這句英文怎麼說

【Podcast】票房很好怎麼說？

🗣 This movie did pretty well at the box office.

（這部片在票房上的表現非常好！）

🍿 必學單字擴充包

1. box office (n.) 售票處 / 票房

延伸常用組合：

💥 box office hit 票房大賣 / 熱門大片

💣 box office bomb 票房慘敗 / 爛片

⭐ box office draw 具有票房號召力的明星

2. 電影風格與類型

💣 blockbuster (n.) 超級賣座大片（註：也是過去全球著名影音出租品牌「百事達」的名稱喔！）

🐎 sleeper hit / dark horse (n.) 票房黑馬（起初不被看好卻賣座）

🔮 cult classic 邪典經典

指上映時票房普通，但日後在特定社群中引發狂熱、形成獨特次文化的電影。

📱 streaming (n.) 串流影音平台

🎧 知識小補帖：什麼是 IMAX？

去電影院買票時常常看到的 IMAX，到底是什麼縮寫？

👉 Image Maximum（影像極大化）

它不只是一個大螢幕，而是包含特殊攝影機、超大螢幕、高階投影設備與音響系統的放映技術。

簡單來說：一般影廳是「你在看螢幕」，IMAX 是讓你「直接身處在電影場景裡」！

💬 生活情境對話

D: Did you see The Odyssey did really well at the box office!

(你看了嗎？《奧德賽》的票房表現很好耶！)

E: In that case, do you want to go see it this weekend?

(那這樣的話，這週末要不要去看？)

D: Sure. Do you want to see standard or IMAX?

(好啊！你想看一般的還是 IMAX？)

E: IMAX for sure—I want to fully immerse myself in the movie.

(當然是 IMAX 啊！我想讓自己更沉浸在電影裡面。)

💡 immerse (v.) 沉浸在……之中

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📣 Duncan 暢銷好評線上課程【英語腦進化論】優惠來啦！
點擊優惠連結：https://url.wordup.com.tw/aE1Qq
🎁 輸入ivypod9 再打 9 折，
跟著 Duncan 一起進化成英語腦 🧠

📍主題句：This one looks fine to me.

📍情境對話

A: Oh my gosh, look at these handbags. They’ll be perfect for summer.
A: 偶的老天鵝!你看這些手提包。一定會超適合夏天!

B: I really like the color of this one. But don’t you think these are a little small?
B: 我真的很喜歡這個的顏色。但你不覺得這些有點小嗎?

A: I don’t know. This one looks fine to me.
A: 不知道耶。但這個很適合我。

B: Oh, there are some larger ones over there.
B: 喔!那裡有比較大的啦。

A: OK. Let’s take a look at those.
A: 好欸。我們過去看看那些包。

B: I like that one. It’s the same color as that smaller one.
B: 我喜歡那個!跟那個小一點的顏色一樣。

A: Here, try it and see how it looks.
A: 來啦,背背看,看背起來怎樣。

B: This one is perfect! I wonder how much it costs, though.
B: 這個讚死!但有點好奇多少錢。

A: Well, that sign says that all of these bags are 25% off.
A: ㄟ ... 那個標示說這些包都打七五折。

B: No way?! I’m getting this for sure. What about the purse you were looking at?
B: 真假?那我絕對要買啊。阿不然你剛剛在看的錢包勒?

A: I don’t think those are on sale.
A: 我不覺得它們有在特價耶。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉！
每週一篇親筆文章 ＋ 陪伴音檔，用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」！
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次，還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔～

點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始，比準備好更重要 常春藤網路書城 （https://ivy.pse.is/9kqh3f）

跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧！

【Podcast】「怎麼可能～～」英文怎麼說？

📍No way!

【補充學習】

➤ 不可能啦
That's impossible.
There is no way.
That will never happen.

➤ 你應該聽錯了吧 / 你應該弄錯了吧
You heard wrong.
You probably misheard.
補充：misheard 聽錯、誤聽
You got it wrong.（你弄錯了）

➤ 我不相信
I don't believe it.（中性）
I don't buy it.（更道地，「我不買單」的感覺）
Yeah, right.（反話，「是喔，最好是啦」的意思）

➤ 太扯了
That's insane.（中性偏驚訝，可褒可貶）
補充：insane 瘋狂的、荒唐的

【情境對話】
Babii：Duncan, did you know Amy and Andy are dating?
Duncan，你知道 Amy 跟 Andy 在一起嗎？

Duncan：What? No way! They argue every single meeting!
怎麼可能～～！他們兩個每次開會都吵個不停耶！

Babii：For real. Amy told me herself.
真的啦，Amy 自己告訴我的。

Duncan：I don't buy it. I'm gonna go ask Andy myself. You probably heard wrong.
我不相信，我要自己去問 Andy，妳一定聽錯了吧。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉！
每週一篇親筆文章 ＋ 陪伴音檔，用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」！
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次，還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔～

點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始，比準備好更重要 常春藤網路書城 （https://ivy.pse.is/9kqh3f）

跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧！

🎁 加碼好消息
現在來常春藤官網買書：

輸入折扣碼 ivypod9享 9 折優惠喔！

【Podcast】「留友看！」英文怎麼說？

For my friends to see.／So my friends can see this.

【補充學習】

algorithm 演算法、計算程式。shadowban 秘密封鎖、限制觸及get traction／gain traction 獲得迴響、受到歡迎life hack 生活駭客entry-level adult／the higher-ups 初級大人／高級大人S-tier 用來形容事物、角色或物品的實力或受歡迎程度達到了「最高級別」、「頂級」

【情境對話】
Duncan: Wow, that's such a great life hack! In Taiwan, we'd say you deserve a seat at the "boiling eggs with cabbage" table.
（哇，這根本就是超實用的生活妙招！在臺灣，我們會說你可以坐到「高麗菜煮蛋那桌」。）

Alice: Haha! Commenting so my friends can see this.
（哈哈！我要留言～留友看！）

D: Nice! Hopefully this post gets some traction.
（ 不錯喔！希望這篇貼文開始飄出去～）

A: More people need to see this!
（需要更多人看到這篇！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📢 常春藤線上課程「學測英文試題全拆解」，帶著孩子把每題都弄懂。
輸入折扣碼 ivypod9 再打九折，把握優惠購課：https://url.wordup.com.tw/v4vQj

【Podcast】「雨也下太大了吧」英文怎麼說？

📍It’s pouring outside.

【補充學習】

afternoon thunderstorm （n.） 午後雷陣雨drizzle （n.） 毛毛雨soaked (adj.) 浸濕的humid（adj.）潮濕的sticky (adj.) 黏的flooded (adj.) 被水淹沒的umbrella rib (n.) 傘骨

【情境對話】

Duncan: Oh no, it’s raining outside again.

歐不！外面又下雨了～

Eleanor: Yeah, it’s pouring out there.

對啊！而且這雨也下得太大了吧

Duncan: Did you bring an umbrella? If not, there are some shared ones in the office.

你有帶傘嗎？如果沒有的話，公司有愛心傘可以用

Eleanor: I have one. Rainy days are so annoying.

有。下雨好煩啊～

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我先問問看」英文怎麼說？

📍Let me ask (someone) first.
📍I'll ask my manager first.
📍Let me check with my manager first.

【補充學習】

I'm not 100% sure.
我不確定耶I’ll look into it./ check it out.
我查一下資料I'll confirm and get back to you.
我確認好跟你說What's the deadline on/ for this?
最晚什麼時候回覆？

【情境對話】

Duncan：Babii, could you give me a better price on this order?
Babii，這次訂單你可以算我更便宜嗎？

Babii：Hmm, I can't really decide that myself. Let me check with my manager first and get back to you.
這個我可能沒辦法決定～我先問問看我主管再跟你說喔。

Duncan：Ok! Sounds good, thanks!
好喔，麻煩妳了～

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🔔小提醒：

這一集有免費小測驗和補充單字表。只要點開本集資訊欄連結⤵️
學習專欄 | 【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#283 別給自己太大的壓力！ 常春藤網路書城
註冊常春藤官網並完成任務，就能🔓直接解鎖🔓補充內容喔！

【Podcast】「別給自己太大的壓力」英文怎麼說？

📍Don’t be so hard on yourself.

【補充學習】

beat oneself up
因為犯錯而持續在心理上「痛歐」自己。dwell on
對事情耿耿於懷，一直想著不愉快的事情。overthink (v.) 想太多let it go
放手不再計較perfectionism 完美主義perfectionist (.) 完美主義者imposter syndrome
冒牌者症候群
imposter (n.) 冒名頂替 + syndrome (n.) 症狀
定義：冒名頂替症候群，指總覺得自己不夠好、覺得成功是運氣give sb a hard time
使（某人）日子不好過

【情境對話】

E: Duncan, what did you think about my presentation? I was so nervous that I almost threw up.
當肯，你會不會覺得我剛剛的表現不好？我真的緊張到快吐出來。

D: I think you did a good job. You were so calm, and the presentation was so well-structured. You didn’t look like someone who just prepared it yesterday.
還好啊？妳台風很穩、報告的也很有條理，不像是前一天才完成報告的人。

E: Please don’t just say things to make me feel better. Tell me the truth.
不要安慰我，我想聽實話。

D: I really think so! Anyways, it’s over now. Don’t be so hard on yourself.
我真的覺得你表現很好。都報告完了，就別給自己太大的壓力了吧！

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這是一個不公平的比賽！」英文怎麼說？

這一集有免費小測驗和補充單字表。只要點開本集資訊欄連結：
學習專欄 | 【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#282 這是一個不公平的比賽！ 常春藤網路書城
註冊常春藤官網並完成任務，就能直接解鎖補充內容喔

下班後想學英文，卻總是很難持續？常春藤「數位訂閱制 Ivy Engrest」不用下載 APP，用手機每天 10 分鐘，就能讀文章、聽朗讀和講解。現在就點進連結，聽完馬上練一次！

💡 That was an unfair match!

match 比賽、競賽even match 勢均力敵的比賽

【補充學習】

controversial 有爭議的rig / fix 操控、黑箱stack the deck 暗中操控、讓局勢不公平。call a foul 判定犯規game on／bring it on 放馬過來吧you’re not even close／not even close 你還差得遠呢beat someone at their own game 類似其人之道還治其人之身，比較像近年流行語：用你的魔法打敗你

【情境對話】
Duncan: That was an unfair match!
（這是一場不公平的比賽！）

A: What happened?
（怎麼了？發生什麼事～）

D: He hit me, and I never took a single step back, but the referee still said I lost!
（他剛剛打我，我一步都沒有退後，裁判還判我輸！）

A: Wow… that’s really controversial. That should’ve been called a foul.
（哇……這真的很有爭議欸，應該要判犯規吧！）

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

聽 Podcast 搭配文字精華版：學習專欄 | AI 浪潮來襲， 我們還需要學英文嗎？前台大外文系教授 Wesley 老師談 AI 語感的天花板 常春藤網路書城

【本集精華】 在這個 AI 超級方便、人人會使用好多個 AI 工具的時代，既然很多英文的內容可以請 AI 幫我們處理，我們是不是可以放心把所有的英文都交給 AI ，不用再自己學英文了呢？

這一集「這句英文怎麼說」Podcast 訪談系列「英文金架厚」， 邀請有「字典達人」美稱的台大外文系退休教授 Wesley 老師， 老師同時也是解析英語雜誌長期合作的講解老師。

老師在節目裡跟我們分享：

AI 寫的英文真的完全可靠嗎？它有沒有能力天花板？哪種風格的句子一出現，馬上就會被看出來是 AI 寫的？在 AI 時代，我們還需要自己認真讀書、學好英文嗎？人類老師在 AI 時代對於我們學習語言的幫助是什麼呢？ 會不會其實有著比學習知識本身更重要的意義呢？

這集就讓我們跟著 Wesley 老師一起重新思考：在 AI 時代，語言學習對我們而言更真實深刻的意義！

👇加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我超宅！」英文怎麼說？

📍I’m such a homebody!

【補充學習】

Homebody：強調對家的喜愛，覺得家裡最舒服，不一定內向。Introvert ：強調社交後的心理疲勞，需要獨處來恢復能量。Shut-in / Recluse ：有小小負面，指完全斷絕社會往來、足不出戶的人。Otaku ：通常指對某種特定愛好（如動漫、遊戲）有強烈熱情的人。staycation (n.) 在家中渡假house party (n.) 在家舉辦的派對self-care 自我照顧

【情境對話】

E: I’ve heard that after 30, people tend to stay at home more than hanging out with friends.

我聽說人只要過了三十歲，就會比較喜歡待在家、而不是出門跟朋友玩。

D: Really? I don't feel any difference.

是喔？我覺得沒差啊。

E: That’s because you’re ALREADY a homebody by nature!

那是因為你本來就蠻宅的！

D: Good point! I’m such a homebody! Staying at home makes me happy and refreshed.

對齁！我真的超宅的。待在家會讓我心情很好，有一種充飽電的感覺。

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻

看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx

▍滿額贈品 ▍

🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。

▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。

▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200

【Podcast】「問就是買」英文怎麼說？

Don’t ask. Just buy it.／Just buy it

If you like it, get it.

【補充學習】

buy one, get one free 買一送一doorbuster 超級低價促銷（通常限量），指搶到門都要破了的優惠程度。limited-time offer 限時特價clearance sale 清倉price glitch 價格漏洞limited edition／drop：限量商品collaboration／collab：聯名商品early access／early bird deal 早鳥／搶先購a steal 買到賺到，便宜到像「偷來的一樣」worth every penny 每一分錢都值得

【情境對話】
A: The new Chiikawa drop is so cute… Do you think I should buy it?

（這次的吉伊卡哇新品好可愛欸，你覺得我要買嗎？）

D: Wait, is that Chiikawa x Sanrio collab? If you like it, get it.

（等等，這不是吉伊卡哇 x Sanrio 的聯名嗎？喜歡就直接買！）

A: I don't know… Do I really need it? What if they release something even cuter next time? But this design is just so adorable…

（我不知道耶……我真的需要嗎？萬一下次出更可愛的怎麼辦？但這款設計也太可愛了吧……）

D: Hey, if you don't get it now, you might regret it later! Don't ask. Just buy it.

（嘿！現在不買～之後會後悔！問就是買！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📣 工商時間 📣 午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx

▍滿額贈品 ▍

🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。

▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。

▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200

🍵 本集內容 🍵

【訪談】上班好累、喝茶容易睡不著？午茶夫人創辦人 Andy 教你用一杯好茶療癒身心！

上班感到心累的時候可以喝什麼茶？中午以後喝什麼茶也不會睡不著？本集《英文金架厚》非常榮幸邀請到台灣天然花果茶品牌「午茶夫人」的創辦人 Andy，與兩位主持人 Babii、Alice 暢談茶與生活點滴的故事。

Andy 將與我們分享他創立品牌的初衷、產品研發背後那些不為人知的有趣小故事，甚至還有聽眾最想知道的「喝茶小撇步」。如果你是每天都要來一杯手搖飲的「手搖控」，這集更不能錯過，Andy 將分享如何挑選健康又省錢的茶飲方案來替代手搖杯！

☕ 本集精華重點：

茶 vs. 手搖飲： 做茶人的初衷，以及茶包與手搖飲的差異。研發幕後花絮： 那些跨年齡層都愛的口味都是怎麼研發出來的呢？私藏口袋名單： Andy、Babii 與 Alice 各自最推哪一款茶？（藍莓黑醋栗、太妃糖紅茶、紅棗國寶茶大公開）。全日喝茶指南： 早上新陳代謝、午飯後去油解膩、下午提神，每個時段都有專屬推薦。手搖替代方案： 針對愛喝奶茶或純茶的朋友，如何在家 DIY 泡出彷彿五星級飯店下午茶的好味道。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx

▍滿額贈品 ▍

🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。

▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。

▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200

團購優惠只到 7/15，想喝好茶？不要錯過！

/

【主題句】「這個茶會回甘～」
It has a sweet aftertaste.

