Stemmen bag Stemmen

Fat mod, kaptajn! 

I dagens afsnit har vi nemlig ingen ringere end Tintin på besøg 🙌 

Tintins stemme tilhører Søren Sætter-Lassen, med en karriere, der strækker sig over fire årtier, har Søren lånt den ud til nogle ret ikoniske figurer i animationsverdenen. Fra den skæve ”skurk” Gru i ’Grusomme Mig’, den lillebitte tyran Lord Farquaad i ’Shrek’, overraskende mange ræve i diverse fortællinger og til den eventyrlystne reporter Tintin.

I dette afsnit får du blandt andet indblik i:

- Sørens vej ind i dubbingens verden og den uventede opringning, der fik ham derind

- Hans personlige forbindelse til de karakterer, han har givet stemme, særligt Tintin, og de unikke udfordringer og glæder ved netop disse roller

- Et par sjove møder, Søren har haft med fans, der har taget hans skuespil lidt for alvorligt

Søren deler sine oplevelser med humor, indsigt og en dyb passion for sit håndværk, hvilket gør samtalen til en fantastisk lytteoplevelse for enhver, der elsker film, animation og de magiske øjeblikke, dubbing kan skabe.

Glem endelig ikke at give os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback er guld værd for os!

Gør dig klar til et afsnit fuldt af nostalgi, anekdoter og masser af grin. 

Rigtig god fornøjelse!

I dag er vi så lykkelige, så lykkelige, så lykkelige fordi vi har haft fantastiske Vibeke Dueholm i studiet!

Og det er altså ikke sådan at kimse af, for få mennesker har gjort så meget for den danske dubbingbranche, som Vibeke har.

Hun har været med siden det begyndte at tage fart for dansk dubbing i 80’erne, givet sin stemme til et hav af karakterer (heriblandt en af de sejeste kvindelige karakterer i Disney Sjovs historie; Rebekka Clausen), instrueret den ene succesfilm efter den anden og ikke mindst oplært mange af nutidens og fremtidens store dubbingstjerner.

Vibeke kan i år fejre 40 år i dansk dubbing, og sikke en karriere, hun kan kigge tilbage på! Og den karriere kommer vi til at blive lidt klogere på i dag.

Du kommer bl.a. til at høre:

- hvordan hun kom ind i branchen, og om hun kunne bruge sin erfaring som ’juhu-pige’

- om hendes forhold til nogle af de karakterer, hun har lagt stemme til, og hvad hun fik at vide, sidst hun skulle give stemmeprøve på Pip

- om engang, hvor hun måtte bruge utraditionelle eller måske enormt pædagogiske metoder til at fremprovokere et angstskrig hos et barn

Og mange andre ting.

Du kan godt glæde dig, for Vibekes selskab er energisk, muntert og meget underholdende. 

Og når du har hørt afsnittet, må du endelig give os en anmeldelse, der hvor du lytter til os – det ville betyde meget for os!

Rigtig god fornøjelse!

Stemmen bag Stemmen med Lasse Lunderskov

Udover at have været vært på diverse tv-programmer for børn, så har dagens gæst siden 1980 været stemmen bag et hav af ikoniske karakterer, så som Elmer Fjot, Walther (fra Walther og Trofast) og selvfølgelig Basse fra Toy Story.

Og dagens gæst er naturligvis Lasse Lunderskov.

For mange mennesker er Lasse lyden af barndom, og det er der ikke noget at sige til. Som du kan høre i dagens afsnit, så har Lasse regnet sig frem til, at han har medvirket i et sted mellem 20.000-30.000 afsnit tegnefilm, så hvis hans karakteristiske stemmer ringer en klokke hos dig, er det ikke så mærkeligt.

Lasse fortæller desuden om:

-              hvordan han lidt tilfældigt fik foden inden for dubbingbranchen (og hvilken anden sanger/dubber vi kan takke for, at det skete)

-              hvilken sang, han er gladest for at have sunget som dubber

-              hvad han tænker om AI’s fremtid i dansk dubbing

Og en hulens masse andre interessante ting fra sit lange dubberliv!

Lasse emmer af ro, nærvær og indsigt i en branche, som han holder utroligt meget af. Og det kan mærkes, så du kan godt glæde dig!

God fornøjelse!

PS: Hvis du kan lide ’Stemmen bag Stemmen’, så glem ikke at stikke os en anmeldelse enten på facebook eller i din podcast-app 

Stemmen bag Stemmen med Pauline Rehné

Lisa Simpson, Wilma Flintstone, Nora Malkeko, Chip, Tulle, Ko og næsten alle kvinderollerne i Batman! Det er bare et beskedent udpluk af nogle af de karakterer, som dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ har givet os danske stemmer til; og hvilke stemmer!

