Filtra per genere

SRBIJA U MOM SRCU

Vesna Cvjeticanin

Società e Cultura

Razgovori sa dragim, pametnim, uspešnim i kreativnim ljudima srpskog porekla širom sveta, gde god Srbi žive i rade!

30 - Biserka SURLA - Prevodilac, Tumač, Australija (2024)

0:00 / 0:00

30 - Biserka SURLA - Prevodilac, Tumač, Australija (2024)
Biserka SURLA je dugogodišnji i veoma iskusan prevodilac (za pisanu reč) i tumač (za govorni tekst). Ona živi i radi u Australiji, država Kvinslend. Biserkin rad je prožet bogatim iskustvom u oblasti prevodjenja i tumačenja sa srpskog, hrvatskog i bosanskog na engleski, kao i sa engleskog na sva ova tri jezika balkanskog područja.
U ovom intervjuu, Biserka govori o sebi i svom radu samostalnog preduzimača u Australiji.
Sun, 01 Mar 2026 - 29min
29 - 2023/3 - ОТАЦ БРАНКО ВАСИЛИЋ, Црква Свети Сава, Фарер, Камбера, Аустралија
Отац Бранко нам у овој епизоди говори о Васкрсу као најлепшем и најрадоснијем хришћансkом празнику.

Послушајте!

