Шева, Леся і Франко

У сімнадцятому епізоді говоримо про Софію Яблонську - українку, яка самотужки здійснила навколосвітню подорож і писала про це тревелоги. Була успішною авторкою, фотографкою, документалісткою. Прожила яскраве життя, не спокусилася на Винниченка, товаришувала з власником гарему, дивом не загинула від опію, повені, пропасниці та радянського союзу. 

Література на літо: 

“Чар Марока”, “З країни рижу та опію”, “Далекі обрії”, Листи з Парижу, Листи з Китаю - Софія Яблонська;

“Планета Полин” - Оксана Забужко;

Лекції та корисні посилання:

ВІДЕО СОФІЇ ЯБЛОНСЬКОЇ - https://www.youtube.com/watch?v=AomCjaaY8gU 

https://www.youtube.com/watch?v=YPIZ2hOzmhQhttps://www.youtube.com/watch?v=R51CUUFyGwU

https://divoche.media/2025/05/14/yablonska-znala-iak-poiasnyty-svitovi-shcho-take-ukraina-veronika-homeniuk-pro-robotu-zi-spadshchynoiu-fotohrafky-y-mandrivnytsi-ta-zasnuvannia-fundatsii-ii-imeni/ 

Вдячні https://www.youtube.com/@cbnews_krop, що приютили!

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF 

 Вдячні, що ви з нами! 💛

В бонусному епізоді ми говоримо про себе і прочитані книжки. Тут є і про класику, і про нонфікшн, і про мальописи!

Книжки, про які говоримо:

«Це не пропаганда. Подорож на війну проти реальності», Пітер Померанцев

«Коротка історія української літератури», Остап Українець, Юлія Вус, Іван Кипібіда

«Коротка історія українського фемінізму», Микола Ябченко, Юлія Вус, Іван Кипібіда

«Російсько-українська війна: повернення історії. Сергій Плохій

«Kateryna», Тарас Шевченко, видавництво «Основи»

«З мапи книг та людей», Оксана Забужко

Вдячні https://www.youtube.com/@cbnews_krop , що приютили!

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF 

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych

Вдячні, що ви з нами! 💛

У шістнадцятому епізоді говоримо про Валер’яна Підмогильного! Як був богемою і самоучкою, врятував друзів від голоду, виписав атмосферу українського Міста, фіксував період Визвольних змагань зсередини й перекладав європейських модерністів. Література на осінь: - “Місто”, “Невеличка драма”, “Син”, “Третя революція”, “Повість без назви”, “Ваня” - Валер’ян Підмогильний; - “Пригоди української літератури” - Ростислав Семків; - “Марсіани на Хрещатику” - Віра Агеєва; - “Теорія Літератури” - Соломія Павличко; Лекції та корисні посилання: https://www.youtube.com/watch?v=9VlCCgVO4hI; https://youtu.be/Tp2ywT-FQ4U?si=Mtvgwer9S8P32Wfi; https://youtu.be/u-hc5jk6o-U?si=Dh4m1Qx_1UoIBG3a; Автори подкасту: Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/ Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych Слухати на інших платформах: http://li.sten.to/ShLF Вдячні, що ви з нами! 💛

Промокод на знижку 20% на каву 25 Coffee Roasters — Романська25 (На сайті https://25coffeeroasters.ua/coffee промокод дає знижку 20% на всю зернову каву, окрім дріпів, комбо та наборів. Діє до 18 травня) У п’ятнадцятому епізоді говоримо про Агатангела Кримського! Він писав квір-літературу ще на початку 20-го століття! Знав 60 мов, був людиною унікального розуму, один із засновників Української академії наук, мав кримськотатарське походження і був українцем за вибором. Література на весну: “Андрій Лаговський”, “Виривки з мемуарів одного старого гріховоди”, “Бейрутські оповідання” - Агатангел Кримський; Лекції та корисні посилання: https://www.youtube.com/watch?v=AHhU1oPb70w&t=25s ; https://www.youtube.com/watch?v=yZQvKxewoio&t=5873s ; https://www.youtube.com/watch?v=jJhFuz5_mOQ; Автори подкасту: Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/ Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych Слухати на інших платформах: http://li.sten.to/ShLF Наш патреон: https://www.patreon.com/ShLF Монобанка на розвиток проєкту: https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G Вдячні, що ви з нами! 💛

