Никитой поговорим про мотивацию. Про то, что нас мотивирует работать, вставать по утрам, заниматься спортом, готовить еду. Или наоборот, ничего из этого не делать. Ичто нас, помимо всего прочего, демотивирует. И потом в конце обязательно спросим у вас, что мотивирует и демотивирует вас самих?Никита:
[0:42] Отлично! Не знаю даже, что и добавить. Прекрасно!Марина:
[0:45] Начну с вопроса, если ты не возражаешь. Можешь вспомнить последнюю какую-нибудь ситуацию в своей жизни, ну вот недавнюю, в которой ты себя почувствовал очень сильно вдохновлённым или очень сильно замотивированным чем-то?Никита:
[0:58] Очень сильно? Ох, это большой вопрос.Марина:
[1:01] Достаточно, чтобы что-то делать?Примеры от Никиты
Никита:
[1:05] Знаешь, это два очень разных вопроса. Достаточно, чтобы что-то делать, я чувствую себя замотивированным всю жизнь. И главным моим мотиватором является довольно простой, такой банальный мотиватор выживания. Низ "пирамиды Маслоу". Мне достаточно мотивации, чтобы работать и зарабатывать на то, чтобы мне было что есть, что носить, и чем заботиться о своих близких, ну а с момента эмиграции ещё и где жить, потому что, ну...Никита:
[1:36] Опять же, упомянем то, что я избалован тем, что мне было где жить дома, у меня была своя квартира, а здесь её нет. Этих мотиваторов, чтобы что-то делать, мне абсолютно достаточно всегда. Это фоновая мотивация, которая присутствует тоже всегда. Наверное, моей последней на данный момент яркой мотивацией является попытка переехать в Испанию, которая длится уже больше полутора лет, как мне кажется, с разнымиНикита:
[2:05] степенями интенсивности, со взлётами и падениями, с ощущением иногда, что это вообще какой-то сон и задумка, которая никогда не осуществится. И, с другой стороны, на другом конце этих качелей эмоциональных с ощущением, что вот-вот уже сию секунду я там окажусь, отчего, как мы уже с тобой, Марина, много раз разговаривали, я иногда испытываю мгновенный рефлексивный приступ сомнений. А что, если при таком долгом, мотивирующем ожидании этого переезда я потом страшно разочаруюсь? Ну, в смысле, так долго готовишься, столько делаешь, как бы так стремишься, а потом как перееду? Ну, и ничего, собственно, толком и не поменяется в моей жизни. Вдруг я приду в состоянии полного отчаяния. Но на самом деле я знаю, что ничего такого не будет, то есть я вряд ли полностью разочаруюсь тем, что там будет что-то такое обычное, как та же жизнь там продолжится, да и придумаю себе что-нибудь новое. А вот если говорить про воодушевление, то, наверное, последний раз я такое испытывал,Никита:
[3:11] когда писал свой собственный текст, я имею в виду текст литературный, не журналистский, и такой текст я писал последний раз, по-моему, в начале 21-го года, мне кажется. Или в конце 20-го. Наверное, в начале 21-го. И с тех пор, пожалуй, я ничего такого вот сравнимого по мощи воодушевления не испытывал. И очень хотел бы испытать снова, конечно. Похожие ощущения я испытывал, когда снимал студенческое кино. Или монтировал своё документальное. Или когда я, например, писал незатейливый из четырёх нот состоящий саундтрек к одному из своих документальных фильмов. То есть, конечно, для меня чувство воодушевления — это всегда творчество. Вот такого пикового ощущения, похожего на катарсис, то есть абсолютного, звенящего, пронзающего всё тело и душу, ощущения такого. Мурашками по всей ткани вообще своей личности я иду обычно исключительно от творчества. И этого творчества такого масштаба в моей жизни не было уже довольно давно. С чем я, кстати, пришёл, о чём я думал, когда шёл сейчас на запись этого выпуска, но этот свой хот-тейк я оставлю на самый конец, может быть, даже в бонус. Но тогда ты ответь, а что тебя воодушевляло так вот ярко, что тебе запомнилось из последнего в твоей жизни?Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 22 Jan 2025 - 35min - 96 - 95: Super Easy Podcast "Try not to swear!" (talking about New Year's resolutions)
Marina and Nikita are making some bets on their New Year's resolutions using a lot of special words and expressions in slow and funny Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Спасибо, что вы учите его вместе с нами, и напоминаем, что вы можете поддержать нас, оформив разные варианты подписки на Патреоне, на сайте Easy Russian.Марина:
[0:26] А сейчас быстренько перейдём к диалогу. Праздники закончились, и пора выходить на работу, поэтому тема у нас сегодня про мотивацию, про работу и про то, что делать после того, как закончились каникулы, и нужно снова как-то входить в этот рабочий режим.Тема выпуска: мотивирующая мотивация
Никита:
[0:45] Ну да, мы анонсировали эту тему в прошлом разговорном выпуске, обсуждая то, что Новый год, новогодние праздники, конец старого года всегда толкают нас в объятия подведения итогов, в результате чего неизменно рождаются цели на новый следующий год. И всегда это связано с какими-то обещаниями, зароками, ну или вот с той самой упомянутой уже знаменитой англоязычной формулировкой New Year, New Me. Этому всему мы поподробнее уделим внимание в следующем разговорном выпуске, поделимся с Мариной опытом того, насколько удавалось нам быть New Me в New Year и насколько это зависело от зароков или, наоборот, происходило совершенно случайно. А сейчас мы перейдём к чудесному диалогу, который в этот раз придумала и написала Марина.Медленный диалог о зароках и обещаниях
Марина:
[1:43] Привет, Никит! Как дела? Выглядишь отдохнувшим?Никита:
[1:49] Привет! Ох, да ладно тебе врать. Мотивации работать никакой.Марина:
[1:57] Ты что, опять не отдыхал в новогодние праздники?Никита:
[2:02] Да, отдыхал вроде. Только вот никак не могу прийти в себя после таких каникул.Марина:
[2:11] А что ты делал?Никита:
[2:13] Так, дай-ка вспомнить. Сначала я поехал на болото.Марина:
[2:21] Ой!Никита:
[2:22] Скажи, отличная идея? В Риге как раз минус два, снег с дождём и шквальный ветер. И вот я и решил насладиться погодой по полной. И, конечно же, заболел.Марина:
[2:41] И все каникулы насмарку?Никита:
[2:45] Наоборот. Поскольку я болел и не мог работать, я начал отдыхать. Смотрел "Гарри Поттера", читал книги, обнимал свою собаку, вкусно ел.Никита:
[3:02] И вот после недели такого времяпрепровождения я пообещал себе, что в новом году буду больше делать то, что мне нравится. И не когда заболеваю, а просто так, когда я здоров и полон сил.Марина:
[3:24] И как твой обет? Получается выполнять? Бьюсь об заклад, что смотреть сериалы куда приятнее, чем сидеть в офисе и смотреть на кислые лица коллег.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 15 Jan 2025 - 16min - 95 - 94: One Holiday to Rule Them All: рождественско-новогодние итоги
Марина и Никита рассказывают о своих и исторически запутанных традициях того, как именно принято отмечать Новый год и Рождество в России, какая особая магия при этом задействуется и к чему это может привести.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Никитин репортаж о той самой экскурсии об истории рождественской ёлки
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкасты для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: построждественский синдром
Марина:
[0:15] Записываемся мы вскоре после Нового года и незадолго до Рождества, когда его празднуют в России.Никита:
[0:22] Так что давайте мы вас поздравим с Новым годом, Рождеством и с грядущим ещё одним Рождеством. А, собственно, выйдет этот подкаст, если не ошибаюсь, как раз под второе Рождество, которое традиционно празднуют в России.Никита:
