Filtrar por género
Україна: Останні Новини
Найпопулярніший у світі та відзначений нагородами подкаст про війну в Україні.
Щодня, з понеділка по п’ятницю, провідні журналісти The Telegraph аналізують конфлікт з усіх боків – так само, як вони робили це з першого дня повномасштабного вторгнення Росії, коли танки, літаки та війська перетнули кордони України.
Завантажений понад 100 мільйонів разів і визнаний слухачами у всьому світі, цей подкаст висвітлює військову стратегію, історію, озброєння, економіку, кризу біженців, культуру та повсякденне життя у демократичній Україні Володимира Зеленського та автократичній Росії Володимира Путіна. Наші кореспонденти на місцях спілкуються з експертами та очевидцями, щоб висвітлювати кожен аспект жорстокого російського вторгнення.
Тепер ми доступні й вашою мовою завдяки передовій технології штучного інтелекту – яка допомагає нам представляти нашу журналістику, а не створювати її – після чого переклад перевіряється носієм мови.
Ми й надалі з вами. Будь ласка, розкажіть про нас своїм знайомим.
f2a10bb281419412fda5abd30a01db146302d3ca
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
- 248 - Ексклюзив: Російські командири беруть до $30 000, щоб уберегти солдатів від передової в Україні & «Ти не злий»: Трамп представляє Раду миру
Сьогодні, на тлі повідомлень про те, що втрата російськими силами Starlink знижує інтенсивність атак дронів вздовж лінії фронту, ми розглядаємо твердження про те, що російські командири беруть із солдатів до £30 000, щоб уникнути відправлення до найнебезпечніших секторів. Далі - останні новини з першої зустрічі так званої «Ради миру» Дональда Трампа.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
SUBSCRIBE TO OUR NEW YOUTUBE CHANNEL – WATCH EVERY EPISODE WITH MAPS & BATTLEFIELD FOOTAGE:
From next week, every episode will be available on our YouTube channel. Subscribe here: https://www.youtube.com/@UkraineTheLatest
CONTENT REFERENCED:
US presses NATO for major reset, ending mission in Iraq (The Telegraph):
Russian commanders demand £30k to spare soldiers from front line (The Telegraph):
Over 1,000 Kenyans enlisted to fight in Russia-Ukraine war, report says (BBC):
https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce8w266769go
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 20 Feb 2026 - 22min - 247 - Путін готує таємну поетапну мобілізацію та ексклюзив: британський мікрочип, що забезпечує роботу російських ракет
Сьогодні, коли президент Володимир Зеленський описує останні мирні переговори між Україною та Росією в Женеві як «складні», ми запитуємо, чи принесли переговори між Києвом, Москвою та Вашингтоном якісь відчутні результати - і чи Кремль досі має можливість затягувати з істотними поступками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
SUBSCRIBE TO OUR NEW YOUTUBE CHANNEL – WATCH EVERY EPISODE WITH MAPS & BATTLEFIELD FOOTAGE:
From next week, every episode will be available on our YouTube channel. Subscribe here: https://www.youtube.com/@UkraineTheLatest
CONTENT REFERENCED:
The British designed Microchip that is Powering Putin’s Missiles (The Telegraph):
Starmer ‘not being honest’ on defence spending, say ex-military chiefs (The Telegraph):
Could Witkoff be ousted from Ukraine talks? (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/could-witkoff-be-ousted-from-ukraine-talks/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 19 Feb 2026 - 22min - 246 - Мирні переговори між Росією, США та Україною завершилися «в атмосфері ворожнечі» вже через дві години
Сьогодні, коли черговий раунд мирних переговорів між Україною, США та Росією в Женеві зірвався вже через дві години, ми спілкуємося з нашим кореспондентом у Швейцарії, щоб зрозуміти, що пішло не так між Києвом, Москвою та Вашингтоном. Ми розглянемо, чому Міжнародний паралімпійський комітет вирішив дозволити російським і білоруським спортсменам виступати на зимових Олімпійських іграх під своїми національними прапорами та що це означає для спортивних санкцій, пов’язаних із війною Путіна проти України. Крім того, наш постійний оглядач російської політики аналізує останні політичні маневри всередині Кремля. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Ukraine peace talks end in acrimony after two hours (The Telegraph):
Ukraine recaptures ‘most land since summer 2023’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/17/ukraine-recaptures-most-land-since-summer-2023/
Zelensky: Trump being unfair in ‘very tense’ talks (The Telegraph):
Russian, Belarusian athletes to compete under national flags at 2026 Winter Paralympics (Kyiv Independent):
Mick Ryan Substack post: Starlink Surprise
https://mickryan.substack.com/p/starlink-surprise
Learn more about Convoy4Ukraine:
https://www.justgiving.com/page/ian-wilson-young
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 18 Feb 2026 - 9min - 245 - Україна «нарощує наступальні дії» поблизу Покровська, розпочинається третій раунд мирних переговорів між США, Україною та Росією в Женеві
Сьогодні ми розповідаємо про останні події з Женеви, Швейцарія, де розпочинається новий раунд мирних переговорів між Україною, Росією та Сполученими Штатами. Якою є дипломатична температура між Києвом, Москвою та Вашингтоном - і чи стали ми ближчими до припинення вогню? Тим часом, поки удари тривають як по українській, так і по російській території, ми розглянемо дальність ракет і що мається на увазі, коли говорять про їхню точність.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Robin J Brooks’ Substack – EU transshipments to Russia:
https://robinjbrooks.substack.com/p/eu-transshipments-to-russia
'We will take action' — Ukraine ramps up fight against illegal gas dealers with online chat bot (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 17 Feb 2026 - 20min - 244 - Путін «переміщує ядерні ракети» до кордону ЄС, а отруєння Навального розкриває таємну програму хімічної зброї.
Сьогодні, на тлі нових російських обстрілів і повідомлень про українські контроперації, ми відступаємо на крок, щоб оцінити ширшу стратегічну картину на полі бою - і запитати, що може принести 2026 рік, якщо мирні переговори зірвуться. Далі ми повідомляємо з Мюнхенської безпекової конференції, де американські голоси, зокрема держсекретар США Марко Рубіо, окреслили конкуруючі бачення участі США в Європі, а Білорусь попередила про ядерне розширення Москви. Потім ми розглядаємо відверті заяви президента Зеленського та аналізуємо надзвичайні твердження британської розвідки про те, що російського опозиційного лідера Олексія Навального було вбито токсином, отриманим із жаби, за наказом Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Putin’s frog poison hit on Navalny reveals his secret chemical weapons (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/14/russia-killed-navalny-with-frog-poison-britain-reveals/
Kim opens new neighbourhood for families of soldiers killed in Ukraine (The Telegraph):
Putin ‘moving nuclear missiles’ to EU border (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/15/putin-moving-nuclear-missiles-to-eu-border/
Nato will strike ‘deep inside Russia’ if Putin hits Baltics (The Telegraph):
Poland considers building nuclear weapons (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/16/poland-considers-building-nuclear-weapons-russia/
Ukraine’s War of Endurance – The Fight for Advantage in the Conflict’s Fifth Year (Michael Kofman in Foreign Affairs):
https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraines-war-endurance
Ukraine struck $100 million Russian Nebo-U radar system in occupied Crimea, General Staff claims (Kyiv Independent):
Ukraine’s survival still an ‘open question’, Kyiv mayor warns (Financial Times):
https://www.ft.com/content/a140cba5-d36c-47b7-95cb-57218fa5874c
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 16 Feb 2026 - 26min - 243 - Україна «переходить у наступ» після відключення російського Starlink, а нові мирні переговори розпочнуться в Женеві «наступного тижня»
Сьогодні, коли світові лідери прибувають до Німеччини на Мюнхенську конференцію з безпеки, ми розповідаємо про очікування напередодні зустрічі цього вікенду та про те, що вона може означати для України й європейської безпеки. Ми аналізуємо реакцію на заяви, зроблені під час останнього засідання Контактної групи з питань оборони України (Рамштайн), а також розглядаємо крок Росії щодо постачання нафти Кубі на тлі зростання геополітичної напруженості. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Zelensky Makes His Pitch to Trump (The Atlantic):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 13 Feb 2026 - 21min - 242 - Україна завдала удару на 2 000 км углиб Росії - «найдальший за війну»; Зеленський заявив, що Олімпіада грає на руку Путіну після дискваліфікації спортсмена.
Сьогодні, коли служби безпеки України заявили про відповідальність за найвідоміший удар по нафтовій та газовій інфраструктурі Росії з початку повномасштабного вторгнення, ми розглядаємо повідомлення про зростання втрат російської армії та те, що це може означати для воєнних зусиль Володимира Путіна.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Zelensky accuses Olympics of ‘playing into Russia’s hands’ after Ukraine athlete disqualified (Jeremy in The Telegraph):
Halyna Klepikovska: participation in the International Cultural Programme of the Milano-Cortina 2026 Olympics:
https://www.halynaklepikovska.com/post/movement-as-a-form-of-thinking
Russian army casualties in Ukraine surge (Financial Times):
https://www.ft.com/content/ce74d2d8-5562-4e6d-9e5f-041b017b5d39
SBU sends text warning Russians are trying to recruit Ukrainians to register Starlink terminals (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 12 Feb 2026 - 22min - 241 - Зеленський «планує вибори та референдум», а Олімпіада погрожує дискваліфікацією українця через «шолом пам’яті»
Сьогодні ми оцінюємо, на якому етапі перебуває ситуація після суперечливих заяв, що залишили Київ, Москву та західні столиці в невизначеності щодо того, чи скористається президент Зеленський четвертою річницею російського вторгнення, щоб оголосити президентські вибори або референдум щодо можливого мирного договору. Ми також повідомляємо про обурення Росії через ймовірне відключення Starlink, кризу комунікацій, ускладнену посиленням обмежень Кремля щодо Telegram, і продовжуємо стежити за олімпійським скандалом навколо так званого «Шолома пам’яті» України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Zelensky plans presidential elections and peace deal referendum (The Telegraph):
Ukrainian athletes defy IOC and double down in helmet protest against Russia (The Telegraph):
Behind the Guns: Western Tools, Russian Firepower (Front Intelligence):
https://frontelligence.substack.com/p/behind-the-guns-western-tools-russian
Chris O Starlink thread on X:
https://x.com/ChrisO_wiki/status/2021280155713294590?s=20
Zelensky won't announce elections on war anniversary amid talks of US-driven timeline, source says (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/zelensky-wont-announce-elections-on-invasion-anniversary/
Zelenskyy planning elections in Ukraine and vote on peace deal (Financial Times):
https://www.ft.com/content/50d3d86b-2d2a-4d06-845e-a4e089382cad
Elections in Ukraine — a guide for beginners (and US Presidents) (Kyiv Independent):
The Belarusian woman at the center of Epstein’s final days (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 11 Feb 2026 - 25min - 240 - Чутки про «український контрнаступ» на півдні та Японія узгоджує підтримку України з НАТО
Сьогодні, на тлі зростання чуток про те, що Україна може готувати новий контрнаступ, ми обговорюємо, як Кремль намагається знизити очікування та підірвати довіру до поточних мирних переговорів. Далі ми розповідаємо про крок Японії щодо приєднання до ініціативи PURL та аналізуємо дипломатичний скандал, що спалахнув на Зимових Олімпійських іграх.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Zelensky backs athlete banned from wearing helmet bearing faces of war victims (The Telegraph):
Russia bombs Ukrainian pet shelter (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/06/russia-bombs-ukrainian-pet-shelter/
How to keep an elephant and a gorilla warm during Kyiv's coldest winter of the full-scale war (Kyiv Independent):
Kenya to confront Russia over 'unacceptable' use of its nationals in combat (BBC):
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0k1jzvrykro?xtor=AL-71-
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 10 Feb 2026 - 18min - 239 - Викрито: план партнерства Трампа і Путіна на $12 трлн
Сьогодні, у рідкісному публічному випаді проти адміністрації Трампа, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив Сполучені Штати у «відкаті назад» від так званої Анкориджської угоди, згідно з якою Вашингтон нібито погодився чинити тиск на Україну з метою змусити її поступитися частинами Донбасу, які російським військам не вдалося захопити майже за чотири роки війни. Ми аналізуємо заяви президента Зеленського, в яких він припускає, що новий дедлайн Білого дому щодо миру може бути пов’язаний із передвиборчою кампанією Дональда Трампа напередодні проміжних виборів у США, а також повідомляємо про те, як прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан намагається використати війну в Україні для зміцнення внутрішньої політичної підтримки. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russia offered US £9tn co-operation deal, Zelensky says (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/07/us-gives-june-deadline-peace-ukraine-russia/
Russia accuses US of backing out of alleged Ukraine territory surrender agreement (The Telegraph):
https://kyivindependent.com/russia-accuses-us-of-backing-out-of-alleged-ukraine-surrender-agreement/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 09 Feb 2026 - 24min - 238 - Російського генерала, пов’язаного з отруєннями, застрелили в Москві; ризик нової гонки озброєнь
Сьогодні, після ймовірного замаху на вищого російського генерала в Москві, ми розглядаємо масштабні російські бомбардування по всій Україні, які відбулися після другого дня мирних переговорів в Абу-Дабі. Чи стали Сполучені Штати, Україна та Росія ближчими до режиму припинення вогню? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Learn more about Ukraine Focus:
Russian general who ‘orchestrated’ Skripal poisoning shot in Moscow (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/06/russian-general-vladimir-alekseyev-shot-moscow/
Macron wants Britain to pay up to £2bn to join Ukraine weapons scheme (The Telegraph):
Mother of Kenyan forced to be a Russian suicide bomber ‘traumatised’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/05/mother-kenyan-tricked-human-bomb-trauma/
Nuclear pact relies on ‘handshake’ after US-Russia treaty expires (The Telegraph):
Revealed: Russia’s secret $2.5bn cash shipments to Iran (The Telegraph):
Pentagon invites 2 Ukrainian drone makers to 'The Gauntlet' (Kyiv Independent):
Russia destroyed 60% of Ukraine’s gas production—so where does Ukraine get gas now? (Euromaidan):
https://euromaidanpress.com/2026/02/05/russia-destroyed-ukraine-gas-production-what-replaced-it/
Italy foils 'Russian cyber-attacks' at Winter Games (BBC):
https://www.bbc.co.uk/sport/articles/cqj25wyjx1no
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 06 Feb 2026 - 20min - 237 - Путін витрачає 50% державного бюджету на військові потреби, заявляє розвідка.