Промокод на знижку 20% — YAKASCHOOL20 (діє до кінця січня) https://www.yakaboo.ua/ua/ljudmila-staric-ka-chernjahivs-ka-vibrani-tvori.html У чотирнадцятому епізоді говоримо про Людмилу Старицьку-Черняхівську і про те, чому ми дізналися про неї лише зараз. Членкиня Центральної Ради УНР, феміністка, театральна критикиня, співавторка та донька Старицького, племінниця Лисенка, подруга Лесі Українки. Перед зйомками цього епізоду Даша пообіцяла не ревіть, а Андрій - не лаятися. Бо тут йдеться не лише про незламну жінку, але і про жорстокі злочини Росії, які не маємо права забути. Література на зиму: “Діамантовий перстень”, “Мрія”, “Крила”, “Жага”, “Напередодні”, “Пам’яті юнаків-героїв, замордованих під Крутами”, “Іван Мазепа”, “Гетьман Дорошенко” - Людмила Старицька-Черняхівська; Лекції та корисні посилання: - https://www.youtube.com/watch?v=-6bp2N3D_Z4 - лекція "Культурного проєкту" про Старицьку-Черняхівську; - https://www.youtube.com/watch?v=mQ-s6ll1nLc - "Шалені авторки" про Старицьку-Черняхівську; - https://divoche.media/2023/08/10/zhinka-na-mezhi-epokh-istoriia-pysmennytsi-ta-hromadskoi-diiachky-liudmyly-starytskoi-cherniakhivskoi/ - Стаття “Дівочого Медіа”; Автори подкасту: Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/ Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych Слухати на інших платформах: http://li.sten.to/ShLF Наш патреон: https://www.patreon.com/ShLF Монобанка на розвиток проєкту: https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G Вдячні, що ви з нами! 💛

У тринадцятому епізоді говоримо про Володимира Винниченка! Про політичні амбіції та Сталіна, про чесність з собою та жінками, про борделі та про батьківство! Неймовірно контроверсійна особистість - ми в захваті! Література на осінь: - “Записки Кирпатого Мефістофеля”, “Рівновага”, “Тайна”, “Слово за тобою, Сталіне”, “Чесність з собою”- Володимир Винниченко; - “Володимир Винниченко: бути чесним з собою” - Станіслав Кульчицький; Лекції та корисні посилання: - https://www.youtube.com/watch?v=Tz2jRC1_TTQ - лекція Володимира Панченка; - https://www.youtube.com/watch?v=qHN15fspVk4 - інтерв’ю Оксани Забужко не про Винниченка, але з яскравим висловлюванням про нього ; - https://www.youtube.com/watch?v=Yq9JeCRzfqk&t=117s ; - https://www.youtube.com/watch?v=CtWaTNsBkdc&t=406s ; - https://www.youtube.com/watch?v=EIaNAXQQtvY; Автори подкасту: Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/ Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych Слухати на інших платформах: http://li.sten.to/ShLF Наш патреон: https://www.patreon.com/ShLF Монобанка на розвиток проєкту: https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G Вдячні, що ви з нами! 💛

ПЕРЕПРОШУЄМО ЗА періодичні ЗВУКові негаразди! 😕

Давайте зробимо вигляд, що це атмосфера київського Подолу й літнього вітерця, а не відсутність вітрозахисту на нашому мікрофоні 😉

У дванадцятому епізоді говоримо про Михайла Коцюбинського! Про любовні листи, стосунки з дружиною і коханкою, про курорти, ловлю екзотичних риб, поїдання акули, захоплення квітами, про чиновницьку роботу й письменницьку майстерність!

Література на літо: 

“Persona grata”, “Intermezzo”, “Цвіт Яблуні”, “Тіні забутих предків”, “Для загального добра”, “Сон”, “Fata morgana”, “На острові” - Михайло Коцюбинський;

“Теорія літератури” - Соломія Павличко;

“Сергій Параджанов. Більший за легенду” - Іван та Марта Дзюба;

Лекції та корисні посилання:

https://www.youtube.com/watch?v=NaGfrrljB7Y - “Михайло Коцюбинський, імпресіоніст”, лекція Віри Агеєвої;

https://podcasts.apple.com/ua/podcast/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F-451/id1536807251?l=uk&i=1000531796288 - подкаст “Станція 451”, епізод “Михайло Коцюбинський. Між любов’ю і Вірою”

https://www.youtube.com/watch?v=8Oo28M6ny6g&t=2746s - "ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ" - ПЕРЕМОГА УКРАЇНИ! В чому їхня геніальність?

https://www.youtube.com/watch?v=n7OTPHRD5XQ - Культурфільм: Ольга Брюховецька «Оптичне несвідоме фільму "Тіні забутих предків"»;

https://www.youtube.com/watch?v=T3kMo7wtHpg - фільм “Тіні забутих предків”, режисер - Сергій Параджанов;

Кінокниганря “Жовтень” - https://instagram.com/cinemabook.store 

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF 

Наш патреон: 

https://www.patreon.com/ShLF 

Монобанка на розвиток проєкту:
https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G

Вдячні, що ви з нами! 💛

У одинадцятому епізоді говоримо про Івана Нечуя-Левицького! Говоримо прямо біля його маєтку в Києві! Про дивні звички письменника, вплив матері та сестри, суперечки з Франком, нелюбов до Гоголя, алкоголю і букви Ї ! 