[0:36] Я никак не могу открыть календарь, чтобы это проверить. В России просто... Россия гражданская, общественная Россия живёт по Григорианскому календарю, а вот церковь православная всё ещё живёт по Юлианскому. Надеюсь, я их не перепутал местами, но, кажется, не перепутал. И много раз уже поднимался вопрос у руководства Русской Православной Церкви о том, что, может быть, пора бы уже переехать на Григорианский календарь, как, собственно, и сделала светская Россия. Но нет, видимо, очень нервно менять привычные уже даты. Кажется, что вдруг народ совсем запутается и вообще получится какая-то фигня. Мне кажется, такой у них примерно мотив. Ну, да и ладно.И снова о двух Рождествах в России
Марина:
[1:19] Old Habits Die Hard, как пел Мик Джаггер, и был прав. Кому-то сложно бросить курить, кому-то поменять дату Рождества.Никита:
[1:27] А мне вот все годы, сколько я живу, и тоже скажу снова о наболевшем, например, всё время хотелось поменять дату своего дня рождения, ну, вернее, дату празднования своего дня рождения, потому что я так замучился от того, что у меня день рождения зимой, когда очень сложно организовать такой же весёлый, какой-то непредсказуемый уличный праздник, какой можно сделать летом, что мне это, ну, как минимум, каждый раз влетало в копеечку, потому что если ты кого-то зовёшь, то ты зовёшь этих людей в какой-нибудь ресторан, бар или ещё что-нибудь. Однажды я вот звал играть в боулинг, например. А мои летние друзья, коих абсолютное большинство было в моей прошлой жизни, просто всех звали на какой-нибудь пикник, и всё, и давай, поехали веселиться. Ничего сложного.Марина:
[2:15] Удобно.Никита:
[2:16] Так что мне такой вот habit хотелось поменять, но я так этого и не сделал.Марина:
[2:21] Ну, раз уж ты заговорил про празднование, то я думаю, самое время начать говорить про празднование Нового года в целом, и, в частности, нашего с тобой в этом году. У нас всё-таки с тобой личный подкаст, поэтому, пользуясь этим, давай делиться, как мы его провели. Для меня Новый год был необычным, но я сначала хочу спросить, как прошёл твой?Никита:
[2:43] Интересный заход. Ну, во-первых, в этот раз я очень внимательно, просто с научно-исследовательским любопытством следил за тем, как празднуют в Латвии, где я по-прежнему сейчас живу, Рождество 25 декабря, ну или 24, тут уж как смотреть, когда начинается празднование. И как празднуют Новый год 31 декабря и 1 января. Как-то вот мне захотелось, наконец, узнать, ну действительно, какой основной праздник для жителей Латвии. Потому что если ориентироваться на производственный календарь, где указаны все праздничные рабочие дни, судя по количеству праздничных дней, с официальной точки зрения, с правительственной точки зрения, Рождество в Латвии, безусловно, более главный праздник, чем Новый год. И вышел я на улицу 24 декабря днём и гулял до позднего вечера, наблюдая за округой. Так сказать, набирая наблюдения о том, как люди празднуют. В целом, должен признать, что особенно не празднуют, если вот так посмотреть. Город был практически пустой, за исключением старого центра, где действовала большая рождественская ярмарка и где было действительно довольно много народу. Но в целом это был абсолютно пустой, практически заброшенный город. Я даже на машине покатался туда-сюда.Так кто же круче: Новый год или Рождество?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 08 Jan 2025 - 28min - 94 - 93: Super Easy Podcast " Reveal Your Secrets" (Christmas predictions)
Marina and Nikita are experimenting with some fortune-telling magic. Slow and easy dialog about Russian Christmas traditions.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Российский мультфильм о Рождестве
Transcript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто изучает русский язык.Тема выпуска: русские рождественские странности
Марина:
[0:14] Это выпуск Super Easy Russian, и он у нас праздничный. Про Рождество. Ну, скоро, собственно, Рождество и Новый год, поэтому мы вот так вот нетривиально придумали тему про эти даты.Никита:
[0:28] Да, более того, наш выпуск, который мы сейчас записываем, выйдет, собственно, ровно в Рождество по европейской традиции, 25 декабря. Я напомню ещё раз, что из-за разницы в юлианском и грегорианском календарях в России Рождество празднуется 7 января. Поэтому это рождает определённые отличия в нашем отношении к этому празднику. Ну, в конце концов, у одних Рождество перед Новым годом, а у других - после. Также это связано и с особенностями истории России, о чём мы поговорим в следующем разговорном выпуске. Как бы то ни было, здесь мы решили в этом выпуске, в этом, как всегда, немного абсурдном диалоге, вспомнить те рождественские традиции, которые нам вот так вот приходят в голову. Ну что ж, перейдём к диалогу в медленном темпе о рождественских традициях.Медленный диалог о колядках и гаданиях
Никита:
[1:34] Привет, Марина!Марина:
[1:36] Привет, Никита! А ты чего такой хитренький? И зачем тебе эти мюсли?Никита:
[1:44] Это не мюсли, это пшено. Сейчас будем гадать мне на суженого. Пусти меня скорее, холодно же!Марина:
[1:58] На суженого? Тебе? У тебя же есть девушка.Никита:
[2:04] Да, но я хочу попробовать это святочное гадание. Сейчас я рассыплю пшено по всей твоей квартире. Затем выпущу твоего попугая. Если он сначала пойдёт к пшену, значит суженный мой будет богатым. Если к воде - будет алкоголиком, а если к деньгам - значит, азартным игроком. Кстати, где у тебя тут деньги лежат?Марина:
[2:45] Подожди, не надо мне ничего рассыпать тут. Ты вообще знаешь, кто такой суженый? Это человек, с которым тебе суждено пожениться или выйти замуж.Никита:
[3:00] Ну, вот тут я получше и узнаю свою девушку.Марина:
[3:07] Нет, хватит твоих безумных идей. К тому же попугая у меня нет.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 25 Dec 2024 - 18min - 93 - 92: Good Presents and Bad Jokes - подарочная исповедь
Марина и Никита делятся неловкими признаниями о том, какие неудачные подарки они делали в своей жизни, дают советы слушателям и шутят на грани фола. Настоящий кринжовый выпуск.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Упомянутый фрагмент фильма с немцами в качестве философского метода
Ещё один фрагмент с эксистенциальными немцамиTranscript
Марина:
[0:12] Привет, я Марина!Никита:
[0:14] Привет, я Никита!Марина:
[0:16] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. И очень здорово, что вы учите его вместе с нами. Спасибо, это классно.Никита:
[0:27] Всё, на этом можно заканчивать. Потому что лучшим подарком для нас с Мариной является ваша любовь и интерес к русскому языку.Марина:
[0:38] И подписка.Никита:
[0:40] Подписка этого. Это сверхподарок. Это что там? Это подарок-сюрприз. Почти как визуализация прошлого и будущего, о чём мы говорили в прошлом Super Easy подкасте.Тема выпуска: наш непростой подарочный опыт
Никита:
[0:51] Ну что ж, ну раз мы уж коснулись этого, да, то наша тема этих двух подкастов — это подарки.Марина:
[0:58] Для меня, например... Стой, стой, стой, стой, секундочку.Никита:
[0:59] Пожалуйста. Марину засветило солнцем. Вот ещё один лучший подарок, на самом деле. Я обожаю солнце. Мне его сейчас очень не хватает. Если бы меня сейчас засветило солнцем, я бросил бы любую запись вообще и наслаждался бы только солнцем.Марина:
[1:14] Ты знаешь, вот вчера был солнечный день, у меня впервые за долгое время, а ну в Грузии ещё был солнечный, я себя чувствовала так хорошо, очень было здорово. Вот. Сегодня более пасмурно, и поэтому чуть-чуть...Никита:
[1:27] "Чувствую я себя не настолько здорово". Да, я понимаю тебя прекрасно.Марина:
[1:31] Я очень солнечный человек в этом смысле.Никита:
[1:35] Иной раз открываю занавески, блэкаут шторы, рижским зимним утром. И почти ничего не меняется. Это очень смешно. (У меня было так в Берлине. Каждый день практически. Абсолютно в любое)Марина:
[1:50] время суток одинаково темно.Почему так сложно выбрать подарок?