Сьогодні, на тлі повідомлень про хаос у російських військах по всій лінії фронту після відмови в доступі до супутникового зв’язку Starlink, ми повертаємося до Абу-Дабі за останніми новинами щодо тристоронніх мирних переговорів між США, Україною та Росією.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Russia spends half its state budget on military (The Telegraph):
How Russia uses neural chips to turn live pigeons into drones (The Telegraph):
The last foreign correspondent to file from a war zone via carrier pigeon (Airmail):
https://airmail.news/issues/2024-7-27/the-view-from-here
Record-breaking Russian strikes during peace negotiations (Centre for Information Resilience):
Sanctions having ‘significant impact’ on Russian economy, says EU special envoy (The Guardian):
Keith Kellogg says he left Trump's White House to be 'free to talk' about Ukraine (Kyiv Independent):
Russia claims US 'ignored' offers to extend nuclear arms control agreement as key treaty set to expire (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 05 Feb 2026 - 21min - 236 - Трамп заявив, що Путін «дотримався свого слова» щодо припинення вогню після «найруйнівнішого» удару Росії цієї зими
Сьогодні, коли Дональд Трамп заявляє, що Володимир Путін «дотримався свого слова», не завдаючи ударів по енергетичній інфраструктурі України, ми повідомляємо про відновлення тристоронніх мирних переговорів в Абу-Дабі за участі США, України та Росії. Ми також аналізуємо, чи принесе заклик президента Франції Емманюеля Макрона до європейців «відновити власні канали комунікації» з Москвою якісь відчутні результати, і оцінюємо, чи може нещодавнє падіння цін на золото послабити воєнну економіку Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
The gold bubble has financed Putin’s war machine – but that may be over (Ambrose Evans Pritchard in The Telegraph):
German warships ‘sabotaged by workers’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/03/german-warships-sabotaged-workers-hamburg-port/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 04 Feb 2026 - 19min - 235 - Путін чекає −20 °C у Києві, щоб ракетами вивести з ладу енергосистему; президент ФІФА закликає скасувати бан Росії
Сьогодні, коли українці переживають морози до - 20 градусів за Цельсієм, а Росія відзначає завершення так званого «енергетичного перемир’я» новою масованою повітряною атакою, ми запитуємо: що заважає Дональду Трампу просто закликати Володимира Путіна ще на тиждень утриматися від ударів по енергетичній інфраструктурі України? Ми також розповідаємо про виступ генерального секретаря НАТО Марка Рютте у Верховній Раді України та аналізуємо, що він мав на увазі, говорячи про «складні рішення», які Києву, можливо, доведеться ухвалити на шляху до миру.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Frontline Club event in London on Wednesday:
https://www.eventbrite.co.uk/e/screening-qa-kharkiv-war-diaries-tickets-1979708915659
Maiu Sandu Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI
Putin waits until Kyiv hits -20C before knocking out power with missiles (The Telegraph):
EU demands Britain pays fee to join weapons fund (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/02/eu-demands-britain-pays-fee-to-join-weapons-fund/
Ukraine agrees multi-tier plan for enforcing any ceasefire with Russia (The Telegraph):
https://www.ft.com/content/0f26d56d-98cd-4999-8908-4a851a2de773
Russia’s Nuclear Signaling in the War Against Ukraine: A Chronology of the Biden Era, (Peace Research Center Prague):
Barack Obama’s X Post:
https://x.com/BarackObama/status/2018323947230540249
Napoleon stopped short soldiers from being sacked (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/02/napoleon-bonaparte-stopped-short-soldiers-being-sacked/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 03 Feb 2026 - 26min - 234 - Сили Путіна намагаються «обійти та проникнути» в місто на лінії фронту.
Сьогодні, коли так зване «енергетичне перемир’я» Володимира Путіна, як повідомляється, знову було порушене, ми розповідаємо про ще одні вихідні руйнівних російських ударів по Україні - зокрема про атаку, внаслідок якої загинули 15 шахтарів, коли дрони вдарили по їхньому автобусу поблизу Дніпра, а також про удар по пологовому будинку в Запоріжжі, внаслідок якого щонайменше шість осіб отримали поранення. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Epstein’s links to Putin and Kremlin spies raise fears he was Russian agent (The Telegraph):
Putin targets migrant smuggling networks to boost his ranks (The Telegraph):
Putin ‘will send thousands of criminals to wreak havoc across Europe’ (The Telegraph):
International law meant to limit effects of war at breaking point, study finds (The Telegraph):
Slovakia PM's national security adviser resigns over Epstein links (BBC):
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cnvgljj1dygo?xtor
Epstein Library Database (DoJ):
https://www.justice.gov/epstein
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 02 Feb 2026 - 21min - 233 - Трамп напередодні нових мирних переговорів просуває «енергетичне перемир’я» з Путіним, тоді як у Києві понад 600 000 людей залишилися без електропостачання
Сьогодні, коли Дональд Трамп оголошує про «енергетичне перемир’я», ми запитуємо: що це означає, чи воно вже почалося і чи зможе встояти. Наш кореспондент у Туреччині повідомляє, що Китай постачає критично важливі компоненти для російських ракет «Орешник», здатних нести ядерні боєзаряди, а також ми маємо наш регулярний двотижневий огляд діяльності руху опору на окупованих територіях. Крім того, пізніше ми розповімо про нову театральну адаптацію української історії, яка поєднує фольклор із сучасними темами влади, забобонів і жіночої боротьби за рівність. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Antonia Langford’s reporting on winter in Kyiv:
Roland’s analysis: Trump has announced a Ukraine ceasefire. Is it a sham or showstopper?
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/29/trump-ukraine-ceasefire-sham-showstopper/
How China is powering Putin’s deadliest new weapon (Sophia Yan in The Telegraph):
How to Become a Dictator podcast by Sophia Yan:
https://www.telegraph.co.uk/news/2022/10/18/introducing-how-become-dictator-new-telegraph-podcast-power/
Learn more about The Witch of Konotop:
https://www.hackneyempire.co.uk/events/the-witch-of-konotop-2026
Thresholds of Survival: The Resistance in Occupied Ukraine (Dr Jade McGlynn's Report):
https://www.csis.org/analysis/thresholds-survival-resistance-occupied-ukraine
Russia strips nuclear forces, Navy, and Air Force to fill infantry ranks —military expert
https://euromaidanpress.com/2026/01/29/russia-infantry-manpower-shortage-elite-forces/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 30 Jan 2026 - 29min - 232 - Зеленський попереджає про «масштабну» атаку перед мирними переговорами; чутки про енергетичне перемир’я
Сьогодні, на тлі попереджень президента Зеленського про те, що Росія готує «новий масований удар», ми аналізуємо зростаючі припущення про можливе негласне перемир’я щодо ударів по енергетичній інфраструктурі. Далі звертаємося до російської преси: місцевий військовий меморіал на Уралі, схоже, ненавмисно розкрив справжні масштаби російських втрат, а несподіваний скандал за участю пекаря спричинив нову хвилю незручностей для Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Learn More about the Walking Blood Bank and the Yashchenko Foundation:
https://yashchenkofoundation.org/walking-blood-bank/
Putin abandons Syria base to court new Islamist leader (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/28/russia-abandons-syria-military-base/
Royal Navy forces Russian ship out of British waters (The Telegraph):
Exclusive: Trump's top envoy negotiating Ukraine's fate displays 'shocking' lack of knowledge about war (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/trumps-top-envoy-displays-shocking-lack-of-knowledge-about-war-politics/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 29 Jan 2026 - 33min - 231 - Дрони вдарили по українському пасажирському поїзду в «акті тероризму», а Росія зазнає більших втрат, «ніж будь-яка велика держава з часів Другої світової війни»
Сьогодні, коли Росія вбиває п’ятьох цивільних унаслідок атаки дронів на пасажирський поїзд в Україні, ми розповідаємо про заяву високопоставленого європейського дипломата, який наголосив, що світ повинен називати це своїм іменем - тероризмом. У той час як президент Зеленський закликає всіх «порядних людей світу» не мовчати перед обличчям російських воєнних злочинів, ми аналізуємо нову оцінку США, згідно з якою Росія зазнала більших військових втрат, ніж будь-яка велика держава в будь-якому конфлікті з часів Другої світової війни. Ми також з’ясовуємо, чи стали Північне та Балтійське моря фактично закритими для російського тіньового флоту після скоординованих дій 14 європейських країн. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
The growing risks to maritime safety (UK Government):
United Nations Convention on the Law of the Sea (UN):
https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf
The plans to turn Europe into a new superpower (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/26/plans-turn-europe-new-superpower/
Ukraine: We won’t accept meaningless security guarantees (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/27/ukraine-russia-security-guarantees-trump-nato/
EU-sanctioned oil tanker escorted to Morocco by Spanish rescue ship, merchant marine says (Reuters):
Russia’s Grinding War in Ukraine (CSIS):
https://www.csis.org/analysis/russias-grinding-war-ukraine
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 28 Jan 2026 - 17min - 230 - Перемовники Путіна «пом’якшують позицію», Трамп пов’язує гарантії з територіальними поступками
Сьогодні, на тлі посилення російського військового тиску на Донбасі та в умовах того, що, за словами Генерального секретаря НАТО, Україна переживає «найсуворішу зиму за десятиліття», ми подаємо останні новини з мирних переговорів щодо України. За наявною інформацією, Сполучені Штати посилюють тиск на уряд президента Зеленського з вимогою піти на територіальні поступки Росії перед наданням будь-яких гарантій безпеки з боку Вашингтона. Але чи є позиція Москви за Володимира Путіна м’якшою, ніж здається, як стверджують деякі?
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
France opposes EU plan to buy British Storm Shadows for Ukraine (The Telegraph):
Exclusive: Russian negotiators soften hardline stance in private, US officials say. Ukrainians urge caution (Kyiv Independent):
US links security guarantees for Ukraine to peace deal ceding territory (Financial Times):
https://www.ft.com/content/8ca0d4fd-fdfd-4aa3-a3a2-90be00d55b9d
NATO boss Rutte slaps down calls for European army prompted by Trump fears (Reuters):
Commission approves second wave of SAFE defence funding for eight Member States (EU):
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_26_211
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 27 Jan 2026 - 19min - 229 - Зеленський: гарантії безпеки США «на 100% готові», а російське місто зазнало «наймасштабнішого» удару за час війни.
Сьогодні, коли Київ переживає морози нижче нуля, ми повідомляємо про чергову масовану повітряну атаку Росії на місто, здійснену навіть попри те, що цими вихідними в Абу-Дабі відбувалися тристоронні так звані мирні переговори. Крім того, ми аналізуємо останній візит Стіва Віткоффа до Москви - він досі так і не побував в Україні - та з’ясовуємо, чому Росія тепер просуває непрозору «Аляскинську формулу», намагаючись закріпити за собою території, які їй не вдалося захопити силою. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 26 Jan 2026 - 18min - 228 - США взяли участь у перших тристоронніх переговорах; Трампа критикують за заяву про НАТО
Сьогодні, на тлі нової хвилі обурення через заяву президента Трампа про те, що війська НАТО уникали передової в Афганістані, ми розмірковуємо, чи мав рацію президент Зеленський, критикуючи Європу у своїй промові в Давосі, та чи можна вважати «гренландську сагу» вичерпаною - або ж вона справді свідчить про історичний зсув. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Zelensky attacks ‘weak and indecisive’ European leaders (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/zelensky-attack-weak-indecisive-european-leaders/
Britain helps seize Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/22/britain-helps-seize-russian-oil-tanker-mediterranean/
This was the moment EU leaders agreed Europe must go it alone (POLITICO):
Exclusive: Trump's new Board of Peace could tackle Russia-Ukraine war, source says (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/trump-launches-his-board-of-peace-ahead-of-meeting-with-zelensky
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 23 Jan 2026 - 30min - 227 - Зеленський розкритикував лідерів Європи, а Трамп прогнозує, що війна в Україні закінчиться «незабаром».
Сьогодні, коли президент Зеленський жорстко критикує лідерів Європи в Давосі - зокрема за блокування використання заморожених російських активів для фінансування України, ми оцінюємо очевидний відступ президента Трампа від його погроз запровадити тарифи проти союзників по НАТО після досягнення того, що він назвав «рамками для майбутньої угоди» щодо Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Trump meets Zelensky for Davos peace talks (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/trump-davos-greenland-board-of-peace/
Putin’s zombie missiles pose €80m dilemma for Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/putin-zombie-missiles-80m-dilemma-kyiv/
Starmer’s national security chief warns Witkoff that Putin will not compromise (The Telegraph):
Rutte confronts Trump over dead Nato soldiers (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/rutte-confronts-trump-over-dead-nato-soldiers/
Ukraine Expands SAR Collaboration With Iceye (Satellite Today):
Garda and army teams probe suspicious package found at Trump Doonbeg after visit by Eric Trump (The Journal):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 22 Jan 2026 - 21min - 226 - Україна має на меті вбивати 50 000 росіян на місяць, і суперечка Трампа щодо Гренландії зриває угоду
Сьогодні, коли Дональд Трамп вирушає до Давоса з тим, що він називає «хорошими новинами» щодо Гренландії, ми аналізуємо надзвичайну промову прем’єр-міністра Канади Марка Карні в Давосі, у якій він попередив, що ми не можемо «жити в межах брехні про взаємну вигоду через інтеграцію, коли інтеграція стає джерелом вашого підпорядкування». Ми також повідомляємо про заяву представника Москви в МАГАТЕ, який назвав перебільшеними глобальні занепокоєння щодо ударів Росії по українських атомних електростанціях. А згодом ми поговоримо з нашим кремлівським оглядачем про те, чого можна очікувати від завтрашньої зустрічі Стіва Віткоффа в Москві з Володимиром Путіним. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Telegraph Live Blog of Davos:
Trump’s $1bn-a-ticket plan to replace the UN (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/trump-1bn-a-ticket-replace-un/
The limits of Trump’s Bazball diplomacy (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/20/donald-trump-bazball-diplomacy-analysis/
Save Ukraine Website:
https://www.saveukraineua.org/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 21 Jan 2026 - 40min - 225 - Росія ризикує ядерною аварією, атакуючи атомні електростанції, а Трамп зливає повідомлення світових лідерів
Сьогодні, коли Москва, за повідомленнями, випробовує термобаричні боєприпаси на безпілотниках наземного базування та продовжує удари по підстанціях, що живлять українські атомні електростанції, ми звертаємося до Всесвітнього економічного форуму в Давосі, де світові лідери зібралися на тиждень дипломатичних проривів для Києва. Натомість порядок денний опинився під контролем президента Трампа та його загроз щодо Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Trump leaks texts, threatens Macron and trashes Starmer (The Telegraph):
Denmark sends more troops to Greenland (The Telegraph):
The Henry Jackson Society’s cyber report will be published here later today:
https://henryjacksonsociety.org/centre-for-russia-and-eurasia-studies/
Russians Made a Simplified Solntsepyok Using a Drone (Militarnyi):
https://militarnyi.com/en/news/russians-made-a-simplified-solntsepyok-using-a-drone/
The History Bureau: Putin and the Apartment Bombs (BBC):
https://www.bbc.co.uk/programmes/m002q5dk
Trump’s Letter to Norway Should Be the Last Straw (Anne Applebaum in The Atlantic):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 20 Jan 2026 - 20min - 224 - Трамп дарує Путіну «бажаний приз» через Ґренландію, а український робот-кулеметник «стримував Росію шість тижнів».