補充學習

➊ It has a light aroma. 聞起來有淡淡的香氣
➋ It goes down smoothly. / It's not bitter. 喝起來很順口/不會苦澀
➌ You can steep the tea bag a few times.這個茶包可以回沖
➍ Cold brew tea 冷泡茶
➎ Earl Grey 伯爵茶
➏ Rooibos Tea 國寶茶
➐ Toffee Black Tea太妃糖紅茶

【情境對話】
Duncan：Babii, I just made some tea with this tea bag. Want to try it? It has a really nice aftertaste.
（Babii，我剛剛泡了一杯茶，妳要不要喝喝看？這個茶會回甘～）
Babii：Sure! Mmm, you're right, it really does have a sweet aftertaste!
（好啊，我試試看（發出喝的聲音）恩～真的會回甘耶！）
Duncan：Right? And you can steep the bag a few times, it still tastes great.（對啊，我就說吧，這還可以回沖喔～回沖一樣好喝。）
Babii：Awesome, I think I'll have another cup right now!
（好耶，那我馬上再泡一杯！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「這怎麼好意思～」英文怎麼說？

➊ Oh, you don't have to do that! (還沒做的，也會收下） ➋ Oh, you shouldn’t have! （已經做了，然後會收下） 【補充學習】

➊ That's so kind of you! 你太客氣了

➋ I insist. 你就收下吧！(我堅持）

➌ Well, if you insist, then thank you very much! 那我就收下了

➍ We’re just happy you’re here, you don't need to bring a gift next time! 人來就好，下次不用帶禮物啦～

➎ This is way too much, I really can't accept it. 這個太貴重了，我不能收～

【情境對話】

Duncan：Hey, wanna grab dinner? My treat! 走～要不要去吃飯？我請客！

Babii：Oh, you don't have to do that! 這怎麼好意思～

Duncan：Okay then, let's just split it. 那我們各付各的好了～

Babii：Wait, that's not what I meant! I was just kidding. 沒有啦(其實我不是這個意思），我開玩笑的啦！

Duncan：Haha I know I know! Come on, I insist! Let's go! 哈哈我知道你的意思拜託，我請客，走吧！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你高興就好」英文怎麼說？

📍Suit yourself.

【補充學習】

to be set in one’s ways 堅持己見dig in one’s heels 字面是「把腳跟插進地裡」。
延伸解釋『拒絕讓步』

stubborn (adj.) 固執的

【情境對話】

D: I’m going to skip the warm-up and start lifting the heavy weights directly.

我打算跳過暖身，直接舉重。

E: That’s a bad idea; you might pull a muscle or hurt yourself badly.

這樣不好吧，你的肌肉會拉傷或是嚴重受傷耶！

D: Don’t worry, I know my body better than anyone else does.

別擔心，我比任何人都更認識我的身體。

E: Fine, suit yourself, but don’t come crying to me if you get hurt.

好吧，隨便你，不要受傷又來找我哭。

✏️ 補充單字:

warm-up (n.) 暖身

pull / strain a muscle 肌肉拉傷

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「這是可以免費看的嗎？」英文怎麼說？

這是可以免費看的嗎？ Is this free to watch? / Can we watch this for free?也太帥了吧！這是可以免費看的嗎？ Oh wow, he's so hot! Is this free to watch?

【補充學習】

這應該要收費吧！
They should charge money for this!表演也太精彩了吧～
That performance was absolutely incredible!節目也做得太用心了吧～
They put so much heart into the show!

【情境對話】

Babii：Duncan, looks like someone's performing over there. Wanna go check it out? 當肯～那邊好像有人在表演，想去看看嗎？

Duncan：Sure, let's go!
好啊～走吧

Babii：Oh wow, that was amazing. Is this free to watch?
表演得太好了吧，這是可以免費看的嗎？

Duncan：Hey, he's got a tip jar. Lets leave a few dollars to show our appreciation! 他前面有放一個小費箱，我們可以給他一些小費鼓勵～

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「我正在減肥」英文怎麼說？

I’m on a diet.

【補充學習】

body fat percentage／body fat 體脂率TDEE（Total Daily Energy Expenditure）：每日消耗熱量BMR（Basal Metabolic Rate）：每日基礎代謝率calorie deficit 熱量赤字stubborn fat 頑固脂肪belly fat / love handles 肚子脂肪／腰側贅肉（游泳圈、鮪魚肚）cutting／bulking 減脂期／增肌期get in shape／out of shape（相反）練出好體態、讓身體維持健康Abs are made in the kitchen 指腹肌是在廚房練出來的，飲食比運動更重要。cheat day / cheat meal 放縱日／放縱餐。

【情境對話】 A: I’m on a diet. My body fat percentage is over 30% now 😭😭😭

（我正在減肥，我的體脂率超過30了😭😭😭）

D: You should do more weight training. It helps you get in shape.

（你可以多做一些重訓，讓身形變好！）

A: But right now my love handles make me look like a seal 🦭

（但我現在的腰間贅肉，讓我看起來就像一隻海豹 🦭）

D: Haha! Don’t worry. Just stay consistent—and remember, abs are made in the kitchen.

（哈哈！別擔心～繼續堅持！飲食比運動更重要）

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻

看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「可以順便幫我取貨嗎」英文怎麼說？

📍Could you grab a package for me?

【補充學習】

代購 personal shopper (n.) / buy for someone else (v.)

網購 online shopping

團購 group buy / group purchase

棄單 cancel an order / ditch an order / fail to pick up sth / abandon an order

載具 e-invoice carrier

電話末三碼 last three digits

取貨地點 pick-up location

運費 shipping fee / shipping cost

【情境對話】

Duncan: I’m heading to the convenience store. Need anything?

我要去7-11，你有什麼需要我順便幫你買的嗎？

Eleanor: Actually, yeah! Could you grab some packages for me?

有！可以順便幫我取貨嗎？

Duncan: What is it this time?

你又買了什麼東西？

Eleanor: Oh, nothing crazy. Just two boxes of food and one box of clothes.

也沒什麼，大概就兩箱食物跟一箱衣服。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我不想以後再來後悔」英文怎麼說？

I don’t want to regret it later.

【補充學習】

這是我真心想要的嗎？ Is this what I truly want? / Is this really what I want?

現在不做以後會後悔嗎？ If I don't do this now, will I regret it later?

把握當下 (也是電影雙囍的台詞） Live in the moment. / Live for today / Seize (比較文學的） the day / YOLO (You only live once)

【情境對話】

Babii：Duncan, you're so cool! I can't believe you decided to travel around the island.

當肯～你很酷耶！我沒想到你決定要去環島旅行～

Duncan：Well, yeah, I might not get another chance like this, so I decided to just go for it since I don’t want to regret it later.

對啊～我以後可能也不會有這樣的機會，所以我決定要去，我不想以後再來後悔。

Babii：Are you excited?

Babii：你很期待嗎？

Duncan：Of course! I’ll tell you all about it once I’m back.

當然～等我回來再跟你說我的心得～

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「嚇死我了！」英文怎麼說？
► scared me to death.

【補充學習】

escape room 密室逃脫

haunted house／horror maze 鬼屋

jump scare 突然驚嚇，常見於恐怖片或遊戲的突襲式嚇人

nightmare 惡夢

paranormal activity 超自然現象

prank 惡作劇

lose it 失控、情緒崩潰

flip out 暴走、抓狂、大爆炸

shaking like a leaf 嚇得渾身發抖。

【情境對話】
D: Ahhh—that jump scare was terrifying! I'm totally gonna have nightmares tonight!
（啊～剛才那個嚇人太恐怖了！我今晚肯定會做惡夢！）
A: It scared me to death! I'm never doing an escape room again!
（嚇死我了！我再也不玩密室逃脫了）
D: Look! There's another one over there!
（快看！那邊還有一個！）
A: Don't come near me—I'm about to lose it!
（不要靠近我～我要崩潰了）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「得了便宜還賣乖」英文怎麼說？
Play the victim. / Give them an inch, (and they’ll take a mile).

【補充學習】

penny-pinching 貪小便宜(形容這個人非常吝嗇，連一分錢都要計較。

haggle (over the price) 討價還價（對於價格或是條件） 立即的，較激烈
bargain 殺價（商業用法）比較長時間，中立

【情境對話】
Duncan: I can’t believe you won the lottery and you’re still complaining about the tax! 我不敢相信你中了樂透，還在抱怨要繳稅！
Eleanor: But filing the paperwork is such a huge headache for me. 但處理那些文件對我來說真的很頭痛。
Duncan: Stop acting like a victim. You won the lottery! 不要得了便宜還賣乖。你都中樂透了！
Eleanor: You’re right, I should probably just shut up and enjoy it. 你說得對，我應該閉嘴好好享受才對。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【學測戰士必備 🚀 近五年學測真題線上課程】
分科測驗不考英文，學測就是唯一戰場！別再盲目刷題，讓常春藤名師帶你精準破題。
https://url.wordup.com.tw/v4vQj
結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！
/
【Podcast】「你說得有道理！」英文怎麼說？
You have a point.／Makes sense.

【補充學習】

persuasive 有說服力的

coherent 條理清晰的、一致連貫的

drive the point home 把重點講到讓人聽懂

frame the issue 設定議題框架

cut to the chase 切入重點

hit the nail on the head 一語中的／說中重點（哇！你講到重點了！）

back it up 證實、支持（說法／觀點）

to wrap up 做個總結

【情境對話】
A: Don’t you think coffee should count as soy milk?
（你不覺得咖啡算是一種豆漿嗎？）
D: I don’t think they’re in the same category—can you back it up?
（我覺得他們應該不是同一類，有什麼證據嗎？）
A: Because they both come from beans, right?
（因為它們都是豆子做的，對吧？）
D: That’s pretty persuasive. You have a point.
（好像很有說服力，你說得有道理。）
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

「賴世雄老師帶你衝刺會考英文 A++」線上課程，
讓賴老師幫你的孩子考前衝刺國中會考。
課程連結：
https://url.wordup.com.tw/rMQ6N
結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！

【Podcast】「真的是誤打誤撞～」英文怎麼說？

I didn’t plan it this way. / It wasn’t planned.

It really just happened by accident

【補充學習】

I was just doing it for fun at first. 本來只是覺得好玩

I never expected to get better and better at it. 沒想到越做越好

I never thought it would change my life. 沒想到改變了我的生活

【情境對話】
Babii：Duncan, I had no idea you were such a good singer!
當肯～我不知道原來你這麼會唱歌～
Duncan：I just liked singing at KTV at first, but then ended up winning a competition. I didn’t plan it this way.
我本來只是覺得去 KTV 唱歌很好玩，沒想到居然贏了歌唱比賽，真的是誤打誤撞～
Babii：You are so amazing!
真的很好聽！
Duncan：Thanks — maybe I’ll perform at the year-end party next year? Haha.
謝謝，不然我明年尾牙來表演一下？哈哈

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

本集節目特別邀請數學老師 Plus 爸爸與英文資優兒子 Plus 來到金架厚！

Plus 對英文有著極致的熱忱。這集要和我們聊聊，這份熱情是如何從賴世雄老師的教材中萌芽？Plus 爸爸又是如何在家庭教育中給予最關鍵的「神助攻」，讓英文從課本走入生活？
現在的 Plus 不僅英語流利，更將語言運用在英語導覽、英語戲劇演出，甚至投入專業專題。英文對他而言，不再只是一個科目，而是探索多元領域的神器。

📖曾光文教粉絲頁： https://www.facebook.com/zenglight/?locale=zh_TW

本集精華亮點：

【啟蒙契機】 數學老師的家裡，為何出現常春藤英文書？Plus 幾歲開始與英文結緣？
【專注的力量】 分享青少年時期「獨寵英文科」的小故事，這份純粹的熱情如何引領他持續學習？
【多元跨界運用】 英語導覽員、戲劇演出、專題——看 Plus 如何把語言玩出新高度。
【家長神助攻】 給家長的實戰建議：如何支持孩子學好英文，並讓他們越學越開心？
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我的社交能量用完了」這句英文怎麼說？
I’m peopled out. / I feel so drained.

【補充學習】

social battery /energy 社交電池

social hangover 社交宿醉

me time 獨處時間

introvert 內向者

extrovert 外向者

【情境對話】
Duncan: Hey, do you want to grab dinner with the team?
嘿，想跟組員們一起去吃晚餐嗎？
Eleanor: Thanks, but I’m all peopled out. I’ve had enough meetings for one day.
謝謝，但我今天社交能量用完了，今天太多會議了。
Duncan: I understand. You need some me time to recharge, right?
了解，你需要一些充電的時間對吧？
Eleanor: Exactly. I’ll just see you tomorrow.
沒錯，我們明天見！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你就是人生勝利組」這句英文怎麼說？
You're winning at life.
【補充學習】

self-made 白手起家

against all odds 克服萬難

lead／live the life of Riley 過著無憂無慮的生活

silver spoon 富二代，出生就具備財富和社會地位

born on third base 含金湯匙出生

privilege 特權、優勢

【情境對話】
Alice: Have you seen the debate about privilege on social media?
你有看到社群上關於特權的議題嗎？
Duncan: Yeah. I think if you're born on third base, you should be grateful and have empathy—understand that people without privilege often work against the odds.
有啊，我覺得……如果你出生背景很好，那就應該心懷感恩、也要有同理心，了解沒有特權的人往往需要克服困難。
Alice: I agree. Everyone has their own life challenges.
我也這麼覺得，每個人都有自己的人生課題。
Duncan: Exactly. Focus on your own goals, and anyone can win at life.
沒錯！專注自己的目標，每個人都是人生勝利組。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我是什麼很幸運的人嗎？」英文怎麼說？
✦ Seriously, could I be any luckier?
✦ Am I like... the luckiest person (or what)?
✦ I’ve gotta be the luckiest person in the world.
【補充學習】
✦ I can't believe I actually got tickets! 我居然一下就搶到票了！
✦ I literally just walked out the door and bumped into my idol! 我居然一出門就碰到我的偶像！
✦ I actually won 1,000 NTD in the receipt lottery! Can you believe it? 我居然中了一千塊發票！
✦ Is this for real? 這麼幸福是可以的嗎？
【情境對話】
Duncan：Whoa! 喔喔喔！
Babii：What happened? 怎麼了？
Duncan：I just won 1,000NT in the receipt lottery. Am I like the luckiest person or what? 我居然中了一千塊發票！我是什麼很幸運的人嗎？
Babii：And you just bought a bottle of water!? You’re so lucky!
而且你只買了一瓶礦泉水耶～好幸運喔！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？
✦ Talk about first-world problems!
【補充學習】
✦ humblebrag 炫耀式抱怨
✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生
✦ filthy stinking rich 非常有錢
✦ privilege (n.) 特權

【情境對話】
D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here!
（Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！）
E: I'm listening. What's the "crisis"?
（說來聽聽，是什麼「危機」？）
D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red.
（我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。）
E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons.
（蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我快遲到了！」英文怎麼說？

I’m running late.

I'm going to be late.／I might not make it on time.