Весна
Tue, 11 Apr 2023 - 20min
28 - 2023/2 - Давид ТАСИЋ ДАФ - Други Део
Давид ТАСИЋ ДАФ је доајен Сомборског Народног Позоришта. Његово име је познато у свим позоришним круговима у Србији и Региону. Давид је глумац истанчаног стила и посебног, готово уникатног, присуства на сцени. Послушајте његову животну и глумачку причу, да се насмејете, замислите али и уживате у присећањима Давидовог изузетног и дугог глумачког пута.
Mon, 30 Jan 2023 - 17min
27 - 2023/1 - David TASIC DAF - Doajen Somborskog Narodnog Pozorista, PRVI DEO
David Tasic DAF je doajen Somborskog Narodnog Pozorista. Njegovo ime je poznato u svim pozorisnim krugovima u Srbiji i Regionu. David je glumac istancanog stila i posebnog, gotovo unikatnog prisustva na sceni. Poslusajte njegovu zivotnu i glumacku pricu, da se nasmejete, zamislite ali i uzivate u prisecanjima pocetaka Davidovog izuzetnog i dugog glumackog puta.
Sun, 08 Jan 2023 - 26min
24 - 24 - БОЈАН ПАЈИЋ, Историчар и Писац
Gospodin Bojan PAJIĆ, Istoričar I pisac, gost je programa Srbija u Mom Srcu u seriji programa o našim ljudima u Australiji - Radio Portreti. Vesna Cvjetićanin Urednik i Voditelj programa SRBIJA U MOM SRCU srbijaumomsrcu@gmail.com
Sun, 20 Mar 2022 - 22min
23 - 23 - Дијана ЈОВИЧИЋ - Глумица, Писац, Приповедач
UPOZNAJTE DIJANU JOVIČIĆ Ona nam je o sebi rekla sledeće... "Moj reel na YouTube-u: https://www.youtube.com/watch?v=OcufQi6QjyM Kanal Teatar Poezije (za decu i odrasle) koji je nastao u drugom talasu korone: https://www.youtube.com/channel/UCXTaio1-914rydHH5xGi2sg Jedan zabavni kanal na engleskom "Ginger WIse" koji je nastao u prvom talasu korone : https://www.youtube.com/channel/UCUSmP7CTVa_qHJ7OwL464nQ Takodje sam napisala monodramu "Predsednikova zena" i pretstavilia u Sidneju i Melburnu 2019: https://p-upload.facebook.com/unext.aus/videos/1498671250265199/ https://www.youtube.com/watch?v=u_atxDWHFIk Koncerte Teatra poezije sam pokrenula u crkvi Lazarica u Sidneju pre korone, i takodje Duhovno vece pod nazivom "Ciji si ti mali narode ?" Decija predstava "Mudrijasevic i krokodilovic" u Sv. Stefanu Rooty Hill. Takodje sam napisala i izdala knjigu bajki "Krilati konji" 2017 godine u Sidneju." Javite nam se! Vesna CVJETIĆANIN Urednik i Voditelj Programa Srbija u Mom Srcu
Thu, 03 Mar 2022 - 20min
22 - 22 - Милош ЦВЈЕТИЋАНИН - Дипломирани Социјални Радник, Камбера
Мој данашњи саговорник, Милош Цвјетићанин, Дипломирани је Социјални Радник, који је својим успешним радом и залагањем постигао да за њега знају многи људи нашег порекла широм Аустралије. Он је завршио Политичке Науке, Одсек за Социјалну Политику и Социјални Рад на Факултету Политичких Наука у Београду, Србија. После неколико година рада у Сомбору, са младом породицом се настанио у Аустралији, где је наставио да ради у својој струци. Вољен и поштован од својих суграђана и у свом граду Сомбору, а и у Камбери, Милош увек нађе времена за дружење са пријатељима, вожњу бициклом, играње са унучадима и читање, које му је омиљена забава и одмор. Послушајте овај занимљив разговор са Милошем и јавите ми како вам се допао! Срдачно вас поздрављам, до следеће епизоде, Весна Цвјетићанин Уредник и водитељ Србије у Мом Срцу
Sat, 29 Jan 2022 - 14min
21 - 21 - Отац Бранко ВАСИЛИЋ - Црква Свети Сава, Фарер, Камбера, Аустралија
Послушајте мој разговор са Оцем Бранком Василићем из Камбере, главног града Аустралије. Разговор смо снимили пре извесног времена и ја се надам да ћу ускоро опет имати прилику да са њим разговарам.
Fri, 07 Jan 2022 - 14min
20 - 20 - Boris MITROVIĆ - Glumac
Boris MITROVIĆ je gost u ovonedeljnoj epizodi podkasta pod imenom SRBIJA U MOM SRCU. Boris je student Masters-a u oblasti glume, a inače je diplomirani pozorišni glumac i scenski umetnik iz Sidneja. Poslušajte moj razgovor sa njim, koji sam snimila u julu 2021. Srdačan pozdrav Vesna CVJETIĆANIN CANBERRA, AUSTRALIA
Sat, 11 Dec 2021 - 19min
19 - 19 - SLOBODAN ŽIVKOVIĆ - MUZIČKI UMETNIK I PEDAGOG
Moj gost u današnjem podkastu je Gospodin Slobodan Živković, sin Radojke i Tineta Živkovića, naših najpoznatijih harmonikaša svih vremena.
Slobodan živi i radi u Sidneju, Australija. On govori o svom umetničkom radu, muzičkim uspesima njegove porodice, knjigama koje za njega imaju posebno značenje i još mnogo toga.
Poslušajte ovaj divan razgovor i prodružite nam se opet uskoro!
Srdačan pozdrav,
VESNA CVJETIĆANIN
Canberra, Australia
Sat, 04 Dec 2021 - 28min
18 - 18 - Ivana NINČIĆ OSTERLE - ADVOKAT I MEDIJATOR, Beograd, Srbija
Ivana je uspešna mlada žena, koja je dobar deo svog života provela u Kanadi, a poslednjih godina u Beogradu. Posle studija Prava na Beogradskom Univerzitetu, počela je da se bavi medijacijom - posredovanjem. To ju je dovelo do položaja Izvršnog Direktora u medjunarodnoj agenciji za medijacije, International Mediation Institute (IMI). Poslušajte moj razgovor sa njom, koji smo nedovano obavile preko telefona. Srdačan pozdrav Vesna CVJETIĆANIN Urednik i voditelj Srbija u Mom Srcu
Sun, 21 Nov 2021 - 22min
17 - 17 - Snežana ŽIVKOVIĆ - Autor, muzički zaljubljenik, Snaja Radojke i Tineta ŽIVKOVIĆA
U ovoj epizodi razgovaram sa Snežanom Živković, snajom Radojke i Tineta Živković, najpoznatijih harmonikaša iz Srbije i Balkana. A ja bih rekla i najbolji harmonikaški duo koji je ikada postojao na svetu!
Snežana je napisala knjigu MUZIČKI RODOSLOV, u kojoj je sa puno ljubavi dokumentovala život i stvaralaštvo svoje svekrve, Radojke.
Nadam se da ćete poslušati ovu emisiju sa istom nežnošću sa kojom sam je ja zabeležila.
Srdačno,
Vesna CVJETIĆANIN
Urednik, Producent i Voditelj
Srbija u Mom Srcu
srbijaumomsrcu@gmail.com
POSETITE NAŠU FACEBOOK STRANICU SRBIJA U MOM SRCU I PRIDRUŽITE NAM SE!
Thu, 04 Nov 2021 - 23min
16 - 16 - Dr Nina PRODANOVIĆ - Farmakolog i Muzička umetnica, Sydney, NSW, Australia
Нина ПРОДАНОВИЋ Даница Нина Продановић је српска фармацеуткиња, научница и певачица. Даница је рођена у Београду, 5. августа 1989. године, као Даница Радојичић. На музичкој сцени је позната и као Нина. Представљала је Србију на Песми Евровизије 2011. године, где је извела песму ЧАРОБАН композиторке Кристине Ковач. Нина је каријеру вокалног извођача, а касније и кантаутора, започела у Дечјем културном центру и такмичењу Златна Сирена. Три пута је освојила прво место и једном специјалну награду. На фестивалу ФЕДЕМУС је неколико пута освајала прве награде за интерпретацију и композицију. Од 2003. године, Нина се такмичи на српским музичким фестивалима на којима, такође, осваја награде. Касније је учествовала на разним фестивалима на Балкану, а затим и широм Европе. Похађала је 13. београдску гимназију, у којој је била ђак генерације 2008. године. Од фебруара 2010. Нина је имала свој бенд Legal Sex Department са којим је свирала по неким београдским клубовима. Међутим, није музика једина област у којој се Нина прочула. Нина је завршила докторат у области фармакологије и молекуларне биологије. Од 2014. године живи у Аустралији - прво у Мелбурну, а однедавно у Сиднеју, где ради као консултант у фармаколошкој фирми БИОИНТЕЛЕКТ.
Wed, 20 Oct 2021 - 17min
15 - 15 - Sergej KOŽUL - Glumac i Pesnik, SYDNEY, AUSTRALIA
Sergej Kožul je mladi glumac koji živi i radi u Sidneju, Australija. On je jedan od novijih glumaca našeg porekla i jedan od članova dramske grupe koja priprema i izvodi dramska dela na srpskom. Dah vedrine, sete, žala za starim krajem i mnogo neizgovorenih pitanja su deo mog razgovora sa ovim mladim čovekom koji otkriva svoj životni put i dolazak u Australiju kao rezultat rata devedesetih godina u tadašnjoj Jugoslaviji.
Prijatno slušanje!
Vesna CVJETIĆANIN
Producent i Voditelj
Srbija u Mom Srcu
Thu, 04 Nov 2021 - 21min
14 - 14 - Miodrag KOVAČEVIĆ - Dobar čovek uvek voljan da pomogne, Canberra, ACT, Australia
Миодраг КОВАЧЕВИЋ је дугогодишњи становник Камбере, главног града Аустралије. Миодраг је цео свој живот посветио породици, и у Србији и у Аycтралији, а такође је догогодишњи члан управе цркве Свети Сава у Фареру, Камбера. Он нам говори о свом детињству, родитељима, одрастању и доласку у Аустралију пре више од педесет година. Поштован и вољен од многих, Миодраг је веома цењени члан Групе 65 Плус, у којој је активан од њеног оснивања у новембру 2019. године.
Sat, 02 Oct 2021 - 18min
13 - 13 - Goran NIKOLIĆ - KOREOGRAF, Sydney, NSW, Australia
Goran NIKOLIĆ JE koreograf narodnih kola i igara, koji živi u Sidneju i vodi svoju folklornu grupu pod imenom KRUG.
Poslušajte njegovu životnu priču, uz lepu muziku iz naših krajeva.
Thu, 04 Nov 2021 - 27min
12 - 12 - Dr Nina MARKOVIĆ-KHAZE - Akademik, majka, supruga
Dr Nina Marković-Khaze je akademik i veoma uspešan i poznat član naše srpske zajednice u Sidneju. Poslušajte moj razgovor sa Ninom o njenom odrastanju u Srbiji, putovanju po svetu za naukom, znanjem i zvanjem doktora nauka, i onome što po njenom mišljenju čini jednu etničku zajednicu uspešnom, složnom, čvrstom i naprednom.
Wed, 08 Sep 2021 - 19min
11 - 11 - DR IVA GLISIC - Akademik, Istoricar Umetnosti
Dragi slušaoci, ovaj put nam je u gostima Dr Iva GLIŠIĆ, istraživač I naučnik u oblasti istorije umetnosti, politickih I drustvenih nauka I novije istorije Srbije I Balkana.
Iva je zavrsila istoriju umetnosti u Beogradu; studirala je jedno vreme u Americi (University of Vermont), a zatim presla u Pert gde je zavrsila doktorat iz ruske istorije na Univerzitetu Zapadne Australije. Nakon doktorata Iva je do sada radila kao predavac (ANU) i istrazivac, gde je drzala predmete iz istorije, istorije umetnosti i evropskih studija.
Zanimljiva prica jedne uspesne mlade zene naseg porekla, ispricana divnim govorom ispunjenim neznoscu i ljubavlju.
Poslusajte!
Wed, 11 Aug 2021 - 23min
10 - 10 - TAMARA PAVLOVIC - SLIKARKA, VIZUELNA UMETNICA, Sydney, NSW, Australia
Tamara PAVLOVIC je umetnica našeg porekla koja radi i izlaže u Sidneju, NSW, Australija.
Sun, 25 Jul 2021 - 18min
9 - 9 - Dr Jovan RAIČEVIĆ - SPECIJALISTA PEDIJATAR, Tivat, Crna Gora
Dr Raičević je specijalista PEDIJATAR koji nam se javio iz Crne Gore putem telefona.
On nam govori o vakcinisanju i njegovom značaju u borbi protiv COVID19 pandemije. Poslušajte njegove obrazovane i jasne poruke - sve će vam biti jasno, i moći ćete da značaj vakcine objasnite i drugima.
Sat, 10 Jul 2021 - 21min
8 - 8 - Tamara HOCKING - PREVODILAC
Prevodilac i zaljubljenik u svoj maternji jezik. Profesionalni prevodilac za srpski i engleski jezik.
Sun, 04 Jul 2021 - 20min
7 - 7 - Melissa Milica KOZLINA - Humanitarni aktivista, Sydney
Milica Kozlina je jedna od najvrednijih osoba koje sam ikada upoznala i sa kojima sam razgovarala u mojoj seriji razgovora Srbija u Mom Srcu.
Zanimljiva priča jedne divne žene, sa mnogo poruka i životne mudrosti za slušaoce svih doba i uzrasta!
Srdačno,
Vesna CVJETIĆANIN
Urednik, Producent i Voditelj podkasta Srbija u Mom Srcu
Mon, 14 Jun 2021 - 24min
6 - 6 - Željko GLAMOČANIN - Učitelj muzike i Muzičar, Sydney, NSW, Australia
Željko je učitelj muzike, ali ne običan, nego neobičan učitelj muzike! Čuli smo za njegov muzički metod podučavanja dece različitih uzrasta, i o njegovom načinu savladavanja engleskog alfabeta kroz fonetski izgovor slova.
Željko Glamočanin je osnivač i director škole zvane ABC of Music.
ABC Of Music je škola sa celovitim pristupom podučavanju muzike i odgovarajuća je kako za početnike takoiI za one sa višim nivoima muzičkog znanja i obrazovanja. Trenutno daje časove na dva mesta u Sydney-u: Double Bay and Bonnyrigg Heights.
Srdačan pozdrav,
Vesna CVJETIĆANIN
PRODUCENT, UREDNIK I VODITELJ PODKASTA SRBIJA U MOM SRCU
Wed, 02 Jun 2021 - 27min
5 - 5 - ALEKSANDRA STOKIC - Vajar i dizajner novca
ALEKSANDRA STOKIC je akademski umetnik - Vajar i dizajner novca. Školovala se u Srbiji i Italiji, a pre par godina doselila se u Australiju gde radi u australijskoj 'fabrici novca' - MINT-u.
Aleksandra nam govori o svom školovanju, životnom putu do sada i o tome kakvi su joj planovi za budućnost. Pridružite se mnogobrojnoj slušalačkoj publici ovog novog podkasta, baziranog na radio programu koji vodim, SRBIJA U MOM SRCU.
Srdačni pozdravi,
Vesna
Wed, 12 May 2021 - 21min
4 - 4 - MILAN MAKSIMOVIC - Gradjanin FAIRFIELD-a za 2021, SYDNEY, NSW, AUSTRALIA
Poslušajte moj razgovor sa ovim velikodušnim čovekom našeg porekla, o njegovim dobrotvornim aktivnostima i razloge zbog kojih je proglašen za gradjanina 2021. godine u Fairfield-u, Sydney, New South Wales, Australia.
Sun, 09 May 2021 - 21min
3 - 3 - Otac ILIJA DRAGOSAVLJEVIC
Otac Ilija je jedan od najvoljenijih i najdražih ljudi u srpskoj zajednici u Australiji. On živi i radi u Kamberi, a dobar deo svoje službene karijere proveo je u Crkvenoj Opštini Sveti Sava u Farreru. Poslušajte njegove divne, blage reči, svakome za mir u duši.
Sun, 21 Mar 2021 - 24min
2 - 2 - MIRO VUKSANOVIĆ, Akademic i Pesnik
U ovoj epizodi razgоvaram sa Gospodinom Mirom Vuksanovićem, akademikom i pesnikom. Gospodin Vuksanović je decenijama proveo uz knjige i biblioteke, počev od Gradske Biblioteke u Somboru još 1970ih preko Novog Sada i danas, kao Upravnik Biblioteke SANU.
Ovo je Prvi Deo našeg razgovora.
Pozdrav!
Vesna Cvjetićanin
Tue, 16 Feb 2021 - 17min
1 - 1 - MARIA MILBRIDGE
Maria je osnivač srpske škole za decu Dositej Obradović, Canberra, Australia.
Tue, 16 Feb 2021 - 16min

Mostra altri episodi

Filtra per genere

SRBIJA U MOM SRCU

Podcast simili a <nome>