Сьогодні, на тлі найсерйознішої за десятиліття кризи трансатлантичного альянсу через долю Ґренландії, ми розглядаємо наслідки можливих ударів Росії по підстанціях, що живлять українські АЕС. Далі оцінюємо варіанти для союзників НАТО, які намагаються умиротворити президента Дональда Трампа, а також дізнаємося, як Москва використовує православних черниць як інструмент гібридної війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Trump: Taking Greenland is revenge for losing Nobel Peace Prize (The Telegraph):
Pro-Putin spy nuns infiltrating Sweden (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/18/pro-putin-spy-nuns-infiltrating-sweden/
James Rothwell’s Sweden Dispatch (The Telegraph):
Denmark ‘will shoot first and ask questions later’ over Greenland (The Telegraph):
‘America vs. the World’ (The Atlantic):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 19 Jan 2026 - 40min - 223 - Європа перебирає на себе підтримку розвідки США для Києва, а Трампу «дарують» Нобелівську премію миру
Сьогодні, коли Трампу зрештою «вручають» Нобелівську премію миру - щоправда, не зовсім ту, якої він хоче, - ми розповідаємо про те, як Німеччина відмовила російському танкеру тіньового флоту в доступі до Балтійського моря, а також оцінюємо заяву Емманюеля Макрона про те, що Франція нині забезпечує дві третини стратегічної військової розвідки України. Водночас він і прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні припускають, що, можливо, настав час знову розпочати переговори з Володимиром Путіним. Крім того, ми обговорюємо висновки великого нового звіту щодо окупованих територій і подаємо найсвіжіші оновлення про акти спротиву в цих регіонах. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dr Jade McGlynn’s report on the Occupied Territories:
https://www.csis.org/analysis/thresholds-survival-resistance-occupied-ukraine
Exclusive: Rail union boss sang pro-Russia chants in occupied Ukraine (Gareth Corfield in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/16/union-boss-eddie-dempsey-sang-pro-russian-chants/
Uncovered: Secret room beneath Chinese embassy that poses threat to City of London (Gareth Corfield in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/12/revealed-china-embassy-secret-plans-spy-basement/
Germany blocks Russian “shadow fleet” tanker from entering its territorial waters in unprecedented move (The Insider):
https://theins.press/en/news/288483
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 16 Jan 2026 - 45min - 222 - Росія змушує африканських рекрутів до смертників; Зеленський оголошує НС
Сьогодні, коли президент Зеленський оголошує надзвичайний стан на національному рівні через енергетичну кризу, спричинену російськими ударами по інфраструктурі України, ми запитуємо, якою є нинішня стратегія Європи. Далі ми розглядаємо повідомлення про те, що Росія змусила африканських рекрутів брати участь у самогубних місіях на полі бою. Потім ми оцінюємо, як події в Ірані та Венесуелі можуть змінити світові ціни на енергоносії і чи допоможуть ці потрясіння Володимиру Путіну, чи, навпаки, зашкодять йому. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russia forces African recruits to become suicide bombers (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/12/russia-using-africans-cannon-fodder-ukraine/
EU chief diplomat Kallas: World’s woes mean it’s time to start drinking (POLITICO):
https://www.politico.eu/article/eu-chief-diplomat-kaja-kallas-state-world-means-time-start-drinking/
EU reveals details on 90 billion 'Ukraine Support Loan' (Kyiv Independent):
Stephanie Baker’s Book: ‘Punishing Putin: The gripping expose of the global economic sanctions against Russia’s war in Ukraine’ –
https://www.amazon.co.uk/Punishing-Putin-gripping-economic-sanctions-ebook/dp/B0CWWFJ52G
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 15 Jan 2026 - 41min - 221 - Франція домагається блокування купівлі Україною американської зброї, а Москва радіє Гренландській авантюрі Трампа
Сьогодні, на тлі повідомлень про те, що російська ракета ППО влучила в житловий будинок у Ростові-на-Дону, ми розглядаємо заяви про те, що Франція намагається перешкодити Україні купувати американську зброю, а також аналізуємо кримінальні обвинувачення проти помітної постаті в новітній історії України. Згодом звертаємося до медіапростору Москви, щоб почути, як російська преса тлумачить потенційно доленосні події в Ірані, Венесуелі та Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS:
France pushes to block Ukraine from buying US weapons (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/13/france-blocks-ukraine-from-buying-us-weapons/
Starmer poised to hammer out Ukraine peace plan in Davos (The Telegraph):
Scottish independence accounts go dark after Iran internet blackout (The Telegraph):
America abandoned this Arctic silo 60 years ago. Now, it could solve Nato’s Greenland problem (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/13/nuclear-option-america-nato-greenland/
Marco Rubio, Trump's Foreign-Policy Enabler (The New Yorker):
https://www.newyorker.com/newsletter/the-daily/marco-rubio-trumps-foreign-policy-enabler
Ukraine officially awards lithium deposit to Trump-linked investors, $179 million set for development (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/ukraine-to-attract-179-million-u-s-investment-in-key-lithium-deposit/
Ukraine war: UN appeals for $2.3 billion to support aid teams’ ‘heroic work’ (United Nations):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 14 Jan 2026 - 38min - 220 - 550 000 людей без електрики в Росії після українського обстрілу, стверджує губернатор
Сьогодні, коли значна частина Києва й надалі живе без електрики, без світла залишається й один із регіонів Росії, тоді як Сполучені Штати звинувачують Москву в тому, що вона своїми триваючими атаками глузує з миру. Далі ми почуємо останні новини з Молдови та поміркуємо над розмовою, яку Франциск мав зі 103-річним ветераном Другої світової війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Full Exclusive Telegraph Video Interview with Moldovan President Maia Sandu:
https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI
Francis’s Video Documentary on Moldova:
https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0
Panel with Dr Jack Watling discussing legal avenues for stopping the shadow fleet:
https://www.youtube.com/watch?v=EQqHFlA6m6o
UN Homepage:
UN Story – Deadly Russian strikes push civilians deeper into winter crisis:
https://news.un.org/en/story/2026/01/1166748
Live Blog as Parliament votes on government reshuffle (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/parliament-votes-on-government-reshuffle-live/
Ukraine and Moldova Quietly Cut Off Russia’s Hidden Army at Midnight on New Year’s Day (United 24):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 13 Jan 2026 - 16min - 219 - «Одуванчикова» броня танку РФ; «мокрі мрії британців» і наслідки падіння режиму Ірану для України
Сьогодні, коли тисячі людей у Києві залишаються без електропостачання, ми розглядаємо обіцянку президента Зеленського здійснювати більше операцій «всередині» Росії та аналізуємо останні інновації Москви в танках і озброєнні. Потім ми розбираємо надзвичайний словесний випад з боку російської речниці, яка відкинула «мокрі мрії британських збоченців», перш ніж розглянути, що падіння режиму в Ірані означало б для війни в Україні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
UK Defence Secretary John Healey: “I would kidnap Putin” (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/10/john-healey-i-would-kidnap-vladimir-putin/
Britain to spend £200m preparing troops for Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/09/britain-200m-spend-troops-ukraine-deployment/
Russia’s ‘dandelion’ tank armour might just work (The Telegraph):
Zelensky hopes reshuffle will give him a better hand at home and away (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/11/zelensky-hedges-his-bets-with-cabinet-reshuffle/v
Russian spies target £70-a-night hotel near Nato HQ (The i):
https://inews.co.uk/news/nato-warns-of-russian-spies-4145755
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 12 Jan 2026 - 28min - 218 - Путін запускає гіперзвукову ракету, здатну нести ядерний заряд, по Львову; люди Трампа зустрічаються з російським посланцем.
Сьогодні світ реагує на чергове обурливе рішення Путіна: випущена Росією балістична ракета, здатна нести ядерний заряд, влучила по Україні лише за 50 км від кордону НАТО. Один із провідних європейських політиків заявив, що тиск на Путіна тепер потрібно «посилити до максимуму й зробити нестерпним». Ми почуємо думку людини, яка нещодавно брала інтерв’ю в Олександра Камишіна - ключового помічника президента Зеленського, а також фінальні роздуми Френсіса з Угорщини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
United24Media: Ukraine’s Drone Strikes Hit Up to 100,000 Russian Troops in Late 2025—2026 Plans Aim Higher
https://united24media.com/war-in-ukraine/ukraines-drone-strikes-hit-up-to-100000-russian-troops-in-late-2025-2026-plans-aim-higher-14798
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 09 Jan 2026 - 24min - 217 - Дрони занурили регіони України в «повний блекаут», атаковано нафтовий танкер під російським прапором після дій Трампа
Сьогодні, коли ще один танкер так званого російського «тіньового флоту» потрапив у новини - цього разу після вибуху, ймовірно спричиненого українським дроном у Чорному морі, що змусило судно змінити курс на Туреччину, - ми виходимо на прямий зв’язок з України. Там нічні удари залишили два регіони без електроенергії на тлі падіння температур нижче нуля. Ми також розповідаємо, як акції оборонних компаній зросли в ціні після заяв Дональда Трампа, але не тих, що базуються у США, - а також почуємо від Міжнародного легіону України про запропоновані зміни, які залишили деяких військових у стані «повної розгубленості». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
'Everyone's in shock' — Ground Forces reorganization leaves International Legion soldiers in limbo
Ukraine now has the fortress belt it wishes it had in 2022
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 08 Jan 2026 - 21min - 216 - Зеленський прагне “зобов’язуючих гарантій” від Коаліції на першому мирному саміті 2026 року
Сьогодні, коли військові та політичні керівники Коаліції охочих зустрічаються в Парижі, президент Зеленський продовжує перестановки у своїй команді найвищого рівня, зокрема заміну людини, яка стояла за операцією “Павутина” - крок, що зазнав критики в Україні. Ми також розглядаємо, як 2026 рік висвітлюється в російських ЗМІ, а згодом говоримо з аналітиком корпорації RAND про те, як штучний інтелект нині застосовується на дронах у цій війні Зеленський прагне “зобов’язуючих гарантій” від Коаліції охочих на першому мирному саміті 2026 року
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 06 Jan 2026 - 22min - 215 - Орбан: Венесуела - «хороші новини» для Угорщини, Путін «боїться» засуджувати дії США
Сьогодні, коли світ реагує на операцію США у Венесуелі, проведену на вихідних, ми розглядаємо помітно стриману реакцію Москви - мовчання, яке натякає на напруження всередині Кремля між захистом союзника та засудженням дій США з ризиком накликати гнів Дональда Трампа, або ж тихим схваленням прикладу міжнародного втручання. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS:
Telegraph Live Blog (featuring updates from Francis in Budapest):
Luxury SUV taken from Latvian drunk driver now among 21 vehicles bound for Ukraine military (Euromaidan):
The weightlifting champion jailed by Russia for ‘plotting sabotage and assassinations’ (The Guardian):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 05 Jan 2026 - 29min - 214 - Буданов очолив ОП: РФ повірила в інсценування загибелі
На початку п'ятого календарного року повномасштабного вторгнення початок 2026-го ознаменувався новими жертвами та руйнуваннями по всій Україні. Також стало відомо про призначення генерала Буданова на місце Андрія Єрмака, блискучу операцію ГУР із дезінформації та спростування ЦРУ заяв Москви про нібито атаку України на Путіна. У випуску: австралійські танки в боях під Покровськом, госпіталізація Рамзана Кадирова та захоплення російського судна фінами в Балтійському морі. Також, інтерв'ю про колумбійських бійців в Іноземному легіоні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Frontline report: Australian Abrams tanks enter combat at Pokrovsk, bolstering Ukrainian counterattacks
https://euromaidanpress.com/2026/01/01/frontline-report-2025-12-31/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 02 Jan 2026 - 27min - 213 - «Чергова брехня», - Зеленський про фейкову атаку на Путіна.
Сьогодні, поки Кремль намагається відволікти увагу від успішної зустрічі Зеленського з Трампом бездоказовими заявами про «замах» на Путіна, ми розповімо про просування РФ у Запорізькій області та проблеми українського комбата. Також у випуску: Френсіс про українське ТБ та огляд головних подій 2025 року. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Exclusive: 'Be careful' — European leaders warned Zelensky to assess Trump's real stance at Mar-a-Lago, Kyiv Independent
https://kyivindependent.com/european-leaders-warned-zelensky-to-assess-real-us-stance-at-trump-meeting/?mc_cid=9ce9652bd4&mc_eid=4a5b852913
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 30 Dec 2025 - 32min - 212 - Зеленський після переговорів у Мар-а-Лаго: 15-річних гарантій безпеки Трампа недостатньо, щоб стримати Росію
Сьогодні, після зустрічі в Мар-а-Лаго, президент Володимир Зеленський, схоже, заручився 15-річними американськими гарантіями безпеки від президента Дональда Трампа. Проте залишаються питання щодо інших ключових спірних моментів потенційної мирної угоди. Крім того, репортаж з першого марафону в Києві з моменту початку повномасштабної війни. Журналіст Бенджамін Лінч пробіг напівмарафон із диктофоном разом із 13 000 інших учасників, щоб передати нам атмосферу цієї події.
Автор фото: Джо Редл/Getty Images
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Listen to Adelie Pojzman-Pontay reflect on Russia and China’s relationship on our sister podcast Battle Lines:
Zelensky asks Trump for 50 years of US security guarantees:
Roland’s Oliphant’s comment piece on Mariupol Theatre being reopened:
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 29 Dec 2025 - 26min - 211 - Українські дрони підірвали російський нафтовий танкер у Середземному морі, а ЄС закриває бюджетну діру Києва на €90 млрд
Сьогодні, коли вщухає пил після критично важливої нічної угоди в Брюсселі про надання Україні кредиту на €90 млрд, ми повідомляємо про ще один удар по судну з «тіньового флоту» Росії - цього разу в Середземному морі.