【補充學習】

（stuck／caught） in（ traffic／jam） 塞車、被卡在車陣中

lost track of time 沒注意到時間

under the weather／not feeling well 身體有點不舒服

catch up 追上、趕上、補上

Go ahead and get seated 請先入座

take（時間）off 請假，片語用法是take+時間+off。

【情境對話】
A: I’m running late……Go ahead and get seated first!
我快遲到了，你們先入座吧！
D: Alright, we’ll just order some fries. We’ll wait on the rest.
好，那我們先點薯條，其他的等你到了再點。
A:Huh? Why not just go ahead and order everything?
咦？為什麼不現在就全部點？
D: Because... I figured you’d catch up. After all, ketchup and fries go best together!
因為……我想你會catch up，番茄醬和薯條最搭了😉🍅

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「萬事問脆」英文怎麼說？
When in doubt, check Threads.
I asked on Threads.
【補充學習】

This has been all over Threads / IG lately. 最近這個在脆/IG上很紅

Just sharing this for my friends. 留友看（留給朋友看）

It’s a meme. 梗圖/迷因

【情境對話】
Duncan：What do you feel like eating today? Any new places near the office?
今天聚餐你想吃什麼？公司附近有什麼新開的店嗎？
Babii：I’m not sure, maybe you can check Threads? When in doubt, ask Threads!
我不知道耶～或許你可以去脆上面問問看，萬事問脆！
Duncan：That could work. Let’s see what people are recommending on Threads.
好像可以喔！來看看脆上面有什麼推薦的～
Babii：Sounds good! Your turn to pick the restaurant!
好啊～這次換你選餐廳！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【2025 年度精華】這句英文怎麼說 Top 10 大公開！🏆
轉眼間已經 2026 年了！去年你跟著我們學了多少地道英文呢？
我們整理了 2025 年「播放次數最高」的前十名英文實用句特輯，原來大家最愛的是這些日常對話！
🔥 2025 年度熱門排行榜：
1️⃣ 你是什麼星座啊？
2️⃣ 這樣一個人多少錢？
3️⃣ 我要告狀！
4️⃣到🔟 名包含：#吐槽、#變了心的女朋友、#這人真難聊...，更多的上榜英文實用句，都在本集的內容中！一起來聽聽吧🎧

📺 加碼福利： 除了聽節目，YouTube「常春藤英語 x 賴世雄」還有專屬的影像版回顧，快去看看有哪些英文句子是 Youtube 的觀眾喜歡的吧！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這就叫做說話的藝術」英文怎麼說？
📍That’s called a hustle. / That’s a hustle.

【補充學習】

street-smart (wisdom) 指懂人情世故、識破謊言、應變能力極強。這種人很清楚社會的運作規則。book-smart (knowledge) 書讀得很好、理論很強，但可能缺乏實務經驗，甚至有點「生活白痴」。

【情境對話】
Duncan: Wait, what just happened? The sign says a 2-hour wait, but she just gave us a table immediately! Did you bribe her?
等等，發生什麼事了？上面寫要等兩小時，結果她居然馬上給我們位子！你塞錢給他了嗎？

Eleanor: No, I just noticed her name tag and complimented her earrings.
沒啦，我只是注意到她的名牌並讚美了她的耳環。

Duncan: Really? Is that all?
真的嗎？只有這樣？

Eleanor: Ｉalso mentioned we’re celebrating the first day at your new job. I treated her like a friend, not just a worker.
然後我提到我們是來慶祝你第一天上班。我把她當成一個朋友在聊天，而不僅僅是個員工。

Duncan: I can't believe that actually worked. You’re incredible.
不敢相信這招居然有用。你太扯了。

Eleanor: That’s called a hustle, my friend.
這就叫做說話的藝術，我的朋友。


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

平常都請 Duncan 教我們英文句子，
這一集邀請到我們 Duncan 跟大家輕鬆聊聊，
如果可以坐上時光機回到從前，
會怎麼從 0 開始學好一種新的語言？
當初學中文的時候覺得什麼最難？
2025 年變成新手爸爸的 Duncan，對於孩子的語言學習有什麼想法嗎？
快來聽這一集的英文金架厚，聽聽 Duncan 分享語言學習的心得。

別忘了 Duncan 的線上課程「英語腦進化論」：
https://url.wordup.com.tw/aE1Qq

從 0 開始培養大家用英語腦學英文喔！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「勇敢的人先享受世界」英文怎麼說？
🔮 Fortune favors the brave / bold.

【補充學習】
➊ Take the leap：放手一搏。leap可以作為跳躍的一步或是改變。
➋ Seize the day ：把握當下。seize是指抓住的意思。
➌ Pluck up the courage：鼓起勇氣。pluck有拔起的意思。
➍ Toxic work environment：有毒的職場環境。
➎ Gender bias / Gender inequality：性別偏見／性別不平等
➏ Microaggression：微歧視。aggression指的是侵略、攻擊性、敵意的行為或態度。
【情境對話】
D:You should really get away from that toxic work environment. Working overtime every day isn’t healthy.
你應該避免有毒的職場環境，天天加班太累了～
A: Maybe I should pluck up the courage...
或許我應該鼓起勇氣…..
D: Exactly! Quit your job—fortune favors the bold!
沒錯！離職就對了，勇敢的人先享受世界！
A:Oh—I meant I should pluck up the courage to turn down some requests. 喔！我的意思是我應該鼓起勇氣去拒絕這些要求！


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「都不揪的喔！」英文怎麼說？
You never invite / ask me!（這是最接近「都不揪」的意思，但也是最直接的用法。）

【補充學習】

count me in 我也要加一Is anything going on? 有局嗎？（口語「有局嗎」裡，主要指社交聚會或活動）I wanna stay at home. 我想待在家

【情境對話】
E: I saw you and Andy hung out again this Sunday! How come you never invite me!
你都沒揪我！我看到你跟安迪這個星期日出去！
D: I didn’t think you’d want to come.
我以為你不想跟。
E: Of course I do! I just want to be invited.
我想啊，只是需要人問。
D: Alright then, let’s go cycling this weekend.
好吧，還是這個週末一起去騎腳踏車
E: Now we’re talking!
這才像話！

【補充資訊】
Duncan 文化閒聊提到的音樂這裡聽：
🎵Auld Lang Syne
https://youtu.be/Al7ONqrdscY?si=WNjzAGr4A8qUPtgA
Eleanor 私心推薦的變奏曲：
🎵https://youtu.be/yEGFYvT54R8?si=lWIeVTnlIt8R4b9c


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🎙️ 頻道秘辛大公開！《這句英文怎麼說》年終特輯 🥳

感謝你與《這句英文怎麼說》一起度過精彩的 2025 年！在這個特別的年終特輯中，主持人們將不教英文而是要一起深入聊聊節目幕後不為人知的秘辛！
💡 本集精彩看點：

腳本靈感從哪來？ 主持人們分享各自的腳本靈感來源，以及如何將其精準轉化成生活中的英文對話。主持人的私心推薦！ 哪幾集是他們心目中的「神作」，值得新粉絲入坑必聽？同時也分享 2025 年觀看數據超高的熱門集數！錄製現場爆笑 NG 瞬間！ 聊聊錄音時發生的大小事，以及和 Duncan 錄製對話時發生的各種可愛插曲。最棒的回饋與成長！ 主持人們各自分享自己最開心的事情！

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

全民英檢中級卡在複試？
讓常春藤 X WORD UP 線上課程「全民英檢中級複試 ALL PASS」來幫你：
https://url.wordup.com.tw/g6riq
現在購課享有早鳥優惠喔！

【Podcast】「瑪莉亞凱莉解凍了！」英文怎麼說？
📍Defrosting Mariah Carey.

【補充學習】

give something away：把某樣東西送出去、捐出、不求回報地給人。Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away－Wham!《Last Christmas》 在去年聖誕節時我把心交給了妳，但隔天妳竟然就丟掉了。save……from＋N/ V-ing：拯救…免於…。This year To save me from tears－Wham!《Last Christmas》 今年我免於流淚。in the mood：有心情做某事／有那個情緒、氛圍、感覺。常見用法是 be in the mood (for something / to do something)表示「有心情、有興致想要做某事」Let It Snow is blasting out, but I won’t get in the mood.－Ariana Grande《Santa Tell Me》 雖然正在播《Let It Snow》，但我就是提不起過聖誕節的興致。FYI ：for your information的縮寫，表示提供資訊給你。FYI, the meeting starts at 10 a.m. 提供你參考，會議10點開始。還有一種是：FYR = for your reference（提供給你參考），相對比較不重要，但可以給對方看看是否有幫助。steal the show／spotlight／scene：搶走別人的風采、成為全場焦點。That's right, we're stealing the show－宇多田光《Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI》 沒錯，我們搶盡了風頭！lonely Christmas／solo Christmas：孤單的聖誕節／一個人的聖誕節。lonely Christmas－陳奕迅《聖誕結》Having a solo Christmas this year — just me and Netflix. 今年的聖誕節就只有我跟 Netflix 啦。

【情境對話】
D: They’re defrosting Mariah Carey! Are you in the mood for Christmas yet?
瑪莉亞凱莉解凍了！你已經準備好過聖誕節嗎～
A: Yeah! I'm gonna give away some gifts to kids who need them!
當然！我打算捐禮物給有需要的小朋友！
D: Me too! FYI, I found some donation info I can send you.
我也想這麼做！我有找到一些捐款資訊可以提供給你。
A: Awesome! Hope every kid can enjoy Christmas~
太棒了！希望每個小朋友都能享受聖誕節～


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這是一種儀式感」英文怎麼說？
📍It’s a personal ritual.

【補充學習】
生活中有哪些常見的小儀式：

Have a cup of coffee every morning. 早上喝咖啡Have a drink on pay day. 發薪日喝手搖Eat some chips and watch a TV show. 追劇吃洋芋片Read a book before bed. 睡覺前看書

【情境對話】
Duncan：Why do you always buy a round cake to celebrate someone’s birthday?
Babii，為什麼每次幫大家過生日你都喜歡買圓形的蛋糕？
Babii：It’s just a ritual. What kind of personal rituals do you have?
這是一種儀式感～～Duncan 也有一定要做的事嗎？
Duncan：Hmm, let me think. Every morning, I always have a cup of coffee.
我想想喔～可能是我每天早上都要喝一杯咖啡吧！
Babii：That’s right. Seems like you always bring coffee to the office.
對耶～好像都看到你拿著咖啡走進辦公室。

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟

邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！
✨本集我們邀請到這位老師✨ 🎓 口譯專家與廣播金嗓：沈志安老師
志安老師曾擔任多場中英文同步口譯員，並出版多益相關書籍，同時於各大專院校及企業教授英文課程。
他不僅擁有 Talent Dynamics Flow Consultant 和 Neurolanguage Coaching 語言教練等多項專業認證，更是 ETS 台灣代理合作講師。志安老師在斜槓人生的路上，扮演過貿易公司助理、台經院助理研究員、舞台劇演員等多重角色，讓他擁有豐富的人生閱歷，能夠將實用技巧融入教學，專精於 TOEIC、多益、全民英檢等課程。
志安老師也是高雄廣播電台節目主持人，LiveABC 互動英語教學節目主持，總是用生動有趣的方式分享語言學習的奧秘。
今天，志安老師將與我們分享他如何從口譯專業到教育現場，用他獨特的教學方法，帶領學生精準掌握英文溝通的關鍵！

📘 JS 愛功英文 YouTube 頻道：https://www.youtube.com/channel/UCsXBHu9OjJJJRH4LZ1SuB6Q 💡 一起來聽聽沈志安老師在英文教學路上的精彩故事，看看他如何用專業背景與斜槓人生經驗，打造出高效且有趣的英文學習旅程吧！


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我需要一些時間消化一下」英文怎麼說？
📌 I need to sit with it for a while.

【補充學習】

sleep on it 再考慮一下chew on it 需要時間好好想這件事take it in 吸收；領會I need sometime to process 我需要一些時間思考一下

【情境對話】
Eleanor: I just got some pretty harsh feedback from my manager.
唉，剛剛主管給了滿嚴厲的回饋。
Duncan: Oh? How are you feeling about it?
喔？那你還好吧？
Eleanor: Honestly, not great — kind of frustrated.
老實說，不太好，很挫折。
Duncan: That’s understandable. Maybe just sit with it for a while before you do anything.
可以理解啦，先消化一下再行動比較好。
Eleanor: Yeah, you’re right. I’ll take some time to process it and decide what to do tomorrow.
嗯，你說得對。我先想清楚，明天再決定怎麼做。
Duncan: Good idea. Sometimes things look different in the morning.
對啊，有時候過一個晚上再看，心情會不一樣。
Eleanor: True. Thanks for talking to me.
也是，謝謝你陪我聊聊。


追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！

✨本集我們邀請到這位老師✨
🎓 師鐸之光：李坤宥老師
應外系畢業，讀過應英所和哲學所，因爲喜歡咬文嚼字，對文學及文字很敏感，也喜歡寫作和與人分享開心生活等趣事。在教學上，老師總是放下身段聆聽每位孩子在語言學習上的難處，並保持一顆柔軟的心。 坤宥老師的座右銘是：「沒有教不會的學生，只有找不到方法的老師」！
近期更榮獲師鐸獎的肯定。 今天，坤宥老師將與我們分享他如何以這份教育熱忱，幫助學生克服學習障礙，找到專屬自己的英文學習之路！

📘 FB： https://www.facebook.com/share/1SSonqRHFJ/?mibextid=wwXIfr
💡 一起來聽聽坤宥老師在英文教學路上的精彩故事， 看看他如何用熱情與創意，點亮學生的學習旅程吧！ 加入會員，支持節目： [請填寫您的會員連結] 留言告訴我你對這一集的想法： [請填寫您的留言連結]

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你是最棒的」英文怎麼說？

You’re the best.

【補充學習】

鏟子超人 Shovel superhero(s)謝謝你願意幫忙 Thank you (so much) for your help.謝謝你陪著我 Thanks for joining me/ accompanying me.你總是很熱心 You’re always so enthusiastic.

