Nach Genre filtern
- 97 - Kverulanti: Letnice (Miroslav Hlaučo)Thu, 16 May 2024 - 37min
- 96 - Krotitelé slov: Michaela Škultéty
V květnové epizodě, která se věnuje knižnímu veletrhu a literárnímu festivalu Svět knihy Praha, si Jitka Hanušová povídá s překladatelkou z němčiny Michaelou Škultéty o překladatelském tandemu, o překládání českého autora z němčiny, o vlacích či chobotnicích… A nechybí ani Kafka!
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka Hanušová
Thu, 02 May 2024 - 33min - 95 - Tlampač: Komu patří Bruno Schulz (Magdaléna Platzová)
Pro vztah Čechů k polsky psané literatuře je možná typické, že v češtině neexistuje ani jeden životopis mága polského jazyka Bruna Schulze. Vše, co si můžeme přečíst, jsou jeho dvě povídkové knihy a sbírka dopisů. O to důležitější je asi poukázat na novou zásadní knihu Benjamina Balinta Bruno Schulz. Umělec, vražda a únos historie, která se na tomto nepříliš oraném poli objevila. Text Magdalény Platzové z dubnového čísla je právě teď k poslechu.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 25 Apr 2024 - 27min - 94 - Fascinace: Milan Ohnisko
Přestože ve verších miluje zenovou přesnost a čistotu, v životě miluje bloudění, špínu a prodírání. Milan Ohnisko je básník žonglující s paradoxy. Jeho rozjařené literární hry však bývají tesknější a niternější, než by si býval sám přál. Nechte se provést tímto „Vergiliem urbexu“ po fascinujícím komplexu kladenské Poldovky.
Fascinace. Reportážní rozhovory Ivany Myškové o tom, co autory přitahuje, provokuje a děsí. Nově každý měsíc na Hostcastu.
Wed, 17 Apr 2024 - 40min - 93 - Kverulanti: Ty moje skvostné zvířátko (Lucas Rijneveld)
Obludně krásný, zoufale smutný a občas i vysloveně nechutný. O druhém románu nizozemského nebinárního autora Lucase Rijnevelda Ty moje skvostné zvířátko se mluví jako o nizozemské Lolitě. Vypráví o nemocné lásce téměř padesátiletého veterináře ke čtrnáctileté dívce, a to z pohledu pedofila, který si je velmi dobře vědom, jaké destrukce se na druhých i sama sobě dopouští.
Diskutují překladatelky Michaela Škultéty a Radka Smejkalová a básník a publicista Jonáš Zbořil.
Thu, 11 Apr 2024 - 36min - 92 - Krotitelé slov: Villa Salin
Chcete vědět, jak to vypadá a co se odehrává během překladatelské rezidence? V nové epizodě se s Jitkou Hanušovou přeneseme do Finska, kde si ve Ville Salin povídala se svými spolurezidentkami Alžbětou Štollovou, Tanjou Küddelsmann a Sarah Onkels.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin TvrdýThu, 04 Apr 2024 - 35min - 91 - Tlampač: Zkapalnit, co zůstávalo plynné (Vratislav Maňák)Thu, 28 Mar 2024 - 42min
- 90 - Diskuze časopisů Host & A2 – záznam ze dne 14.3.2024
Jaké poselství nám předává současná česká literatura? A jaká kritéria rozhodují o výběru nominovaných knih? V den, kdy byly vyhlášeny nominace na ceny Magnesia Litery jsme se sešli k literárně-kritické diskuzi nad nominovanými texty v kategorii Luxor Litera za prózu.
Hosté a hostky – Petr A. Bílek, Blanka Činátlová, Alena Fialová Šidáková, Ondřej Nezbeda. Moderuje – Petr Vizina
Záznam ze dne 14.3.2024. Za prostor děkujeme Ústavu pro českou literaturu AV ČR.
Thu, 21 Mar 2024 - 1h 21min - 89 - Kverulanti: Čokoládová krev (Radka Denemarková)
Radka Denemarková se nikdy nebála velkých příběhů a prohlášení. Důkazem je i její nový román Čokoládová krev, ve kterém jako protagonisté vystupují Božena Němcová, francouzská spisovatelka George Sand a americký oligarcha John D. Rockefeller. Je to „román témat, ne dat a jmen“, vysvětluje ovšem spisovatelka v závěrečné poznámce. „Proti konvencím, proti těm, kteří mají moc a bojí se svobody.“ O jejím románu diskutují literární a divadelní kritička Josefína Formanová a literární kritici Josef Chuchma a Kryštof Eder.