Слухачам, які чують цей випуск у перекладі, повідомляємо: у різдвяний період ми не перекладатимемо подкаст так регулярно. Перекладів не буде з 22 по 26 грудня, а також у новорічну ніч і в Новий рік. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
EU agrees €90bn loan for Ukraine – but won’t use frozen Russian assets (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/european-union-agrees-loan-ukraine/
Russia won’t get back frozen $300bn assets under latest peace plan (The Telegraph):
Ukrainian drones blow up Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 19 Dec 2025 - 23min - 210 - Путін: європейські лідери - «свині», яких замінять, та перегони з часом, щоб залатати фінансову чорну діру України
Сьогодні, коли лідери ЄС збираються, щоб вирішити, що — якщо взагалі щось — робити із замороженими російськими активами, ми оцінюємо, наскільки визначальним може стати цей момент для Євросоюзу та для європейської безпеки загалом. Також аналізуємо, як Володимир Путін свідомо змінив свою риторику, намагаючись звернутися до Дональда Трампа, і фіксуємо чергову атаку на російський нафтовий танкер на тлі того, що Чорноморський флот РФ, імовірно, фактично заблокував себе в Новоросійську, аби уникнути подальших українських ударів безпілотниками.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Putin: European leaders are ‘pigs’ who will be replaced (The Telegraph):
Zelensky’s race against time to plug £48bn war black hole (The Telegraph):
How Putin’s favourite pop star became ‘most hated woman in Russia’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/putins-favourite-pop-star-most-hated-woman-russia/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 18 Dec 2025 - 37min - 209 - Росія: Трамп «пообіцяв нам українські території»
Сьогодні, коли Росія намагається наполягати, що один із її підводних човнів вартістю 400 мільйонів доларів не був знищений українським морським дроном - у спосіб, який, схоже, доводить протилежне, - ми пропонуємо вам внутрішній репортаж від американської та української переговорних команд у цей переломний момент. Ми також зазираємо наперед, до вирішального європейського голосування щодо того, чи розблокувати та використати заморожені російські державні активи. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Russia: US has promised us Ukrainian territory (The Telegraph):
Susie Wiles, JD Vance, and the “Junkyard Dogs”: The White House Chief of Staff on Trump’s Second Term (Vanity Fair):
https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1
Ukraine Support Tracker (Kiel Institute):
https://www.kielinstitut.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/
How Europe Can Defend Itself with Less America (CSIS Report):
https://www.csis.org/analysis/how-europe-can-defend-itself-less-america
Canadian military intelligence officer allegedly shared classified information with Ukraine (Globe & Mail):
Swedish Navy spots armed Russian military personnel aboard shadow fleet tankers in Baltic Sea (Euromaidan):
https://euromaidanpress.com/2025/12/16/swedish-navy-spots-russian-military-aboard-shadow-fleet/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 17 Dec 2025 - 20min - 208 - США пропонують Україні «платинові» гарантії безпеки, а Київ знищує російський підводний човен за $400 млн.
Сьогодні ми аналізуємо те, що дехто називає проривом у переговорах між Європою, Україною та США, після повідомлень про те, що Вашингтон пропонує Києву гарантії безпеки, еквівалентні статті 5 НАТО. Але чи є ця пропозиція тим, чим здається, і чи погодився б на неї Володимир Путін? Далі ми повідомляємо про перший в історії військової справи випадок: затоплення підводного човна в порту за допомогою дрона. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS:
US tells Ukraine: Take our ‘platinum’ security guarantees or lose them (The Telegraph):
Ukraine ‘blows up £300m Russian submarine’ with underwater drones (The Telegraph):
The bedroom farce at the centre of a Russian war-crime propaganda plot (Roland Oliphant on Maruipol in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 16 Dec 2025 - 24min - 207 - Зеленський відмовляється від амбіцій щодо НАТО як «компроміс» в мирній угоді - та слабке місце в системі ППО Росії
Сьогодні, після ще одного вікенду напруженої дипломатичної активності, ми вирушаємо до Берліна, де президент Зеленський зустрічається з американською делегацією за участі канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, у той час як Європа прагне знову утвердити свою роль у мирному процесі. Ми також аналізуємо сплеск військової активності протягом вихідних, унаслідок якого кілька міст занурилися в темряву через відключення електроенергії, після чого звертаємося до стрімко мінливої позиції Німеччини, де дедалі частіше проводять паралелі між сьогоденням і подіями, що стали поштовхом до Другої світової війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Zelensky gives up Nato ambitions in peace deal concession (The Telegraph):
MI6 chief warns Putin: We won’t abandon Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/15/mi6-chief-warns-putin-we-wont-abandon-ukraine/
FBI boss met with Ukraine’s top peace negotiators (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/12/fbi-boss-ukraine-top-peace-negotiators/
Lithuania in state of emergency over smuggler balloons linked to Russia (The Telegraph):
German tank-shaped Christmas calendar ‘glorifying war’ (The Telegraph):
New Ukrainian Polling:
Chess-FIDE reinstates Russian and Belarusian teams in official contests (Reuters):
‘Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky’ (RUSI): https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky
Comprehensive approach to security: Federal Council launches consultation on Switzerland's security policy strategy (Swiss Government)
https://www.news.admin.ch/en/newnsb/BLkWfUbUsXtBFoSj-krgU
UN Press Page:
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 15 Dec 2025 - 38min - 206 - Генсек НАТО: Готуйтесь до війни з Росією
Сьогодні, коли Росія намагається переконати світ або хоча б Дональда Трампа, що вона невпинно захоплює території, президент Зеленський відвідав північно-східне місто Куп’янськ, яке нещодавно було звільнене під час швидкого відвоювання територій. Генеральний секретар НАТО попереджає, що Захід може зіткнутися з перспективою війни з Росією в масштабах, яких не бачили ще з часів «наших дідусів і прадідусів», а ми розглядаємо останні дипломатичні кроки напередодні завтрашньої зустрічі в Парижі, де питання територіальних поступок буде в центрі уваги. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Nato chief: Prepare for war with Russia
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/11/nato-chief-prepare-for-war-with-russia/
Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky
The decorated marine tipped to be Labour’s next leader https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/12/12/al-carns-labour-next-leader-marine-armed-forces-minister/
Listen to Dom interview Al Carns on Battle Lines: https://linktr.ee/BattleLines
Head of US army cut out of Ukraine talks by paranoid Hegseth
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/12/12/pentagon-golden-boy-hegseth-dan-driscoll/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 12 Dec 2025 - 24min - 205 - Україна наносить удар дронами по Москві та виводить з ладу танкер тіньового флоту в Чорному морі
Сьогодні, коли Україна запускає сотні дронів у напрямку Росії та змушує закривати всі головні московські аеропорти, ми повідомляємо про те, як посилюється морська війна, адже Київ уражає танкери тіньового флоту в Чорному морі та нафтові платформи в Каспійському морі. Тим часом зростає дипломатична напруга, оскільки президент Дональд Трамп заявив, що обмінявся доволі різкими словами зі своїми європейськими колегами, саме коли з’являються повідомлення про план Білого дому щодо повернення економіки Росії до звичного міжнародного обігу. Після цього ми повертаємося до суперечливих подій у шаховому світі разом з кореспондентом з шахів видання The Telegraph Малкольмом Пейном. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dom and Francis’s Chess Game with Malcolm in Odesa:
https://www.youtube.com/watch?v=nCptvJ2tuIA
With clips in our Ukraine Culture War Documentary:
https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM&pp=ygUPb2Rlc2EgdGVsZWdyYXBo
Starmer, Macron and Merz warn Trump over ‘Euro-Atlantic’ alliance (The Telegraph):
Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/
U.S. Blueprint to Rewire Economies of Russia, Ukraine Sets Off Clash With Europe (Wall Street Journal):
US House passes bill to bolster Europe’s defence, in apparent rebuke to Trump’s foreign policy strategy (The Guardian):
‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy (The Telegraph):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 11 Dec 2025 - 33min - 204 - Трамп: Зеленський має час до Різдва прийняти мир; тіньова війна вбивств і гібридних атак.
Сьогодні, коли командувач Сырський заявляє, що Україна відновила кілька кілометрів фронту поблизу Покровська, ми аналізуємо формат європейської контрпропозиції до американсько-російського мирного плану, тоді як президент Трамп встановлює новий дедлайн до Різдва, для президента Зеленського щодо згоди. Ми також детально розглядаємо позицію Бельгії щодо заморожених російських державних активів і стан гібридної війни по всій Європі.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS:
Trump: Zelensky has until Christmas to accept peace deal (The Telegraph):
Mapped: Russia and Ukraine’s deadly shadow war of assassinations (The Telegraph):
Russia’s hybrid warfare puts Europe to the test (Financial Times):
https://www.ft.com/content/2084e87d-d491-4852-8449-f90b73d4788b
Zelensky 'ready' to hold elections during war, if partners ensure security (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/zelensky-ready-to-hold-elections-during-war-if-partners-ensure-security/
Leaked documents expose global Russian soft-power influence network (New Voice of Ukraine):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 10 Dec 2025 - 31min - 203 - Мирний план Трампа для України під загрозою після його атаки на «дурних, слабких» лідерів Європи.
Сьогодні, коли президент Зеленський, схоже, відхиляє пропозицію Дональда Трампа щодо того, щоб Україна поступилася територіями Москві, ми розглядаємо новий європейський план, який пізніше буде представлено США. Ми також повідомляємо про те, як українські війська все ще утримують позиції у прифронтовому місті Покровськ, після чого звертаємося до подій всередині Росії: нового закону Путіна, який зобов’язує 100 000 військових резервістів пройти двомісячну підготовку, зростаючі протести проти підвищення податків та підсумки його візиту до Індії, де він підписав низку угод з прем’єр-міністром Моді. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Trump’s Ukraine peace deal on brink of collapse (The Telegraph):
Zelensky meets Pope ahead of peace talks with Meloni (The Telegraph):
Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (BBC):
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd6x3vv7y60o
Trump thrashes European leaders in wide-ranging interview: ‘I think they’re weak’ (POLITICO):
Zelensky reveals candidates for Yermak's replacement as Presidential Office head (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/zelensky-reveals-candidates-for-new-head-of-ukraines-presidents-office/
Trumpian Corruption Is Worse Than Ukrainian Corruption (Anne Applebaum in The Atlantic):
https://www.theatlantic.com/international/2025/12/ukraine-fighting-corruption-trump/685162/
Exclusive: US extracted top spy from inside Russia in 2017 (The Telegraph):
https://edition.cnn.com/2019/09/09/politics/russia-us-spy-extracted
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 09 Dec 2025 - 36min - 202 - Європейські лідери разом із Зеленським у Лондоні шукають шляхи до «нового етапу» мирних переговорів
Сьогодні, після вихідних, що пройшли під знаком продовження переговорів у Флориді між українською та американською делегаціями і заяв президента Дональда Трампа, який звинуватив Зеленського у затягуванні перемовин, український президент зустрічається у Лондоні з прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером, президентом Франції Макроном та канцлером Німеччини Мерцом. Переговори, які завершилися саме тоді, коли ми записували цей епізод, розпочалися з «скептицизму» Німеччини щодо американських мирних пропозицій і запевнень Франції, що «Європа має багато козирів у своїх руках». Тим часом Росія завдає удару по дамбі біля Харкова, яка постачає воду другому за величиною місту України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Zelenskiy Says No Accord Yet on Ukraine’s East in US Talks, Bloomberg News
Trump: Zelensky hasn’t even read my peace plan, The Telegraph
Kremlin: Trump’s new defence strategy ‘consistent’ with Russian vision, The Telegraph
France shielding €18bn Russian asset pot from EU ‘reparations loan’ push, Financial times
https://www.ft.com/content/fe304bb8-d928-4b9b-8162-2000301be937
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 08 Dec 2025 - 23min - 201 - Порт біля Керченського мосту ‘вибухає’, дрони летять до літака Зеленського
Сьогодні ми повідомляємо про розкриття деталей телефонної розмови європейських лідерів, що демонструють рівень занепокоєння щодо американських мирних пропозицій; висвітлюємо військові дрони, помічені біля літака Президента Зеленського, коли той наближався до Дубліна; та аналізуємо нову Стратегію національної безпеки США, яка викликала тривогу в багатьох. Далі ми повертаємося до наших регулярних оновлень щодо окупованих територій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Military drones flew towards Zelensky’s plane as it approached Dublin (The Telegraph):
"We Must Not Leave Ukraine and Volodymyr Alone with These Guys" (Der Spiegel):
Trump envoys press plan with Ukraine as sanctions eased on Russia (France 24):
US National Security Strategy (White House):
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf
Les fusiliers marins ont tiré sur des drones au-dessus de la base navale de l’Île Longue, abri des sous-marins nucléaires français, (Le Figaro):
Exclusive: Woman suspected by France of spying has ties to Kremlin proxies, social media posts show (Reuters)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 05 Dec 2025 - 29min - 200 - «Бій за Покровськ завершено» - заявляє Путін, але Київ каже, що фортеця все ще тримається
Сьогодні, після вчорашньої ніякої зустрічі в Москві, українські перемовники інформують європейських партнерів про реакцію Києва, перш ніж вирушити на зустріч зі Стівом Віткоффом у Маямі. Ми розглядаємо, чому заступник державного секретаря США Крістофер Ландау розкритикував європейських союзників по НАТО за те, що вони віддають перевагу власним оборонним індустріям над американськими постачальниками - заяви, зроблені саме тоді, коли до фонду PURL було додано ще один мільярд доларів. Також ми запитуємо, чи, якщо Покровськ дійсно впав, Росія тепер перенесе свої зусилля на Запорізьку область. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Trump: I don’t know what the Kremlin is doing (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/03/trump-i-dont-know-what-the-kremlin-is-doing/
Britain can’t let the man Putin hates most die in prison (Sir Tom Stoppard in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/19/britain-cant-let-the-man-putin-hates-most-die-in-prison/
The West’s Last Chance (Alexander Stubb, Finland’s President, in Foreign Affairs):
https://www.foreignaffairs.com/united-states/wests-last-chance
Top US official berates Europe over cutting American industry out of defense buildup (POLITICO):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 04 Dec 2025 - 29min - 199 - Путін розпочав масштабну атаку дронами після того, як відкинув мирну угоду Трампа.