【情境對話】
Babii：當肯，你昨天休假嗎？我好像沒看到你～ Duncan, did you take yesterday off? I didn’t see you.
Duncan：對呀，我去花蓮當鏟子超人。 Yeah, I went to Hualien to be a shovel superhero.
Babii：哇！你是最棒的，你總是很熱心～～ Wow! You’re the best. You’re always so enthusiastic.
Duncan：沒有啦～我想說能做到的事就盡量幫忙，團結力量大。 Not really, I just want to do what I can to help, people should work together.
追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「好像哪裡怪怪的」英文怎麼說？
📌 Something is off. 好像哪裡怪怪的

【補充學習】

Sketchy ／Shady／sus ：有問題的、可疑的、不可信的。（也可以作為概略的）Off vibes / Weird vibe ：氣氛不對勁。Something doesn’t add up：對不起來、說法有出入。add up指的是前後一致。Acting strange / Acting off：行為反常Sixth sense：第六感。Gut feeling：直覺、本能的感覺。 Trust your gut／Go with your gut／My gut is telling me…Something in my bones：骨子裡有種預感。

【情境對話】
D:Did you see this? The login button is gone.
你剛剛有看到嗎？登入按鈕不見了欸。
A: Yeah… something is off.
嗯……好像哪裡怪怪的。
D: My sixth sense says the dev used ChatGPT to write this code.
我第六感告訴我，工程師又用 ChatGPT 寫 code。
A:Oh no… here comes another round of debugging.
不～～～這下又要 debug 了。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！

✨本集我們邀請到兩位老師✨
🌿 兒美之星：鄭淙安老師
畢業於國立中正大學法律學系，自學考取 TOEIC 970 分，並取得 TESOL 國際英語教學師資認證。曾任洋碩美日韓語實體英文講師，現為 Amazing Talker 線上英文講師，累積超過五年的線上教學經驗。
今天，小安老師要與我們分享她如何在教學中結合創意，讓學生在輕鬆氛圍中提升英文力！
📸 IG：https://www.instagram.com/annsenglishdiary/
💬 Threads：https://www.threads.com/@annsenglishdiary?hl=zh-tw
🐾 安安愛動物 IG：https://www.instagram.com/annadoresanimals/

🌹 常春藤之星第三名：徐庭甄老師
擁有 22 年教學經驗與 7 年師培管理經驗。現任「玫瑰老師玩英文」線上英語課程主任與教師，並與企業合作舉辦講座與師資培訓。Rosa 老師將與我們聊聊「如何讓英文教學融入生活」，讓學習不只是語言，更是樂趣與成長的延伸！
📸 IG：https://www.instagram.com/wellnessleader.rosa?igsh=MXI1bWZlaW0xMTAxaA%3D%3D&utm_source=qr
📘 FB：https://www.facebook.com/share/1BFC2oVWAz/?mibextid=wwXIfr
🎧 Podcast："Theta All The Time"
💡 一起來聽聽兩位老師在英文教學路上的精彩故事，
看看她們如何用熱情與創意，點亮學生的學習旅程吧！

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】英文金架厚 #40 常春藤之星系列 老師比我還活潑！？如何讓學生上課不無聊

我們英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。

這一集我們邀請到 JQ 老師和 Beth 老師！JQ 老師是傑遇創新線上學院 (JQool) 創辦人，也創造了 4J Steps 四傑驟 - 單字記憶法及其他幫助學生更能樂在英文的學習法；Beth 老師曾任文藻外語大學英語教學講師，現為空中美語線上教學及企業訓練講師。
馬上來聽聽看兩位超有活力的老師如何提升學生學習動機？教學靈感從何而來？

JQ 老師 📸 IG：https://www.instagram.com/jacqenglish/
JQ 老師 📸 FB：https://www.facebook.com/JacQEnglish/?locale=zh_TW
JQool 連結：https://www.skool.com/jqool-1333/about


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我一直都在」這句英文怎麼說？

I’m just a call away.I’m always here.

📍補充學習

dependable (adj.) 值得依靠的 = reliablecount on sb 依靠某人be there for sb 在某人身邊，給予支持

📍情境對話
E: I’ve been feeling so stressed lately with school and everything.
（最近學校和其他事情都讓我壓力好大。）
D: That sounds really tough. Have you been able to find time to take a break?
（聽起來真的好辛苦。你有找時間休息嗎？）
E: Not really, I feel like there’s just too much on my plate.
（沒有，手邊太多事情要忙了。）
D: Hey, don’t keep it all to yourself. I’m just a call away if you need to talk.
（不要自己壓著，如果你想聊聊，我隨時都在。）


加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，
跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。

這一集我們邀請到 EJ (小揚）老師！
老師畢業於台灣師範大學華語系及英語系雙主修學位，
從大一開始於補教、家教相關產業授課，教學成果相當亮眼。
今天，EJ 老師要跟我們分享的主題是：
✨「開學了！怎麼幫助學生進入學習的狀態？」
馬上來聽聽看老師的教學方法，帶學生順利收心、找到學習節奏吧！

你最暖的老師：EJ 老師💡
📸 IG：https://www.instagram.com/teacheryang.2/
▶️ YT：https://www.youtube.com/channel/UCxvMfcaNjGF4yAwGiD8RTaQ
🎙️ Karen 老師和 Wesley 老師的「譯言堂」節目：https://www.youtube.com/playlist?list=PLE_2TS0Rjqsu69nqcyptnkVKPjOVZHIIQ

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「嗯？我剛剛說到哪裡了？」英文怎麼說？

So, where were we? / Where was I?Oh, what was I saying?

【補充學習】

Sorry to interrupt. 抱歉打個岔I forgot where we left off. 我忘記剛剛說到哪了 left off 暫停Never mind. It’s fine for now. 算了，先醬子好了I’ll tell you when I think of it. 如果我想到再告訴你

【情境對話】
B: That restaurant is really good. We should go there next time.
(那家店真的很好吃，我們下次可以去吃看看～～ )
D: Wait, wait. Aren’t you going to meet your friend? You’re going to be late.
(等等～妳不是要去找妳朋友？妳快遲到了吧？ )
B: No, we’re meeting tomorrow.
(沒有啦～我們改約明天了。 )
D: Oh, ok. So, what were you just saying?
(喔～好吧那妳剛剛在說什麼？)
B: Oh, yeah. Where were we? Oh right, the restaurant!
(嗯？我剛剛說到哪裡了？喔！對啦～那個餐廳！)


加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📣 限時超優惠📣
「多益不死記，情境練功超 Easy」線上課程：
https://url.wordup.com.tw/HaxST
幫你準備好多益必考單字＆模擬試題＆講解影片，
準備多益一次搞定！
/
【Podcast】「不能只有我看到」英文怎麼說？
📍I can't keep this to myself.
【補充學習】

Meme 迷因Outdated slang 死語Go viral 爆紅Viral video 爆紅影片That's so me. ／ This meme is literally me. 這我／這張圖就是我。I’m losing it. 笑瘋Going feral. 發瘋Sometimes being online alone feels helpless. 有時候一個人上網也是挺無助的。

【情境對話】
A: Oh My God,I can't keep this to myself!
天啊～這個不能只有我看到！！！（遞手機給當肯）
D: This meme is literally me. I would totally do that.
（爆笑）這就是我，我真的會這樣做欸
A: I bet this reel will go viral.
我猜這個短影片會爆紅～
D:For sure! I’m losing it!
一定會，我笑到不行！

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

我們英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，
跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。

這一集我們邀請到 黃語蘋 (Jo) 老師！
語蘋老師畢業於國立台灣藝術大學視覺傳達設計學系、曾任品牌設計師，
後來因為對教學的熱忱，轉職成為自由接案的線上英文老師。
自 2022 年開始至今，已經在英文線上教學平台上教授將近 4000 多堂課，累積了非常豐富的教學經驗。

今天，語蘋老師要跟我們分享的主題是： 「怎麼幫助學生勇敢開口說英文？」
馬上來聽聽看老師用了什麼方法，幫助學生建立自信、開口說英文吧！

📍Jo 老師的 IG https://www.instagram.com/jo_englishspeaking?igsh=MXVra3ByZ3I1Z2x4&utm_source=qr

📍Jo 老師的上課資訊： https://linktr.ee/jo_englishspeaking?fbclid=PAQ0xDSwMaWClleHRuA2FlbQIxMQABp3vkitkBjdnDVL6fXVwpvnpmK9pYXuAPE8T9AzoW4UAONB6UH1d7ZKfJIGxf_aem_48XnKwi0_HeMbXdAMRTmng

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📣 新課報到 📣
「多益不死記，情境練功超 Easy」線上課程：
https://url.wordup.com.tw/HaxST
幫你準備好多益必考單字＆模擬試題＆講解影片，
準備多益一次搞定！

-

【Podcast】「你好，我吃一口」這句英文怎麼說？
📌 Hey, can I try a bite of that?
📌 Hey, let me get a piece / bit / bite of that?

【補充學習】

That looks / smells delicious! 看 / 聞起來好美味！I’ve always wanted to try that! 我一直都想試試看！aromatic (adj.) 有香味的 fragrant（adj.) 芳香的

【情境對話】
D: Hey, can I try a bite of that? It looks amazing. 我可以吃一口嗎？它看起來好讚。
E: Sure, here you go. It’s really good. 可以呀，給你。這真的很好吃。
D: Wow, you’re right. That’s fantastic. 哇！真的，好讚喔！
E: I told you！我就說吧！

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

我們英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談！
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，
跟我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上精彩豐富的故事。

這一集我們邀請到知名高中老師秀帆老師和社群創作者羽辰老師，
跟我們分享「怎麼用很簡單的方式讓學生學會很複雜的英文概念？」，
馬上來聽聽看兩位老師怎麼化繁為簡，讓學生更有信心及成就感。

羽辰老師 (Jenny 老師） IG 英文帳號: https://www.instagram.com/eng_with_jenny/
生活化英文素材 youglish https://youglish.com/#google_vignette
課後複習小遊戲 kahoot! https://kahoot.com/

秀帆老師（Spooky 老師） IG 英文帳號: https://www.instagram.com/spooky_cool_english/
新多益黃金互動16週系列 https://www.books.com.tw/products/0010788178?srsltid=AfmBOoo7dyP4rUfkUrRLFMp5QKSDg2CxMy964WhtJi9o6oXhYOja0rWm
50天搞定新制多益核心單字 https://www.books.com.tw/products/0010832112?srsltid=AfmBOorRNbK4du09Fy0TRt649w618oIr2lbpSfLytMmIc_FoqWHMjZhe
多益情境教室Book 1&2 https://www.sanmin.com.tw/product/index/007592871

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「多益不死記，情境練功超 Easy」線上課程：
https://url.wordup.com.tw/HaxST
幫你準備好多益必考單字＆模擬試題＆講解影片，
準備多益一次搞定！

【Podcast】「恕我拒絕」英文怎麼說？
📍I’m afraid I have to pass.

【補充學習】

讓我再想想：Let me think it over.我晚點告訴你：I’ll let you know later.被醜拒了：(通常是第三人形容這個事情) to shut someone down下次一定：Next time, for sure!

【情境對話】
B: Hey Duncan, do you want to go to the haunted house at the theme park this weekend?
當肯，你這個週末要不要一起去遊樂園的鬼屋探險啊？
D: Uh, I’m afraid I’ll have to pass. Not interested. Don’t you get enough scares at work already?
呃，恕我拒絕，我沒興趣，上班遇到的"鬼”還不夠多嗎？
B: Wait, before you shut me down, I got free tickets. Are you sure you don’t want to go?
等等，在你醜拒我之前，我可是有免費的門票誒，你確定不去嗎？
D: Hmm, let me think it over.
你讓我再想想。
B: Alright, well, then I will check back with you later,
OK? 好啊，那我晚一點再問…
D: Okay, I’ve made up my mind—I’m not going!
（搶話）好！我想好了，我不要去！

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你搶到票了嗎？」英文怎麼說？

📍Did you snap up the tickets？

snap up 搶購Did you manage to snag tickets for TWICE? 你搶到演唱會的票嗎？scalped ticket 黃牛票

🎤 補充學習

gig 小型現場表演showcase 宣傳型演出／精選演出。live show 現場表演。（concert）tour／stadium tour 巡迴演唱會／體育場巡演Did you get any merch at the concert？你有買到演唱會的周邊嗎？Who's your bias in （group name）? 你的本命是？Which song on the setlist is your favorite? 歌單裡你最喜歡哪一首？Do you want to grab a ride together？要不要一起叫車？

🎤 情境對話

A: Did you snap up the tickets for TWICE?
你有搶到TWICE演唱會的票嗎？
D: Yeah! I managed to snag tickets for the tour stop in Kaohsiung!
有！我有搶到他們高雄演唱會的票～
A: So lucky!You’ll get to see your bias!
太幸運了！那你可以去見你的本命！
D:Exactly! I’m gonna buy all the merch at the concert!!!
沒錯！我還要買演唱會周邊！！！

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

Powered by Firstory Hosting

【英文金架厚 #36 我是怎麼考到多益 990 分的？】
英文金架厚這次邀請高中生 Apple 子潔來分享，她是怎麼考到多益 990 分的？
小時候是怎麼喜歡上英文的呢？準備多益題本要做幾回？聽力怎麼練習？
快來聽這一集英文金架厚，了解高中生 Apple 準備多益的小撇步。

常春藤多益書「多益模擬試題．最強實戰 6 回」： https://lihi3.me/avBSS

入門英文小說推薦：
Magic Tree House 神奇樹屋

進階英文小說推薦：
Keeper of the Lost Cities 失落之城守護者

推薦影集：
Greenhouse Academy 格林豪斯學院
The babysitter club 保姆俱樂部

推薦練聽力：
澳洲樂團 5 Seconds of Summer Uncle Roger

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

‼️新書報報‼️ 出國旅遊英文小幫手，常春藤新書《旅遊英語這樣學最有效》！ 幫你準備好 65 個真實旅遊情境，從訂機票、點餐、購物到緊急應變，一次學會。書籍內容搭配真人影片、朗讀音檔，還幫你整理好可以怎麼跟 AI 提問練口說最有效，出國玩還是自己開口跟當地人互動最有感，現在就點進節目資訊欄看更多新書介紹吧！
↓↓↓
https://ivy.pse.is/7zc588

【Podcast】「來都來了」這句英文怎麼說？

Might as wellSince you’re here,….

【補充學習】

might regret it later 之後可能會後悔should’ve known better 早知道會這樣go with the flow 順其自然play it by ear 到時候再看take it as it comes 一步一步來What a shame 真可惜Too bad 太糟了That sucks （口語）真慘

【情境對話】
E: Ugh, this movie has terrible reviews.
痾…這個電影的影評不太好耶。
D: Yeah, but we’re here anyway. Let’s just watch it.
是啊，反正我們都來了，就看看吧
E: Fine…might as well.
也是，來都來了
D: Exactly—how bad can it be?
對啊，不可能爛到哪裡去吧？

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

‼️新書報報‼️ 出國旅遊英文小幫手，常春藤新書《旅遊英語這樣學最有效》！ 幫你準備好 65 個真實旅遊情境，從訂機票、點餐、購物到緊急應變，一次學會。書籍內容搭配真人影片、朗讀音檔，還幫你整理好可以怎麼跟 AI 提問練口說最有效，出國玩還是自己開口跟當地人互動最有感，現在就點進節目資訊欄看更多新書介紹吧！
↓↓↓
https://ivy.pse.is/7zc588

【Podcast】「滿滿的情緒價值」英文怎麼說？
emotional support (n.)
emotionally supportive (adj.)