Никита:
[1:53] Кошмар! Ну вот, друзья. В общем, наша тема - подарки. Я сразу начну с себя, как всегда. Моё любимое занятие начинать с себя. Для меня подарки это очень сложная тема. Мне трудно подбирать подарки для своих близких и любимых людей. Может быть, я какой-то недостаточно внимательный человек, или, может быть, наоборот, я слишком боюсь выбрать что-то, что людям не понравится. Но каждый приближающийся праздник, в который надо кому-нибудь что-нибудь дарить, или праздник вроде Нового года или Рождества, когда дарить надо многим, это для меня источник постоянного стресса. Придумать, подобрать подарок, причём неважно, будь то какой-то готовый подарок, какая-то классная функциональная вещь или красивая вещь, которую можно купить в магазине, или будь то подарок, который можно и нужно смастерить своими руками, неважно. Когда дело доходит до реализации, у меня всё становится хорошо, а вот придумать подарок – это всегда огромное испытание. А как у тебя с этим обстоят дела?Марина:
[3:05] Мне сложно даётся придумывание подарков, но когда я нашла эту идею, тогда я очень рада, увлекаюсь этой идеей и начинаю этот подарок готовить. Но мне для этого однозначно нужно вдохновение. Если вдохновения нет, или я расстроена, или мы с этим человеком, которому я собиралась дарить подарок, поссорились, например, я не могу его сделать, мне очень сложно, и подарок хорошим не выйдет. Я прям через силу заставляю себя, знаешь, не могу делать подарок,Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 18 Dec 2024 - 38min - 92 - 91: Super Easy Podcast "Beauty is in the eye of the giver" (wrapping Christmas presents)
Marina and Nikita are talking about stupid and funny presents. Some useful words and holiday stereotypes in the slow and funny dialog in Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Знаменитая песня "Лучший мой подарочек - это ты" из мультфильма "Ну, погоди!"
Transcript
Марина:
[0:04] Привет, я Марина!Никита:
[0:06] Привет, я Никита!Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.Тема выпуска: сложное искусство подарка
Марина:
[0:15] В этом выпуске Super Easy Russian мы с Никитой поговорим про подарки. А точнее, прочитаем диалог на эту тему. Сеттинг, мизансцена, обстоятельства такие. Мы встретились в очереди за упаковкой подарков. И оба стоим там и ждём, что же будет дальше. Когда же мы уже сможем упаковать свои подарки и сделать сюрпризы тем, кому мы эти подарки приготовили.Никита:
[0:44] Прекрасно. Начнём же наше стояние.Медленный диалог в очереди за упаковкой подарков
Никита:
[0:51] Ой, сколько же ещё ждать?!Марина:
[0:58] О, Никит, это ты? Привет!Никита:
[1:02] Привет! Вот это встреча! Что ты тут делаешь?Марина:
[1:09] Да, как и ты. Хочу упаковать подарок на Новый год. Только очередь такая длинная, что я даже не знаю, стоит ли ждать? Или лучше уже купить упаковочную бумагу и упаковать дома самостоятельно?Никита:
[1:30] Понимаю. Этот мужчина перед нами уже пять минут пытается спрятать огромного плюшевого медведя, но его всё равно видно.Марина:
[1:47] Как думаешь, почему он это делает, если и так понятно, что там под упаковкой? Такая ещё ткань интересная. Не то фольга, не то бумага. И узор на ней, конечно, новогодний. Мишки в колпаках Дедов Морозов. Не удивлюсь, если он ещё вместо ленточки перевяжет игрушку мишурой.Никита:
[2:20] Да уж, все атрибуты Нового Года. А почему мы подарки упаковываем? Наверное, потому что так принято, чтобы сделать сюрприз.Марина:
[2:37] А зачем мы вообще скрываем, что дарим?Никита:
[2:42] Может быть, от этого подарок становится более ценным и неожиданным. И вообще говорит о том, что человек не просто о тебе подумал и купил его, а ещё и вон на десять минут задержал всю очередь, чтобы скрыть.Марина:
[3:07] Ну, ладно. Никит, а что там у тебя? Какая-то коробка необычная?Никита:
[3:16] Это адвент-календарь.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 11 Dec 2024 - 12min - 91 - 90: Sweet ли Home? На что мы променяли страсть к приключениям?
Марина и Никита обмениваются откровениями о том, как меняется их восприятие перед лицом перемен, непредсказуемой предсказуемости жизни, а иногда даже и смерти. Много смешных слов о несмешном. Но всё, как и всегда, заканчивается хорошо.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:08] Привет, я Никита!Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Друзья, мы очень вам благодарны за то, что вы слушаете наш подкаст, подписываетесь на нас, поддерживаете, смотрите наши видео, пишете комментарии и вообще учите с нами русский язык. Продолжайте, пожалуйста, и смотрите наши последние видео на Ютубе, пишите комментарии там. Будем очень рады вашим отзывам.Никита:
[0:36] Ну что ж, друзья, мы продолжаем тему нашего Super Easy-выпуска. Хоть она и не была так уж прям однозначна в том самом супер-изи-выпуске.Никита:
[0:45] Это тема соотношения двух, как нам казалось, совершенно разных образов жизни. Образа, как мы условно назвали, "кочевого" и "осёдлого", или активного и не очень активного образов жизни. В процессе написания абсурдного и смешного диалога, а потом в процессе его чтения мы с Мариной там на полях нашей записи довольно быстро убедились, что нам присущи обе характерные особенности обоих образов жизни, и поэтому, возможно, у нас такого большого баттла не получится, как задумалось.Тема выпуска: кочевать или сидеть дома?
Никита:
[1:21] Но, тем не менее, попробуем подискутировать. До этого самого момента мне казалось, что Марина - яркий представитель суперактивного образа жизни. В этом смысле я, наверное, испытываю на себе то самое влияние социальных сетей, где я вижу Маринин Инстаграм, а иногда Фейсбук.Никитины иллюзии относительно Марининого образа
Марина:
[1:38] А я вообще перестала постить в Инстаграм что-либо.Никита:
[1:40] Ну, это просто скорее говорит о том, как редко я на самом деле заглядываю, то есть я тут вру нашим слушателям, что я регулярно смотрю в Инстаграм или в Фейсбук, но где-то вот за эти два с половиной или чуть больше года, все разы, когда я поглядывал в Фейсбук и Инстаграм, как мне кажется сейчас, от Марины поступали всякие обновления, где она меняла яркие образы, где-то фотографировалась, в каких-то видео куда-то бежала, держала в руках камеру или музыкальный инструмент или ещё что-то. Менялась география, менялись люди вокруг, и было полное ощущение, что Марина -это какой-то вечный, просто ядерный реактор тусовки, движухи, активного образа жизни, человек с миллионом знакомств, с трескающейся записной книжкой в телефоне или даже физической в виде книжечки. В общем, Маринин яркий образ жизни, как он мне, по крайней мере, представлялся, в мифологии моего сознания Маринин образ вызывал у меня зависть.Никита:
[2:41] Некоторую тревогу за самого себя, потому что я тем временем преимущественно сидел дома. Вы можете услышать об этом в бонусе к прошлому выпуску, но так или иначе я эту мысль повторю и немножко разовью, что мой образ жизни превратился в преимущественно домашний. Я почти никуда не хожу, провожу практически все вечера дома за просмотром сериалов, за чтением книг. Иногда какие-то, может быть, пазлы участвуют в моём досуге или конструктор Лего. Я вот собирал замок Хогвартса, и это было приятно.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 04 Dec 2024 - 36min - 90 - 89: Super Easy Podcast "Let's hang out lazy thing!" (partygoers vs couch potatos)
Marina and Nikita are arguing about different life styles. And guess who wins? Funny dialog in slow Russian reveals the truth.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет! Я Никита!Марина:
[0:06] Привет, я Марина! Мы с Никитой ведущие подкаста Easy Russian для тех, кто учит русский язык. А это наш выпуск для начинающих, Super Easy Russian, в котором мы читаем разные диалоги и разбираем слова или выражения.Тема выпуска: тусовщики vs домоседы
Марина:
[0:23] Этот выпуск немножко особенный. Никита здесь блистает красноречием в диалоге, который вы скоро услышите. Я, честно, очень смеялась, очень жизненно.Никита:
[0:33] Да, ну, так или иначе, ещё в прошлом подкасте нам пришла сумбурная идея в головы наши - сделать выпуск о сравнении активного и, ну, скажем так, не очень активного образов жизни, которые, как мы с Мариной полагаем, распределяются между нами в какой-то контрастной разнице, но, как показало наше дальнейшее общение, и как скорее всего покажет наш следующий уже большой разговорный выпуск, оказалась не такой уж и контрастной. Разные черты разных образов жизни в равной мере присутствуют в каждом из нас. Перейдём к диалогу.Медленный диалог тусовщицы с домоседом
Марина:
[1:20] Алло!Никита:
[1:23] Привет!Марина:
[1:25] Никит, ты чего? Спишь?Никита:
[1:28] Сплю, конечно. Ведь сейчас семь утра субботы.Марина:
[1:35] Ну так просыпайся! Я только что приземлилась в Риге. Пойдём в твоё любимое кафе на завтрак.Никита:
[1:46] Моё любимое кафе – это балкон моей квартиры, но оно сейчас не работает, потому что зима и холодно, а ещё потому, что я так рано не завтракаю.Марина:
[2:05] Ох, ну ничего не меняется у вас тут. Ну хорошо, я поеду в отель, а потом встречусь с подружкой. Мы с ней к двенадцати записаны на фотосессию. Хочешь, приходи прямо туда. У нас будут костюмы в стиле стимпанк. Ты же это любишь?Никита:
[2:29] Марина, у меня из костюмов только спортивный. Да и то я в спортзал ходить бросил. Там слишком много народу. Все на меня смотрят. Что, если мы с тобой попозже вечером прогуляемся по кладбищу?Марина:
[2:52] Кладбище? Это там сегодня фестиваль готической музыки. Вот я знала, что ты меня чем-то да удивишь!Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 27 Nov 2024 - 14min - 89 - 88: Splitting minds: новые привычки против старых
Марина и Никита сравнивают традиции прошлой жизни в России с новыми - приобретёнными в эмиграции. Причудливое сочетание старого и нового порождает совершенно иноё отношение к тому, что принято и не принято, что уместно и неуместно.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Чудесное Маринино видео о сравнении привычек берлинцев и москвичей
Интервью на улицах Москвы о традициях и правилах поведенияTranscript
Марина:
[0:06] Ух, друзья, какой сегодня мрачный день на улице. Возможно, в день выхода этого подкаста он будет более солнечным, но пока что обычный ноябрь.Никита:
[0:18] Меня это точно не касается. Все дни мои здесь, в Риге, точно будут мрачными в ближайшие несколько месяцев.Марина:
[0:25] Хорошо, что не несколько лет, я говорю. Это я верю в переезд в светлое будущее.Никита:
[0:29] Это правда.Марина:
[0:30] Привет, я Марина!Никита:
[0:31] Привет, я Никита!Марина:
[0:34] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом выпуске мы будем смотреть и не смотреть на разные традиции. Продолжаем тему нашего видео из Москвы, которое вышло несколько недель назад. И, кстати говоря, видео, которое вышло совсем недавно, в этот понедельник. Там я рассказываю про пять вещей, которые я не делала в России, но начала делать, когда поселилась в Берлине.Никита:
[1:04] Ну и, кроме того, это продолжает ещё и тему нашего прошлого подкаста, Super Easy подкаста, где у нас диалог тоже на тему того, что принято и не принято в России. И мы фэнтезийно сравниваем традиции, странности, обычаи россиянина и нероссиянина.Марина:
[1:24] Вопрос, Никита. Какие пять вещей, ну или хотя бы две, ты начал делать, когда переехал в Латвию, которые совсем были тебе несвойственны в Москве?Никита:
[1:35] Ничего себе.Марина:
[1:35] Можно бытовых каких-то?Никита:
[1:38] Не могу назвать ни одной. А, нет, могу. Я стал собирать бутылки и банки, возвратную тару, потому что в России это было традицией и моей привычкой вполне себе в моём детстве. В советском и чуть-чуть постсоветском детстве бутылки, банки и всё остальное сдавалось.Никита:
[2:03] И я копил эти бутылки, в основном не свои, а бутылки и банки от своего дедушки и иногда от папы. А потом в двух гигантских рюкзаках туристических, один на спине, а другой на животе, я нёс всё это. Довольно, кстати, большая дистанция была. Мне кажется, где-то километр я пёр эти тяжёлые, в основном стеклянные бутылки, для того, чтобы сдать их вот в такой советско-постсоветский пункт приёма стеклотары. В основном это было стекло. Я сейчас не вспомню расценки, но там отличалась цена. Типа там столько-то копеечек за пивную бутылку, столько-то копеечек за бутылку из-под водки, столько-то копеек за бутылку из-под шампанского. Она была, кстати, самая дорогая. Видимо, просто по соображениям того, что она самая объёмная и тяжёлая. И денежки, которые можно было получить за сдачу этой тары, были довольно ощутимые, как минимум, для меня, ребёнка и подростка. Так что была такая традиция и привычка. Потом она начисто уходит из моей жизни на много-много-много лет и вновь возвращается вот здесь, в Риге, в Латвии. Ну и, насколько мне известно, это во многих других странах Европы, где в стоимость напитков так или иначе включена их тара. И если ты хочешь получить эту денежку обратно, тебе надо эту тару сдать. Не могу сказать, что меня сильно волнуют именно деньги. Здесь, например, 10 центов стоит тара.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 20 Nov 2024 - 28min - 88 - 87: Super Easy Podcast "Don't leave me hi and dry" (talking about Russian etiquette)
Marina and Nikita are talking about some differences between cultural and etiquette traditions in slow Russian. All the stereotypes are included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Приключения персонажа "Маринааа", которого мы упоминаем
Transcript
Никита:
[0:00] Я сейчас буду изображать персонажей из ТикТока. Почему? Ну, потому что там "Маринаааа! Ну, вот это платье".Марина:
[0:08] А, я поняла. Я поняла, какого, я обожаю его. ("Марина!) Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:18] Привет! Я Никита.Марина:
[0:21] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом Super Easy выпуске мы продолжаем тему, которую затронули в последнем видео на нашем ютуб-канале Easy Russian. Кстати, если пропустили, обязательно посмотрите. Там стриток на улицах Москвы, где россияне рассказывают о том, что принято и не принято делать в России.Тема выпуска: что принято и не принято
Марина:
[0:46] Так вот, сегодня мы разыграем сценку на эту же тему. Я буду россиянкой, а Никита - иностранцем.Никита:
[0:56] Даже нечего добавить к этому.Марина:
[0:58] Ну, тогда поехали!Никита:
[1:00] Поехали!Медленный диалог о тонкостях поведения
Никита:
[1:04] Марина! Ну вот это платье! Красота!Марина:
[1:11] Во-первых, Никит, надо здороваться. Привет!Никита:
[1:15] Ой, здравствуйте, Марина!Марина:
[1:18] Во-вторых, это приятно. Спасибо, что сделал мне комплимент. Продолжай в том же духе. Пойдём?Никита:
[1:27] Да, нам уже пора. Чего ты стоишь?Марина:
[1:32] А дверь ты мне не откроешь? У нас же так принято.Никита:
[1:37] Ой, точно. Я всё время забываю, что в России нужно открывать и придерживать дверь. Особенно, если идёт девушка.Марина:
[1:52] Да, это прямо важно. Если не придержишь, на тебя косо посмотрят.Никита:
[1:59] Хм, да, в моей стране это вообще не так важно. У нас все сами за собой дверь закрывают. А что ещё в России принято?Марина:
[2:16] Ну, вот, например, за столом начинают есть одновременно, когда у всех уже есть еда в тарелках. Представь, сидишь голодный, а все ждут.Никита:
[2:30] Ого! А у нас можно начинать сразу, как только тебе принесли еду.Марина:
[2:39] Ну, не то чтобы нельзя. Просто это правило хорошего тона.Никита:
[2:45] А что насчёт пожелания приятного аппетита? Это всегда так?Марина:
[2:53] О, да. Всегда, когда видишь, что человек ест, желаешь приятного аппетита. Даже если на самом деле ты не желаешь ему ничего приятного.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 13 Nov 2024 - 17min - 87 - 86: Alien Holiday: чужой и родной Halloween
Марина и Никита делятся сокровенными воспоминаниями о Хэллоуине и с удивлением обнаруживают, что этот праздник им всегда приходилось создавать себе самим. Почему Хэллоуин так по-настоящему и не прижился в России? Об этом и многом другом - в нашем новом выпуске. А также неожиданный писательский бонус для платных подписчиков.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фильм об особой озвучке "Кошмарика перед Рождеством"
"Мамушка" в русскоязычной озвучке, фрагмент любимого фильма НикитыTranscript
Марина:
[0:07] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:09] Привет, я Никита!Марина:
[0:12] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.Марина:
[0:19] И даже несмотря на самые, казалось бы, страшные дни в году официально. На Хэллоуин.Тема выпуска: наш Хэллоуин
Никита:
[0:26] Несмотря в огненно-красные кровавые глаза хэллоуинских тыкв. Захотелось мне просто форму "тыкв" использовать.Марина:
[0:34] Это красиво. Тыкв, тыкв. (Тыкв). Повторяйте за нами. Тыкв. Это хорошая разминка для губ. Очень непростая. Тыкв. Такой вот он русский язык. Ну что ж, Никита уже всё сказал. Сегодня мы говорим про Хэллоуин. Или ХЭллоуин. Или ХэллОуин. Честно, не знаю, как правильно, поэтому говорю, как придётся.Никита:
[0:57] Ну, наш Super Easy выпуск со смешным корпоративным диалогом, я надеюсь, вы послушали. А если не слушали, то послушайте обязательно. Мы там блеснули выдумками и смехом. А также в нашем бонусе я немного коснулся темы того, как, на мой взгляд, праздник Хэллоуин приходил в Россию. Марине я таким образом, естественным образом, ответил на вопрос, как именно я ставлю ударение в этом слове - "Хэллоуин".Когда Хэллоуин пришёл в наши жизни?