Література на літо: 

“Хмари”, “Бурлачка”, “Кайдашева сім'я”, “На Кожум'яках” - Іван Нечуй-Левицький;

“За лаштунками імперії” -  Віра Агеєва;

“Нечуваний Нечуй. Реалізм в українській літературі” – Максим Тарнавський;

Лекції та корисні посилання:

https://www.youtube.com/watch?v=_9eOFLNvUBI&t=29s - Іван Нечуй-Левицький. Українська література в іменах;

https://www.youtube.com/watch?v=THU4AfOwflM - Іван Нечуй-Левицький: жінка серед квітів | Шалені авторки;

https://www.youtube.com/watch?v=oDdZBPek_fw&t=1114s - Про Івана Нечуя-Левицького та історичний контекст;

https://www.youtube.com/watch?v=1ZbfkM9z4y8&t=4510s - ЧИТАНКА: "Хмари" Івана Нечуя-Левицького; 

https://www.youtube.com/watch?v=Nnf9Ab8g_lQ - Серіал “Спіймати Кайдаша”;

Паназійське бістро біля маєтку Нечуя-Левицького – 

https://www.instagram.com/noodes.kyiv 

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF 

Наш патреон: 

https://www.patreon.com/ShLF 

Монобанка на розвиток проєкту:
https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G

Вдячні, що ви з нами! 💛

У десятому епізоді говоримо про Миколу Гоголя! Про роздвоєну ідентичність, пристосуванство, любов до українства, містицизм, депресію, цькування, талант, майстерність, дружбу з шовіністом Пушкіним, не дружбу з Тарасом Шевченком, дві редакції “Тараса Бульби”, магію “Вечорниць на хуторі біля Диканьки” … фух, ми самі втомились, якщо чесно, але розмова вийшла цікавою!  

Література на весну: 

«За лаштунками імперії», Віра Агеєва;

«Таємний агент Микола Гоголь», Петро Кралюк;

«Вечорниці на хуторі біля Диканьки», Микола Гоголь (в епізоді йдеться про книгу видавництва “Terra Incognita”, переклад Юрія Винничука, ілюстрації Гриці Ерде); 

«Тарас Бульба», Микола Гоголь (в епізоді йдеться про книгу видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", переклад Миколи Садовського, ілюстрації Владислава Єрко;

Лекції та корисні посилання:

- https://www.youtube.com/watch?v=mOZHsqBGghI - ГОГОЛЬ/GOGOL від політики до культурних контекстів;

- https://www.youtube.com/watch?v=0c5jBtz3XvU - Дві душі Гоголя / Ґоґоля | Шалені авторки | Ростислав Семків, Віра Агеєва;

- https://www.youtube.com/watch?v=IpwjjI5G8Zs - екранізація “Пропала грамота”, 1972р;

- https://www.youtube.com/watch?v=zgChVBjjAHI - екранізація “Ніч перед Різдвом”, 1961 р; 

Блог Андрія “ПРО МАРКИ”: https://www.youtube.com/@AndriiBohdanovych 

запрошуємо підписатися, бо там про українську культуру та історію 😉

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF 

Наш патреон: 

https://www.patreon.com/ShLF 

Монобанка на розвиток проєкту:

https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G

Вдячні, що ви з нами! 💛

В дев’ятому епізоді "Шева, Леся і Франко" говоримо про Івана Котляревського та його “Енеїду”! Про масонство і плагіат, про Наполеона і російського царя, наливки, тости, муз та покровительок. А також, актуальність “Енеїди” та значення еротичних ілюстрацій Базилевича!

Література на весну:

Лекції та корисні посилання:
- “Енеїда: від бурлескної пародії до національного епосу” - https://www.youtube.com/watch?v=2pBJ8x2NVIo&t=107s

-  «Іван Котляревський та масонська ложа у Полтаві» -https://www.youtube.com/watch?v=yL4w__F90sA

- мультфільм “Енеїда”, 1991 року, реж. Володимир Дахно, студія Київнаукфільм - https://www.youtube.com/watch?v=kHm-n9PVJH0

- фільм “Наталка Полтавка”, 1978 року - https://www.youtube.com/watch?v=6ZIcvvUCbdE

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF

Наш патреон:

https://www.patreon.com/ShLF

Монобанка на розвиток проєкту:

https://send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G

Вдячні, що ви з нами! 💛

У восьмому епізоді говоримо про Марка Кропивницького та український професійний театр. Хто такі корифеї? Про їхні зарплати, амбіції, пристрасті, сварки та дулі! І чому тогочасний театр - це телеканал «1+1» 19-го століття?

Література на зиму:

Лекція «Естетика, революційність та бізнес-модель Театру корифеїв» - https://www.youtube.com/watch?v=O7oR0kPtWmU

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF

Стати нашими патронами й патронками:

https://www.patreon.com/ShLF

У сьомому епізоді говоримо про Василя Стефаника, смерть, кров, самогубства, провину, тугу і безвихідь. Тобто так, це жесть, але достобіса майстерно, влучно і вражаюче! А ще, пліткуємо про особисте життя та допінг Стефаника!

Література на зиму:

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Посилання на подкаст “Перефарбований лис” про Стефаника - https://youtu.be/J34r4aN_IQ0

Посилання на наш спільний епізод “Перефарбовані Шева, Леся і Франко” - https://youtu.be/h4eRRwr6znk

Посилання на подкаст "Станція 451" про Стефаника - https://podcasts.apple.com/ua/podcast/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F-451/id1536807251?i=1000539261453

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF

Стати нашими патронами й патронками:

https://www.patreon.com/ShLF

У шостому епізоді говоримо про амбітну Ольгу Кобилянську. Про першу сексуальну сцену в українській літературі, русофобію, лесбійські марення та чому “Земля” - таки шедевр!

Література на літо:

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Посилання на подкаст “Псяча буда” - https://podcasts.apple.com/ua/podcast/%D0%BF%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0/id1525117216

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF

Стати нашими патронами й патронками:

https://www.patreon.com/ShLF

p.s. Друзі, перепрошуємо за брак по звуку у фіналі епізоду.  Мали технічну халепу, але не стали коротити випуск, бо говорили про важливе. Сподіваємось, це не зіпсує вам вражень!.. а покращити наше технічне забезпечення можна підпискою на Патреоні 😉

У п’ятому епізоді говоримо про крутезну Лесю Українку. Про її романи, освіту, подорожі та творчість. Про стосунки з Кобилянською та Пчілкою, про фемінізм і чайлдфрі, про унікальну вроду й про те, чому ми не знали цього раніше!

Література на літо:

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати на інших платформах:

http://li.sten.to/ShLF

Стати нашими патронами й патронками:

https://www.patreon.com/ShLF

У четвертому епізоді говоримо про непохитну Олену Пчілку. Ми тут зачаровані її сміливістю, але й вражені вишуканістю та тонким відчуттям слова та краси. Вона ставила русню на місце, носила пишні сукні, була гостра на язик і відправила чоловіка в декрет!

Література на літо:

Лекції та статті:

https://www.youtube.com/watch?v=W3KmJJZVd6E

https://povaha.org.ua/olena-pchilka-velyka-maty-ukrajinskoho-natsionalizmu/

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати в інших форматах:

http://li.sten.to/ShLF

Підтримати нас 💪💙:
https://www.patreon.com/ShLF

У третьому епізоді говоримо про розумаку Івана Франка. Про революційність поглядів, концепцію вільної любові, зарубу між франкознавцями щодо його стосунків з дружиною та любовні листи, які спалили дослідники, аби не псувати репутацію Каменяреві. А потім всі - на Івано-Франківщину!

Література на літо:

Лекції та статті:

https://uahistory.com/topics/famous_people/1891

https://youtu.be/oFpw1GnWFcg

https://www.youtube.com/watch?v=7eTxZrkpXlg&t=80s

Автори подкасту:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

Слухати в інших форматах:

http://li.sten.to/ShLF

У другому епізоді говоримо про емансипантку Марко Вовчок. Пліткуємо про її коханців та сучасників, згадуємо про дружбу з Шевченком, обговорюємо її найвідоміші твори. Здається, це наша перша феміністка та секс-символ української літератури (самі в шоці).

Корисні посилання: 

збірка “ЕМАНСИПАНТКА” - оповідання та повісті Марко Вовчок - https://komorabooks.com/product/emansypantka-opovidannya-ta-povisti/ 

Підписатися на авторів:

Дарина Романська - https://www.instagram.com/romanska_daria/

Андрій Богданович - https://www.facebook.com/abohdanovych 

В першому епізоді говоримо про Шевченка без "бронзи". Відходимо від радянських та шкільних стереотипів, з'ясовуємо що він пив, кого любив і ким був, окрім як ГЕНІЙ та ПРОРОК? 

Корисні лінки, про які тут йшлося: 

Підписатися на авторів:
https://www.instagram.com/romanska_daria/

https://www.facebook.com/abohdanovych