【補充學習】
📍respond earnestly every time 每次都會認真回應我
📍positivity / positive energy 正能量
📍to be here / there for (S) 被接住
📍Focus on what I say 專心聽我說話啦

【情境對話】
D: Babii, thank you for giving me so much emotional support.
Babii～謝謝妳每次都給我滿滿的情緒價值。
B: I really enjoy talking with you.
我真的很喜歡跟你聊天啊！
D: It's always comforting to have someone who really listens.
有人認真聽自己說話的感覺真的很療癒耶～
B: I totally agree.
我也是這麼覺得～

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

📝 我們想了解你對於專屬節目的想法，想請你用一分鐘幫我們填問卷，超級感謝 (*´∀`)~♥：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSez3UAADjZE471HZI9Us2yaovIQvdwuA1r9Zb1ZNZI6F7G_1Q/viewform?usp=header

📇 加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
💻 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

我們想了解你對於專屬節目的想法，想請你用一分鐘幫我們填問卷，超級感謝 (*´∀`)~♥：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSez3UAADjZE471HZI9Us2yaovIQvdwuA1r9Zb1ZNZI6F7G_1Q/viewform?usp=header

【Podcast】「好想睡覺喔！」英文怎麼說？
📍I'm so sleepy!
💡sleepy 想睡的，睏的

【補充學習】
A：除了上班好累好想睡，還有哪些時候你會忍不住睡意？

Take a nap 睡午覺Jet lag 時差stay up late 熬夜

A：那形容睡覺的狀態、睡覺的品質怎麼樣，可以怎麼說呢？

Go out like a light／be out like a light 很快入睡pass out/crash (out) 昏倒、倒下nod off 打盹/打嗑睡Toss and turn 翻來覆去，輾轉難眠。not sleep a wink 沒睡好。insomnia (n.) 失眠／insomniac (n.)失眠者

【情境對話】
A: I'm so sleepy!
好想睡覺喔！
D: Did you stay up late again? What anime are you watching this time?
你又熬夜了嗎？這次是為了看哪部動畫？
A: Frieren, it's so good! I could stay up all night to watch it.
葬送的芙莉蓮，真的太好看了！我可以為它熬夜沒關係～
D: You're so crazy haha!
你真的很瘋哈哈


加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

常春藤 x 網紅創作者 Livia 首次合作，在 PressPlay 全新推出訂閱內容，讓 Livia 陪你讀雜誌、分享生活小片段，
馬上點開連結，一起來 Livia 的英文小屋坐坐吧！
https://www.pressplay.cc/link/s/BA30F561

【Podcast】「這人真難聊」這句英文怎麼說？

📍說法1
He’s such a dry texter / sb’s bit dull. / A dull conversationalist.
〖解釋〗如果是文字的訊息聊天就可以用 dry texter，面對面的聊天可以用 dry talker，意思就是『超無聊，不給反應的人』。

📍說法2
There’s just no vibe. / We don’t vibe 拼單字: the mood of a place, situation, person
〖解釋〗這個可以用來說你跟一個人『頻率不對、聊不來』。

【補充學習】
覺得對方很難聊，你想跟朋友抱怨的時候可以說：

I had to carry the whole conversation. 口語 整場對話都是靠我在撐。Every topic just kinda died. / fall flat （口語）. （drop dead) 每個話題很快就結束了。I had to come up with all the topics. 我都要一直想話題。It felt like I was giving a monologue感覺我在自言自語。

【情境對話】
D: How was the date? 約會怎樣？
E: It was a bit dull, the conversation was so dry. I had to come up with all the topics.超難聊又很無聊！都是我在開話題。
D: No way.謀摳零吧～
E: I asked him what he does for fun—he said, “Sleep.” That’s it. Just “sleep.”我問他平常有什麼興趣。他就只是回答『睡覺』。
D:Really? He should just date his pillow. 真假？那他應該跟他的枕頭約會。


加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【工商合作】
常春藤 x 網紅創作者 Livia 首次合作，在 PressPlay 全新推出訂閱內容，讓 Livia 陪你讀雜誌、分享生活小片段，
馬上點開連結，一起來 Livia 的英文小屋坐坐吧！
https://www.pressplay.cc/link/s/BA30F561

【Podcast】「讓人有戀愛的感覺」這句英文怎麼說？
📍 It’s so romantic / makes me want to be in love.
【補充學習】
📍小鹿亂撞 feeling butterflies / heart beats a mile-a-minute / light-headed
📍初戀的感覺 feel like first love / young love
📍粉紅泡泡 look at those two love birds
📍粉紅濾鏡rose-colored glasses（文化閒聊裡用到比較難的單字補充）
📍sentimental 情深的、多情的、多愁善感的
【情境對話】
B: Duncan, look at all these lovely flowers. It makes me want to be in love.
當肯，你看這一片花海真美，讓人有戀愛的感覺～
D: They are really beautiful. But it’s not that romantic.
是很漂亮啦，但是也不會讓人有戀愛的感覺啊～
B: It’s just an expression.
這是一種 fu ～～
D: I know. It’s still really nice to see all the pretty flowers.
好吧～至少有人欣賞這片花的美，也不錯啦。

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「你竟然不知道！」英文怎麼說？

📎 You really don’t know?
D：I can't believe you didn't know! 這句話是最簡單的用法，你也可以說：

No way! — 不會吧！例句：No way! You didn’t know Stranger Things is on Netflix?Are you serious? — 你是認真的嗎？例句：Are you serious? You don’t know Threads?You really don’t know? — 你竟然不知道

補充學習

living under a rock：活在石頭底下，形容資訊脫節。get with the program： 跟上時代。out of touch ：跟現實脫節，比較偏負面。out(in) of the loopMedia-savvy拼單字：savvy表示常識、能力，所以Media-savvy就是媒體通，用來形容對媒體資訊很熟悉的人。in the know：消息靈通、掌握內幕消息的人。plugged in拼單字：資訊靈通更新，跟上潮流的。with it：跟得上潮流、懂時代（常形容年紀稍長但不落伍的人）。

情境對話
D：Did you hear about the “竟然 vs 居然” debate online?
（你有聽過網路上那個「竟然人 vs 居然人」的討論嗎？）
A：What? No, what’s that?
（什麼？沒耶，那是什麼？）
D：You really don’t know? It went viral on Threads!
（你竟然不知道！那在Threads爆紅耶！）
A：Okay, maybe I’m out of touch… I need time to catch up.
（好，我可能落伍了……我需要點時間跟上。）

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「駕照是雞腿換的」這句英文怎麼說？
「駕照雞腿換的」用來形容一個人的開車技術很差、或是根本不會開車。英文也有類似的用法，雖然不是雞腿，而是 cereal box （麥片盒）。
📍Sb got their license out of a cereal box. （某人的駕照是雞腿換的）

【補充學習】

driver’s license駕照driving test （學校）/ road test （上路）路考driving school駕訓班parallel parking路邊停車reverse parking / back-in parking倒車入庫（車尾進去）pull-in parking：頭進去停車（相對於倒車入庫）

【情境對話】
D: My grandma drives faster than that guy.
連我的阿嬤都開的比他快。
E: And she’s 70!
而且你阿嬤還70歲耶！
D: That guy must’ve pulled his license out of a cereal box.
那個人的駕照一定是雞腿換的。
E: Yeah—and it probably came with a sticker that said "Congratulations, you’re a hazard!"
說不定喔，而且可能還是那種會送貼紙說『恭喜你～你就是那個三寶！』的那種。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

「你頭髮還沒乾～」這句英文怎麼說？

You haven’t dried your hair.Your hair is still wet.

【補充學習】

吹風機 hair dryer / blow dryer吹頭髮 dry your hair我頭髮都要吹好久 It takes me a long time /a while to dry my hair.我懶得吹乾 I don’t feel like drying my hair. / I’m too lazy to dry my hair.我頭髮一下就乾了 My hair dries quickly. My hair will be dry in just a sec.

情境對話
B: 當肯，你剛洗完頭嗎？你頭髮還沒乾～
Duncan, did you just wash your hair? It’s still wet.
D: 真的嗎？我的頭髮很短耶，一下就乾了。
Really? My hair is really short though, it will dry in just a bit.
B: 也有可能是你有用髮膠～
Or maybe its because you used some hair gel(product).
D: 對，我出門前有特別抓頭髮喔，看得出來嗎？
Yeah, I styled my hair before I left the house. Can you tell?

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

「別人恐懼我貪婪」英文怎麼說？
Be greedy when others are fearful.

補充學習

tariff 關稅dip（口語） / trough ：低點top（口語）/ peak：高點Bull market 牛市／Bear market 熊市crash 崩盤panic selling：恐慌性拋售，預期市場不樂觀而大量拋售。stuck in ... ：被（某檔股票）套牢；被套牢的投資者：stuckholder

情境對話
D:最近市場是低點，我想加碼！
The market is dipping right now, I want to increase my shares.
A:你不怕股票被套牢在低點嗎？
Aren't you afraid of your stock getting stuck in the dip?
D:當然不怕，別人恐懼我貪婪！
Of course not! Be greedy when others are fearful!
A:你會賺大錢的！😆
I bet you'll make a lot of money!

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

【Podcast】「你畢業後要幹嘛？」英文怎麼說？
What are you going to do after graduation?

【補充學習】我們先來學幾個和「畢業計畫」相關的單字或片語！
1.graduate（v. 畢業）
2. job hunting（n. 求職）
hunting (n.) 狩獵
3.internship（n. 實習）
🎓 英文系畢業後的潛在職涯方向，你有想過這些嗎？
1.content creator（內容創作者）
2.podcaster（播客主持人）
3.translator/interpreter（筆譯／口譯員）
4.ESL teacher（英語為第二語言的老師）
🎓 我們再來學幾個有趣的片語／俚語，讓你聊天時更有戲！
1.確定方向：
hit the ground running（一開始就全力以赴）
2.迷惘中：
figure things out（搞清楚狀況）
3. 休息一下：
take a gap year（休學年／空檔年）

【情境對話】
D: Hey! We’ll be finishing school soon! What are you going to do after graduation?
嘿！你快畢業了吧？你畢業後要幹嘛？
E: Honestly? I’m still figuring things out.
你認真？我還在想啦～
D: Thinking of taking a gap year?
要不要考慮休息一年？
E: Maybe! Or I might just find a job and try to hit the ground running.
也許吧！不過我也可能直接投入工作！


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你是 I 人還是 E 人？」英文怎麼說？
Are you an introvert or an extrovert?
Are you more introverted or extroverted?

【補充學習 】MBTI 四個維度

⚡️你如何獲取能量？
外向 (Extroversion)：喜歡與人互動，從人群中得到能量。
內向 (Introversion)：偏好獨處，需要獨自時間恢復能量。

💻 你如何接收資訊？
實感 (Sensing)：注意具體細節，重視實際經驗。
直覺 (Intuition)：喜歡看大方向，重視未來可能性。

🎲 你如何做決定？
思考 (Thinking)：依靠邏輯與理性分析。
情感 (Feeling)：關注個人感受，重視人際和諧。

🏄 你如何安排生活？
判斷 (Judging)：喜歡計劃，有條理，做事有規律。
知覺 (Perceiving)：喜歡彈性、隨性，偏好即興發揮。

【情境對話】
B: Duncan～你有做過 MBTI 嗎？你是 I 人還是 E 人？
Have you taken the MBTI ? Are you more introverted or extroverted?
D: 有啊～～你猜猜看。
Yes, I did. Try to guess which one I am.
B: 以我對你的了解～你是 I 人吧？
From what I know about you, I'd guess you're an introvert.
D: 沒錯，你很了解我，果然我們真的是好夥伴！坦白說，身為一個 I 人，我確實需要獨處來獲得能量。
That's right. You really know me, we’re a good match! Honestly, as an introvert, I do need time alone to recharge.

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「死去的回憶在攻擊我！」英文怎麼說？

► Memories won’t stop haunting me!
► It’s giving me flashbacks / I’m getting flashbacks.

【補充學習】

dark past／dark history 黑歷史skeletons in the／your closet 不為人知的醜事或過去的黑歷史flashback to (something) 回憶起（某事）dwell on the past/ live in the past 沉溺於過去、老是想著過去。dig up dirt on someone ：用來形容刻意去挖對方不堪的過去或醜聞。checking receipt：查找過往的事蹟，被用在現在翻別人的Facebook使用。bring receipt找到證據/把柄

【情境對話】
A: We should study hard, I heard that this JLPT will be very difficult!
我們應該認真讀書，聽說這次日語檢定會很難！
D: I’m getting flashbacks to our tests back in high school.
死去的回憶在攻擊我，我想起以前高中考試的回憶！
A: I know. But, I think high school students have it worse than us.
我懂，但我認為高中生應該比我們慘哈哈
D: My memories of taking entrance exams won’t stop haunting me.
考試的回憶是不會停止攻擊的～

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【主題句】「這首歌我超愛」這句英文怎麼說？
💡This song is my jam.

【補充學習】

catchy (adj.) 洗腦的；琅琅上口的lyrics (n.) 歌詞acoustic (adj.) (樂器）原聲的；音響效果lo-fi = low fidelity 低保真音樂What (song) are you listening to? 你在聽什麼？What music are you into? 你喜歡聽哪種音樂？That song is a banger! / The song / track / album is (straight) fire. （俚語）這首歌超讚！

【情境對話】
E: Oh wow! The radio now is playing Billie Eilish’s “Birds of a feather”! This is my jam!
哇！他們竟然在放怪奇比莉的「物以類聚」 這首（歌）我超愛！
D: Really? I didn’t know you liked this song that much!
真假？我不知道你這麼喜歡這首歌！
E: Of course! I play it on repeat all the time.
超愛，我超常重播這首歌。
D: This is actually so good—I’m going to add it to my playlist!
真的蠻讚的。我要加到歌單！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📍「突然想吃鹽酥雞」這句英文怎麼說？
✦ I’m suddenly craving salty fried chicken.
✦ have a craving for something

📍補充學習
✦ (salty) fried chicken bites 鹽酥雞（切成小塊的炸雞肉）
✦ basil 九層塔
✦ chicken cutlet 雞排
✦ fried fishcake / tianbula vs tempura 甜不辣
✦ sweet potato fries (w/ sour plum powder) 甘梅地瓜（有加梅子粉的地瓜薯條）

📍鹽酥雞實用句型
✦ 雞排要切嗎？ Do you want to cut up your fried chicken cutlet?
✦ 要加辣嗎？ Do you want it spicy?

📍情境對話
B: I'm so hungry, I just started craving salty fried chicken.
B: 肚子好餓，突然好想吃鹽酥雞喔～
D: Want to buy some? I think there's a famous place near the office.
D: 要去買嗎？公司附近好像有一個蠻有名的鹽酥雞攤。
B: OK. Today I want to have the chicken bites and some fried fishcake.
B: 好啊！今天想吃鹽酥雞和甜不辣。 D: Ok, lets wait until we have a break and go get some. But didn't you say yesterday that you want to lose weight?
D: 那等等休息的時候去買，但你不是昨天才說要減肥？XD


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【英文金架厚 #35 大學探索特輯 政大廣告系都在學些什麼呢？】
英文金架厚這次邀請到政大廣告系 Lynne 同學來分享， 當初怎麼準備學測考試進入自己喜歡的學校？
除了讀書小撇步分享之外，有沒有其他可以幫申請資料大加分的事情呢？
進了政大之後，政大的傳院是什麼樣子？廣告系都在學些什麼呢？
快來聽這一集英文金架厚，了解政大廣告系都在學些什麼。

🔥政大廣告營報名截止日延長到 5/7 喔🔥
📍政大廣告營官方IG：https://www.instagram.com/nccuadcamp2025?igsh=ZDAxY2h6N2FtNDRp&utm_source=qr
📍政大廣告營報名表單：https://forms.gle/HS2wQGo6khogrZQz8

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

《下班聊設計》podcast 每集用大約30分鐘，從設計的視角聊溝通、工作、生活、創作與成長。也會分享可以實際執行的小練習，幫你找到新的思考方式。不論你是不是設計師，只要對設計有一點好奇，都歡迎來聽！

https://fstry.pse.is/9ld43y

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

「你已經做得很好了！」英文怎麼說？

You've done an excellent job.