Никита:
[1:23] Как ты думаешь, Марин, когда вообще ты в своей жизни заметила Хэллоуин? Как Хэллоуин пришёл в твою жизнь?Марина:
[1:31] Вот это вопрос, я над ним не думала. Могу рассказать тебе про Деда Мороза, но вот про Хэллоуин, конечно, сложно.Никита:
[1:38] Ну, мне просто интересно, был ли этот праздник с тобой прямо с самого детства? Я не знаю, пятилетняя ты уже видела эти тыквы у себя дома?Марина:
[1:45] Дааа... А, нет, я вспомнила. Ты знаешь, во-первых, у меня никогда не было дома тыкв. Это, по-моему, если я не ошибаюсь, это вообще изначально американская традиция, американский праздник. Хотя вот сейчас, находясь в Берлине, я вижу, как Хэллоуин празднуют вообще везде и все, помимо того, что очень много вечеринок тематических. Вчера, 31 числа - спалила дату записи подкаста - 31 числа, собственно, в день Хэллоуина очень много детей и взрослых с детьми по улицам ходили в костюмах. Там типа всякие нечисть какая-то, потом вот эти вот плащи, чёрные маски из фильма "Крик", вот всё вот такое, вот такие вот призраки какие-то. Это очень забавно. Я такого в России вообще не видела никогда. Такое в России я видела на Рождество. То есть у меня так случилось в моей семье, что мы ходили просить конфеты, вот это вот "кошелёк или жизнь". Это всё было на колядки.Никита:
[2:44] Да, всё верно.Марина:
[2:45] На Рождество ведь, правильно?Никита:
[2:48] Да, колядуют в Сочельник, по-моему, в ночь перед Рождеством.Марина:
[2:52] В Сочельник, да. Только это не католическое Рождество, а православное, то есть оно не до Нового года, а после. А здесь Хэллоуин, по сути, ну как бы традиции такие же, только праздник совсем другой и на полгода раньше.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 06 Nov 2024 - 23min - 86 - 85: Super Easy Podcast "Doesn't mean I can't believe it!" Halloween Special
Special episode with all the bonuses for free, so you can test all our features and bonuses. So listen to our funny dialog at the office party and try the interactive transcript. Happy Halloween!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Open the Interactive Transcript Download transcript as HTML Download transcript as PDF Download vocab as text file Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, друзья! Я Марина.Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.Специальный выпуск на Хэллоуин
Марина:
[0:18] Скоро ХэллоуИн или ХэллОуин. Я слышала два варианта ударения. Я говорю ХэллоуИн. Поэтому мы решили сделать спецвыпуск Super Easy подкаста.Никита:
[0:30] И я завис. Истинно по-хэллоуински я немножечко подзавис, то есть потерял мысль и чувства. Друзья, это особый выпуск, который мы придумали буквально на коленке, то есть в самый последний момент, поэтому в нашем диалоге будут некоторые устаревшие слова, некоторые высокопарные слова, но я надеюсь, что вам всё равно будет очень интересно и полезно. Итак, мы разыгрываем сценку «Корпоративный праздник в компании». То есть фирма празднует Хэллоуин всем составом.Марина:
[1:19] Именно поэтому выпуск этот мы и назвали таким особенным, потому что здесь не обычная лексика, которая у нас бывает в супер изи эпизодах, а ещё и не самые очевидные слова, но очень любопытные.Никита:
[1:35] Ну что ж, поехали! Уааааа! Это я страшные крики изображаю.Медленный диалог на хэллоуинском корпоративе
Никита:
[1:42] Боже мой! Это что за ведьма?Марина:
[1:48] Да это я, Никит. Ты что, и правда не узнал меня под чёрной вуалью?Никита:
[1:57] Марина! Ничего себе! Теперь я понял. Ты - чёрная вдова.Марина:
[2:07] Конечно. А вот твой костюм на Хэллоуин я совсем не узнаю. Ты плюшевый мишка?Никита:
[2:20] Ну что ты? Я - оборотень. Аррргх! Вот у меня мохнатая шапка с ушами, а также пушистая кофта.Марина:
[2:34] Но кофта зелёного цвета. Так ты больше похож на водяного из болот.Никита:
[2:44] Ну, извините, я плохо умею наряжаться. Пойдём уже зайдём внутрь, посмотрим, кто в кого перевоплотился на вечеринку.Марина:
[3:00] Так, я вижу клыки, тёмный плащ с красной подкладкой, выбеленное лицо. Кажется, это вампир Сергей Анатольевич из бухгалтерии.Никита:
[3:18] Воистину, настоящий кровосос!Марина:
[3:22] Эта девушка в пышной и рваной юбке с метлой в руке как раз-таки ведьма. Не узнаю, кто именно, но бородавка на носу очень реалистичная.Никита:
[3:38] Думаю, это кто-то из кол-центра, хихикает очень зловеще. Погоди, а это что за соломенное чучело с бородой? Страшила из страны Оз?Марина:
[3:56] Нет. Ну что ты, это леший. Явно кто-то из отдела снабжения. У них там на складе, как в лесу. Зайдёшь за бумагой для принтера, заблудишься и, дай бог, выйдешь через неделю совершенно одичавшим.Никита:
[4:20] Немудрено! Там у них сам чёрт ногу сломит! А это что за конструкция?, Всадник без головы на броневике? Явно кто-то из транспортного отдела.Марина:
[4:39] Ты почти прав. Только это не всадник, а баба-яга. И это не броневик, а ступа.Никита:
[4:50] Вот затейники! Пока это всё очень смешно, а не страшно. Хотя те два зомби словно бы действительно почти разложились. Один весь туалетной бумагой обмотался и шуршит, а другой - шипит и пальцами со скрепками на ногтях тянется к моему горлу. Но тут я сразу узнаю коллег из АйТи.Марина:
[5:24] Это не просто зомби, а ожившая мумия и вурдалак. Гляди, какой царственный худой старик с короной. Небось, Король ночи из "Игры престолов".Никита:
[5:40] Да нет. Это скорее Кощей Бессмертный из отдела кадров. Его смерть не в яйце, а в аллергии на просьбы о повышении зарплаты.Марина:
[5:56] Давно хотела попросить о прибавке. Но его, как назло, загородил этот трёхголовый Цербер.Никита:
[6:06] Это, наверное, Змей Горыныч. Видишь, у него чешуя и клыки. Сейчас с Кащеем будут над златом чахнуть, небось.Марина:
[6:20] Не над златом, а над бутылкой коньяка они зачахнут. Впрочем, я бы тоже выпила. Гляди, у русалки тыква в форме котла с чем-то кровавым. Наверняка пунш или крюшон.Никита:
[6:39] Годится! Оторви у того чернокнижника пластиковый череп с пояса. Будем пить, как истинная нечисть!Марина:
[6:51] Договорились!Разбор слов
Никита:
[6:54] Ну что ж, а теперь разберём несколько слов и выражений. Ну, например, я обращу внимание на слово «оборотень». Естественно, это слово - в английском werewolf - вполне себе прямо переводится, но, если в английском языке буквальное значение "превращающийся в волка" или "из волка", то в случае с оборотнем волк там отсутствует, есть только глагол "оборачиваться", то есть тоже превращаться. Оборотень может превращаться в разных животных в русской традиции, но классически тоже, кстати, в волка.Марина:
[7:40] "Извините" – это когда ты, ну, хочешь извиниться за что-то, попросить прощения. Но здесь "ну, извините" Никита использует саркастично. Типа, "ну, извините, что вот я вам не нравлюсь, что вам не нравится, как я одет".Никита:
[7:56] Обычно, когда в таком саркастичном значении говорят выражение «ну, извините», это означает, что человек нисколько не сожалеет. Это такая пассивная агрессия. Имеется в виду, "ну, это не моя проблема, что я плохо умею наряжаться. Сами с этим имейте дело. Я постарался, насколько смог". Ну, так можно сказать в любой другой ситуации. Например, принёс Марине пирожок с яблоком, а она говорит, "а у меня на яблоке аллергия". А я такой, "ну извините, я и так позаботился о тебе, вспомнив вообще, что надо купить хоть какой-то пирожок. А в детали твоих аллергий вникать я не собираюсь".Марина:
[8:43] Ещё одна фраза, которая может вас запутать, это «пойдём уже зайдём внутрь». Казалось бы, "пойдём" и "зайдём" здесь в одном и том же значении используются, но не совсем. Можно было бы сказать «пойдём уже внутрь» или «давай зайдём внутрь». Здесь дважды мы используем глагол «идти» в разных его формах, чтобы усилить этот эффект, который вначале Никита сказал со своей саркастичной фразой «ну извините». То есть это такое выражение нетерпения. «Пойдём уже зайдём». "Выбеленное лицо".Никита:
[9:21] Ну, в данном случае имеется в виду лицо, покрытое белилами или чем-то белым. Это значит, что человек нанёс себе какой-то белый грим. Соответственно, он "выбелил" своё лицо. Можно использовать более современную конструкцию «отбелил». Но «выбелил» — это такое, хоть немножко и устаревшее, но устойчивое выражение. Лицо именно "выбеленное".Марина:
[9:54] "Воистину" можно говорить как серьёзно, так и иронично. Но вот здесь иронично использовано это слово. Можно сказать «воистину воскресе». И это фраза, которую люди отвечают, когда одни говорят, одни верующие говорят «Иисус воскрес», а им отвечают «воистину воскрес». И вот в этом случае это серьёзное такое слово. Воистину, действительно, правда, это было. А здесь «воистину». То есть ты используешь такое слово с религиозной окраской в немножко ироничном контексте.Никита:
[10:29] Слово «немудрено». На самом деле тоже устаревшее слово, но его всегда приятно ввернуть в какой-нибудь диалог. "Немудрено" значит неудивительно. Также за ним следует выражение «сам чёрт ногу сломит». Это выражение устойчивое в такой конструкции. Означает, что где-то происходит какой-то беспорядок, что-то плохо устроено. То есть, как и в буквальном значении, сам чёрт ногу сломит в помещении, в котором раскидано много вещей в беспорядке. Можно споткнуться и сломать себе ногу. Или, например, если речь идёт о какой-то там организации процессов, например, когда у вас нет чёткой договорённости, кто что делает в общем деле, можно сказать, что в этом самом вашем деле "сам чёрт ногу сломит", то есть совершенно невозможно разобраться, кто за что отвечает.Марина:
[11:34] "Вот затейники". Это ты как бы удивляешься тому, как много всего эти люди придумали. Затейник — это тот, кто постоянно что-то выдумывает и делает. Но я тебя хочу попросить, знаешь, объяснить какую фразу? "Хотя те два зомби словно бы действительно почти разложились". То есть тут как бы противоречие. "Словно бы" — это вопрос. "Словно бы" - ты не уверен, а "действительно" - ты абсолютно уверен.Никита:
[12:02] Но здесь имеется в виду, что я не верю, что они действительно разложились. То есть их плоть истлела, изгнила, и наполовину развалились их тела. Всё-таки это праздник, а я не верю в зомби, если честно. Но когда я говорю, "словно бы действительно почти разложились", это значит, что они очень реалистично изобразили в своём костюме процесс полуразложения.Марина:
[12:33] Вот так Никита представляет себе айтишников.Никита:
[12:38] Да, совершенно верно. Если вы хотите узнать, почему вслед за Кощеем я упоминаю "смерть не в яйце", то вам следует прочитать русские сказки о Кощее Бессмертном. Именно такова была уязвимость этого во всех остальных случаях бессмертного антигероя. Свою смерть он спрятал далеко-далеко, как матрёшку в нескольких предметах и животных, и сама смерть таилась в игле, которую ты, ну или какой-то благородный герой мог найти в самом конце своего героического пути.Марина:
[13:20] "Но его, как назло, загородил этот трёхголовый Цербер". «Как назло» означает, вот я прям злюсь, что вот он как специально это сделал. Вот стоял бы себе со стороны, но нет, надо же ему было встать прямо перед этим вот человеком.Никита:
[13:37] Испортил твои планы.Марина:
[13:39] «Как назло пошёл дождь, а я вот собиралась туфли надеть». "Зачахнут над бутылкой коньяка".Никита:
[13:46] Ну, тут я цитирую «Кощей над златом чахнет». Дай бог мне памяти, кажется, это стихи Пушкина. Это всё, по-моему, из стихотворения про Лукоморье, где "дуб зелёный".Марина:
[14:00] "Златая цепь на дубе дом".Никита:
[14:02] "И днём, и ночью кот учёный всё ходит по цепи кругом". На самом деле, в этом чудесном стихотворении Пушкина фигурируют практически все основные персонажи русских сказок, где как раз можно искать вдохновение для своих костюмов на российский Хэллоуин. Кроме прочего, там присутствует Кощей, который "чахнет над златом". Имеется в виду, что Кощей ничего, собственно, со своим золотом, со своим богатством, злато — это устаревшая форма слова «золото», не делает, он не тратит это золото ни на что, а просто любуется им, берёт там в руки.Никита:
[14:45] Сыплет сквозь пальцы и просто бестолку часами и днями напролёт любуется этим своим золотом.Никита:
[14:53] "Чахнуть" в данном случае используется как просто дурное времяпрепровождение. Но дело в том, что "чахнуть" или "зачахнуть" – это означает сильно заболеть или даже умереть, испортиться. Можно сказать "я чахну от скуки". Значит, мне плохо, я становлюсь грустным и безинициативным. Зачахнуть можно и от болезни. Так сейчас, конечно, почти не говорят, это уже устаревшая форма, но в целом чахнут, когда тяжело болеют. Думаю, что это слово происходит от слова «чахотка». Тяжёлая болезнь, соответственно, глагол «зачахнуть» - тяжело заболеть или даже умереть от чахотки.Диалог в разговорном темпе
Марина:
[15:45] Предлагаю прочитать диалог в разговорном темпе.Никита:
[15:48] А давай. Боже мой, это что за ведьма?Марина:
[15:52] Да это я, Никит. Ты что, и правда не узнал меня под чёрной вуалью?Никита:
[15:57] Марина! Ничего себе! Теперь я понял. Ты - чёрная вдова.Марина:
[16:02] Конечно. А вот твой костюм на Хэллоуин я совсем не узнаю. Ты плюшевый мишка?Никита:
[16:09] Ну что ты? Я оборотень! Аррр! Вот у меня мохнатая шапка с ушами, а также пушистая кофта.Марина:
[16:16] Но кофта зелёного цвета. Так ты больше похож на водяного из болот.Никита:
[16:21] Ну, извините. Я плохо умею наряжаться. Пойдём уже зайдём внутрь, посмотрим, кто в кого перевоплотился на вечеринку.Марина:
[16:31] Так, я вижу клыки, тёмный плащ с красной подкладкой, выбеленное лицо. Кажется, это вампир Сергей Анатольевич из бухгалтерии.Никита:
[16:40] Воистину, настоящий кровосос!Марина:
[16:43] Эта девушка в пышной рваной юбке с метлой в руке как раз-таки ведьма. Не узнаю, кто именно, но бородавка на носу очень реалистичная.Никита:
[16:53] Думаю, это кто-то из колл-центра. Хихикает очень зловеще. Погоди, а это что за соломенное чучело с бородой? Страшила из страны Оз?Марина:
[17:03] Нет, ну что ты. Это леший. Явно кто-то из отдела снабжения. У них там на складе как в лесу. Зайдёшь за бумагой для принтера, заблудишься и, дай бог, выйдешь через неделю совершенно одичавшим.Никита:
[17:17] Немудрено. Там у них сам чёрт ногу сломит. А это что за конструкция? Всадник без головы на броневике? Явно кто-то из транспортного отдела.Марина:
[17:27] Ты почти прав. Только это не всадник, а баба-яга. И это не броневик, а ступа.Никита:
[17:33] Вот затейники! Пока это всё очень смешно, а не страшно. Хотя те два зомби словно бы действительно почти разложились. Один весь туалетной бумагой обмотался и шуршит, а другой - шипит и пальцами со скрепками на ногтях тянется к моему горлу. Но тут я сразу узнаю коллег из IT.Марина:
[17:55] Это не просто зомби, а ожившая мумия и вурдалак. Гляди, какой царственный худой старик с короной. Небось, Король ночи из «Игры престолов».Никита:
[18:06] Да нет, это, наверное, Кощей Бессмертный из отдела кадров. Его смерть не в яйце, а в аллергии на просьбы о повышении зарплаты.Марина:
[18:16] Давно хотела попросить о прибавке. Но его, как назло, загородил этот трёхголовый Цербер.Никита:
[18:23] Это скорее Змей Горыныч. Видишь, у него чешуя и клыки. Сейчас с Кащеем будут над златом чахнуть, небось.Марина:
[18:31] Не над златом, а над бутылкой коньяка они зачахнут. Впрочем, я бы тоже выпила. Гляди, у русалки тыква в форме котла с чем-то кровавым. Наверняка пунш или крюшон.Никита:
[18:42] Годится! Оторви у того чернокнижника пластиковый череп с пояса. Будем пить как истинная нечисть!Марина:
[18:50] Договорились!Праздничный подарок для слушателей
Марина:
[18:54] Друзья, поскольку это специальный выпуск, мы делаем дополнительные материалы бесплатными. Вы можете посмотреть, как работает интерактивная расшифровка, словарь, и решить, хотите ли вы подписываться на нас, чтобы эти классные и полезные фичи были вам доступны к каждому эпизоду подкаста.Никита:
[19:22] Байки из склепа!Марина:
[19:26] (Это Битлджус). Хорошего Хэллоуина!Никита:
[19:29] Да, пускай вам будет весело и немножко по-приятному страшно. Всем пока!Марина:
[19:35] Пока!Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 30 Oct 2024 - 24min - 85 - 84: A leach in magic water: большая дискуссия о медицине
Marina and Nikita are talking about medicine and doctors in different countries. Очень необъективный и мксимально честный выпуск о том, что вонует каждого, даже если об этом не хочется думать. Тардиционная и нетрадиционная медицина, очереди к врачам, а также заклинания целителей плюс огромный бонус для платных подписчиков, где обсуждает сидение на газете и прослушивание магических кассет.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фрагмент легендарного мультфильма с Доктором Ливси
Transcript
Марина:
[0:06] Привет, я Марина!Никита:
[0:07] Привет, я Никита!Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.Тема выпуска: бурная дискуссия о здоровье и медицине
Марина:
[0:17] Это выпуск нашего обычного Easy подкаста. И раз в прошлый раз в Super Easy мы говорили про медицину, то и в этот раз продолжим говорить на эту же тему. Только... Только более широко. Я бы так сказала.Никита:
[0:31] Да. И более лично.Марина:
[0:34] И более лично, конечно же. С историями и всем таким. Я предлагаю сделать вот как. Давай с тобой сделаем небольшой блиц-опрос друг друга о том, как вообще устроена медицина в России и что каждому из нас в этой системе нравится и не нравится.Никита:
[0:50] Давай. Да, но я сразу оговорюсь, что я человек пристрастный. Мой покойный папа был профессором медицины и работал в российском здравоохранении. И в целом у меня огромная симпатия к врачам и к медицине, и в частности к российской медицине априори. И из-за этого я буду, наверное, не объективен. Нет, на самом деле буду, конечно же, объективен, потому что благодаря тому, что папа таскал меня на работу с самого детства, я повидал очень много и изнанки российской медицины. Ещё я хорошо посмотрел российскую медицину в регионах, а тут надо всегда уточнять, что чем меньше населённый пункт в России, и чем дальше он от крупных городов, тем ситуация с медициной хуже, вплоть до абсолютно чудовищной.Никита:
[1:39] Но всё-таки я повидал и то, и другое, и при прочих равных пользовался медициной московской, а значит, у меня о ней самые восторженные впечатления. Сразу анонсирую я свою позицию в нашей дискуссии.Ностальгия по московской медицине
Марина:
[1:54] Ну, честно говоря, о московской медицине у меня тоже замечательное впечатление, потому что там просто всё очень хорошо сделано. Но справедливости ради в Москве много что хорошо сделано. Транспорт, например, тоже. Хотя в Тверской области и транспорт, и медицина будут всё-таки похуже. Так что я тут тоже пристрастна, конечно. Но хорошо, что у тебя есть, видишь, обе стороны и пациента, и, скажем так, помощника врача или зрителя врача, как правильно сказать. Во-первых, расскажи, пожалуйста, просто и коротко, что такое ОМС.Великое и ужасное ОМС
Никита:
[2:32] ОМС – это обязательное медицинское страхование. То есть медицинское страхование, которое позволяет тебе пользоваться российской медициной бесплатно. Я до сих пор не очень понимаю само устройство ОМС. Может быть, ты лучше в этом подкована, потому что за ОМС я никогда не платил.Марина:
[2:49] ОМС – это, ну, фактически, это государственная страховка. она выдаётся всем гражданам Российской Федерации. По конституции все обязаны иметь эту страховку, она бесплатная, потому что всем гражданам должен быть обеспечен доступ к бесплатной медицине. Когда я читаю какие-то официальные тексты, потом я автоматически начинаю произносить такие же конструкции.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 23 Oct 2024 - 33min - 84 - 83: Super Easy Podcast "Mens sana in corpore sano!" (talking about health)
Marina and Nikita are slowly speaking about health and doctors. Some useful phrases, coughing and lifehacks included. This is the episode for beginners.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Старый мультфильм о бегемоте, который боялся прививок
Transcript
Марина:
[0:04] Всем привет, я Марина!Никита:
[0:06] Привет, я Никита!Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык несмотря ни на что. Это выпуск Super Easy подкаста, в котором с помощью простых диалогов мы знакомим вас с новой лексикой на разные темы.Марина:
[0:25] Вот сегодня, например, говорим про болезнь, медицину, поход к врачу.Тема выпуска: болезни и врачи
Никита:
[0:30] Да, это очень актуальная тема, потому что начались холода, по крайней мере у меня, не знаю, как там дела у Марины, завидую её тёплой погоде. Тут вокруг меня все болеют. Я на днях сходил на премьеру фильма в кинотеатр, вокруг меня все кашляли и чихали. И, вы не поверите, впервые в жизни я испытал такой приступ паники, что ушёл, не дожидаясь конца фильма, потому что мне показалось, что я задыхаюсь от бактерий и бацилл, висящих в воздухе.Марина:
[1:09] Ничего себе! Ну, если честно, то я такое тоже испытываю иногда. Я так сильно не хочу болеть, что когда в автобусе рядом со мной начинают чихать и кашлять, мне хочется просто оттуда скорее сбежать. И не дышать этим больным воздухом. Хотя на самом деле передача болезни зависит в первую очередь от твоего собственного иммунитета.Медленный диалог о записи к врачу
Марина:
[1:35] Алло, Никит, у тебя есть минутка?Никита:
[1:38] Да, привет! Что случилось?Марина:
[1:42] Кажется, я заболела. Может, стоит погуглить, что со мной не так?Никита:
[1:51] Хм, а какие симптомы?Марина:
[1:55] Нос заложен, горло першит, в ушах звенит, озноб и жар. Вот ещё и кашель.Никита:
[2:07] Лучше не гугли. Обычно с такими симптомами там уже рекомендуют заказывать поминальный венок. Я, конечно, не врач, но звучит как обычная простуда.Марина:
[2:26] То есть я не умираю?Никита:
[2:29] Вряд ли. Может, вирус подхватила? Я бы на твоём месте сходил к врачу.Марина:
[2:38] К какому врачу?Никита:
[2:41] Для начала к терапевту. Там тебя обследуют, послушают, измерят давление, померяют температуру, подскажут, как сбить температуру, в конце концов.Марина:
[2:59] Ой, ну, не знаю, может, мне и не надо к врачу. Как-то это всё звучит очень сложно. А что тебе обычно помогает при простуде?Никита:
[3:13] Постельный режим и много-много чая. То есть надо отдыхать, больше пить и спать, и тогда твой организм, скорее всего, сам восстановится. А после уже, если что-то будет беспокоить, пройдёшь обследование. Может, и прививку сделаешь.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 16 Oct 2024 - 9min - 83 - 82: The uni and the sex: почему у нас не получается говорить о сексе?
Marina and Nikita are trying to talk about sex and their youth. And have some problems because of their shyness. This podcast also available with video version.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Transcript
Марина:
[0:06] Привет, я Марина!Никита:
[0:08] Привет, я Никита!Марина:
[0:11] Давно мы с вами не виделись на видео.Небольшая "кухня" видеопроизводства
Никита:
[0:14] Это правда.Марина:
[0:15] Точнее, в видеоподкасте. Особенно, когда мы на этом видео вместе с Никитой. Никита, я хоть тебя сейчас и не вижу, потому что ты в другой стране, но очень рада, что на этом видео мы с тобой окажемся наконец-то вместе.Никита:
[0:29] И я очень рад! Посмотрим, как будут сочетаться наши картинки. Я вот выстроил себе, как мне показалось, игривую атмосферу, задействовав розовую подсветку. Но глядя на своё собственное лицо, вернее, на цвет своего лица на вот маленьком экранчике камеры, которая повёрнута ко мне, я понимаю, что, скорее всего, понадобится коррекция баланса белого, и розовый цвет превратится чёрти во что. Как, собственно, часто и бывает с нашими импровизационными подкастами. Мне это даже нравится.Марина:
[1:01] А я сегодня ночевала в трейлере, поэтому выставилась, как получилось, если честно, друзья. Получилось вроде неплохо. Предполагалось, что я буду записываться с...Никита:
[1:18] С кем же это ты хотела там записываться?Марина:
[1:21] На улице?Никита:
[1:21] На улице, что умолчала.Марина:
[1:23] С кем же? С большим деревянным стулом.Никита:
[1:28] На самом деле там было очень красиво. Да, Марина присылала кружочки.Марина:
[1:33] Там было очень красиво, но начался ливень, к сожалению, и пришлось срочно сбежать оттуда.Никита:
[1:39] А что особенно чудесно, Марина мне пишет, "а давай сделаем весь выпуск уличным. Ты тоже выйдешь на улицу и запишешься. Ну, там полчаса, 40 минут". Это при том, что, Марина, сколько там у тебя градусов?Марина:
[1:51] 13.Никита:
[1:52] Не, ну 13 ничего, кстати, не так сильно отличается от моего.Марина:
[1:56] А у тебя?Никита:
[1:56] У меня 7 было в тот момент утром, когда мы хотели записываться. Но тут есть некоторая проблема в холодном морском ветре рижском. Я думаю, что полчаса я бы не выдержал. Я вообще по улице хожу сейчас в зимнем пуховике. А вот
Марина мне присылала игривые кружочки в футболочке.Марина:
[2:16] "Есть здесь большой стул. Я могу писаться на нём или вот там на лавке трейлера. Короче, картинка нормальная будет. Здесь сейчас нормальная погода". Это была ложь, если честно. Мне было очень холодно. (Блеф?) Это блеф. Просто в трейлере было холоднее, чем на улице. Часто, кстати, бывает такое, что в домах, если это, например, тёплые страны, в домах зимой и осенью холоднее, чем на улице. Ещё на улице похолодать не успело, а вот дом совершенно не прогревается никак. И тепло не держит. (Это правда).Марина:
[2:50] Да. Это, конечно, неприятная часть. Но есть и приятная, и приятная часть — это, конечно же, секс, которым мы можем заниматься в этих хоть и холодных, но приятных домах.Тема выпуска: университеты и секс
Никита:
[3:01] А вот это поворот!Марина:
[3:03] Вот с такого неожиданного захода хочу заявить тему этого выпуска. Как вы поняли, она про секс, но не только. Мы решили так провокационно сегодня поимпровизировать. Последний видеоподкаст, который мы записывали с Никитой, был про дейтинг. И вместо того, чтобы просто говорить про дейтинг и дальше, мы решили говорить про продолжение дейтинга. Логическое, да? Или то, каким мы хотели бы его видеть. Но поскольку наши темысупер-изи-подкаста для начинающих и обычного разговорного подкаста для тех, кто уже хорошо знает русский язык, они сочетаются, как правило. Мы решили объединить тему университета, которая была в предыдущем в супер-изи-выпуске, и тему дейтинга, его продолжения. Поэтому сегодня мы поговорим про секс и университет.Никита:
[3:54] Всё равно до конца непонятно, как увязать две эти огромные темы. Но очевидно, что у большинства людей пик их сексуальных экспериментов, познания себя, вообще изучения своей сексуальности, как раз приходится на годы учёбы в университете.Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Wed, 09 Oct 2024 - 36min
Podcasts ähnlich wie Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
El Partidazo de COPE COPE- Herrera en COPE COPE
- La Linterna COPE
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La noche de Cuesta esRadio
- Hondelatte Raconte Europe 1
- Au Coeur du Crime Europe1
- Affaires sensibles France Inter
- LEGEND Guillaume Pley
- El colegio invisible OndaCero
- La Rosa de los Vientos OndaCero
- Les grands dossiers de l'Histoire par Franck Ferrand Radio Classique
- Espacio en blanco Radio Nacional
- Enquêtes criminelles RTL
- Entrez dans l'Histoire RTL
- Le grand récit RTL
- Les Grosses Têtes RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- Parlons-nous RTL
- El Larguero SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- Un Libro Una Hora SER Podcast
- HISTORIAS DE LA HISTORIA VIVA RADIO