Stemmen bag stemmerne tilhører Pauline Rehné, og hvis du har set tegnefilm de seneste 30 år, så er der en god chance for, at du har tilbragt timer og atter timer i Paulines gode selskab.

Og nu vil lykken det, at du har mulighed for at tilbringe endnu en time i hendes stemmeselskab – hurra!

I snakken fortæller Pauline bl.a., hvordan hun første gang stiftede bekendtskab med dubbingfaget tilbage i 1959, da hun var blot 5 år gammel (hvor hun i øvrigt prøvede kræfter med en karakter, hun 30 år senere skulel blive Disney-godkendt til).

Derudover fortæller hun om: 

-       udfordringen ved at spille en spyflue, der er begejstret for lort 

-       hvordan det gik, dengang hun skulle spille 55 (!) roller i et teaterstykke

-       hvor mange stemmer hun synger i en ret kendt introsang

Og en helt masse andre ting fra en lang og flot karriere i dubbingbranchen. 

Pauline er virkelig hyggelig og en fremragende dubbingformidler, så hvis du skal lytte til én ting i dag, så skal det være dette afsnit, hvor du bliver klogere på, hvem Pauline er. 
Så sæt dig bare godt til rette - god fornøjelse!

Stemmen bag Stemmen – med Peter Røschke

Så er vi tilbage, og hvor har vi bare glædet os til at dele dagens snak med jer – den er nemlig med en af dansk dubbings allermest karakteristiske stemmer; en stemme der tilhører den ultimative ”birolleskuespiller” (som han omtaler sig selv): den fantastiske Peter Røschke.

Peters ikoniske stemme kender du bl.a. fra karakterer som Pinocchio i ’Shrek’-filmene, Darth Sidious i ’Clone Wars’, Wall-E, Gammel Keddel i ’The Cuphead Show’ og en hel masse andre - ifølge danskefilmstemmer.dk er Peter den 8. mest benyttede dubber herhjemme!

Nogle af stemmerne kan du høre Peter lave, og derudover kan du høre:

-       historien om, hvordan han kom ind i dubbing - hvilket han gjorde ret sent i sit liv

-       hvad det er, Peter synes, der er så fantastisk ved at være dubber

-       hvilke andre kasketter Peter har haft på i dubbingbranchen – og det er en del

-       hvordan Peter har det med at være ”birolleskuespiller”

-       hvordan Peter har formået at være stemmeskuespiller i knapt 30 år med et ret centralt stemmelegeme, der er lamt!

Og selvfølgelig en masse andre sjove og underholdende anekdoter fra hans efterhånden lange dubbingkarriere.

Så sæt dig godt til rette, og nyd Peters hyggelige og varme selskab.

Rigtig god fornøjelse!

Ringer navnet Norville Rogers en klokke hos dig? Nej? Nåh, men hans danske stemme gør helt sikkert.

Norvilles kælenavn er Shaggy, der på dansk er blevet til Stubbe. Og sammen med hunden Scooby Doo opklarer Stubbe mysterier; noget han har gjort i en menneskealder, og også på dansk.

Stemmen bag Stubbe tilhører Timm Mehrens, og hvis du aldrig har set Scooby Doo på dansk, så har du nok alligevel med garanti haft Timms behagelige stemme i ørerne på et eller andet tidspunkt i dit liv. Foruden Stubbe har Timm nemlig også haft en stemme med i spillet i bl.a. He-Man, Teenage Mutant Ninja Turtles, Jetsons, Luftens Helte og X-Men for bare at nævne en lille håndfuld. 

Og så har han selvfølgelig udødeliggjort superskurken Megavolt, superhelten Spiderman og ikke mindst supermulen Fedtmule - ah-hyuck! Og en helt masse andre fantastiske karakterer.

Nogle af dem kommer Timm ind på i denne snak, hvor du bl.a. også kan høre:

-       den ret kuriøse historie om, hvordan Timm kom ind i dansk dubbing – og samtidig blev en kultlegende i Sverige

-       hvor grænsen går for, hvor lang tid ad gangen Timm kan dubbe Teletubbies

-       hvilken stor dansk dubber, Timm spottede og ”lånte” med hen i studiet, da vedkommende var barn

-       hvem Timm i sin tid pendlede fra Jylland til København med - i en vandflyver

 Og selvfølgelig en hel masse andre sjove og spændende ting.

Timm er varmt, muntert og godt selskab, så skynd dig at sætte dig godt til rette og bliv klogere på, hvem stemmen bag stemmen til Scooby Doos bedste ven er!

God fornøjelse - ZOINKS!

Splitte mine bramsejl, forbistrede afholdsamøber! Så er der saftsuseme nyt fra ‘Stemmen bag Stemmen’!

Og vi springer lige ud i det: vores gæst i dag er en stor legende! Han har været stemmen fra flere generationers barndom - ja, faktisk siden 1971, da han første gang blev til jazzfrøen Kaj. 

Siden da har han bl.a. udødeliggjort elskede karakterer som den afslappede pilotbjørn Baloo og ikke mindst den storbandende kaptajn Haddock - og et hav af andre. 

Dagens stemme i dine øregange er naturligvis selveste Kjeld Nørgaard, som vi har haft den store ære at have en helt vidunderlig hyggelig snak med.

I snakken fortæller Kjeld bl.a., hvordan Kaj og Andrea blev til, og ikke mindst om de udfordringer der var med at lave et børneprogram om en papegøje og en frø. Derudover taler vi selvfølgelig om hans karriere som dubber, og herunder hans glansrolle som kaptajn Haddock, og så fortæller Kjeld om, hvilke tanker han har gjort sig om den betydning hans store arbejde har haft for os som lyttere og seere. Og selvfølgelig en helt masse mere.

Som du nok ved, så har Kjeld en fantastisk behagelig stemme, så sæt dig bare godt til rette og nyd dagens afsnit.

God fornøjelse - din tangloppe!

Hvem er den mest ikonisk Disney-figur, du kan komme i tanke om? Tænk bare lidt over det.

Der er jo mange at tage af, men hvis du spørger os, så må den mest ikoniske næsten være ikonet på Disney: Mickey Mouse.

 Og lige netop Mickey Mouse kommer til at fylde en del i dette afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, hvor vi har haft den nuværende stemme bag i studiet.

Men selvom han er den nuværende, er han ikke en ny Mickey Mouse-stemme. For han har været stemmen i 25 år.

Stemmen bag tilhører Anders Bircow, og han behøver næppe nogen yderligere introduktion.

Som en del af den musikalske showtrio, Linie 3, er Anders nemlig for længst blevet folkeeje, og vi er superglade for, at vi har fået lov til at kaste lys på endnu et af hans talenter, nemlig dubbing.

I snakken kommer Anders ind på lidt af hvert:

-       Hvordan det hele startede med den første rolle som Pelle Haleløs i 1981

-       Hvilke typer roller, han gerne ville have flere af

-       Hvad det er, der har gjort, han er blevet i dubbingbranchen

-       Og så kommer han med en helt fantastisk, og nærmest hæsblæsende, historie om, da han fik rollen som Mickey Mouse.

Anders er virkelig sjovt og hyggeligt selskab, så snyd ikke dig selv for hans dubbinghistorie, og ikke mindst historien om, hvordan han blev stemmen bag stemmen til Disneys mest ikoniske figur.

God fornøjelse!

Du kender jo nok navnet, men hvis du ikke gør, så kender du helt sikkert stemmen.

Den første gæst i 'Stemmen bag stemmen'-møllen er ingen ringere end den mest benyttede danske dubber (iflg. danskefilmstemmer.dk) - Lars Thiesgaard.
Han er stemmen bag stemmerne til elskede karakterer som Sorteper, Grisling, Pumba, Don Karnage, Gargamel, Yoda, Scooby Doo og Jokeren. Og ja, så en hel del flere.

Snakken med Lars byder på anekdoter fra et mere end 30-årigt liv i den danske dubbingbranche, hvor han udover at være dubber har været instruktør, caster og oversætter.

Lyt med og få et unikt indblik i, hvem stemmen bag (mindst!) 1000 stemmer er.

God fornøjelse!

Så blev det endelig fredag og endelig tid til endnu et afsnit ’Stemmer til Stregen’ 🥳

I dag tager vi fat på serien ’Rip, Rap og Rup på eventyr’, og du skal lytte med, hvis du:

-       vil have baggrundsviden om serien

-       vil høre lidt om, hvorfor der findes 2(!) versioner af introsangen på dansk

-       vil vide hvorfor Onkel Joakim taler bornholmsk

-       vil høre, om Lars egentlig kan huske, hvad det er Fenrik Klinkeæg skal sige, for at blive til Gizmoand - en af Lars’ mange karakterer

Alt det og en hel masse andet kan du fornøje med i dette afsnit.

God fredag og god fornøjelse!

Har du ofte drømt - om et fremmed sted?
Hvor man venter på dig, og si'r velkommen her?

Jamen, så er du landet det rigtige sted! For nøj, hvor har vi ventet på dig.
Og du har garanteret ventet på at finde ud, hvem dagens gæst i 'Stemmen bag Stemmen' er, er det ikke sandt? Jamen kære ven, vent ikke længere.

Dagens gæst er Laus Høybye, der udover sin rolle som Krumme har udødeliggjort ikoniske karakterer som Kim Luftskipper og Herkules. 
Snakken med Laus byder på historier fra dubbingland, hvor Laus bl.a. fortæller om, hvordan det har været at komme ind i branchen som barn, hvordan den har udviklet sig, hvor stor betydning sange har i tegnefilm og ikke mindst, hvor han finder inspiration til sine karakterer.

Laus er enormt godt selskab, og han har en masse spændende på hjerte - så lyt med og bliv klogere på, hvem stemmen bag stemmen der vil finde vej er.

God fornøjelse!

Så kom forløsningen. Pyha, hva'? Og ja, vedkommende vi skal have med på podcast-holdet kunne selvfølgelig ikke være andre end - hov, nej du; du må lige lytte til teaseren først, inden vi afslører noget som helst.
Men som titlen indikerer, så dumper der snart en podcastserie ned i dit 'Stemmen bag Stemmen'-feed. Og dét skal du saftsuseme glæde dig til!

En telefon ringer. Og ringer ud. DING. En sms. Fodtrin. En let brummen.

Spændingen er helt i top i andet afsnit af vores hørespilsteaser.

Vi har længe talt om, hvor stort et tomrum Disney Sjov har efterladt hos os. Ah okay, måske ikke tomrum, men der var nu noget særligt over serierne derfra. Noget man ikke støder på på samme måde i nyere produktioner.
Måske og formentlig er vi bare håbløse nostalgikere... Men vi vil have Disney Sjov tilbage! Eller i hvert fald noget, der minder om det. Det skal bare være en podcast, den skal handle om serierne fra Disney Sjov og formidle baggrundsviden og historier fra dengang. Og så skal den udkomme om fredagen - naturligvis. 
Og vi ved lige, hvem vi vil have til at fortælle historierne til os...!

Stoler du på mig?

Åh ja, ringer den ene replik også en helt særlig klokke hos dig? For sikke en splittelse! 

Selvfølgelig stoler vi og Jasmin ikke på en gadedreng fra de Agrabah’ske gader. Og alligevel – så stoler vi blindt på ham, og det samme gør Jasmin. 
Jasmin har sine årsager til det, men vi gør det bl.a. pga. smilet, varmen og ikke mindst charmen i Aladdins stemme. 

Og lige netop dén dødcharmerende stemme kommer du til at høre mere til i dag. Den tilhører nemlig dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’: den uforlignelige Søren Launbjerg. 

Undervejs i snakken fortæller Søren om, hvordan han nærmest ved at lykketræf kom ind i dubbingbranchen (du gætter aldrig, hvem der spottede ham (jøsses en clickbait; du gætter det helt sikkert)), hvordan han har brugt sine talenter fra musicalverden til at dubbe og så fortæller han lidt om, hvad han primært laver i dag (dét gætter du helt sikkert ikke!).

Søren er fantastisk godt selskab, så snyd ikke dig selv for en time i selskab med ham.

Så lyt med og få et helt nyt liv med miiig.

Rigtig god fornøjelse

"Når det er ve' at ske, kommer - 

Nåh hej - dejligt du er kigget forbi 'Stemmen bag stemmen'.
Du er heldig, for i dagens afsnit har vi besøg af ingen ringere end Peter Zhelder:
manden med en af de mest karismatiske og ikoniske stemmer i dansk dubbing (hvis I spørger os!).

I afsnittet kan du høre, hvordan Peter trådte ind i det forjættede land og selvfølgelig, hvorfor han er blevet der i alle de år. Med et stemmekatalog der bl.a. rummer karakterer som Zazu, Blækvard, Anders And, diverse smølfer og ikke mindst Darkwing Duck er der lagt i kakkelovnen til en tur ned ad barndommens gade, når Peter fortæller sin dubbinghistorie, så du kan godt glæde dig.

Og så kommer Peter med en anekdote, der måske skulle have været klippet ud. Men det er den altså ikke blevet...

Lyt med, og bliv klogere på, hvem stemmen bag stemmen der hærger om natten egentlig er.

God fornøjelse!
- og lad os så vove fjerene!

Dit heldige asen! Nu skal du ikke vente så frygteligt meget længere, før 'Stemmen bag Stemmen' rammer dine øregange.
Efter sommerferien går vi nemlig i luften med din nye yndlingspodcast, der er for dig, der ikke kan få nok af den magiske dubbingverden og ikke mindst de fantastiske stemmer fra den.
Så stay tuned, som man siger, det bliver lige dele nostalgisk, sjovt og møghyggeligt.
PS: Husk at følge os på Facebook, hvor vi deler nyheder og tager imod spørgsmål, ris og ros.