補充學習

如果想要鼓勵對方、稱讚對方，還有以下幾個片語可以這樣說：

You nailed it! / Nailed it! / killed it!：to do something successfully，代表表現很棒！做得很讚！ Way to go!：中文可以翻譯為「很好！」「做得好！」。Attaboy／Attagirl：表示稱讚、激賞，很棒！做得好。

除了鼓勵之外，你可能也想安慰對方不要想太多，這時候我們可以用哪些片語？

You're on the right track.：你朝著正確的方向前進，鼓勵對方繼續下去就能成功！No sweat! ：別擔心、別緊張。Keep your chin up. ：不要氣餒。

情境對話
A: I did a really bad job on this project...
我覺得這次的企劃做得不夠好……。
D: Don't think that way, you've done an excellent job!
別這麼想，你已經做得很好了！
A: Thanks for cheering me up.
謝謝你的安慰🥲
D: Keep your chin up! We'll do better next time.
不要氣餒！我們下次會做得更好～～

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【補體素鉻100】鉻一擺 人生尚精彩
✅糖尿病適用營養品
✅專利菸鹼酸鉻：6倍利用率*、12小時持續利用*

官網首購現折100👉 https://fstry.pse.is/9tk9ms

*依據 Trace Elem Electrol. 1994;11:182-186. 研究結果，專利菸鹼酸鉻生物利用率是三氯化鉻的6倍，攝取後於體內停留12小時。

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

【Podcast】「我被已讀不回了」英文怎麼說？
I’ve been left on read.
我被已讀不回了。

【補充學習】
➊ Ghosting 突然消失／玩失蹤
➋ Setting boundaries 劃界線
➌ gaslighting 煤氣燈效應 / 情感操縱
➍ PUA（Pick-Up Artist）搭訕藝術家
➎ catfishing 交友釣魚
➏ Ignored my message / Unread and no reply / Didn't even read sb’s message 不讀不回
➐ sb are / is talking nonsense / messing around 已讀亂回

【情境對話】
D: (Sigh)
D:（嘆氣）
E: Why do you look so down?
E: 當肯你怎麼看起來這麼沮喪？
D: I’m trying to set up a date with Ashley, but I’ve been left on read for two days. I’m still waiting for her reply.
D: 我想約 Ashley 約會，但我被已讀不回已經兩天了。我還在等她的訊息
E: Stop waiting. “Seen but no reply” is the best answer you’ll get.
E: 別等了，「已讀不回」就是最好的答案了。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

麥當勞早晨限定，酪梨醬滿福系列新登場，哈斯酪梨搭配紅甜椒與清新的新鮮萊姆汁，細緻滑順口感，享受一早好狀態！

https://fstry.pse.is/9tz39e

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

想用優惠價格購買 Duncan 的線上課程嗎？
快來常春藤在 WORD UP 站內主題館：
https://url.wordup.com.tw/q6mRE

【主題句】「可以算便宜一點嗎？」這句英文怎麼說？
Could you lower the price a bit?
Can you give me a deal?
Give me a deal.

【補充學習】
▸ 可不可以打個折？
Can I get a discount? / Can you give me a discount?
▸ 超過預算了
That's outside my budget. That's more than I can afford.
▸ 兩個一起買可以算更便宜嗎？
Can I get a deal if I buy two / more than one?
▸ 我再想一下
Let me think about it. / …on it.
▸ 我想再逛逛
I think I'll look around a little more.

【情境對話】
B: 老闆，請問這個多少錢？ Excuse me, how much is it?
D: 這個很便宜啦，算你一千塊就好。 This one is really affordable. I'll sell it to you for 1,000 NT.
B: 有點超過我的預算內？可以算便宜一點嗎？ That's a bit more than I want to spend. Can you give me a deal?
D: 好啦好啦，算你 950 塊就好，不要跟別人說喔！ Ok, Ok. I'll give it to you for 950 NT, but don't tell anybody else.
B: 蛤，50 喔？謝謝，那我再想一下～～
Only 50 NT? Let me think about it… thank you.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

說出來，旁人或許會有出乎意料的答案，甚至解救你！聽呂如中真摯分享：「照顧路上，你不是一個人！」照顧人生無法預期，讓動人故事成為你的力量，陪伴你溫柔走出照顧困境。 

 

🎧 完整收聽「先來一杯 我們再聊」： 

https://fstry.pse.is/9tm9v4  

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

想用優惠價格購買 Duncan 的線上課程嗎？
快來常春藤在 WORD UP 站內主題館：
https://url.wordup.com.tw/q6mRE

Duncan 線上課程、多益、英檢、升大學，各種主題通通有，
3/31 前線上課程 72 折 ＆ 數位書籍 75 折超值優惠！

【主題句】「我要告狀！」英文怎麼說？
I want to tell on you! / I'm telling!

【補充學習】

"That's not fair!" 覺得事情不公平時。"This is unacceptable!" 覺得某件事無法接受時。（上對下時使用）"He is getting on my nerves." 表達「他讓我感到煩躁！」。"He is in trouble now!" 表示「他現在有麻煩了！」。"He messed up!" 表示「他搞砸了！」。"He screwed up!" 這個也是「他搞砸了！」，但語氣更強烈一些。 "screw up"：動詞片語，口語化，意為搞砸某事。"I have a bone to pick with you!" 這句比較口語化，意思是「我有些事要跟你算帳！」

【情境對話】
A: Teacher,I want to tell on Tom! He copied my homework!
我要跟你告狀！Tom抄襲我的作業！
D:Oh no! That’s unacceptable!
噢不～這是一個很不好的行為！
A: Not only that, he even stole my pencil this morning.
不只這樣，他早上還偷了我的鉛筆！
D: Really? Maybe I will report him to the principal.
我或許會去跟校長說。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

KUMON Podcast《從學會到會學》 

從培養高度自學力、掌握教養關鍵 

到發揚潛能、探索AI時代的關鍵能力 

陪伴孩子走向無限可能的未來！ 

   

💙立即預約免費學力診斷，為孩子找到最佳學習出發點！ 

https://fstry.pse.is/9tgzu4

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

想用優惠價格購買 Duncan 的線上課程嗎？
快來常春藤在 WORD UP 站內主題館：
https://url.wordup.com.tw/q6mRE

Duncan 線上課程、多益、英檢、升大學，各種主題通通有，
3/31 前線上課程 72 折 ＆ 數位書籍 75 折超值優惠！

【主題句】「這個位置有人坐嗎？」英文怎麼說？
Is this seat taken?
Is anyone sitting here?

【補充學習】

priority seat / reserved seat 博愛座offer a seat ／give up a seat 讓座disabled individuals 行動不便的人

【情境對話】
D: Excuse me, is this seat taken? 不好意思，這個位子有人坐嗎？
E: No, it’s all yours.
沒有～你都可以坐
D: Thanks! I’ve been standing all day.
謝謝！我已經站一整天了
E: No problem. I know how that feels!
不客氣！我懂那種感覺！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「連最親的家人都不認得，想說完了，怎麼會來得這麼快…」演員李運慶一句話，道盡許多失智家庭面對驟變的措手不及。照顧不只是消耗，更是時間流逝前，與至親最深沉的和解。 

完整收聽「先來一杯 我們再聊」點擊連結 👉 https://fstry.pse.is/9tmabv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

「你也太會吐槽了吧？」

You’re such a savage（名詞）!

Savage 在年輕族群中用來形容某人非常犀利或直白，常帶有幽默的感覺，適合用來讚嘆別人吐槽得很到位。also: Brutal（形容詞）、比較像是行為上的野蠻

You’re so good at roasting people!

直接表達對方很擅長用幽默挖苦的方式吐槽。 roast (v.) 烤、烘；批評；吐槽（來自於現場吐槽喜劇的用法） 用來描述以幽默的方式對某人開玩笑，通常帶有些許挖苦的意味，但不一定是惡意的。

補充學習

tease (v.) 表示輕鬆友善的開玩笑或調侃，適用於比較溫和的情況mock (v.) 偏向模仿或取笑，語氣可能不如「tease」那麼友善throw shade 口語化的表達，指的是以含蓄或不明顯的方式批評或挖苦他人（暗箭？）

情境對話
D: Did you see Ted’s presentation today? His slides were so outdated, I thought I traveled back in time to 2010!
你有看到 Ted 今天的簡報嗎？模板老得像是穿越回 2010 年了！
B: Wow, you’re such a savage! Poor Ted didn’t see it coming.
你也太狠了吧！Ted 肯定沒料到你來這一槍。
D: I mean, someone had to say it. But seriously, he needs to step up his game.
我只是說出實話嘛！但講真的，他真的該加把勁了。
B: True, but you don’t have to roast him like that in front of everyone!
是這樣沒錯啦，但你也不用當眾這樣吐槽他吧！
D: Oh, come on! It’s all in good fun. Besides, he laughed about it too!
哎呀，還好吧！我只是開玩笑啦，而且他自己也笑得很開心啊！


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

常春藤跟 Livia 合作的訂閱制上線啦：
https://ppa.tw/s/A3C21935
歡迎到 Livia 的英文小屋坐坐，
每個禮拜 Livia 都會朗讀一篇常春藤雜誌的文章，
也會用最生活化、最貼近你的方式說給你聽喔～
還有不藏私的學英文小技巧，跟著 Livia 一起用最輕鬆好記的方式學英文吧！

久違的子系列訪問節目「英文金架厚」回來啦！
這一集我們邀請到在 Threads 上朗讀文章爆紅的高中生英文主播 Livia，
來跟我們分享學習英文的方法和經驗、
為什麼會想在 Threads 上面朗讀常春藤雜誌的文章？
爆紅以後有什麼特別的感想嗎？
快來聽這一集的英文金架厚，聽聽看未來發展精彩可期的 Livia 的學習經驗。

追蹤 Livia 的 Threads：
＠threads.net/@l1vius07

Livia 的 IG ：
https://www.instagram.com/l1ving___/profilecard/?igsh=MWk1Z241bjh3OTB5dw%3D%3D

iVY BAR 學英文吧的 IG：
https://pse.is/39vede

現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀：
https://pse.is/3ahupl

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

我們總以為無常很遠，直到現實焦慮撲面而來，才懂那份沉重。藝人苗可麗：「無力感來自你不能走，有時，我再不深呼吸，就快要不能呼吸了。」讓動人故事陪伴你，預備未來、走出困境。 

收聽「先來一杯 我們再聊」點擊👉 https://fstry.pse.is/9tmakf  

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

📎 這個球就像變了心的女朋友回不來了 This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never return.

long gone：這裡表示球「早已消失」或「徹底離開」。

結構：This ball is long gone ****主語 + be 動詞 + 形容詞。 用於描述從過去開始的狀態，至今仍持續有效或真實。
例句：The chance is long gone. (機會早就沒了。)

similar: “That ship has sailed.” 代表回不去了

補充學習

一壘安打：one- base hit (single)二壘安打：two- base hit (double)三壘安打：three- base hit (triple) 安打區分方式為，該球被擊出後可讓打者上到第幾壘。

Base：也就是壘包的意思，可以縮寫簡稱為1B／2B／3B get to first base：跨出成功的第一步的意思，或是某件事、某個計畫有個初步的進展。（談戀愛也可以使用，例如上了一壘等等）
例句：You won’t get to first base with boss if you propose something like that.若你提出這樣的專案給老闆，是絕對不會有任何進展的。

陽春全壘打（又稱陽春砲）指壘上無人的全壘打，可得一分solo home run 大滿貫全壘打（壘上滿人）grand slam 再見全壘打，由該隊打者擊出的反敗為勝且結束比賽的全壘打，為九局下半後攻球隊出現：walk off home run完封 ：Shutout，通常記為SHO n.關在外面；（運動）不使敵隊得分的行動，或受此對待的球隊

分開念混淆：shut out vt.把…關在外面; 擋住；擺脫; 克制 no-hit game 或 no-hitter，口語稱為 no-no，棒球術語，指在九局中不讓對方打者上到一壘的完勝比賽，是比完封更難的等級。
knock it out of the park.大獲全勝 如果使用在表演或是工作（專案），代表你做得很棒！

情境對話
D: The score is now 2:0 in the bottom of the ninth inning.
現在九局下半，比數來到2:0
A: Let's see how the last batter will do!
讓我們來看上來的打者會有怎樣的表現！
D: Oh my god! The batter hit a grand slam ! This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never return.
天啊！四號打者打了一顆滿貫全壘打！這個球就像變了心的女朋友回不來了！
A: It's a great come-from-behind win!
這是一場精彩的逆轉勝！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

以為時間還多，直到熟悉聲音消失，才懂牽掛無處可寄。藝人苗可麗：「媽媽離開後，家裡電話再沒響過…」照顧不只是付出與消耗，更是場在時間流逝前，更是與至親、自己最深沉的和解。 

收聽「先來一杯 我們再聊」點擊👉 https://fstry.pse.is/9tmb2r

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡What’s your star / zodiac sign / astrological sign? 你是什麼星座？（你是什麼座？）

zodiac 黃道帶astrological /ˌæs.trəˈlɑː.dʒɪ.kəl/ 占星學的；占星學的astrology (n.) 天文學 compatibility (n.) 兩個星座合不合的來astronomyfortune-teller / astrologer Horoscope (n.) 占星術 Four elements

補充學習
火象星座 (Fire signs)：充滿熱情、行動力強、有活力，喜歡冒險。

牡羊座 Aries獅子座 Leo射手座 Sagittarius

土象星座 (Earth signs)： 務實、穩重、腳踏實地，重視安全感和穩定性。

金牛座 Taurus處女座 Virgo摩羯座 Capricorn

水象星座 (Water signs)：感性、直覺強、富有同理心，情感豐富。

巨蟹座 Cancer天蠍座 Scorpio雙魚座 Pisces

風象星座 (Air signs)：思維敏捷、喜歡溝通、善於社交，追求自由和知識。

雙子座 Gemini天秤座 Libra水瓶座 Aquarius

情境對話
D: Hey, what’s your star sign?
你是什麼（星）座？
E: I’m a Sagittarius.
我射手啊！
D: Oh, an adventurer! No wonder you’re always planning trips.
哎呦！是個冒險家誒～難怪妳常常計畫出去玩
B: Guilty as charged! What about you?
哈哈，被你猜到～那你是什麼座？

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

有時，能出去喝杯咖啡，就是莫大救贖。作家彭菊仙：身旁的人應盡量挪出時間替換，讓照顧者能暫時跟壓力切割！照顧人生無法預期，讓經驗與動人故事陪伴你，不再獨自掙扎。 

 

完整收聽「先來一杯 我們再聊」點擊連結 

👉 https://fstry.pse.is/9tmbfm  

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

📎 你怎麼這麼有趣！
「You're a lot of fun!」來表示「某人是個有趣的人；讓人喜歡與之相處的人」
這裡的「fun」當作名詞，表示快樂；樂趣；有趣的人。比較是兩者之間，在稱呼對方時使用，或是You're so much fun!
They’re great fun! 這是另一種表達方式，強調與此人相處的樂趣。這個比較像有第三人時，形容某位的方式。

容易混淆：you’re so funny. "funny" 常用來形容某人滑稽、有趣、或做了讓人發笑的事情，這個字常帶有一點「負面」的意思，例如當你說He is very funny.，除了可能說他讓人覺得「好笑」，也可能含有「可笑」之意。
fun可以當成名詞與形容詞使用，常見的名詞搭配包括 for fun（為了好玩）、make fun of（取笑⋯⋯）。
例句：Her classmates always made fun of her accent.她的同學總是拿她的口音開玩笑。

補充學習

You're amusing／hilarious! 強調某人有趣且能逗人發笑。（注意「amusing」多指溫和的幽默，比起「hilarious」少了誇張的成分。）