Thu, 14 Mar 2024 - 44min - 88 - Krotitelé slov: Monika Štefková
V březnovém dílu Krotitelů slov si Jitka Hanušová povídá s italianistkou Monikou Štefkovou o překládání v CELE, italských dialektech nebo chystaných překladech z italštiny, které vyjdou v čerstvě založeném nakladatelství Meridione.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 07 Mar 2024 - 34min - 87 - Tlampač: Uvnitř tureckého hřbitova hraček
Turecko patří k jedné z nejvyhledávanějších turistických destinací světa. Jak ale jeho kultura obstojí v neúprosném boji s dalšími atrakcemi? A jak to vypadá v jednom tamním opuštěném zábavním parku? Reportáž Esther Hyhlíkové z nejnovějšího čísla Hosta se jmenuje Uvnitř tureckého hřbitova hraček. A teď si ji díky Hostcastu Tlampač můžete taky poslechnout.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin TvrdýThu, 22 Feb 2024 - 22min - 86 - Pracanti: Pavla Horáková
Pavla Horáková se nejenom svou - Magnesií Literou oceněnou - Teorií podivnosti jasně zapsala na mapu české literární scény. Její zatím poslední román s názvem Srdce Evropy vyšel v roce 2021. Co dalšího jí teď vzniká pod rukama a co je pro ní největší utrpení? Poslouchejte v nejnovější epizodě Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Jáchym Vanc/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin TvrdýThu, 15 Feb 2024 - 34min - 85 - Kverulanti: Dokumenty (Kamil Bouška)Thu, 08 Feb 2024 - 41min
- 84 - Krotitelé slov: Anna Štádlerová
V únoru si Jitka Hanušová povídá překladatelkou z angličtiny a španělštiny Annou Štádlerovou, která přiblíží překlady slovních hříček, písní, argotických výrazů, vědeckých termínů anebo literárně teoretických přednášek z pera Umberta Eca. Řeč je i o tom, jak se dá při práci překladatele využít AI...
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 01 Feb 2024 - 31min - 83 - Tlampač: Starý život byl jedno hluboké ticho. O spojení poezie a hlukové hudby (Roman Polách)
O spojení poezie a hlukové hudby píše Roman Polách v nejnovějším čísle Hosta. Jak se ty dvě oblasti dnes prostupují a že současná literární čtení již nejsou postavena na prostém autorském přednesu, si můžete nejen přečíst, ale taky poslechnout. Je tady další díl Hostcastu Tlampač.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin TvrdýThu, 25 Jan 2024 - 15min - 82 - Pracanti: Petr Stančík
Mlýnem na mumie kdysi vyvolal třeskutý zájem o své psaní. Podobně intenzivní sláva ho pak dostihla i mezi dětskými milovníky Jezevce Chrujdy a party z H₂O. Petr Stančík se stal jednou z nejvýraznějších postav české literární scény. Co píše právě teď a jestli je spíš pracant nebo lenoch, řekl v další epizodě Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 18 Jan 2024 - 31min - 81 - Kverulanti: Vyhoření (Petr Šesták)
Spisovatel Petr Šesták, autor úspěšného románu Kontinuita parku, přichází s žánrem, jaký jsme tu dlouho neměli – napsal pamflet, který nazval Vyhoření. Jako úhlavní nepřátele v něm proti sobě postavil cyklistu, kurýra Platformy rozvážející jídlo, a motoristu, v němž jako jedno kolektivní TY oslovuje všechny, kdo usedají za volant.
Proti čemu se ale jeho próza kriticky a sžíravě vymezuje? A nakolik je jeho pamflet přesvědčivý? Diskutují literární komparatistka a redaktorka A2 Blanka Činátlová, literární vědec a kritik Petr A. Bílek a literární kritik a nakladatelský redaktor Kryštof Eder.
Thu, 11 Jan 2024 - 46min - 80 - Krotitelé slov: Lenka Bukovská
V prvním letošním prvním dílu Krotitelů slov si Jitka Hanušová povídá s překladatelkou z hebrejštiny Lenkou Bukovskou o izraelské literatuře, o grafických románech anebo také o tom, jak se dá překládat v tandemu.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 04 Jan 2024 - 37min - 79 - Tlampač: Trauma bere vše (Jan Němec)
Co spojuje toxické vztahy, sexuální zneužívání, environmentální žal, queer identitu a holocaust? Odpověď na tuhle složitou a na první pohled snad trochu podezřelou otázku, hledá Jan Němec ve svém zamyšlení o trauma plotu. Text Trauma bere vše si teď můžete i poslechnout, v Hostcastu Tlampač.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin TvrdýFri, 29 Dec 2023 - 36min - 78 - Pracanti: Petr Borkovec
Petr Borkovec je nejen aktivní básník, redaktor a spisovatel, ale taky překladatel. S jeho texty všeho druhu se setkáváme pravidelně na všemožných platformách. Jak vznikají a jak je to s jeho aktuální překladatelskou velečinností, prozradil v předvánočním díle Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin TvrdýThu, 21 Dec 2023 - 33min - 77 - Kverulanti: Rozložíš paměť (Marek Torčík)Thu, 14 Dec 2023 - 45min
- 76 - Krotitelé slov: Jakub Šedivý
Do závěrečného dílu tohoto roku přijal pozvání rusista Jakub Šedivý. O čem si povídal na soukromé procházce s rusko-tatarskou spisovatelkou Guzel Jachinou? Jak vypadala studia v 90. letech v Petrohradu? Jak poznamenal současný válečný konflikt tamní literární scénu, překlady z ruštiny i jeho samotného?
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 07 Dec 2023 - 35min - 75 - Tlampač: Za hranicemi smečky (Tomáš Koblížek)Thu, 30 Nov 2023 - 21min
- 74 - Pracanti: Vratislav Maňák
Na stránkách časopisu Host se s ním setkáváte nezřídka. Zevrubně jsme mluvili taky o jeho loňské povídkové sbírce Smrt staré Maši (mimo jiné i v Kverulantech). Na čem ale Vratislav Maňák pracuje teď? A jak moc se mu to daří? I o tom je nový díl Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Jakub Školný
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin TvrdýThu, 23 Nov 2023 - 31min - 73 - Kverulanti: Hella (Alena Machoninová)
Román Hella je výjimečná kniha - shodují se spisovatelka Petra Hůlová, komparatistka Blanka Činátlová a kritik Josef Chuchma.
Rusistka a teď už i spisovatelka Alena Machoninová se v něm snaží rekonstruovat osobnost české židovky Heleny Frischerové, která se stala předobrazem hrdinky románu Jiřího Weila Moskva-hranice. V roce 1937 byla odsouzena k 10 letům v lágru na severu Ruska. Machoninová s ní sdílí osud cizinky a překladatelky. Osobnost Helly jí intenzivně proniká do života, překrývá se s její zkušeností pobytu v Moskvě, ovlivňuje její jazyk, četbu, prolíná se s její osobní pamětí. A přece obsesivní snaze postihnout její osud a osobnost uniká.
Thu, 16 Nov 2023 - 44min - 72 - HOST Masterclass: Kamila Polívková
Vnitřní svět v obrazech
Kamila Polívková je původní profesí scénografka a své divadelní inscenace staví na silných vizuálních motivech. Text – ať už divadelní hru nebo adaptaci literatury – vnímá jako materiál k dalšímu zpracování, jako spojovací hmotu celistvého obrazu, který na jevišti vzniká. Každý použitý formát, každý prostředek – jazyk, prostor, světlo, zvuk, projekce a herecká akce, každý jednotlivý detail nebo gesto je jeho součástí.
Ve své masterclass se režisérka Polívková zamyslí nad hierarchií prostředků a svou posedlou touhou po rovnováze. A možná se přizná k tomu, proč ji tolik fascinují cizí vnitřní světy.
Host Masterclasses je koncipovaný jako série přednášek, ve kterých výrazné osobnosti kulturního života hovoří o své profesi i životě. Akce vzniká za finanční podpory Státního fondu kultury. Akce proběhla naživo 18.10.2023 v Brně v Centru experimentálního divadla.
Thu, 09 Nov 2023 - 43min - 71 - Krotitelé slov: Tereza Marková
Jitka Hanušová si povídá s překladatelkou z angličtiny Terezou Markovou Vláškovou o Hamnetovi, Louise Glückové, poezii či hudbě, ale také o mateřství. Na závěr vás tentokrát čeká bonus z překladatelské kuchyně: vepřové nožičky!
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 02 Nov 2023 - 30min - 70 - Pracanti: Lucie Faulerová
Román Smrtholka vynesl jeho autorce Cenu Evropské unie za literaturu. Lucie Faulerová ale výrazně zasvítila už v roce 2017 debutem Lapači prachu. Kam se od té doby posunula a na čem pracuje právě teď? Náhled do pracovny Lucie Faulerové poslouchejte v dalším dílu Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Jakub Školný
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Tomáš Vodňanský
Thu, 26 Oct 2023 - 34min - 69 - Kverulanti: Filosofie moderní písně (Bob Dylan)Thu, 19 Oct 2023 - 56min
- 68 - Tlampač: Cesta hrdinky (Klára Vlasáková)
Spisovatelka a publicistka Klára Vlasáková nedávno zaujala novou knihou Těla, která vzbudila ohlas čtenářů i kritiků. Své dlouhodobé téma vnímání žen ve světě i v umění zpracovala taky v posledním čísle Hosta. Její text Cesta hrdinky si teď v Hostcastu Tlampač můžete i poslechnout.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin TvrdýThu, 12 Oct 2023 - 19min - 67 - Krotitelé slov: Aleš Kozár
Dnes se uskuteční slavnostní udělování Ceny Josefa Jungmanna za překlad a za dva týdny Frankfurtský knižní veletrh, jehož čestným hostem je letos Slovinsko.
Jitka Hanušová si (nejen) o tom povídá s jedním z nominovaných – s překladatelem ze slovinštiny Alešem Kozárem. Jak se Slovincům podařilo předběhnout v hostování mimo jiné nás? Jak to, že ve Slovinsku funguje kulturní politika lépe než u nás? A co jsou to zyganty? Poslechněte si v Krotitelích slov!
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 05 Oct 2023 - 39min - 66 - Tlampač: Víno z jedné sklizně (Artem Čech)
Ukrajinský spisovatel Artem Čech už podruhé narukoval do armády, aby bránil svou zemi. Jak právě probíhající válku vnímá, popsal v nejnovějším Hostu v reportáži nazvané Víno z jedné sklizně. V Hostcastu Tlampač si ji teď můžete i poslechnout.
Interpretace a střih: Markéta Macháčková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 28 Sep 2023 - 17min - 65 - Pracanti: Zuzana Říhová
Cestou špendlíků nebo jehel - kniha, která před dvěma lety probudila zájem o její autorku. Zuzana Říhová za ni pak získala nominaci na cenu Magnesia Litera. Jak často se do temného světa pokroucené vesnice vrací, kudy si její příběhy hledají cestu na papír a na čem pracuje právě teď? Poslouchejte v Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 21 Sep 2023 - 31min - 64 - Kverulanti: Pasažér (Cormac McCarthy)
Poslední knihy Cormaca McCarthyho jsou románová dvojčata. Pasažér sice začíná jako thriller, ale záhy se mění především v příběh incestního vztahu Bobbyho a jeho sestry Alicie trpící schizoferenií, v příběh paranoie i tušení apokalypsy – té osobní, existenciální, i lidského světa vůbec. Stella Maris je pak souborem rozhovorů Alicie s jejím psychoterapeutem. Obě knihy jsou přitom složené téměř výhradně z dialogů, postavené jsou na zápletce, která se postupně spíše zatajuje a rozmlžuje, než aby se uzavřela. Téměř tu chybí i atmosférické popisy krajiny, dráždivé, symbolistní metafory, které jsou pro McCarthyho styl typické.
Co to tedy vlastně McCarthy napsal? Jaký je jeho Pasažér? Diskutují anglista a překladatel McCarthyho knihy Ladislav Nagy, překladatel Michal Svěrák, autor mccartyhovské monografie Svět v hrstce prachu, a spisovatel a šéfredaktor časopisu Host Jan Němec.
Kverulanti: Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin TvrdýThu, 14 Sep 2023 - 43min - 63 - Krotitelé slov: Vratislav Kadlec
Léto skončilo a začal nový školní rok, i proto si Jitka Hanušová pozvala do studia jednoho z předních překladatelů dětské literatury Vratislava Kadlece, s kterým si povídala o čtení pod lavicí, o muminech nebo o tom, jak se dá či nedá kombinovat profese redaktora, překladatele a spisovatele.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka HanušováThu, 07 Sep 2023 - 35min - 62 - Masterclass: Marek Šindelka — Jak a proč psát?
Host Masterclasses je série přednášek, ve kterých výrazné osobnosti kulturního života hovoří o své profesi i životě.
V dalším díle se spisovatel a scenárista Marek Šindelka zamýšlí nad posedlostí psaním. Kde se bere touha formulovat vlastní život, životy těch druhých — nebo dokonce, a snad především, životy lidí, kteří nikdy nežili a právě proto o životě vypovídají nejpřesněji? Jak psát? Jak pracovat s postavou, prostředím, architekturou vyprávění, jak správně stavět příběh a jak se to správně odnaučit. Osobní průzkum bojem. Od básní, přes povídky k románu a zase zpátky, s odbočkami ke komiksu, k filmu, divadlu. Hledání dokonalé formy, která není.
Akce proběhla naživo v pražském Klubu Letka 21. března 2023 za finanční podpory Státního fondu kultury.
Fri, 11 Aug 2023 - 1h 34min - 61 - Masterclass: Tereza Matějčková — Kdo tu mluvil o vítězství?
Host Masterclasses je série přednášek, ve kterých výrazné osobnosti kulturního života hovoří o své profesi i životě.
V dalším díle mluví Tereza Matějčková o své nejnovější knize Kdo tu mluvil o vítězství?, která nabízí víc než dějiny pojmu nebo tematické čtení odkazu známých myslitelů – svěží pohled na nově položenou otázku po sebepřijetí a růstu. Pokud člověk usiluje o duchovnost, měl by sám sebe spíše přijímat, nebo odmítat? Zde se objevuje pojem rezignace. Pozitivně vyložená rezignace je obranou před tím, že se člověk stane pouhým článkem v řadě událostí či dějů.
Akce proběhla naživo v Centru experimentálního divadla 7. února 2023 za finanční podpory Státního fondu kultury.
Thu, 27 Jul 2023 - 55min - 60 - Masterclass: Martin Kyšperský — Jak napsat autorskou píseň
Host Masterclasses je série přednášek, ve kterých výrazné osobnosti kulturního života hovoří o své profesi i životě.
V tomto díle mluví zakladatel a zpěvák kapely Květy Martin E. Kyšperský o tom, jak skládá písně. Je první hudba nebo slovo? Jak vznikají jeho poetické textové koláže? Proč si zapisovat sny a co si vzít od ostatních autorů?
Akce proběhla naživo v Klubu Letka 21. ledna 2023 za finanční podpory Státního fondu kultury.
Fri, 14 Jul 2023 - 1h 15min - 59 - Tlampač: Štiavnik Jána Kuciaka (Ivan Motýl)Fri, 30 Jun 2023 - 26min
- 58 - Pracanti: Jáchym Topol
Klára Fleyberková - redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát se výjimečně za jedním z nich vydala do terénu. Přímo v Knihovně Václava Havla se potkala s Jáchymem Topolem, který je tam jako doma. Poslouchejte speciální předprázdninový díl Pracantů.
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 15 Jun 2023 - 29min - 57 - Kverulanti: Jak se stát jiným (Édouard Louis)
Francouzský spisovatel Édouard Louis vydal svou nejupřímnější knihu. V novém románu Jak se stát jiným se sice stále vztahuje k dětství v nejchudší vrstvě francouzské společnosti, k sociálním a politickým nerovnostem. Tentokrát ale vypráví především o svém úsilí ze svého prostředí uniknout. Jak změnil svůj hlas, svá gesta, styl, jméno, zuby i vlasovou linii. To všechno pro to, aby se dostal až do nejvyšších pater francouzské společnosti a jak sám říká: „Pomstil se svému dětství, svému ponížení.“ O jeho knize diskutují překladatelka Sára Vybíralová, politoložka a redaktorka ČRo Eva Svobodová a filosof Tomáš Koblížek.
Kverulanti: Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin TvrdýFri, 09 Jun 2023 - 52min - 56 - Krotitelé slov: Petr Putna
V červnovém epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladatelem Petrem Putnou o přípravě filmových titulků a dabingu, o Homeru Simpsonovi nebo Anně Kareninové, o písňových textech v The Wall nebo verších v Patersonovi, ale také o muzice nebo surfingu.
Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin TvrdýFoto: Jitka HanušováThu, 01 Jun 2023 - 30min - 55 - Tlampač: Proč má i naše srdce zdřevnatět (Tereza Matějčková)Thu, 25 May 2023 - 23min
- 54 - Pracanti: Igor Malijevský
V Čelechovicích, na jevišti Divadla Archa při pořadu EKG, ve Lvově... Tam lze potkat Igora Malijevského. Tentokrát je to ale možné i skrze nový díl Hostcastu Pracanti.
Klára Fleyberková - redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 18 May 2023 - 32min - 53 - Kverulanti: Scenáristova cesta (Christopher Vogler)
Hollywoodští producenti, scenáristé a režiséři moc dobře vědí jednu věc. Kultovní film musí vyprávět příběh, který si diváci v nějaké podobě nesou v sobě, už když přicházejí do kina. Právě tak by se dalo shrnout hlavní poselství knihy Christophera Voglera Scenáristova cesta. Jak tedy fungují jeho poučky ve filmu a literatuře? A co v politice? A nejsme příběhy přesyceni? O tom diskutují spisovatelka a scénáristka Klára Vlasáková a spisovatel Jan Němec.
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin TvrdýFri, 12 May 2023 - 40min - 52 - Krotitelé slov: Martina Šímová
Jako květnového hosta si Jitka Hanušová pozvala svou finštinářskou kolegyni Martinu Šímovou. Řeč však bude nejen o finské literatuře, ale i o Amoru Towlesovi nebo Jacku Londonovi, AI, biblioterapii či psychoterapeutickém výcviku. Kromě toho poprvé otevřeme téma kritiky překladu v návaznosti na recenzi románu Lincolnova dálnice.
Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin TvrdýThu, 04 May 2023 - 37min - 51 - Tlampač: Život jako čtení textu. Hledá se nový Darwin (Ondřej Nezbeda)Thu, 27 Apr 2023 - 30min
- 50 - Pracanti: Jana Šrámková
Klára Fleyberková —redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. V měsíci udílení cen Magnesia Litera s ní za mikrofon usedla čerstvá vítězka kategorie Kniha pro děti a mládež Jana Šrámková.
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 20 Apr 2023 - 34min - 49 - Kverulanti: Nejvyšší karta (Petra Hůlová)
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Skandální odhalení, nebo mystifikace? Provokace, nebo skutečnost? Autobiografie, nebo fikce?“ S takovým sloganem vyslalo nakladatelství Argo do světa knihu Petry Hůlové Nejvyšší karta. O tom, nakolik se autorce podařilo zmíněné přívlastky naplnit, diskutují literární kritici Blanka Činátlová — Petr A. Bílek.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin TvrdýThu, 13 Apr 2023 - 48min - 48 - Krotitelé slov: Zuzana Li
V dubnovém dílu si Jitka Hanušová povídá se sinoložkou Zuzanou Li o tom, proč číst čínskou literaturu a jaká jsou specifika tamního knižního trhu, o novodobých bohatýrských žánrech anebo o tom, jak se překladatelé beletrie u nás neuživí.
Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin TvrdýThu, 06 Apr 2023 - 36min - 47 - Tlampač: Demokracie je mít možnost se omezitThu, 23 Mar 2023 - 14min
- 46 - Pracanti: Ivana Myšková
PRACANTI — Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát za protější mikrofon usedla Ivana Myšková.
Ivana Myšková se v literárním světě pohybuje jako zkušená redaktorka a povídkářka. Debutovala ale tak výraznou novelou Nícení, že na její rozsáhlejší prózu čekáme s netrpělivostí. Jak to s ní a s její autorkou vypadá? Na to odpovídá další díl Hostcastu Pracanti.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin TvrdýThu, 16 Mar 2023 - 28min - 45 - Kverulanti: Věk kapitalismu dohledu (Shoshana Zuboffová)Thu, 09 Mar 2023 - 1h 00min
- 44 - Krotitelé slov: Roman TilcerThu, 02 Mar 2023 - 34min
- 43 - Tlampač: Vybírám si to, co vzdoruje (Alena Machoninová)Thu, 23 Feb 2023 - 21min
- 42 - Pracanti: Emil Hakl
Emil Hakl nevydal knihu už řadu let. Protože se ale řadí mezi nejzajímavější zjevy české literární scény, trpělivě a s nadějí se na jeho další román čeká. Jak to s ním vypadá? Co Hakl píše, jak mu to jde a jak se u toho má? Odpovědi přináší nový díl Hostcastu Pracanti.
Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou.
Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. WombatStřih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý
Thu, 16 Feb 2023 - 26min - 41 - Kverulanti: Tolik popela (Ondřej Štindl)Thu, 09 Feb 2023 - 52min
- 40 - Krotitelé slov: Petra Ben AriThu, 02 Feb 2023 - 34min
- 39 - Tlampač: S Wittgensteinem v gay sauně (Vratislav Maňák)Thu, 26 Jan 2023 - 31min
- 38 - Pracanti: Marek ŠindelkaThu, 19 Jan 2023 - 33min
- 37 - Kverulanti: Kdepak jsi, krásný světe (Sally Rooney)Fri, 13 Jan 2023 - 53min
- 36 - Krotitelé slov: Marie VoslářováThu, 05 Jan 2023 - 32min
- 35 - Kverulanti: Vzpomínky na úhoře (Anna Cima)Fri, 23 Dec 2022 - 32min
- 34 - Tlampač: Vyprávíme, abychom žili, nebo žijeme, abychom vyprávěli? O příbězích, identitě a literatuřeMon, 19 Dec 2022 - 21min
- 33 - Krotitelé slov: Martina Knápková a Martin Svoboda
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
V předvánoční a zároveň poslední letošní epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladateli z angličtiny Martinou Knápkovou a Martinem Svobodou o jejich oblíbených překladech, o spolupráci překladatele a redaktora, ale také o komiksech, bublinách, citoslovcích nebo vraždících dámských kalhotkách. Tipy na knihy pod stromeček samozřejmostí!
Tue, 13 Dec 2022 - 40min - 32 - Kverulanti: Zbavit se nálepek a neztratit romstvíSun, 04 Dec 2022 - 40min
- 31 - Zdeněk Staszek: Na inflačním řetízkáči. O ekonomické krizi, zdražování a situaci v knižním průmysluMon, 21 Nov 2022 - 25min
- 30 - Kverulanti: Klára a Slunce (Kazuo Ishiguro)Wed, 09 Nov 2022 - 30min
- 29 - Krotitelé slov: Tomáš HavelFri, 04 Nov 2022 - 37min
- 28 - Tereza Matějčková: Ne mít pravdu, ale správně jednat. Na konci října uplyne sto deset let od narození Jeana AméryhoMon, 24 Oct 2022 - 26min
- 27 - Krotitelé slov: Lada Weissová
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
Jitka Hanušová si povídá s portugalistkou Ladou Weissovou o tom, kde všude po světě vzniká portugalsky psaná literatura, o postkoloniální tvorbě i současné africké vlně, která „zahřívá" překladovou literaturu i u nás.
Wed, 12 Oct 2022 - 35min - 26 - Kverulanti: Život po Kafkovi (Magdaléna Platzová)
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.
DiskutujíOndřej Nezbeda (ed.) — Blanka Činátlová — Klára Fleyberková — Petr Fischer
Kdo by čekal, že Magdaléna Platzová bude v románu Život po Kafkovi rozebírat vztah slavného pražského spisovatele a jeho snoubenky Felice Bauerové, bude zklamán. Je to spíš obhajoba ženy, která se do historie zapsala slovy, která o ní Kafka pronesl při jejich prvním setkání, totiž že má „kostnatou prázdnou tvář, která svou prázdnotu neskrývá“. A přesto s ní byl ve vztahu pět let a napsal jí stovky dopisů. Také je to ale příběh dalších lidí, kterým Kafka vstoupil do života. Příběh zmizelého světa a toho, co z něj přežilo v paměti uprchlíků, kteří se během druhé světové války rozutekli do celého světa. Nebo možná ještě obecněji — příběh uprchlíků, kteří jsou zbaveni domova a odsouzeni k tomu, vláčet s sebou jeho stín.
Tue, 04 Oct 2022 - 1h 00min - 25 - Jan Beneš: Válka o příběh. O cenzuře, kritické teorii rasy a knihách pro školákyWed, 21 Sep 2022 - 22min
- 24 - Krotitelé slov: Michal Zahálka
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
Tentokrát si Jitka Hanušová povídá s překladatelem z francouzštiny a angličtiny, divadelním kritikem a dramaturgem Michalem Zahálkou o tom, co vše se odehrává „za oponou“ překladu dramatických textů a co je třeba brát přitom v úvahu.
Mon, 12 Sep 2022 - 34min - 23 - Krotitelé slov: Martina Kašparová
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
V novém díle Jitka Hanušová zpovídá překladatelku Martinu Kašparovou. Letní díl přímo z terénu o tom, kolik toho Islanďané napíšou a přečtou, o Měsíci autorského čtení, o lese, sopkách i o tom, jak se propojuje překládání a rangerství.
Thu, 14 Jul 2022 - 39min - 22 - Małgorzata Lebda: Řeka jako příběhMon, 27 Jun 2022 - 29min
- 21 - Kverulanti: Nejlepší, kterou máme
Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Olina Stehlíková — Libor Staněk — Ondřej Buddeus
Letošní ročník Ceny Jiřího Ortena se v mnohém lišil. Během covidového roku nevyšly téměř žádné prózy mladých autorů do třiceti let, takže mezi přihlášenými naprosto převažovali básníci a knih bylo v soutěži méně než obvykle — sedmnáct. Možná to bylo i tím, že někteří nakladatelé své autory zapomněli přihlásit. Jestli se ale diskutující na něčem shodnou, tak na tom, že Cena Jiřího Ortena by měla zůstat takovou, jaká je.
Thu, 09 Jun 2022 - 55min - 20 - Krotitelé slov - Petr Zavadil
Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
Nový díl s překladatelem a novinářem Petrem Zavadilem. O překládání poezie z francouzštiny a španělštiny, o dětství na Kubě, dospívání „na francouzské Sibiři“ a o tom, že není každý Jan Zábrana.
Fri, 03 Jun 2022 - 40min - 19 - Šárka Lojdová: Je dobojováno. Být čtenářem Mého boje Karla‑Oveho KnausgårdaTue, 24 May 2022 - 23min
- 18 - Kverulanti: Bílá Voda (Kateřina Tučková)
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Bílá Voda (autor Kateřina Tučková)
Obdivuhodné gesto, nebo dobrý román? Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Klára Fleyberková — Kryštof Eder — Petr Fischer — Josef Chuchma
Bílá Voda Kateřiny Tučkové je příběhem několikerého útlaku. V základní vrstvě jde o brutální likvidaci ženských řeholních řádů komunisty. V těch dalších ale také o útlak žen uvnitř katolické církve, která jim bránila v přístupu ke svěcení a větší účasti na náboženském životě i v tu nejtěžší historickou chvíli. A brání jim v tom dosud, což je jistě důležité společenské téma. Jak se ale autorce podařilo zpracovat jej literárně?
Wed, 18 May 2022 - 1h 02min - 17 - Krotitelé slov - Alice Flemrová
Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
Tentokrát s překladatelkou z italštiny Alicí Flemrovou o Světě knihy, o kondici současné italské literatury, o chiméře jménem Neapol nebo o redigovacích nocích matky s dcerou.
Sound design: Ian Mikyska
Foto: David KonečnýTue, 10 May 2022 - 38min - 16 - Ivan Motýl: Eichendorf na tankuTue, 26 Apr 2022 - 25min
- 15 - Kverulanti: Smrt staré Maši (Vratislav Maňák)
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.
Smrt staré Maši (autor Vratislav Maňák)
Diskutují Ondřej Nezbeda — Klára Fleyberková — Josef Chuchma — Kryštof Eder
Po souboru existenciálních povídek o samotě a společenském románu z padesátých let přichází Vratislav Maňák s experimentem. Skrze archaické a folklorní žánry zkouší vyprávět příběhy z dávné historie, které se vztahují k vášnivým diskusím dneška. Legenda „O tetřevích perlách“ vypráví o ohrožení vzácného ptáka, v úvodní povídce „O smrti staré Maši“ autor domýšlí život Ježíšovy matky Marie, který jí církev odepřela, povídka „O Žitovi“ je v podstatě příběhem kejklíře s veřejným míněním, legendou o populismu. Daří se mu ale tato témata skutečně reflektovat, nebo jde jen o osobitou literární hru?
Tue, 19 Apr 2022 - 43min - 14 - Krotitelé slov: Jitka Jeníková
Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.
S arabistkou a ultramaratonistkou Jitkou Jeníkovou o ne/poměru překladů arabské literatury z arabštiny a angličtiny, o tamním literárním životě a významu literárních cen, ale i o válkách, lidské povaze a samozřejmě o běhání. Nechybí tipy k četbě i tipy pro nakladatele.
Thu, 07 Apr 2022 - 36min - 13 - Miroslav Balaštík: Kritika ve vyšším zájmuMon, 04 Apr 2022 - 34min
- 12 - Krotitelé slov: Martin PokornýThu, 17 Mar 2022 - 43min
- 11 - Václav Maxmilián - Když slavík zpívá, nemá kdy se bát. Sto let od narození Jana SkácelaWed, 02 Mar 2022 - 23min
- 10 - Diane Simmons - Deset let od smrti Václava Havla. Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte!Mon, 14 Feb 2022 - 34min
- 9 - Jan Němec - Antikvariát verze 2.0. Proměny na trhu s použitými knihamiTue, 30 Nov 2021 - 16min
- 8 - Eva Klíčová - Pokousaný trpaslík
Literatura je dům o tisíci patrech, vypůjčím-li si titul slavné knihy Jana Weisse. V některých patrech se přemílají provozní záležitosti, v jiných se o literatuře bádá, v dalších se literatura konzumuje. Některé výtahy jezdí z patra do patra, ale jiné už se dávno zasekly. A možná že právě ty vzpříčené obývají spisovatelé. „Čím víc do věci vložíte, tím méně jste unavená,“ říká David Mitchell přes mluvítko Zuzaně Říhové. „Vášeň dodává sílu.“ V jiné kabině s defektem se zase tísní americká spisovatelka Joan Didionová. „Psaní je v mnoha ohledech vyslovováním já, je to akt, kterým se vnucujeme druhým a říkáme jim: ‚Poslouchej mě, dívej se na to jako já, změň názor.‘“ Psaní mezi vášní, sebevyjádřením a propagandou, psaní zaklíněné mezi patry, i tak by se dal představit říjnový Host.
Literární měsíčník Host (8/2021)
Mon, 08 Nov 2021 - 26min - 7 - Vratislav Maňák - Vivant studiosi
Nikdy neexistovala, a studentů má tisíce. Vysoká škola života představuje jednu z nejčastěji používaných metafor českého digitálního prostoru, a třebaže nejviditelnější byla v internetových debatách o migrační krizi před šesti lety, řada uživatelů sociálních sítí ji jako nejvyšší dosažené vzdělání uvádí ve svých profilech i dnes — a pokouší se tím říct, že absenci akademického titulu svede kompenzovat prostá zkušenost a selský rozum.
Literární měsíčník Host (7/2021)
Thu, 23 Sep 2021 - 06min - 6 - Ivan Motýl - 2021: Stále rozstřílené Slezsko
A máme tady letní číslo! A už můžeme ven nejen po setmění a za hranice obcí a okresů, ale za nějakých podmínek snad brzy i ven z Česka. Dlouhé měsíce tlumená touha po toulkách tak konečně dochází naplnění. I v tomto atavismu vám bude červnový Host nápomocen, protože když letní číslo, tak také trochu cestovatelské, čili tématem je literární turistika. Pro jistotu vydatně tuzemská, ale nakoukneme i do Evropy. Vedle lehkomyslného bloumání městy se však nevyhýbáme ani hlubším otázkám, zda je nejkrásnější pohled na literaturu z koňského hřbetu (rozhovor s Ladislavem Nagyem) či zda vůbec mohou být literární texty nevinné (K věci Evžena Gála), abychom k tomu připomněli další smutnou kapitolu našich novodobých kulturních dějin v rubrice Umění a společnost 1989—2019. Snad tedy Host přijde k užitku i za deštivých dnů.
Literární měsíčník Host (6/2021)
Tue, 29 Jun 2021 - 23min - 5 - Jan Beneš - V pasti černého svědectví
I do českého mediálního prostoru doléhají ze zámoří ozvěny bouřlivých debat o rasismu a spravedlivém zastoupení nebílých komunit ve veřejném životě, kulturu nevyjímaje. To, co v tuzemsku většinou končí nepoučeným hořekováním nad cancel culture, však má hluboké a spletité historické kořeny, které nakonec ovlivňují i samotnou podobu marginalizovaného umění.
Literární měsíčník Host (5/2021)
Thu, 27 May 2021 - 22min - 4 - Miroslav Balaštík & Jan Němec - Spisovatel a stát
Uplynulý rok odhalil několik šokujících věcí: Stát neumí ochránit své občany před pandemií a jejími důsledky, zato však dokáže vyvinout značné úsilí, aby ochránil sám sebe před občany a jejich reálnými potřebami. A druhá věc: Ukázalo se, že stát přistupuje k občanům s apriorní nedůvěrou a svou roli chápe tak, že je má především regulovat a kontrolovat. To, že v nás stát vidí spíše ingoty než svobodné, myslící bytosti, je zjištění, které nás vrací hluboko před rok 1989 a ukazuje, že žijeme v nouzovém stavu bez ohledu na pandemii.
Literární měsíčník Host (4/2021)
Sun, 25 Apr 2021 - 27min - 3 - Jan Němec - Okamžiky bytí
Ta scéna se odehrála přesně před osmdesáti lety, ale dnes je známá hlavně díky daleko mladší knize Michaela Cunninghama Hodiny a její filmové adaptaci Stephena Daldryho. Virginia Woolfová v podání Nicole Kidmanové s nosem prodlouženým v maskérně opouští venkovské stavení a spěšně zamíří k řece. Na sobě má těžký kabát, nad hlavou jí hučí bombardéry druhé světové války; uvnitř hlavy se rozpíná bolest a už zase se ozývají ty hlasy. Břeh, nikde nikdo, jen v dálce nějaký rybář. Woolfová si naplní kapsy kabátu kameny a pak vstoupí do řeky úzkosti: do řeky Ouse.
Literární měsíčník Host (3/2021)
Wed, 24 Mar 2021 - 32min - 2 - Eva Klíčová - Zadní trakty globální vesnice
V šedesátých letech, dávno před digitalizací a internetem, kanadský teoretik Marshall McLuhan předpovídal, jak média promění svět na globální vesnici. Jakkoli v mnohém nebyla povaha té vesnice úplně předvídatelná, v hlavních parametrech měl skvělý odhad: informační toky včetně médií svět nebývale zmenšily a provázaly a fenomény (paradoxně i ty, co společnost rozdělují) se staly globálně sdílenými — news i fake news se dnes šíří rychlostí vesnického drbu. Jak moc se však tento zmenšený svět opravdu podobá vesnici? Jaká je její architektura? A co o onom globalizovaném světě — o nás — říká?
Literární měsíčník Host (2/2021)
Wed, 24 Feb 2021 - 30min - 1 - Libor Staněk II. - Poezie a krize. Současná tvorba mladé básnické generace mileniálůMon, 18 Jan 2021 - 34min
Podcasts ähnlich wie HOSTCAST
- Global News Podcast BBC World Service
- Kecy a politika Bohumil Pečinka, Petros Michopulos
- Radio Wave Český rozhlas
- El Partidazo de COPE COPE
- Herrera en COPE COPE
- The Dan Bongino Show Cumulus Podcast Network | Dan Bongino
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La Noche de Dieter esRadio
- Hondelatte Raconte - Christophe Hondelatte Europe 1
- Dateline NBC NBC News
- 財經一路發 News98
- Más de uno OndaCero
- La Zanzara Radio 24
- L'Heure Du Crime RTL
- El Larguero SER Podcast
- Nadie Sabe Nada SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- 安住紳一郎の日曜天国 TBS RADIO
- アンガールズのジャンピン[オールナイトニッポンPODCAST] ニッポン放送
- 辛坊治郎 ズーム そこまで言うか! ニッポン放送
- 飯田浩司のOK! Cozy up! Podcast ニッポン放送
- 吳淡如人生實用商學院 吳淡如
- 武田鉄矢・今朝の三枚おろし 文化放送PodcastQR
Andere Kunst Podcasts
- Neplecha ukončena Neplecha ukoncena
- Galerie osobností Seznam Zprávy
- Tomáš čte pohádky Tomáš Sobel
- Audio libri e Audio racconti Artisti Fuori Posto
- Na křídlech knih Mikuláš Minář
- Podcast České televize Kavky Česká televize
- Kultura Plus Český rozhlas
- DNB Podcast DNB Podcast
- Ne hladu podcast o výživě Ne hladu
- Parlons vin Le Figaro
- Pohádky a povídačky Pohádky a povídačky
- Zelené světlo Jana Hartlová, Lucie Hartmannová
- Techno Life Eversong Music
- Bourání Český rozhlas
- České knihy, které musíte znát Radio Prague International
- Echt Gebeurd Echt Gebeurd
- Lit Český rozhlas
- Hip Hop Beatriz Laguna
- DEEP HOUSE LOUNGE - EXCLUSIVE DEEP HOUSE MUSIC PODCAST Bryon Stout: deep house music guru
- Vltava Český rozhlas