Сьогодні, коли світ реагує на марафонські, але зрештою безрезультатні переговори в Москві у вівторок ввечері, ми аналізуємо, як цей глухий кут вплине на сьогоднішню зустріч міністрів закордонних справ НАТО та, також у Брюсселі, на обговорення Європейською радою заморожених російських активів і «нової ери», в яку, за словами ЄС, він вступає, звільнившись від російських викопних енергоносіїв. Крім того, наш експерт з Росії оцінює «ікра-дипломатію» Москви та її зростаючі проблеми в Африці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Today’s Telegraph Ukraine Live Blog:
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 03 Dec 2025 - 29min - 198 - Удар України по чеченцях перед розмовами Путіна–Віткоффа; росіян кидають “на забій” без захисту
Сьогодні, у всеукраїнський день жалоби після удару балістичної ракети, що забрав чотири життя й поранив сорок людей, ми повідомляємо про прибуття делегації США до Москви, де розпочинається новий раунд мирних переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russian troops sent to slaughter with no helmets or armour (Verity in The Telegraph):
Ukraine strikes Chechen special forces unit ahead of Putin-Witkoff talks (The Telegraph):
Zelensky warns US not to reward Putin (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/zelensky-warns-us-not-to-reward-putin/
Ex-British soldier ‘helped Russia assassinate prominent Ukrainians’ (The Telegraph):
ECB refuses to provide backstop for €140bn Ukraine loan (Financial Times):
https://www.ft.com/content/616c79ee-34de-425a-865e-e94ba10be788
Ukraine has brought back 1,859 Russia-abducted children, Zelenska says in Paris (Kyiv Independent):
Five South Africans in court over alleged recruitment for Russia’s war in Ukraine (The Guardian):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 02 Dec 2025 - 31min - 197 - Дронові катери підривають російські нафтові танкери, обстріл залишає 600 000 без електрики.
Сьогодні, після нового раунду переговорів між українською та американською делегаціями в Маямі, ми розглядаємо нове розслідування, яке викриває можливі комерційні мотиви адміністрації Трампа за новими пропозиціями. Далі оцінюємо відставку Андрія Єрмака, колишнього праворучника Зеленського, та неочікуване втручання екс-головнокомандувача Валерія Залужного, що розглядається як підготовка до участі у президентських виборах після війни. Після цього аналізуємо рішення Києва вдарити по російському тіньовому флоту біля узбережжя Сенегалу та те, як Європа - особливо Франція, позиціонується для наступного, вибухонебезпечного етапу. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Valerii Zaluzhnyi: How to defeat Putin and build a better Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/29/how-to-defeat-putin-and-build-a-better-ukraine/
Zelensky meets Macron in Paris (The Telegraph Live Blog):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/ukraine-russia-war-zelensky-macron/
Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/
Zelensky’s chief of staff goes to front line after resigning over corruption scandal (The Telegraph):
Kyiv’s new peace talks chief caught in same corruption scandal as ousted predecessor (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/30/ukraine-make-or-break-week-survival-witkoff/
Antony Beevor: For Russia, conspicuous cruelty is a necessary weapon of war (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/30/antony-beevor-interview/
Make Money Not War: Trump’s Real Plan for Peace in Ukraine (Wall Street Journal):
https://www.wsj.com/world/russia/russia-u-s-peace-business-ties-4db9b290
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 01 Dec 2025 - 32min - 196 - Ексклюзив: Трамп передає Путіну окуповані Росією українські території, а Путін заявляє: «Росія готова воювати, поки не загине останній українець».
Сьогодні, у світовому ексклюзиві, ми розповідаємо про те, як Дональд Трамп готується передати Путіну окуповані українські території, а його команда вже збирається вилетіти до Москви, щоб представити цей план. Тим часом російський президент заявляє, що армію «неможливо стримати», тоді як Росія переживає одну з найпотужніших атак дронів за всю війну. Далі ми переносимося до Києва, де антикорупційні слідчі провели гучний обшук в офісі керівника Офісу президента Зеленського - Андрія Єрмака. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS:
Trump hands Putin Ukraine’s occupied territories (The Telegraph):
Zelensky’s chief of staff raided by anti-corruption officers (The Telegraph):
Putin: Russia ready to fight until last Ukrainian dies (The Telegraph):
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization, experts warn (Kyiv Independent):
Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (The Atlantic):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 28 Nov 2025 - 13min - 195 - Скандал у США загострюється: команда Трампа вимагає угоду до гарантій, а ЗСУ відбивають ключові позиції в Покровську.
Сьогодні, коли у США відзначають День подяки - і нібито день, до якого Україна мала погодитися на мирну угоду, дедлайн, від якого Дональд Трамп тепер відступився, - Росія заперечує, що саме вона злила телефонну розмову, у якій Стів Віткофф підказував головним помічникам Володимира Путіна, як лестити колишньому президенту. Ми оцінюємо, чи є взагалі реалістичною вимога Марко Рубіо, щоб мирну угоду підписали до того, як США нададуть Україні будь-які гарантії безпеки. Також повідомляємо про те, як молдовська влада намагалася повернути російський дрон, що порушив їхній повітряний простір. А пізніше, слухаємо українців і оцінюємо їхню реакцію на надзвичайні події цього тижня.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Who leaked Witkoff’s Kremlin call? These are the main suspects (The Telegraph):
Made in Moscow: The “U.S. peace plan” for Ukraine was substantially formulated months ago by Kremlin operative Kirill Dmitriev (The Insider):
https://theins.press/en/politics/287159
Allies worry US demands Ukraine deal before security guarantees (POLITICO):
Moldova's Foreign Ministry confronts Russian ambassador with drone that violated country's airspace (Kyiv Independent):
A better way to craft a reparations loan (Hugo Dixon of the Ukraine Reparations Loan):
https://www.ukrainereparationsloan.com/post/a-better-way-to-craft-a-reparations-loan
Zarah Sultana’s pompous, luxury beliefs about Ukraine (The Spectator):
https://www.spectator.co.uk/article/zarah-sultanas-pompous-luxury-beliefs-about-ukraine/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 27 Nov 2025 - 35min - 194 - Трамп: Путін «йде на поступки», а Віткофф навчає переговорника РФ у злитому дзвінку
Сьогодні, коли витік дзвінка показав, що Стів Віткофф, спецпосланець США до Росії, підказував переговорнику Кремля, як схилити Дональда Трампа до позиції Москви, ми розглядаємо наслідки - або їхню відсутність. Ми також оцінюємо нові сигнали, що широко анонсований дедлайн Трампа на четвер може бути не таким твердим, як заявлялося. Далі звертаємося до реакції Москви та парламентів Європи: тривога чи робоча рутина?
LINKS
Telegraph Ukraine Live Blog:
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/ukraine-russia-war-latest-news-trump-peace-talks/
Trump envoy coaches Kremlin negotiator in leaked call (Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/11/25/witkoff-coach-russians-peace-plan-trump/
Starmer demands British boots on ground under Ukraine peace deal (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-hints-it-may-reject-latest-peace-deal/
I’ve seen high-level negotiations. Witkoff broke the one rule that matters (David Blair in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/26/witkoff-ushakov-leaked-call/
Bloomberg’s Leaked Transcripts:
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 26 Nov 2025 - 28min - 193 - Терміново: Зеленський “погоджується” на змінений мирний план Трампа - але чи все так, як здається?
Сьогодні, коли Сполучені Штати проводять таємні переговори з окремими українськими та російськими делегаціями в Абу-Дабі, ми розбираємо новий 19-пунктний мирний план - і в прямому ефірі реагуємо на термінові повідомлення про те, що президент Зеленський погодився на рамкові умови потенційної угоди. Потім ми оцінюємо настрій у столицях Європи: чи це момент тихої стратегії та рішучості, чи зростаюча паніка, поки дипломатичний ландшафт змінюється під їхніми ногами?
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Zelensky ‘agrees’ to Trump’s amended peace deal (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5338/
Trump and Zelensky set for crunch talks on peace plan (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/trump-zelensky-ukraine-peace-plan-talks/
Battle for Ukraine splits Trump’s top team (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/25/ukraines-future-depends-who-wins-battle-white-house/
How Trump's 28-point plan for Ukraine shocked the world (Axios):
https://www.axios.com/2025/11/24/trump-ukraine-plan-28-points-back-story
Japan to deploy missiles to island near Taiwan, Defence Minister says
US and Ukraine draft new 19-point peace plan but defer biggest decisions (Financial Times):
https://www.ft.com/content/883e5a47-430c-4fc2-85ee-cd6af9bb599d
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 25 Nov 2025 - 37min - 192 - План миру Трампа, «написаний Росією», та вибух після удару по електростанції біля Москви
Сьогодні, після історичних вихідних, коли делегації США та України зустрілися в Женеві, щоб обговорити американо-російські мирні пропозиції, ми оцінюємо реакцію Європи, яка поспіхом формує спільну позицію, перш ніж запитати, наскільки серйозними можуть бути наслідки, якщо, як погрожує президент Трамп, він припинить військову та розвідувальну підтримку Києва. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Telegraph’s Ukraine Live Blog for Today:
How Putin’s money man hoodwinked Trump’s top diplomats (The Telegraph):
Europe agrees to invite Putin back into G8 (The Telegraph):
Trump: Ukraine peace plan isn’t my final offer (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/22/ukraine-russia-trump-war-latest-news/
US ‘making changes’ to peace plan after crisis talks (The Telegraph):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 24 Nov 2025 - 28min - 191 - Трамп каже Зеленському: Підпиши мирну угоду «до четверга», інакше постачання зброї буде припинено.
Сьогодні ми розкриваємо нові деталі запропонованого американсько-російського мирного плану - такого, що не лише різко скоротив би українську армію й змусив би Київ здати величезні площі важливої території, але й заборонив би Україні колись вступити до НАТО, а також дозволив би Москві повернутися до G7 із розмороженням її активів. Після аналізу наслідків і огляду настроїв на Донбасі ми подаємо останні звіти про опір з окупованих територій - місць, які юридично стали б російськими, якби угоду підписали. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russia welcomed back to G7 under Trump peace plan (The Telegraph):
Zelensky agrees to negotiate on Trump’s peace plan (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/20/france-brands-us-russia-peace-deal-a-capitulation/
Telegraph’s Ukraine Live Blog:
How ‘Spoofing’ Is Diverting Russian Missiles Into Empty Fields (Forbes): https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2025/11/20/how-spoofing-is-diverting-russian-missiles-into-empty-fields/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 21 Nov 2025 - 37min - 190 - Розкрито: Україні сказали погодитися на угоду з Путіним “гроші в обмін на землю”
Сьогодні ми розглядаємо пропозицію, яка шокувала Київ та Європу: мирний план США, що може змусити Україну передати Росії частину своєї території в оренду, обмежити чисельність своїх збройних сил і прийняти низку поступок, які фактично стали б великою перемогою для Володимира Путіна. Далі ми почуємо провідного соціолога про ставлення всередині країни до війни - і про те, які потенційні переломні моменти можуть змінити громадську думку. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Ukraine told to accept cash-for-land deal with Putin (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/19/us-russia-secret-28-point-peace-plan-gaza-model/
Ukraine envoy Keith Kellogg ‘quits’ after plan for US peace leaked (The Telegraph):
France brands US-Russia peace deal a ‘capitulation’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/20/france-brands-us-russia-peace-deal-a-capitulation/
White House Scrambles to Quell Rumors of Russia-Friendly Donbas Proposal (Kyiv Post):
https://www.kyivpost.com/post/64561
BBC Today Programme featuring former US Ambassador to Kyiv:
https://www.bbc.co.uk/programmes/m002mbxg
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 20 Nov 2025 - 28min - 189 - Російський корабель обстрілює британський військовий літак лазерами, а Трамп "таємно консультується" з Кремлем щодо України
Сьогодні, коли Україна підтверджує чергове використання американських ракет ATACMS на території Росії, а Британія відстежує російський шпигунський корабель у своїх водах, ми аналізуємо зростаючий тиск на президента Зеленського звільнити високопосадовця через розширення корупційного скандалу в ядерній енергетиці - варто відмітити, що Андрій Єрмак дедалі частіше опиняється в центрі уваги. Ми також повідомляємо про звинувачення колишнього британського держслужбовця у воєнних злочинах в Україні та обговорюємо, чому Іспанія намагається повернути прихильність Дональда Трампа новою закупівлею американської зброї для України на 1 млрд євро. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
British ex-civil servant accused of Ukraine war crimes (The Telegraph):
Russian spy ship fires lasers to blind RAF pilots (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/19/russian-spy-blinds-military-pilots-spy-ship-lasers/
Scoop: U.S. secretly drafting new plan to end Ukraine war (Axios):
https://www.axios.com/2025/11/19/ukraine-peace-plan-trump-russia-witkoff
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 19 Nov 2025 - 28min - 188 - Путін обертається проти власних пропагандистів війни, а Росія будує нову військово-морську базу для Чорноморського флоту.
Сьогодні, після того як 17-річна дівчина загинула, а ще дев’ятеро людей були поранені внаслідок нічної російської ракетної атаки на Харківщині, ми повертаємося до складної ситуації в Покровську, перш ніж запитати, чому Володимир Путін у межах свого нового придушення спрямовує удари проти власних прихильників війни. Потім розглянемо медичний стан часів Першої світової війни, про який повідомляють на передовій в Україні.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Gas gangrene returns to Ukraine in echoes of First World War trench warfare (Verity in The Telegraph):
‘Coffin on wheels’ saves wounded Ukrainian soldier from no-man’s land (Verity in The Telegraph):
Russia suspected of blowing up Polish railway line (The Telegraph):
Putin goes after his own war cheerleaders (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/16/putin-goes-after-his-own-war-cheerleaders/
Putin is eating his own supporters. This is how dictators fall (Hamish in The Telegraph):
Key government representatives advise Zelensky to release Yermak (Ukrainian Pravda):
https://www.pravda.com.ua/news/2025/11/18/8007753/
EU eyes €90 Billion Ukraine grant (Bloomberg):
Construction Accelerates at Planned Russian Navy Base (Bellingcat):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 18 Nov 2025 - 27min - 187 - Корабель горить після атаки на Дунай; «саботаж» у Польщі та путінські табори
Сьогодні, коли Польща повідомляє про диверсію на ключових залізничних лініях до України, а Румунія евакуює цивільних після російських ударів через Дунай, ми аналізуємо новий дипломатичний наступ президента Зеленського - зокрема енергетичну угоду з Грецією та історичну домовленість із Францією щодо 100 винищувачів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Vladimir Kara-Murza: what stopped me going mad in Putin’s gulag (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/13/echr-stopped-me-from-going-mad-in-putins-gulag/
North Korean troops deployed to clear land mines for Russia (The Telegraph):
Russia seizes land after Kyiv diverts troops (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/16/russia-seizes-land-after-kyiv-diverts-troops/
Exclusive: Russia plans to make up to 120,000 glide bombs this year, Ukrainian intelligence says (Reuters):
How Britain replaced the US as Russia’s villain of choice (The Guardian):
Viewings of ‘Facing War’ at Bertha DocHouse in London:
https://dochouse.org/event/facing-war/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 17 Nov 2025 - 25min - 186 - Світові ціни на нафту зросли на 2% після «руйнівного» удару по російському порту та ексклюзивного інтерв’ю із заступником керівника Офісу Зеленського.
Сьогодні, коли один із найбільших нафтотерміналів Росії палає після нічної атаки, ми розповідаємо про черговий масований обстріл Києва та оцінюємо нову хвилю європейської підтримки України. Ми також аналізуємо заклик канцлера Німеччини Фрідріха Мерца до президента Зеленського зупинити потік молодих українців, які виїжджають до Німеччини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Francis’s Book Review: ‘How Gorbachev fooled the West into thinking he was a liberal visionary’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/gift/c726678d9006e83d
Watch: Ukraine helicopter shoots down Russian drone using American minigun (The Telegraph):
Germany slams door on Ukrainian men fleeing war (The Telegraph):
US sanctions Ukrainian firms accused of helping supply parts for Iran’s Shahed drones used by Russia (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 14 Nov 2025 - 32min - 185 - Найбільший корупційний скандал за президентства Зеленського сколихнув країну, а польські цивільні озброюються на випадок російського вторгнення.
Сьогодні, коли Україна запускає по Росії більше ракет, ніж отримує у відповідь, ми розглядаємо погіршення ситуації на фронті в Запорізькому регіоні та зростаючу внутрішню напругу, з якою стикається президент Зеленський, оскільки корупційний скандал штормить його уряд. Далі ми аналізуємо останні оборонні заходи, які ухвалюють Німеччина, Норвегія та Польща, і завершуємо голосами з українського жіночого кінофестивалю, що підкреслюють стійкість, творчість і силу культурного опору під час війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Tanks or drones? German defence giants clash over how to rebuild military (James Rothwell in The Telegraph):
Polish civilians arm themselves in case of Russian invasion (James Rothwell in The Telegraph):
Russia massing nuclear fleet in Arctic Circle ‘for war with Nato’ (James Rothwell in The Telegraph):
More Soldiers, More Gold (Bild):
Ukraine’s Hardest Winter (Jack Watling in Foreign Affairs):
https://www.foreignaffairs.com/ukraine/ukraines-hardest-winter
Ukraine withdraws from positions near settlement in Zaporizhzhia (Kyiv Independent):
Hitler’s DNA proves he really did have only one ball (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/tv/2025/11/12/scientists-secrets-adolf-hitler-dna-adhd/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 13 Nov 2025 - 29min - 184 - Закликають знизити призовний вік - спецпризначенці завдають удару по російському заводу.
Поки українські війська стримують переважаючі російські сили в Запорізькій області, мер Києва Віталій Кличко закликає знизити призовний вік. Ми розповідаємо про новий корупційний скандал у державній атомній компанії України та оцінюємо геополітичне значення приєднання Казахстану до Авраамових угод. Тим часом у Росії Сергій Лавров, схоже, знову втратив прихильність Кремля, влада обмежила інтернет-доступ біля військових об’єктів, а Володимир Путін відкрив несподіваний новий фронт - війну з вейпінгом. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
LINKS
Ukrainian minister implicated in nuclear power corruption scandal suspended (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/minister-implicated-suspended/
Ukraine faces ‘huge problems’ finding soldiers as men flee abroad, says Kyiv mayor (POLITICO):
https://www.politico.eu/article/war-in-ukraine-draft-age-russia-vitali-klitschko
UK’s Jonathan Powell contacted Moscow in bid to build back channel to Vladimir Putin (Financial Times):
https://www.ft.com/content/f06920c2-94f6-49b8-89df-82ace669cf25?shareType=nongift
Trump Admin Pushes to Weaken Ukraine Resolution on Russian Occupation at UN, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):
https://www.kyivpost.com/post/63999
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 12 Nov 2025 - 35min - 183 - Мотоциклісти проникають у прифронтовий Покровськ під прикриттям туману
Сьогодні битва за Покровськ триває, і близько 300 російських військових вже перебувають у місті, просуваючись на північ. Ми обговорюємо антикорупційне розслідування в Україні, яке стосується одного з близьких соратників Зеленського, і те, як воно призвело до літнього скандалу навколо спроб обмежити роботу двох антикорупційних органів. Нарешті, ми звертаємо увагу на тенденції щодо атак дронів по Європі за останні два місяці.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Who is Timur Mindich, Zelensky's secretive associate at the center of a major corruption probe?, Kyiv Independent
https://kyivindependent.com/who-is-timur-mindich/?mc_cid=721276d3ca&mc_eid=4a5b852913
Where’s Sergei Lavrov? Rumours swirl over the fate of Putin’s foreign affairs enforcer, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/11/10/the-rumours-swirling-over-the-fate-of-sergei-lavrov/
Mapped: Russia’s new drone war against Europe, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/11/mapped-russia-new-drone-war-against-europe/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 11 Nov 2025 - 24min - 182 - Енергетична війна спричиняє відключення електрики в Росії та Україні на тлі кадрової кризи Путіна
Сьогодні, після ударів по енергетичній інфраструктурі в обох країнах, що призвели до відключень електроенергії в Росії та Україні, ми розповідаємо про те, як Москва тепер, схоже, навмисно націлюється на українські атомні електростанції далеко від лінії фронту, як Велика Британія направляє військовий персонал для захисту повітряного простору Бельгії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dr Jack Watling's New RUSI Report - 'Emergent Approaches to Combined Arms Manoeuvre in Ukraine':
Pokrovsk: Where Putin Shattered His Teeth
https://cepa.org/article/pokrovsk-where-putin-shattered-his-teeth/?utm_source=substack&utm_medium=email
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 10 Nov 2025 - 18min - 181 - Москва завдає ударів по Україні новими планеруючими бомбами, поки майбутнє Лаврова під питанням
Сьогодні прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан відвідує президента Трампа у Вашингтоні, за кілька тижнів після зриву будапештської зустрічі з Росією. Тим часом з’являються повідомлення, що міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров міг втратити розташування президента Путіна, а Комісія ООН з розслідування звинувачує Росію у скоєнні злочинів проти людства та катувань. Нарешті, наша постійна дописувачка Джейд МакГлінн ділиться останніми новинами з окупованих територій, з особливим акцентом на крах системи охорони здоров’я. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
United Nations Human Rights Council: Independent International Commission of Inquiry report
Kremlin dismisses speculation that Lavrov has fallen out of favour with Putin
Orbán to visit US to try to broker another Putin summit but questions raised over motives
https://www.theguardian.com/world/2025/nov/07/orban-hungary-white-house-visit-trump
What’s the truth about South Africa’s ‘genocide’ of white farmers?
https://www.spectator.co.uk/article/whats-the-truth-about-south-africas-genocide-of-white-farmers/
Fact-checking Trump’s claims of white farmer ‘genocide’ in South Africa
South Africa crime statistics debunk 'white genocide' claims - minister
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgr5xe7z0y0o
Is there a genocide of white South Africans as Trump claims?
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9wg5pg1xp5o
Killing of White Farmer Becomes a Flash Point in South Africa
https://www.nytimes.com/2020/10/16/world/africa/South-Africa-murder-protests.html
‘Kill the Boer’ Song Fuels Backlash in South Africa and U.S.
https://www.nytimes.com/2023/08/02/world/africa/south-africa-kill-boer-song.html
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 07 Nov 2025 - 38min - 180 - Україна завдає удару по заводу Shahed, а Росія відправляє поранених/непрацездатних військових на смерть.
Сьогодні, коли все більше російських сил перекидають до Покровська, українським військовим вдається підняти український прапор на будівлі міської ради. Тим часом Україна намагається сформувати новий бюджет на наступний рік, а Зеленський стикається з різкою критикою після оголошення пакетів підтримки перед зимою. З’являються повідомлення про те, що Росія відправляє на фронт людей з інвалідністю, і постає питання, чи не добігає кінця стратегія «гарматного м’яса».
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
'Catastrophic populism:' Critics push back against Zelensky's winter support package for Ukrainians
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 06 Nov 2025 - 30min - 179 - Український розвідник, який обманув Москву, та інтерв’ю з командиром фронтового підрозділу дронів
Сьогодні, коли повідомлення з Покровська вказують на те, що російські війська тепер утримують позиції майже по всьому місту, прокурори у Харкові розпочинають нове розслідування воєнних злочинів після появи кадрів імовірного удару російського FPV-дрона по двох цивільних, які несли білий прапор поблизу Харкова. Ми також розглядаємо сьогоднішню зустріч Об’єднаних експедиційних сил у Норвегії, ставлячи питання, чи доцільно цій групі позиціонувати себе як “перших реагувальників НАТО”, а потім детально аналізуємо нещодавні випадки української та російської шпигунської діяльності. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Dom’s story on MI5 chief’s warnings (The Telegraph):
The Ukrainian double-agent playing Russia at its own game (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/01/ukraine-russia-war-double-agent-security-services/
A champion like no other: The curious life of a Unit 29155 operative (The Insider):
https://theins.ru/en/inv/286477
Russia moves to year-round conscription from 2026 (Kyiv Independent):
Is there a risk of encirclement in Pokrovsk and what awaits Myrnohrad? Soldiers explain (Hromadske):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 05 Nov 2025 - 26min - 178 - Україна атакує елітний російський підрозділ на нафтовій платформі в Чорному морі та рятує верблюда з захопленої позиції
Оскільки запеклі бої тривають навколо Покровська, а українські сили наносять удари по енергетичних об’єктах на території Росії, ми повідомляємо про сплеск американських розвідувальних польотів над Чорним морем, що збіглося з прибуттям до Києва Посла США при НАТО. Ми також аналізуємо заяву України про те, що було завдано удару по елітному підрозділу російських спецпризначенців, розташованому на нафтовій платформі в Чорному морі, і розмовляємо з експерткою з санкцій Стефані Бейкер, яка пояснює, чому санкції Donald Trump проти російських нафтових гігантів Lukoil і Rosneft мають таке значення.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Stephanie Baker’s Book, ‘Punishing Putin: ‘The gripping expose of the global economic sanctions against Russia’s war in Ukraine’:
https://www.amazon.co.uk/Punishing-Putin-gripping-economic-sanctions-ebook/dp/B0CWWFJ52G
Ukraine rescues camel used by Russian military (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/30/ukraine-rescues-camel-used-by-russian-military/
Ukraine ‘strikes elite Russian unit’ on Black Sea oil rig (The Telegraph):
Putin’s shadow fleet under threat as Trump tries to ‘terrify’ Russia’s allies (The Telegraph):
Russian Oil Finds Fewer Takes in China After Hit From Sanctions (Bloomberg):
Kramatorsk, Donetsk Oblast's iconic front-line rail stop, closed for 'indefinite period' (Kyiv Independent):
Intense US surveillance activity over the Black Sea (ItaMilRadar):
https://www.itamilradar.com/2025/11/03/intense-us-surveillance-activity-over-the-black-sea/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 04 Nov 2025 - 41min - 177 - Сили спеціальних операцій України здійснили рейд на гелікоптері Black Hawk, щоб зупинити російське оточення.
Сьогодні, коли з’являються повідомлення про те, що генерал Буданов, керівник воєнної розвідки України, відвідав прифронтове місто Покровськ, ми обговорюємо останні події навколо ракет «Томагавк» та таємної зустрічі «Коаліції охочих». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Learn more about ‘Facing War’ - new film about Jens Stoltenberg by Tommy Gulliksen:
https://m.imdb.com/title/tt35671816/
Ukraine special forces launch helicopter raid to stop Russian encirclement (The Telegraph):
Draft dodger who jumped from moving train faces deportation to Russia (The Telegraph):
Russia deploys 170,000 troops in battle for Pokrovsk (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/31/russia-deploys-170000-troops-battle-pokrovsk/
‘How to Negotiate with Putin’ by Robert Person (Journal of Democracy):
https://www.journalofdemocracy.org/online-exclusive/how-to-negotiate-with-putin/
Zelensky Is Winning Trump Voters Over (Wall Street Journal):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 03 Nov 2025 - 27min - 176 - Удар підпалив теплову електростанцію в Росії, а стрілянина у військкоматі в Україні поранила двох військових
Сьогодні, коли українські війська тримають оборону в Покровську, ми обговорюємо все більше повідомлень із міста про російських солдатів, які воюють у цивільному - очевидний воєнний злочин. Крім того, ми розповідаємо про нові дальні удари України по території Росії та аналізуємо тривожне повідомлення Міжнародного агентства з атомної енергії, яке звинувачує Москву в атаках на три українські атомні електростанції.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Russian soldiers disguised in civilian clothes infiltrating front-line city (The Telegraph):
Poland, Hungary and Slovakia defy Brussels as Ukraine trade deal takes effect (POLITICO)
Trump-Vladimir Putin Budapest summit axed following Moscow memo (Financial Times):
https://www.ft.com/content/d6655fb1-31af-4da8-85f7-085a8fc00969
Hungary’s foot-dragging on Russian oil crashes into reality
https://www.politico.eu/article/hungary-foot-dragging-russian-oil-crashes-reality-croatia-sanction/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 31 Oct 2025 - 22min - 175 - Пентагон «негайно» протестує ядерну зброю, а Росія запускає 705 ракет і дронів по Україні у «підлому нападі»
Сьогодні, коли Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрічаються в Південній Кореї, ми запитуємо, чи може Україна коли-небудь очікувати, що Китай понесе реальні наслідки за свою підтримку Росії протягом війни. Ми також розглядаємо триваючу повітряну кампанію Володимира Путіна, спрямовану на знищення енергетичної інфраструктури України, включно з учорашньою масштабною атакою і розповідаємо останні новини з Російської Федерації: від відновлення публічних протестів до нових ознак поглиблення економічної стагнації.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump orders Pentagon to ‘immediately’ start testing nuclear weapons (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/30/trump-nuclear-weapons-testing-russia-poseidon-drone/
Donald Trump claims victory after ‘amazing’ trade talks with Xi Jinping (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/30/trump-xi-meeting-south-korea-trade-war/
Geert Wilders’ Dutch PM hopes in tatters (The Telegraph):
Exploding Shahed drone toys sold to Russian children (The Telegraph):
Ukraine is bracing for the harshest winter since 2022 (Tomorrow’s Affairs):
https://tomorrowsaffairs.com/ukraine-is-bracing-for-the-harshest-winter-since-2022
Red hands and pig heads: Russia’s plan to destabilize France goes on trial (POLITICO):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 30 Oct 2025 - 32min - 174 - Україна «підпалила» ключові російські нафтобази та автостраду, щоб урятувати НАТО від вторгнення
Сьогодні, коли ситуація навколо прифронтового міста Покровськ продовжує погіршуватися, ми розглядаємо нову хвилю українських ударів у глибокому тилу, спрямованих на військову інфраструктуру Росії. Далі до Брюсселя, де зростає розчарування після того, як європейські країни не змогли домовитися, як розблокувати заморожені російські активи для підтримки воєнних зусиль Києва. А потім - про автостраду, яку деякі вважають здатною врятувати НАТО від агресії Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
WATCH OUR SPECIAL LIVE EPISODE
Link here: https://youtu.be/Mw_lWhp-flU
Questions from the audience are answered in the podcast version, below:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/7DKehIQCz24eKK73xjP2e8
CONTENT REFERENCED
Battle Lines: Global Health Security episode on bioweapons:
The motorway that could save Nato from Putin’s aggression (David Blair in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/10/27/motorway-save-nato-putin-aggression/
US to Remove Brigade From Romania, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):
https://www.kyivpost.com/post/63159
U.S. intelligence agencies see no sign Russia is ready to compromise on Ukraine (NBC):
A Russian Ka-52 helicopter shot down by "friendly fire” (The Insider):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 29 Oct 2025 - 29min - 173 - Російські війська «змушені плисти» після підриву дамби Україною, а 15 бронемашин знищено у запеклому бою під Покровськом
Поки запеклі бої за Покровськ тривають, російські війська вже всередині міста, а 15 бронемашин знищено на його околицях - ми повідомляємо про драматичне знищення дамби в Росії, яке відрізало війська Москви всередині України.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Ukraine floods Russian troops in dam strike (The Telegraph):
Inside Ukraine’s fortress belt, where Nato doctrine no longer applies (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/27/trump-freeze-frontlines-trouble-ukraine/
Western drones are underwhelming on the Ukrainian battlefield (The Economist):
Russian army committing murder in Ukraine: Independent rights commission (UN report):
https://news.un.org/en/story/2025/10/1166189
Kyiv wants to cash in on OnlyFans creators’ unpaid taxes. There’s just one problem: making porn is illegal in Ukraine (Meduza):
https://meduza.io/en/feature/2025/10/08/turning-me-into-a-criminal
Ukraine's OnlyFans Paradox: Tax the Sin, Punish the Sinner (Iuliia Mendel’s Substack):
https://iuliiamendel.substack.com/p/ukraines-onlyfans-paradox-tax-the
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 28 Oct 2025 - 15min - 172 - Путін випробовує «непереможну» ракету з ядерним двигуном & Сергій Плохій про нову гонку озброєнь
Сьогодні, після вихідних жорстоких російських обстрілів Києва та інших українських міст, коли пожежі забрали життя кількох мирних жителів - ми аналізуємо провал дипломатичної спроби Москви заблокувати нові санкції Дональда Трампа проти російської енергетики. Також розглянемо, як демонстрація Володимиром Путіним «ракет нового покоління» свідчить про дедалі більшу тривогу в Кремлі.
Зверніть увагу: у цьому епізоді є тривожні аудіозаписи з моментів обстрілу Києва, зокрема звуки наближення дронів.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
WATCH OUR SPECIAL LIVE EPISODE
Link here:https://youtu.be/Mw_lWhp-flU
Questions from the audience are answered in the podcast version, below:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/7DKehIQCz24eKK73xjP2e8
LINKS
Serhii Plokhy’s new book, ‘The Nuclear Age: An Epic Race for Arms, Power and Survival’:
https://www.amazon.co.uk/Nuclear-Age-Epic-Power-Survival/dp/0241582865
Three killed in Russian strikes on Kyiv (The Telegraph):
‘Will I die?’ Moment nursery children rescued after Russian strike (The Telegraph):
Russia’s latest attempt to woo the US reeks of desperation (The Telegraph):
Russians circling around Trump to sway his mind, warns key ally (The Telegraph):
At least 250 Russians in Pokrovsk, Ukrainian troops walk 10-15 km to reach positions (Ukrainska Pravda):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/10/24/8004333/
Europe’s Plan B for Ukraine (POLITICO):
https://www.politico.eu/newsletter/brussels-playbook/Europes-Plan-B-for-Ukraine/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 27 Oct 2025 - 12min - 171 - НАТО терміново підіймає винищувачі після порушення російськими літаками повітряного простору Литви, а угода щодо передачі Україні €140 млрд заморожених активів Кремля зривається
Сьогодні, коли президент Зеленський зустрічається з «Коаліцією охочих» у Лондоні, ми обговорюємо шок у Брюсселі після того, як європейські країни не змогли домовитися щодо використання заморожених російських активів. Ми також дізнаємося останні новини про український опір. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group.
CONTENT REFERENCED:
Francis’s Article on Ukrainian Fashion:
https://www.telegraph.co.uk/fashion/people/ukraine-fashion-show-london-war-francis-dearnley/
EU’s €140bn Ukraine loan plan derailed (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/24/belgium-derails-european-union-plans-ukraine-loan/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Sat, 25 Oct 2025 - 26min - 170 - Москва заявила, що санкції Трампа є «актом війни», тоді як США зняли обмеження на використання європейських ракет великої дальності.
Сьогодні, коли Дональд Трамп оголошує масштабні нові санкції проти російських енергетичних гігантів, ми аналізуємо, що останні події свідчать про зміну балансу сил між Москвою та Вашингтоном. Ми також розслідуємо ймовірний російський воєнний злочин у Донецьку та те, що він показує про жорстокий характер боїв у цьому регіоні.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump’s sanctions put him on a warpath with Russia, says Medvedev (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/22/trump-russia-oil-sanctions-putin/
Bodies strewn across Pokrovsk reveal horror of Russian war crimes (Memphis Barker in The Telegraph):
The man with the worst job in Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/23/man-with-worst-job-in-ukraine/
Russian commander ordered troops to shoot Ukrainian civilians near Pokrovsk, radio intercept suggests (Kyiv Independent):
U.S. Lifts Key Restriction on Ukraine’s Use of European Long-Range Missiles (Wall Street Journal):
How tanks are evolving in Ukraine (New York Times):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 23 Oct 2025 - 24min - 169 - Дітей врятовано з дитсадка, у який влучив дрон, & Путін кидає виклик Трампу, зриваючи мирні переговори в Будапешті
Сьогодні, після того як Путін кинув виклик Трампу, зірвавши запропоновані мирні переговори в Будапешті, ми повідомляємо, що внаслідок нічних атак дітей довелося евакуювати з палаючого дитсадка в Харкові після удару російського дрона. Крім того, британські крилаті ракети Storm Shadow влучили у свої цілі в Росії. А згодом ми розповімо, як для цивільних в Україні уміння розрізняти звук різних дронів може стати питанням життя або смерті - і як це дзижчання переслідує тих, хто вижив, ще довго після атаки.
CONTENT REFERENCED:
Putin defies Trump to wreck Ukraine peace talks (Connor Stringer and Joe Barnes in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/21/trump-no-longer-plans-meet-putin-hungary
Ukraine strikes Russia with British Storm Shadow missiles (The Telegraph):
Germany wants to use Iceland as a logistics base for the Navy (Hartpunkt):
https://www.hartpunkt.de/pistorius-sieht-island-als-logistik-basis-fuer-die-marine/
Europe and Ukraine Prepare 12-Point Proposal to End Russia’s War, Bloomberg
https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-21/europe-and-ukraine-prepare-12-point-proposal-to-end-russia-s-war
ЭМПАТИЯ МАНУЧИ Мария Львова-Белова: развод, свадьба, дети, Гаага
https://www.youtube.com/watch?v=O_iZqjkjBVI
The War of Sound, The Telegraph
https://www.telegraph.co.uk/world-news/The-War-of-Sound/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 22 Oct 2025 - 21min - 168 - Російських військових, які намагалися втекти човном, розірвало вибухом - а саміт Трампа з Путіним в Угорщині опинився під загрозою, оскільки Європа демонструє свою перевагу
Сьогодні, на тлі дедалі очевидних ознак того, що запланований саміт Трампа і Путіна в Угорщині опинився під загрозою, ми аналізуємо прорив у Європі, який може нарешті дозволити надати Україні кредити під заморожені російські державні активи. Далі, останні новини з Москви, де економіка продовжує демонструвати ознаки розпаду.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Putin ‘should only be allowed to travel to Hungary if he agrees to a ceasefire’ (The Telegraph):
How Putin could reach Hungary peace summit without being shot down or arrested (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/putin-route-to-budapest-summit/
Trapped on the Dnipro, Putin’s troops tried to flee by boat — and were blown apart (Verity Bowman in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/21/russia-putin-dnipro-river-troops-boat-ukraine/
Russian troops handcuffed to trees and left for dead after defying orders (Verity Bowman in The Telegraph):
Putin sends squads of sick soldiers into Pokrovsk ‘meat grinder’ (Verity Bowman in The Telegraph):
EU closes in on deal to use Russian frozen assets to fund Ukraine (POLITICO):
https://www.politico.eu/article/eu-deal-russian-frozen-assets-ukraine-loan-belgium/
US is stalling on G7 plan over Russian assets (Bloomberg):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 21 Oct 2025 - 25min - 167 - Трамп закликає Україну: Прийміть вимоги Путіна «або будете знищені»
Сьогодні, коли світ обмірковує результати зустрічі в Білому домі між президентами Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським, ми розглянемо, чому відсутність прогресу щодо ракет «Томагавк» застала багатьох спостерігачів зненацька. Ми також дослідимо значення – якщо воно взагалі є – запланованих переговорів Трампа з Володимиром Путіним у Будапешті, які багато хто вважає частиною кремлівської стратегії затягування часу. Крім того, ми повідомляємо про черговий спокійний вікенд на фронті, продовження українських ударів по російських нафтових та газових об'єктах а також послухаємо думку провідного професора про те, що потрібно аби досягти справжнього прориву в мирних переговорах.
Zelensky offers Trump drones for Tomahawks (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/17/zelenksy-meets-trump-white-house-live-updates/
Trump envoy pushes Ukraine to surrender Donetsk to Russia (The Telegraph):
Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/
Trump tells Ukraine: Accept Putin’s demands ‘or be destroyed’ (The Telegraph):
Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/
Dutch intelligence services now share less information with US (DutchNews):
https://www.dutchnews.nl/2025/10/dutch-intelligence-services-now-share-less-information-with-us/
Ukraine’s most prestigious military units are run like businesses: (The Economist): https://www.economist.com/europe/2025/10/14/ukraines-most-prestigious-military-units-are-run-like-businesses?utm_campaign=shared_article
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 21 Oct 2025 - 23min - 166 - Трамп зустрінеться з Путіним у Будапешті - «потужний удар» по Європі, а північнокорейські війська керують російськими ударами по Україні.
Сьогодні, коли президент Зеленський зустрічається з Дональдом Трампом у Білому домі, ми аналізуємо надзвичайне, хоча й передбачуване, втручання Володимира Путіна: позаплановий дзвінок до президента США, який міг зірвати надії Києва отримати ракети Томагавк. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Francis’s Odesa Documentary featuring Hobart Earle:
https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM
‘Animals in war’ winners, suggested by listeners:
https://x.com/FrancisDearnley/status/1978856072648499329
Trump to meet Putin in Hungary (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/16/trump-holds-phone-call-putin-tomahawks/
Trump meeting Putin in Budapest is blow to Europe (The Telegraph):
North Korean troops helping to direct Russian strikes into Ukraine (Kyiv Independent):
How Vladimir Putin’s history rant in Alaska nudged Donald Trump closer to Ukraine (Financial Times):
https://www.ft.com/content/7af3b49e-c4da-405b-8199-3e12957b78c2
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 17 Oct 2025 - 13min - 165 - Натовпи в Санкт-Петербурзі співають про повалення Путіна
Сьогодні, коли президент Зеленський вирушає до Вашингтона на чергову зустріч із Дональдом Трампом, ми аналізуємо останні новини з фронту, адже НАТО обіцяє посилити військову підтримку України. Ми також розглядаємо рідкісний протест у Санкт-Петербурзі, де лунали заклики до смерті Володимира Путіна, і запитуємо, чому президент Сирії, колишній запеклий ворог Кремля, тепер зустрівся з російським лідером у Москві.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Crowds in St Petersburg sing about overthrowing Putin (The Telegraph):
Trump plans victory fund for Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/15/trump-plans-victory-fund-for-ukraine/
Ukraine Is Starving Russia of Oil (Michael Bohnert in The Wall Street Journal):
https://www.wsj.com/opinion/ukraine-is-starving-russia-of-oil-de6ca866
Russia Isn’t Done With Syria (Hanna Notte in Foreign Affairs):
https://www.foreignaffairs.com/russia/russia-isnt-done-syria
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 16 Oct 2025 - 22min - 164 - Наркобанди вдосконалюють навички керування дронами у Легіоні України, а США попереджають Росію про «наслідки» перед зустріччю щодо зброї.
Сьогодні, коли міністри оборони НАТО зустрічаються в Брюсселі, а представник США при НАТО попереджає Росію про «наслідки», якщо Кремль не піде на мирну угоду, ми повідомляємо, як мексиканські та колумбійські наркокартелі проникли в українське військо, щоб навчитися керувати дронами-камікадзе. Також аналізуємо політичну кризу у Франції та її можливий вплив на війну. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
UDCG Livestream Press conference Livestream info on NATO website: https://www.nato.int/cps/en/natohq/events_67375.htm
Mexican and Colombian drug cartels infiltrate Ukrainian military
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 15 Oct 2025 - 21min - 163 - Трамп: «Тепер давайте закінчимо війну в Україні» після тріумфу в Газі, а колону ООН атакували російські війська в Україні
Сьогодні, коли Дональд Трамп обіцяє використати імпульс перемир’я в Газі, щоб принести мир Україні, ми розглядаємо світову реакцію - або разючу тишу, після нападу російських військ на колону ООН. Потім занурюємось у події всередині Росії - виявляючи тріщини в її економіці та зростаючу напругу в суспільстві.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump: Now let’s end the Ukraine war (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/13/trump-threatens-putin-sending-tomahawks/
Frontline report: Ukraine’s kill zone takes shape in Sumy Oblast—Russians trapped in Yunakivka say hope is gone (Euromaidan):
UN CONVOY CAME UNDER ATTACK WHILE DELIVERING AID TO A FRONT-LINE COMMUNITY IN THE KHERSON REGION (United Nations):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 14 Oct 2025 - 24min - 162 - «5 резервуарів знищено» у масштабній пожежі в Криму - розвідка США «спрямовувала» удари України
Сьогодні, коли стає відомо, що адміністрація Дональда Трампа передавала розвіддані, які дозволили Києву завдавати ударів по російських енергетичних об’єктах, ми обговорюємо ймовірність постачання ракет Tomahawk і реакцію на те, що Президент США не отримав Нобелівську премію миру. Далі, пряме включення з Грузії, де тривають протести та напруга залишається високою, а Франсіс завершує зверненням на малопомічену тему - тварини на війні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Learn more about the Dickin Medal - the animals’ Victoria Cross:
https://www.pdsa.org.uk/what-we-do/animal-awards-programme/pdsa-dickin-medal
Trump gave specific intelligence to Ukraine for strikes on Russian energy (The Telegraph):
Putin: Trump’s too good for the Nobel Peace Prize (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/10/donald-trump-loses-out-on-nobel-peace-prize-2025/
Melania Trump: I convinced Putin to send Ukrainian children home (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/10/melania-trump-putin-children-families/
Tomahawk missiles successfully used against Russian air defense in Syria (Interfax):
https://en.interfax.com.ua/news/general/1111914.html
Senate Passes Bipartisan $925 Billion Defense Policy Bill (New York Times):
https://www.nytimes.com/2025/10/09/us/senate-passes-bipartisan-925-billion-defense-policy-bill.html
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 13 Oct 2025 - 31min - 161 - «Масштабна» російська атака вивела з ладу енергомережу Києва та що означає перемир’я в Газі для України
Сьогодні, після чергової хвилі інтенсивних російських обстрілів, ми досліджуємо, що може означати перемир’я в Газі для війни. Чи приверне воно нову міжнародну увагу, чи навпаки - відверне її? А також, наш черговий двотижневий огляд опору на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Putin is losing the war, so prepare for escalation (Ambrose Evans-Pritchard in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/business/2025/10/10/putin-is-losing-the-war-so-prepare-for-escalation/
China unveils sweeping rare-earth export controls to protect ‘national security’ (Financial Times):
https://www.ft.com/content/c4b2c5d9-c82f-401e-b763-bc9581019cb7?sharetype=blocked
Russia's industrial titans furlough workers as its war economy stalls (Reuters):
Ukrainian Icon Finds Safe Haven In Aldershot (UK Army):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 10 Oct 2025 - 36min - 160 - автомобіля, а Росія оголосила «відплату» у разі ядерних випробувань.
Сьогодні Україна завдає чергового удару по трубопроводу та нафтопереробному заводу, тоді як дефіцит пального в Росії сягає 20 відсотків. Тим часом понад половину українських потужностей з видобутку природного газу знищено російськими ударами. Ми також обговорюємо стан відносин між США та Росією і те, що станеться з Договором про скорочення стратегічних наступальних озброєнь після закінчення його терміну дії.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Harvard Harris Poll:
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 09 Oct 2025 - 22min - 159 - Видобуток російського газу «дає збій» через українські удари, а Кремль запроваджує заборону на іноземні SIM-картки
Сьогодні, коли Москва посилює обмеження на продаж газу та мобільні мережі на тлі ескалації української кампанії проти нафтової промисловості Росії, з’являються повідомлення, що російським працівникам наказують зупинити роботу як «попереджувальний захід» проти атак дронів. Ми також обговорюємо появу Дома та Френсіса на російському державному телебаченні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Francis and Dom’s Video Documentary on Odesa:
https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM
Kremlin’s anti-West propaganda film makes just £845 at box office (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/07/russian-propaganda-film-flops/
Chris O tweet on Russian recruitment:
https://x.com/ChrisO_wiki/status/1975617573946585577
EU pressure builds on Belgium to allow use of Russia’s frozen assets (Financial Times):
https://www.ft.com/content/6c2dace9-a3be-485a-bf79-59e361709764
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 08 Oct 2025 - 21min - 158 - Мініракети, призначені тараном збивати дрони Путіна & голова видавництва, пов’язаного з Кремлем, «випадає з вікна»
Сьогодні ми розглядаємо загострення війни в Україні після чергової ночі обстрілів - оцінюємо можливий вплив ракет Tomahawk, якщо їх передадуть Києву, а також нові західні військові інновації, що змінюють поле бою. Також обговорюємо чергову загадкову смерть у Москві та те, що вона показує про боротьбу за владу всередині Росії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
The mini-missiles designed to ram Putin’s drones out of the sky (The Telegraph):
The West is waking up to the Russian drone onslaught (The Telegraph):
Former Soviet media executive among Russia’s suspicious suicides (The Times):
ISW map on Tomahawk ranges:
Thales arms maker delivers new missiles to Ukraine designed to take out Russian drones (Kyiv Independent):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 07 Oct 2025 - 22min - 157 - Російський ракетний корабель уражено внаслідок асиметричної атаки, а на Львів і Бєлгород обрушився «пекельний вогонь».
Сьогодні ми розбираємо ескалацію дронової війни України, спрямованої проти російської промисловості, та аналізуємо заяви української розвідки про те, що Китай нібито надавав супутникові знімки американських заводів, які фінансуються США. Ми також висвітлюємо останні заворушення в Грузії та результати виборів у Чехії, аналізуючи, що вони свідчать про політичну стабільність у Європі.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
‘The Battle for Odesa: Ukraine's Culture War’ (Francis & Dom Video Documentary):
https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM
Europe is facing its ‘Pearl Harbor moment’ (Landbergis in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/05/europe-faces-pearl-harbor-moment/
Georgia’s presidential palace ‘attacked’ after pro-Russia party’s win (The Telegraph):
Santander hires former head of British Army (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/business/2025/10/06/santander-hires-former-head-of-british-army/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 06 Oct 2025 - 23min - 156 - «Хаос»: дрони зривають рейси в Німеччині, Україна б’є по нафтопереробному заводу за 1400 км у Росії
Сьогодні, після ще одного вторгнення дронів, яке змусило закрити великий європейський аеропорт - цього разу в Німеччині, ми розглянемо дедалі гучніші заклики чиновників вживати жорсткіших заходів, зокрема збивати дрони на місці. Також ми проаналізуємо один із найбільш далеких ударів України - більш ніж за 1400 кілометрів углиб Росії, а потім звернемося до деяких легших, більш кумедних моментів у зустрічах російських президентів із світовими лідерами. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Francis’s Video Documentary ‘The Battle for Odesa: Ukraine’s Culture War’ -
https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM
Fears US shutdown will delay weapons shipments to Ukraine (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/02/us-shutdown-weapons-shipments-ukraine/
Let Nato jets pursue Russian intruders across borders, urges Estonia (The Telegraph):
SIGN UP TO THE ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:
http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter
Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 03 Oct 2025 - 18min - 155 - Трамп ділиться розвідданими для дальніх ударів по Росії, а губернатора Криму «зламали»
Сьогодні, коли Дональд Трамп, за повідомленнями, надає Україні розвіддані для ракетних ударів великої дальності по Росії, ми оцінюємо, наскільки серйозною стає економічна ситуація на тлі повідомлень про дефіцит газу. Коли європейські лідери приєднуються до президента Зеленського в Копенгагені, ми розповідаємо про нову «стійну дронів» і про те, як Москва модернізувала свої ракети, щоб краще обходити системи протиповітряної оборони Patriot.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Adelie’s interview with mother of Ukrainian child adopted by Putin ally:
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/5qaTQOZyq5jVUK1B2U7Cqh
US ‘to provide Ukraine with intelligence for long-range strikes in Russia’ (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/02/us-ukraine-intelligence-long-range-strikes-russia/
Russian missile upgrade outpaces Ukraine’s Patriot defences (Financial Times):
https://www.ft.com/content/078b8e70-a58c-47cc-b573-598850dd5685
Baltic Defences Compared (Eesti Ekspress):
Ukraine hacks Crimea proxy head, uncovers child abduction files, intelligence source says (Kyiv Independent):
https://kyivindependent.com/ukraine-hacks-crimea-proxy-uncovers-child-abduction-files/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 02 Oct 2025 - 22min - 154 - «Критичне» відключення електроенергії на ядерній станції викликає побоювання
Сьогодні, на тлі занепокоєння щодо стану Запорізької АЕС, ми дізнаємося про несподіваний візит принцеси Анни до Києва, щоб «засвідчити солідарність» з українськими дітьми та родинами, постраждалими від війни. Далі повідомляємо про те, як французька влада конфіскувала танкер «тіньового флоту», а польська поліція заарештувала українця за підозрою у диверсії на газопроводі «Північний потік-2».
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
BOOK NOW: 'UKRAINE: THE LATEST' LIVE, IN-PERSON:
Join us for an in-person discussion and Q&A at the distinguished Honourable Artillery Company in London on 22nd October at 7pm.
Our panel includes General Sir Richard Barrons, former head of UK Joint Forces Command and latterly one of the authors of Britain’s Strategic Defence Review, and Orysia Lutsevych, head of the Ukraine Forum at the Chatham House think tank. Tickets are open to everybody and can be purchased at:telegraph.co.uk/ukrainelive They are going fast, so don't delay!
SIGN UP TO THE ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:
http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter
Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.
CONTENT REFERENCED:
Leaders press to reshape EU under Putin’s aggressive shadow:
https://www.politico.eu/article/leaders-press-to-reshape-eu-under-vladimir-putin-russia-aggressive-shadow/
LISTEN TO THIS PODCAST IN NEW LANGUAGES:
The Telegraph has launched translated versions of Ukraine: The Latest in Ukrainian and Russian, making its reporting accessible to audiences on both sides of the battle lines and across the wider region, including Central Asia and the Caucasus. Just search Україна: Останні Новини (Ukr) and Украина: Последние Новости (Ru) on your on your preferred podcast app to find them. Listen here:https://linktr.ee/ukrainethelatest
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 01 Oct 2025 - 23min - 153 - Девід Петреус: безпілотні підводні човни‑вбивці можуть виграти війну для України, а Київ ліквідує ще одного російського офіцера
Сьогодні Україна ліквідує старшого офіцера російської Національної гвардії, а Москва розпочинає найбільший осінній призов з 2016 року. Ми розглядаємо російський вплив на європейську політику - від Великої Британії до Угорщини.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Unmanned killer submarines can win war for Ukraine, says Gen Petraeus
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tue, 30 Sep 2025 - 17min - 152 - Ракети Tomahawk - “на столі” від Трампа, а Росія принижена виборами в Молдові
Сьогодні, на тлі потужних обстрілів Києва та Запоріжжя, водночас із ударами України по енергетичних об’єктах углиб Росії - ми розмірковуємо над історичними результатами виборів у Молдові та чому це погана новина для Москви. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
DAVID KNOWES FUNDRAISERS:
KHARPP (Ada Wordsworth’s in Ukraine):
https://donorbox.org/kharpp-fundraiser-in-memory-of-david-knowles
British Heart Foundation:
https://www.justgiving.com/campaign/bhfteamdavidknowles
Please give generously!
SIGN UP TO THE NEW ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:
http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter
Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.
CONTENT REFERENCED:
Pro-EU party wins Moldova election against Russian-leaning rival (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/29/moldova-election-results-pro-eu-pas-party-wins/
Why Ukraine is winning the war (Harari in The Financial Times):
https://www.ft.com/content/2a4d7883-e9b5-4a98-b245-76232e70d3df?sharetype=blocked
Exclusive: Russia has secret war drones project in China (Reuters):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mon, 29 Sep 2025 - 22min - 151 - Дефіцит газу «нарешті» дістався Москви, адже Київ посилює удари по нафтопереробних заводах
Сьогодні, коли українські бомбардування російських енергетичних об’єктів нарешті спричинили дефіцит газу в Москві, ми оцінюємо величезну прогалину в європейській протидроновій обороні на тлі нових порушень. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
CONTENT REFERENCED:
Our sister podcast ‘Battle Lines’ on the Moldovan Election:
https://www.telegraph.co.uk/podcasts/battle-lines/
With Trump back on side, Ukraine is turning the tables on Russia (Joe Barnes in The Telegraph):
The gaping hole in Europe’s drone defences (James Rothwell in The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/25/hole-europes-drone-defence-russia-hungary/
Video: https://youtu.be/FccpDJxb0vY?si=cc6gB-5EJTW2c24l
How Russian-funded fake news network aims to disrupt election in Europe (BBC):
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g5kl0n5d2o
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Fri, 26 Sep 2025 - 20min - 150 - Україна знищує російські літаки та радарні станції в окупованому Криму, а Данія повідомляє про “гібридну атаку” на аеропорт
«Сьогодні, коли дрони знову викликають тривогу в Данії, а українські удари всередині Росії посилюють паливні проблеми Володимира Путіна, ми повідомляємо про виступ Президента Зеленського в Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку та слухаємо думку докторки Джейд МакҐлінн у нашому черговому двотижневому огляді діяльності руху опору на окупованих територіях.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Zelensky’s Speech at the UN:
How Zelensky’s Charm Offensive Reversed Trump’s Skepticism on Ukraine (Wall Street Journal):
Francis’s Wiesbaden Panel on Drone Evolution and AI:
https://www.youtube.com/watch?v=6VL3bJO9Qsc
Europe’s defence giants rise by £8bn after Trump backs Ukraine (The Telegraph):
MoU US-UK Regarding the Technology Prosperity Deal (White House):
Sources Mentioned by Jade (Discretion Advised):
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Thu, 25 Sep 2025 - 40min - 149 - Трамп каже Україні: «Відвойовуйте всі свої землі... а потім ідіть далі» та ексклюзивне інтерв’ю з матір’ю української дитини, яку усиновив соратник Путіна
Сьогодні, коли світ осмислює очевидний розворот Дональда Трампа щодо підтримки України, ми розглядаємо події у Нью-Йорку. Також розповідаємо про історію американських громадян, яких заманюють до Росії за так званими «антиwoke-візами», і слухаємо думку експерта з глобального здоров’я про останню кризу в Україні та ті, що ще попереду.
А далі, вперше у світі - інтерв’ю з українською жінкою, чию викрадену доньку всиновив у Росії один із соратників Путіна. Вона розповідає про свою боротьбу, щоб повернути її.
Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
Trump tells Ukraine: Take back all your land... then go further (The Telegraph):
https://www.telegraph.co.uk/news/2025/09/15/americans-lured-russias-anti-woke-visa/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wed, 24 Sep 2025 - 49min
Podcasts similares a Україна: Останні Новини
El Partidazo de COPE COPE- Herrera en COPE COPE
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La noche de Cuesta esRadio
- La Trinchera de Llamas esRadio
- Hondelatte Raconte Europe 1
- Эхо Москвы Feed Master by Umputun
- Affaires sensibles France Inter
- LEGEND Guillaume Pley
- 24 Канал jsclux
- El colegio invisible OndaCero
- La Rosa de los Vientos OndaCero
- Les grands dossiers de l'Histoire par Franck Ferrand Radio Classique
- Espacio en blanco Radio Nacional
- Enquêtes criminelles RTL
- Entrez dans l'Histoire RTL
- Le grand récit RTL
- Les Grosses Têtes RTL
- L'Heure Du Crime RTL
- Parlons-nous RTL
- El Larguero SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- Un Libro Una Hora SER Podcast