Amusing (adj.): 令人覺得有趣或讓人微笑的，通常是溫和的幽默。 Mildly amusing：稍微有趣 ／Find something amusing：覺得某事有趣
例句：The story he told was quite amusing. （他講的故事還挺有趣的。） Hilarious (adj.): 極其滑稽的，讓人笑到停不下來的。
例句：His impression of the boss was hilarious. （他模仿老闆的樣子太滑稽了。）

enthusiastic(adj.)充滿樂趣 活潑的人 high on life：每天很high的生活態度，像babii一樣。

animated：情緒比較活潑 比較栩栩如生的。

boring / lame：因為外在的人、事、物而令人感到無趣的、單調的、乏味的／bored：產生於人的自我情緒。

例句：He is a boring person.（他是個令人到無趣的人）I'm very bored. 是「我覺得很無聊」。
容易混淆：I'm very boring. 不是「我很無聊」，而是「我令人感到很無趣」，本來是要表達自己的無聊情緒，結果反而罵到自己！

情境對話
A: Hey Duncan, have you ever seen a Disney Prince?
嘿～當肯，你有看過迪士尼王子嗎？
D: I haven't, have you?
我沒有看過，你呢？
A: Well, if you look in the mirror, you can see one!
你可以照一下鏡子，就能看到迪士尼王子了！
D: Hahaha, very amusing. You’re so much fun.
哈哈哈你真是有趣！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

面對生命的艱難時刻，我們常陷入無法言說的煎熬。居家安寧護理師楊婉萍：「如果可以好好活，大家都想，但有些人卻活得生不如死…」讓經驗成為你的力量，陪伴你預備未來。 

 

完整收聽「先來一杯 我們再聊」點擊連結 

👉 https://fstry.pse.is/9tmbsa

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡蛇年行大運
Best wishes for the year of the snake

補充學習
常見的過年吉祥話
恭喜發財
Wishing you happiness and prosperity
大吉大利
Best of luck to you Wishing you good fortune
年年有餘
Wishing you abundance in the New Year

創意蛇年吉祥話
蛇麼攏有
Wishing you the best of everything (好用的卡片祝福）
豐衣足蛇(食)
May you be well fed and well dressed
蛇(舌)燦蓮花
An eloquent（很有說服力、雄辯的）speaker Silver tongued（很會說人想聽的話）
Speak with a forked tongue （騙人的話）
魯蛇(Loser)翻身 Turn over a new leaf

情境對話
Babii：Duncan，新年快樂～蛇年行大運！
Happy New Year Duncan. Best wishes for the year of the snake!
Duncan：蛇年行大運！祝你今年旺旺來！
Yeah, let’s have a wonderful year of the snake! I hope it will be a great year for you!
Babii：你也是～祝你今年大豐收，好事不斷！
You too! I wish you a year full of good things!
Duncan：我們兩個的嘴巴真甜。
Seems like we are both really sweet talkers.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

中國信託銀行線上申購TISA 級別基金定期定額、一般級別基金定期(不)定額，

新臺幣 1,000 元即可投資，申購手續費及信託管理費皆享 0 元優惠！

投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書（投資人須知）

了解更多 https://fstry.pse.is/9tz3l5

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡 這樣一個人多少錢？

How much is it per person?How much for each person?How much do we each pay?

這句可能一開始聽起來會覺得好像哪裡怪怪的，但其實他的文法是正確的喔！
這裡的 each 放在主詞後面：each 修飾主詞 we，意思指『我們每一個人』，強調『每一位成員個別的行為』而不是整體。
在英文裡面，each 可以放在代名詞之後（we, they …etc)，用來表示『每個人』。兩個人以上的使用。

What's the damage? （how much do i owe)

補充學習

go dutch 各付各的 / AA 制It’s on me （指由某個人在私人場合請客付錢）我請客（It’s） On the house.（店家免費招待的）

餐廳、酒吧或店家免費提供的食物或飲品。但這個跟 It’s on sb 不同。
-My treat.
-Let me get this.

For free （非正式用法）免費complimentary (adj.) （特別指酒店/餐廳/飛機上）免費贈送的 （公司會給人的）stingy (adj.) 小氣的；吝嗇的

-penny pincher (old fashioned)
-tight-ass
-scrooge (literature) -小氣財神

情境對話
E: How much is it per person? 這樣一個人多少錢啊？
D: It’s $15 each. But is it OK if I pay you later？
每個人15塊～不過我可以等等再轉給你嗎？
E: That’s alright, I’ll go pay now!
那我先去付錢囉！
D: Thanks! I’ll transfer my share to you later.
謝謝～那我轉給你

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡 你們在聊什麼 What are you （ guys / all ） talking about?

What’s the topic?What's the word ? (結果 / 特別的一件事情 / 期待會發生的事情 ）What’s the tea? (這是比較八卦的用法 / gen z ）tea 在這邊是指『八卦』或是『內幕消息』補充：Spill the tea! 快說說看！（透露消息）

補充學習

FOMO (syndrome) = fear of missing out 錯失恐懼

FOMO stands for the english term fear of missing out.
That we won’t get some important information, we won’t be perfectly up to date with all the news in the industry or maybe we will miss an event that would be worth attending. Whether it’s business or friendship.

The hallmark of FOMO is the fear that makes you go against yourself.self-conscious (adj.) 不自在的up to date (adj.) （含有）最新資訊的JOMO = joy of missing out 自在的生活狀態、不被社群綁架，享受錯過的樂趣

JOMO represents a mindset shift where you experience a sense of contentment and peace in the moments when you are alone and taking care of yourself and your soul.
You allow yourself time for activities that truly make you happy, even if it means you miss out on something. You can disconnect from the outside world and enjoy the present moment.

social bubble 社交圈 / echo-chamber 同溫層Chit-chat (n.) 閒聊heart-to-heart (n.) / (adj.) 促膝談心 / 交心 / 深入地聊天

情境對話
D: Hey! I saw you guys chatting over there. What’s the topic?
安安，我剛剛看到你們在那邊聊天，你們在聊什麼話題？
E: Oh, we were just talking about our weekend plans.
喔～我們在聊週末的計畫
D: Nice! Anything exciting planned?
不錯ㄛ！有什麼特別的活動嗎？
E: Yeah, we’re thinking about going to the beach. Wanna join?
有啊！我們要去海邊玩。要一起來嗎？

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡 希望我會抽中大獎
I hope I'll win a big (raffle) prize.

raffle 抽獎活動（比較強調抽獎規則）
prize (money) 你抽中的獎品或獎金
尾牙又到了～希望大家都抽中大獎！
It's the year-end party! I hope everyone wins big prizes!

補充學習
我抽中頭獎
I won the grand prize.
我只有安慰獎
I just got a consolation gift/prize.
console （動詞）安慰
我沒中獎
I didn't win.
中獎要請客喔～
The winner should pay / treat us.
You should treat us next time we go out.
捐出來捐出來～
Give it back! (不是完全一致，但很接近）

情境對話
Babii：要抽獎了有點緊張～希望我會抽中大獎！
I'm a bit nervous about the raffle. I hope I'll win a big prize.
Duncan：我也希望我會抽中大獎～～
I hope I'll win a big prize too.
Babii：祝褔我們兩個人都會中大獎哈哈哈
If we're lucky, we'll both be big winners. Hahaha.
Duncan：快要開始抽獎了注意聽！！
Hey, the raffle is about to start. Let's pay attention.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡要不要一起去跨年？
Would you like to join me for New Year’s Eve?
Do you want to celebrate New Year’s Eve together?

補充學習
countdown (n.) 倒數
fireworks (n.) 煙火
(New Year’s) resolution (n.) 新年新希望
New Year’s party 跨年派對
toast (v.) 乾杯 （名詞是吐司）
champagne (n.) 香檳

情境對話
E: Hey! Do you want to celebrate New Year’s Eve together? 誒誒，你要不要一起去跨年？
D: That sounds awesome! Do you have any plans in mind? 聽起來很讚耶！你有什麼計畫嗎？
E: Maybe we could go see the fireworks and then grab some food. 我們可以來去看煙火，然後吃點東西。
D: Perfect! Count me in! 讚喔！加一！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡聖誕樹 Christmas tree
聖誕襪 Christmas stocking
聖誕禮物 Christmas gifts/ presents
聖誕裝飾 Christmas/Holiday decorations
聖誕老公公
Santa Claus / Ol' St. Nick
聖誕麋鹿 (有一首歌）
Reindeer (Rudolph)
雪橇 sled（比較小的） / sleigh（比較大的、大部分會跟動物在一起）
煙囪 chimney（家裡的煙囪）
smokestack（工廠的大煙囪）

情境對話
Babii：Duncan，你收過最喜歡的聖誕禮物是什麼？
Duncan, What is the best Christmas gift you ever received?
Duncan：我收過最喜歡的聖誕禮物是小狗狗，是我八歲的時候我爸媽給我的聖誕禮物。
When I was 8 years old, my parents gave me a dog for Christmas.
Babii：哇！真的很棒耶～我祝福你今年也會收到你喜歡的聖誕禮物。
Wow! That's awesome. I hope you will get some great gifts this year too.
Duncan：謝謝，我希望妳也是。 Thanks! I hope you'll get some good stuff too!

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

每天早上都捨不得離開床？楊謹華的賴床秘密，從一張好床墊開始！

MR. LIVING 減壓記憶床墊，穩穩承托腰與脊椎，讓身體好好放鬆。

立即了解更多 → https://fstry.pse.is/9tb87p

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡somebody’s slow = somebody is slow 某人很遲鈍
thick-headed (adj.) 口語用法，可以用來說一個人不聰明或是或是思考慢、理解力不足
thick (adj.) 厚的
stubborn (adj.) 固執的

補充學習
sensitive (adj.) 敏感的 / perceptive (adj.) 敏銳的
intuition (n.) 直覺（後天） / instinct (先天）（problem solving ability) based on clues
gut （feeling）
gut 可以單獨使用，通常是用來指腸子或胃部。但在口語英文的時候，它也可以用來表示直覺或是內心的感受。gut reaction 指的是本能反應
slow to catch on / figure out 後知後覺 (指談論某件事的時候）
Not very smart, takes a long time to learn something. "I was slow to catch on to speaking Korean."
suddenly realized 恍然大悟 realize (v.) 明白，意識到

情境對話
E: Haven’t you noticed that Betty’s been extra nice to you?
你沒發現貝蒂對你特別好嗎？
D: Huh? No, I didn’t realize that.
蛤？沒啊，哪有？
E: You’re so slow! She even brings you your favorite cookies.
你好遲鈍喔！她還特地買你最喜歡的餅乾耶!
D: What?! Seriously? I didn’t notice at all!
蛤！真假？我完全沒發現耶！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

每天早上都捨不得離開床？楊謹華的賴床秘密，從一張好床墊開始！

MR. LIVING 減壓記憶床墊，穩穩承托腰與脊椎，讓身體好好放鬆。

立即了解更多 → https://fstry.pse.is/9tb8pc

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡 What a coincidence!
coincidence n. 巧合/碰巧
“What a/an …!” 算是一種「感嘆句」，通常用來強調對某事的驚訝
e.g. What a beautiful day! / What a great idea!

💡情境 : 意外相遇或碰到熟人
What a coincidence! 最常見的說法，直接表示驚訝的巧合。
Wow! Small world! (What a small world!) 表示世界很小，用在碰巧遇到一個人，或發現某個人和你有共同的朋友
What are the odds! 也太巧了 通常用來強調某種不太可能的情況或巧合。 odds n. 機會、機率、可能性⁠ / odd adj. 古怪的
It's funny to run into you. / Isn't that funny ? 在朋友之間或輕鬆的社交場合中使用。

💡情境 : 類似情況再次發生
Here we go again! It’s you again. 用於巧合地遇到相似情況，再次重演的情境。
Deja vu! 當事情或場景似曾相識時，可以用這個表達「似曾相識的感覺」。

補充學習
原來你也在這阿!
You're here too!
I didn't expect to see you here! 強調你沒有預料到會在這裡見到對方。
Look who it is! 看看這是誰！ 當你在某個地方遇到意想不到的人時，常帶有輕鬆、幽默的語氣。
你跟誰一起?
Who are you with? / Who did you come with?
下次見
Have a good one. / Have a nice day / Catch you later. / Take care.

情境對話
Duncan: Hey, Jerry! I didn't expect to see you here at the coffee!
嘿，Jerry！我沒想到會在這家咖啡店見到你！
Jerry: I know, right? What a coincidence! I come here all the time.
是吧! 真巧！我常常都會來這裡。
Duncan: Same here! I thought I was the only one who loved this place.
我也是！我還以為只有我喜歡這裡。
Jerry: Looks like we both have good taste!
看來我們的品味都不錯！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

忙了一整天，腦袋還停不下來？跟著楊謹華把今天的壓力留到明天。

MR. LIVING 減壓記憶床墊，穩穩接住身體，讓每個夜晚真正放鬆。

立即了解更多 → https://fstry.pse.is/9tbad4

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡 I’ve done all I can./ I’ve done my best.
「仁至義盡」是指竭力盡到「仁」與「義」之道，仁義之道指的是仁愛與正義，即是待人要寬厚、處事要有義氣，為儒家的中心思想。
It means you’ve done everything within your power, and you can’t be expected to do more. Someone has reached their limit.

I’ve done my part. – This means you’ve fulfilled your responsibility, and now it’s up to someone else.eg. "I’ve done my part by organizing the event, now the rest is up to you."I’ve gone above and beyond. – This emphasizes that you’ve done more than what was expected. *go above and beyond 超出預期、出乎意料地eg. "I’ve gone above and beyond to help them, but they still weren’t satisfied."I’ve done everything within my power. – This suggests you’ve done everything possible in the situation.eg. "I’ve done everything within my power to fix the problem."That’s the best I can do. – A more casual way to say there’s nothing more you can offer or contribute.eg. "I’m sorry, but that’s the best I can do."

補充學習
交給我就好 Just leave it to me./ I’ll take care of it.
剩下的就給你了 The rest is up to you. (有無負責任的感覺)
某事無法控制的範圍/ 無權管控 out of my hands
滿意 Are you happy with something?/ Did you do what you set out to do? satisfy (v.)
satisfied (a.) 感到滿意的－人的感受或狀態，表達的是情感與主觀感受
satisfactory (a.) （某事物）令人滿意的－客觀地描述某事物或情況令人滿意，達到基本的要求或標準

情境對話
Erskine: I’ve been trying to fix this issue with the client all week, but nothing seems to be working.
我這禮拜一直在試著解決跟客戶的問題，但好像怎麼樣都行不通。
Duncan: Have you tried reaching out to them again?
你有再跟他們聯繫過嗎？
Erskine Yeah, multiple times. At this point, I’ve done all I can. It’s out of my hands now.
有啊，好幾次了。到現在，我已經盡力了，剩下的我也沒辦法控制了。
Duncan: I get it. Sometimes, you just have to let it go and see how things turn out.
我懂，有時候你只能放下，看事情變得怎麼樣。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡 提得起，就要放得下
Easy come, easy go. (不要擔心太多、隨遇而安的心情）
Let it go and move on.
Let something go/pass.
Take it in stride （and） let it go. (這一句分開講比較有安慰人的感覺；放在一起講可能會有冒犯到別人的意思。）

補充學習
知足
appreciate what you have
活在當下
live for today / live in the moment
迷惘
lost （mental ) / confused （situation / things) / bewildered (誇張）

情境對話
E: Hey, did you hear what happened at work today?
你有聽到今天我發生的事嗎？
D: No, what?
沒啊，什麼？
E: I spilled coffee all over my boss's desk.
我把咖啡灑在我老闆桌上
D: Oof, rough day! But hey, sometimes you just gotta let it go and move on!
哇噻，好慘。忘了吧，不要在意這麼多。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡 It’s very therapeutic.
therapeutic 是therapy (n.治療) 的形容詞，意思是「有療效的、療癒的」。

類似「療癒」「撫慰人心」的其他說法 : comforting a. 撫慰的 / soothing a.舒緩的 / healing a.治癒的 / calming a.鎮靜的
comforting 是comfort (n./v.安慰)的形容詞。表達「令人安慰的」，指能帶來安慰、撫慰或情感上的舒適。 至於comfortable 是指物理上的舒適，通常形容身體上的舒適感或環境的宜人，涉及到身體的感覺而非情感。
healing 是 heal (v. 治癒) 的形容詞。指身體的康復，也可指情感或心理的療癒。
soothing 是 soothe (v. 安慰，撫慰) 的形容詞。意思是「舒緩的、撫慰的」，多用來形容能減輕痛苦或壓力的事物，如音樂、茶或聲音等。
calming 是 calm (v. 冷靜) 的形容詞。用於描述能夠減輕焦慮或壓力的事物。

補充學習
我被療癒了。 I feel refreshed. / I feel relieved.
我被逗樂了。 I was amused. / I was entertained.
心理暖暖的 (很暖心)
It is heartwarming. / It warms my heart. / It’s sweet. / You make my heart melt. When my puppy cuddles with me, it makes my heart melt. (當我的小狗跟我撒嬌時，真讓我心都融化了。)
精神內耗 mental anxiety / overthinking I often experience mental anxiety before big presentations. 在大型報告前，我經常感到心理焦慮。

情境對話
Jerry : I've been feeling really stressed out lately. I relly need to take a break. (最近我壓力好大，我想我需要休息一下。)
Duncan : Well, why not try going for a walk in nature? It can be very therapeutic. (為什麼不去大自然走走呢？這真的很療癒。)
Jerry : That sounds really nice! I always feel a lot better after spending time outside. (聽起來不錯！我每次在外面待一段時間後都會感覺好很多。)
Duncan : Exactly! Some fresh air and the beauty of nature can really lift your spirits. (沒錯！新鮮空氣和大自然的美景真的能讓你振作起來。)

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

忙了一整天，腦袋還停不下來？跟著楊謹華把今天的壓力留到明天。

MR. LIVING 減壓記憶床墊，穩穩接住身體，讓每個夜晚真正放鬆。

立即了解更多 → https://fstry.pse.is/9tbb2q

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

💡 怎麼一下就要五點了？
How is it almost/already five （o'clock）?
almost= 還沒有 5 點（只能放在時間前面） already = 4:55、真的 5 點了、過了 5 點（可以放在時間前面或是後面）
上班事情多的時候，
覺得時間過得太快，
感覺三點上完廁所坐回位子沒多久，怎麼一下就要五點了？

補充學習
怎麼一下就要下班了？ How is it already/almost time to clock out（不一定要真的打卡才能用） / get off?
時間都到哪去了？
Where has (all) the time gone?
我以為才四點？
I thought it was only 4.

情境對話
Babii：蛤？怎麼一下就要五點了？
What? How is it almost five?
Duncan：會嗎？剛剛我們開會完不就四點了？快五點很正常啊～
Is it? Well, we did just finish our meeting at four? Time goes by fast.
Babii：我覺得時間過得太快～
I feel like the time passed too quickly.
Duncan：這樣很好啊～我肚子超餓，等等下班我要馬上去吃飯。
Nothing wrong with that. I'm feeling hungry, as soon as I clock out, I'm going to get some food.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🔥 Duncan 課程最後兩天優惠🔥
怎麼說出讓人聽得更舒心的英文？
用對語氣讓人對你印象大加分！
Duncan 最後優惠中，輸入 pheq200 再折 200 元。
https://lihi2.com/JL0bP

💡 好瘋喔我 I’m crazy for / about ….. N / V-ing
喜歡一件事，有點像為了這件事到了瘋狂的程度（當然是誇飾的形容），
可以不吃不喝、或是願意投入大把時間大把金錢在這件事上面。

fan 粉絲
enthusiast 可能是比較小眾的興趣、喜歡程度聽起來會比 fan 更高
collector 蒐集某個東西的人

補充學習
迷動漫 anime fan
迷手遊
mobile game fan
蒐集扭蛋 gatcha toy collector
gatcha 扭蛋 （從日文來，但是發音聽起來很像 got you)
蒐集漫畫
manga collector
manga 東方的漫畫
comics 西方的漫畫
追劇
avid TV watcher

情境對話
Babii：我最近又在看獵人的動漫，還買了五本漫畫，好瘋喔我！
I've been watching the Hunter Hunter anime again, I even bought five manga. I'm crazy about it!
Duncan：我都不知道你有在迷獵人～ I had no idea you were a Hunter Hunter fan.
Babii：有啊～我以前就有在看，超好看！ Yeah, I’ve been a fan for a long time. It's so good!
Duncan：好喔～我看到你眼睛裡冒出的愛心了。 Yeah, I can tell from your expression how much you love it.
補充：from the start.

小額贊助支持本節目：
https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🔥 Duncan 線上課程🔥
一秒切換正式/非正式說話口氣？
用對語氣讓人覺得你有禮貌有可靠！
Duncan 新課好評優惠中，輸入 pheq200 再折 200 元。
https://lihi2.com/JL0bP

加入「Ivy Engrest 數位訂閱制」，解鎖常春藤網站上海量文章＆影片，你可以：  
1. 收藏自己專屬的單字、片語，打造自己的英語字典！
2.獲得常春藤每日為你量身打造的試題！  
3.答對題目後再獲得折抵消費的點數喔！ 
現在就搜尋「常春藤訂閱制」，輸入「折扣碼」ivybar300 現折 300元
https://ivy.pse.is/6lk423 

💡 Put/pull/get yourself together Get it together (需要專心認真）

get back into work mode （社會人士）/ study / student / vacation mode 回到工作狀態 / 學生狀態get back into the swing of things 重新適應日常事務 swing of things 日常事務get back in the groove 重新進入狀態groove（n.) （黑膠唱片）紋（道）；習慣 groovy (adj.) 時髦的

補充學習

連假 long weekend

3~5 天：如果連假包含『週末』就可以用 long weekend 來表達～

收假症候群 post-vacation blues

💡blues 悲傷：憂鬱
💡post- 有 『(在)…後』的意思 pre-/ pre-flight check /

Monday blues (常見） / blue Monday （聽起來比較像小說的名字）

星期一憂鬱 focus is different = blues = feeling ; blue= to describe a day

情境對話
E : Duncan, my mind is all over the place. Duncan,
我的心不見了。
D: Why? What happened? Is there anything I can do?
怎麼了？需要我去幫你找嗎？
E: I don't know. I think I left my heart somewhere in Okinawa.
好啊，但應該是掉在沖繩的某個地方。
D:… Eleanor, pull yourself together. It’s time to get back into work mode. You have bills to pay.
….該回到現實收心囉，你的信用卡帳單在等你。

all over the place = 沒辦法專心：不在這裡

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

忙了一整天，腦袋還停不下來？跟著楊謹華把今天的壓力留到明天。

MR. LIVING 減壓記憶床墊，穩穩接住身體，讓每個夜晚真正放鬆。

立即了解更多 → https://fstry.pse.is/9tbad4

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥 Duncan 線上課程🔥
一秒切換正式/非正式說話口氣？
用對語氣讓人覺得你有禮貌有可靠！
Duncan 新課好評優惠中，輸入 pheq200 再折 200 元。
https://lihi2.com/JL0bP

💡 Talk is cheap. / Easier said than done. 說得容易做得難
“Talk is cheap.” It means that it’s easy to say something, but actually doing it is much harder.
Talk is cheap 意為「開空頭支票；隨便說說而已」。這個慣用語於 1800 年代開始使用至今，但確切起源不得而知。
1800 年代流行的成語中有幾個是以 talk is cheap 作開頭，
如 talk is cheap but it takes money to buy a farm、talk is cheap but it takes money to buy whiskey、talk is cheap until you hire a lawyer 等等。
Let’s dive deeper into some related vocabulary and phrases you can use when talking about words and actions.

補充學習

坐而言不如起而行

Actions speak louder than words.

說到做到/言行一致

talk the talk and walk the walk（句構：肯定＋肯定）

說一套做一套/光說不練

talk the talk but don’t/doesn’t walk the walk（句構：肯定＋否定） -Don't need to talk the talk, just walk the walk.All talk and no action./ Sb is all talk. -"He’s all talk and no action when it comes to volunteering.”

情境對話
Duncan: You keep saying you’re going to quit your job, but talk is cheap. 你一直說要辭職又不辭，用講的誰不會。
Erskine: I know, but this time I’m serious. I’m already looking for new jobs. 囉唆，這次是認真的。我已經在找新工作了。
Duncan: Don't talk the talk, just walk the walk. I’ll believe it when I see it. 不要光說不練，說說哥喔。等你找到我才信。
Erskine: Fair enough. Just wait and see. 合理。你拭目以待啦。

參考收聽：#150 只會出一張嘴：
https://open.firstory.me/story/clks0lwad000m01y2700zbnqf/platforms

小額贊助支持本節目：
https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

上有老 下有小，更要留意肺炎鏈球菌找上門！

預防流感已成共識，但多得是你不知道的事

你為預防多一步  守護全家健康不讓步！

立即了解肺炎鏈球菌相關資訊 

https://fstry.pse.is/9rpvls

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
為了幫助你掌握對的語氣，學英文吧新課程「高EQ英文溝通術」，
Duncan 帶你一起掌握在對的場合說對的話的訣竅。
課程現在 55 折優惠中，點進連結看更多吧～
https://lihi2.com/JL0bP

結帳前記得輸入Podcast 聽眾專屬折扣碼 pheq200，
可以再折兩百元！！！

💡「要確喔？」英文怎麼說？
(Are) you sure?

「要確喔」是「要確定喔」的縮短用法，年輕人很喜歡說。
也會有人說「要確欸」，都是同一個意思。

補充學習
你確定要這麼做哦？ Are you sure you want to do that?/ Are you sure about that?
決定囉？ You certain? （比較重要的決定） /Did you make up your mind?
要想清楚喔～～ You better be sure. /Did you think about this?
（很確定對方沒想清楚的情況下）
You’re not thinking clearly.

情境對話
Duncan: I'm thinking of inviting the professor to get pizza with us. Who knows, maybe the professor will treat us?
我想約教授下課跟我們一起去吃 Pizza，說不定教授會請客？
Babii: You sure? It seems like the professor isn't in a good mood today.
要確喔？感覺教授今天心情不太好耶～
Duncan: Really? I think it's OK. Shouldn't be a problem.
真的嗎？我覺得還好啊？應該沒關係吧。
Babii: OK, I wish you luck.
好喔～祝你成功。





小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🔥最新線上課程🔥
為了幫助你掌握對的語氣，學英文吧新課程「高EQ英文溝通術」，
Duncan 帶你一起掌握在對的場合說對的話的訣竅。
課程現在 55 折優惠中，點進連結看更多吧～
https://lihi2.com/R77rF

結帳前記得輸入Podcast 聽眾專屬折扣碼 pheq200，
可以再折兩百元！！！

💡「預算有限」英文怎麼說？
The budget is tight.

「預算有限」中文會說預算「吃緊」、手頭很「緊」，剛好英文也用 tight 來表達這種概念。
“We are on a tight budget.”
“I’m on a budget.”
"The budget is limited."（talking about business, expense） *limited 有限的

補充學習
縮減預算 cut/ reduce budget
預算寬裕 large/ flexible/ generous budget = We can spend a bit more freely. = We’re not on a tight budget.
增加預算 increase budget stretch budget
超出預算 over budget/ out of budget
-tighten your belt/ purse-strings(縮合錢袋口的繩索) <→ loosen the purse-strings

情境對話
Duncan: Where do you want to go for the company trip this year?
今年員工旅行想去哪裡？
Erskine: I’m thinking Iceland! We could see the Northern Lights, chill in the Blue Lagoon, and maybe even walk with reindeer.
想去冰島看極光，泡藍湖溫泉，再跟馴鹿一起散步。
Duncan: You’ve got a wild imagination, but our budget is really tight.
想像力無限，但我們預算有限。
Erskine: Such a buzzkill. Fine, I’m not going!
好掃興喔。那我不去了！

Part 2. 文化閒聊
finance management 財務情況、理財


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡「我真的臭手」英文怎麼說？
Luck isn't on my side.
I have bad luck. （這是比較直白的表達，說明你的運氣不好。）
I have a cursed hand(文學） / a losing hand (常見：撲克牌）.
（這個表達稍微誇張一些，特別適合用在賭博或需要運氣的遊戲中，暗示你的手氣總是很差。）

補充學習

Bungler (n. 笨手笨腳的人 can’t doing thing right）/ Screw-up (ph.）【俚】把(某物)弄糟; 搞亂某事 / Fumble (n. 笨手笨腳地做）clumsy (adj.) 笨手笨腳；不靈活的unlucky (adj.) 不幸運；倒楣的Murphy’s law (n.) 墨菲定律－"Anything that can go wrong, will go wrong."「凡是可能出錯的事情，最終一定會出錯。」

*這條「法則」強調的是一種幽默、悲觀的觀點，認為如果有事情可能出錯，它就有極大的機率真的會出錯。雖然這並不是一條科學定律，但在日常生活中，人們經常用它來解釋或吐槽那些計劃失敗、情況不如意或不幸發生的情形。例如，當你忘記帶傘的時候，偏偏那天就下大雨；或者當你趕時間的時候，偏偏遇到塞車。這些情況都可以用 Murphy's Law 來形容。

down on somebody’s luck 不走運I’m all thumbs. 笨手笨腳

情境對話
E: Duncan, I have an extra CHIIKAWA capsule toy. Do you want it? 
當肯～我有多的吉依卡哇扭蛋，你要嗎？
D: Why did you buy the same thing twice? 
你為什麼要買重複的東西？
E: Actually, i just have bad luck. I bought a few capsule toys, and when I opened them, I found that I got two of the same one.
我就臭手啊。其實我買了一些扭蛋，但我打開的時候發現有兩個一模一樣的。
D: Oh, I see. Thanks.
喔好呀，謝謝！

💡 capsule (n.) 膠囊 gachapon (from japanese)



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

💡「我覺得過譽」英文怎麼說？
I think it’s overrated.
“I think it’s overrated.” It’s a straightforward way to say that something just isn’t as great as people make it out to be.

“It’s overhyped": This is similar to “overrated,” but it specifically implies that something has been excessively promoted or hyped up, but fails to live up to those expectations. 偏向指即將發行的東西－電影、歌曲、團體

Michael Jackson vs Taylor Swift （還在繼續的）

"It’s just okay.": This is a more casual, softer way to express that something didn’t meet your expectations without sounding too harsh.“It’s just meh.” *meh-a noise people make.“It’s not as great as everyone says.”

補充學習
overhyped
underate - underrated 低估
-Don’t sleep on sth.
overate- overrated 高估的 oversell/undersell

情境對話
Erskine: So, I finally tried that new restaurant everyone’s been raving about.
我終於去吃了那間大家讚爆的新餐廳。
Duncan: You mean the restaurant that earned a Michelin star? How was it?
你是說有拿米其林的那間嗎？如何？
Erskine: Honestly, I think it’s overhyped. The food was just okay.
講真的，我覺得過譽了，食物就很普。
Duncan: Really? I heard it was amazing. Maybe it’s just because you have no taste when it comes to good food.
是喔？我聽說超好吃的，可能是因為你豬舌吃不懂吧。

文化閒聊
找餐廳/吃美食會看google reviews嗎


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting