啾啾揪一下 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

Welcome to my first ever English episode! My content so far has been in Mandarin or is bilingual, so this was a fun and experimental experience for me. Hopefully there are more English episodes to come in the future (´｡• ω •｡`)

📝本集英文小教室⤵️​

📝本集英文小教室⤵️

本週來推薦兩本我最近看完的小說！✨

英國作家Mary Shelley的『Frankenstein』以及日本小說家伊坂幸太郎的『蚱蜢』📚

🎥 其他延伸提到的影視作品有：

🎧 推薦的Podcast有：

📝本集英文小教室⤵️

⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠⁠

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集語文小教室⤵️

📺 推薦影集：

《人選之人—造浪者》

🔍Times Radio- Jameela Jamil 訪談片段

"It’s much harder to feel powerful when someone’s going ‘you alright hun?’”

People who create deepfake revenge porn should be seen as “wimps,” not given the “kudos” of the title of 'predator,' says actor and activist Jameela Jamil.

📝本集英文小教室⤵️

*️⃣註解：

希望大家喜歡這集的母女聊天💬💛

📝本集英文小教室⤵️

謝謝每一位投稿的讀者和聽眾們，希望你們喜歡我詮釋故事的方式 ⁽⁽◝( • ω • )◜⁾⁾

📝本集語文小教室⤵️

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

🎥電影推薦：

【About time】 2013（台譯：真愛每一天）

本集節目由中華電信FunPark 童書星創獎贊助播出★

這次的比賽內容可以到⁠2026 FunPark 童書星創獎⁠查看詳情，

邀請大家一起來創作！

📝本集英文小教室⤵️

📚書本推薦：

Charlie and the Chocolate Factory- Roald Dahl

（台灣譯：巧克力冒險工廠）

本集節目由中華電信FunPark 童書星創獎贊助播出★

這次的比賽內容可以到2026 FunPark 童書星創獎查看詳情，

邀請大家一起來創作！

本集節目久違地找到了我的好朋友也是OH BOY！的co-host Stella來一起聊聊夢想這件事，希望大家也能從我們的談話之間感受到實現夢想的快樂( ˘ ɜ˘) ♬♪♫☆Luck is when preparation meets opportunity：所謂的幸運，是當做足準備的人，遇上了適合他發揮的機會。

📝本集英文小教室⤵️

📝本集語文小教室⤵️

🎸本集提到的樂團和歌手：

📝本集英文和特殊用詞小教室⤵️

🆙本集提到的其他東西：

這一集是心靈啾湯，講一些我腦袋中時不時會思考的事情 (･θ･)

📝本集英文小教室⤵️

📝本集英文小教室⤵️

📍地方推薦：

📚小說推薦：

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集語言小教室⤵️

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️

👍推薦的東東：

本集終於邀請到大家期待已久的特別來賓：隆隆！

跟兒子聊一聊天，出乎意料地變成歷史小教室ʕ •ᴥ•ʔ

📝本集英文小教室⤵️

(Icon made by Vlad Szirka from www.flaticon.com)

本週是影評內容★

分享看完咆哮山莊(Wuthering Heights)以及科學新娘(The Bride!)的觀後感。若你也看過這兩部電影或是還在考慮是否要看，歡迎來聽我聊聊，也可以留言參與話題喔 (*°▽°*)

📝本集英文小教室⤵️

​"Whatever our souls are made of, his and mine are the same." - Wuthering Hieghts

一開頭說要補充水分但後來只是一直抱著水壺，到錄完了才發現根本一口水都沒喝∠( ᐛ ∠)

📝本集英文小教室⤵️

IG帳號：@jujuchang1101

Email信箱：jujuchang1101@gmail.com

📝本集英文小教室⤵️

★訂閱點這裡：⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

📝本集英文小教室⤵️

📝本集英文小教室⤵️

影集推薦：How I Met Your Mother《追愛總動員》

話不要說得太早，有一天也許你會去做以前完全沒預料自己會做的事！本集邀請到JUJU的好友Echo，分享她2025年底去走西班牙朝聖之路的感想。剛開始學西班牙文時，對這趟「走路」的旅程不以為然的她，沒想到多年後自己也遠赴西班牙去體驗，而且還帶回了很多有意義的回憶。

JUJU聽完也想去走一走，你們呢？

★訂閱點這裡：⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

📝本集英文小教室⤵️

★訂閱點這裡：⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

📝本集英文小教室：

★訂閱點這裡：⁠JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠

本集幫大家劃出重點：

01'48'' 分享蘇怡寧醫師的見解

05'40'' 恐龍家長的定義

06'35'' 女廁vs性別友善廁所

08'35'' 遇到男童偷看門縫怎麼辦

09'40'' Chatgpt怎麼看這個議題

10'20'' 小男孩的性啟蒙？好奇心？

10'55'' JUJU自身經歷1：小女生的性啟蒙

12'50'' JUJU自身經歷2：男同學的不當行為

18'38'' 方便如廁是一種特權嗎？

20'15'' JUJU自身經歷3：進男廁的原因

21'47'' 小總結：社會面對小孩的態度過度分歧

24'30'' 小故事分享：陌生人的溫柔可以意義很大

📖【關於男童能不能跟著媽媽進女廁】⁠-有一個兒子真的超爽的

📖【媽咪可不可以帶男童進女廁？】-蘇怡寧醫師愛碎念

📝今日英文小教室⤵️

★訂閱點這裡：JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

📖有興趣的聽眾可以去看看原文：

【關於男童能不能跟著媽媽進女廁】-有一個兒子真的超爽的

📝今日英文小教室⤵️

對我的訂閱計畫有興趣的各位可以點此連結到嘖嘖參考訂閱內容喔！不論你是否訂閱、不論你選擇哪個方案，都非常謝謝大家對我一直以來的信任跟支持～★

★訂閱點這裡：JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧

📝本集文化/語言小教室⤵️

◎ Epifania (義文)：義大利的巫婆節，也稱為「La Befana」，是義大利特有的傳統節日，每年的1月6日慶祝。

◎ Befana (義文)：在1月6日送給小朋友糖果的女巫名字。◎ Presepe(義文)：英文為Nativity scene，也就是耶穌誕生的場景。

◎ Bible story：聖經故事

◎ Three wise men：在耶穌誕生後來朝拜聖嬰的三智者，他們分別帶來黃金、乳香和沒藥三份禮物贈予耶穌。

◎ Legend：傳說

◎Folklore：民間故事

◎Laurel wreath：月桂花環，是一種用月桂葉編織成的環狀頭飾，在古代希臘和羅馬文化中象徵勝利和榮譽，除頒給比賽優勝者外在義大利也被用於畢業生配戴的頭飾。 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿本集補充⤵️

愛丁堡大學的畢業典禮特色之一是由校長用一頂特別的「拍頭帽」（Geneva Bonnet）輕拍畢業生的頭頂兩下，象徵解除學生的身份限制，賦予自由。

祝福大家有個溫暖快樂的年末，明年見！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

當設計師聽起來挺酷的，但是實際在工作上遇到的事情可能不是你想像中那麼美好...一起來聽聽看我們的經驗談吧！

🎧本週推薦的Podcast有以下：

【補充】介紹的時候講太快導致口誤，督鐸王朝其實是從亨利七世，也就是亨利八世的爸爸開始起算才對～🫣

本週私下推薦一個可以控制手機使用量的APP叫做OPAL，希望大家都可以節制一點使用電子產品，多多跟身邊的人和大自然交流更重要呦(也是不時要給我自己的提醒) (ง ื▿ ื)ว

本週沒有甚麼特別要補充的，所以把這集用到的一些英文用語或單字拿出來給大家學一下英文好了ᕕ( ᐛ )ᕗ

本集邀請到了一位超有行動力的16歲男孩：坤坤！

第一次注意到他是在IG的reels上，發現竟然有這麼年輕的學生帶起撿垃圾的風潮，而且該影片竟然還有高達14.8K的讚數✨

馬上決定邀請坤坤本人來跟聽眾們分享，關於他撿垃圾的動力和各種相關想法，希望也能帶給你們一些愛地球的青春正能量 (♡°▽°♡)

➡️Follow 坤坤的IG帳號：⁠@trash_out__

本集聊聊➡️生理用品/棕櫚油/牛肉⬅️三個議題🌿

關於棕櫚油補充以下網站和文章給大家參考：

📍本集順便跟大家介紹一些倫敦的地點：

V&A museum： 應用與裝飾藝術博物館。收藏超過三百萬件來自世界各地的藝術品，範圍涵蓋服裝、時尚、家具、珠寶、攝影、玻璃、陶瓷等，被譽為「設計師與工藝家的靈感天堂」。

Young V&A：倫敦東區的一座兒童博物館，是倫敦的維多利亞和阿爾伯特博物館（V&A）的分館之一。

Hampton Court Palace：倫敦西南方的一座皇家宮殿，曾是都鐸和斯圖亞特王朝的官邸。可以參觀歷代皇室的居所、宮殿裝飾、亨利八世時期的大型廚房以及花園。

Whitechapel：「白教堂」是位於倫敦東區的一個區域，歷史上曾是工人階級和移民的聚居地，也是19世紀末「開膛手傑克」連環謀殺案的發生地點。

📚書籍推薦：

🎥影視推薦：

📝今日小教室⤵️

✌︎ Fingers crossed =「求好運」可以以實際動作用食指和中指交叉，也能用口頭表達，希望某件事能夠成功或順利🤞

✌︎ Extension = 擴建，在英國通常指從現有房屋的側邊或後方加建空間來擴大格局。

✌︎ Hygienist = 口腔衛生師。負責進行口腔清潔與護理，並教育病患口腔衛生知識的專業人員。

本集隆重邀請獨立樂團《透明雜誌》的吉他手張盛文aka啾啾的堂哥來聊聊作為音樂人的心歷路程。總而言之，沒有人會對爆紅說No，但是堅持自己的風格並能細水長流好像才是最有意義的。所以只要有一群人接受我們的作品，那也就可以了( ´ ▽ ` )

我不是矯情，是真的很多愁善感 哈哈哈哈

這一集得到兩個結論：

​ 聊天方式不一樣，得到的資訊量也不同。​ 找路不可以仰賴郵遞區號。

📝今日小教室 -

🎧Podcast推薦 -

本集聊聊這些話題...

★20歲到30歲的蛻變？這十年來好像越來越懂得接受自己最真實的模樣～

★生活可以像是溫水，不是超級美好但也不讓人討厭...

★有時候以前的自己好像會時不時冒出來，這種時候如何面對？

JUJU覺得有時候和朋友聊聊天，除了更懂對方，也能更認識自己耶 ( ◕▿◕ )

📝本週補充⤵️

📚推薦書籍： 【Siddhartha】Herman Hesse(台譯：流浪者之歌) 講述貴族出生的悉達多為了尋找生命真理經歷的個人精神之旅，強調真理需要通過親身體驗，最終在日常生活中獲得智慧。 

🛏️Ferber Method：一種漸進式睡眠訓練方法，核心原則是父母在嬰兒哭鬧時，與其立刻安撫或抱起，是按照逐漸拉長的間隔時間進入房間檢查孩子的安全，以幫助孩子學會獨立入睡。  

📝今日小教室 -

📍飲食指南 -

📍推薦的景點 -

📘繪本推薦 - A Stroll with Mr Gaudí(Pau Estrada)

⚠️膽小者勿聽！!

本集應景鬼月，啾啾跟大家分享四則親身經歷：

06'00'' 威尼斯附身記

09'48'' 小孩手印

14'24'' 那裡有人

20'00'' 討抱抱

如果你有靈異故事也歡迎投稿喔👻👻👻

jujuchang1101@gmail.com

或是IG @jujuchang1101 信箱都可以呦💖

此集非18禁 哈哈哈

📝今日小教室⤵️

✌︎ Scam (英文) = 詐騙

︎︎✌︎ Aperitivo (義大利文) = 義大利的社交文化，意為「開胃酒」。通常在晚餐前進行，人們會聚集在酒吧或戶外，喝酒搭配輕食（如橄欖、小三明治、薯洋芋片等）。

✌︎ Aperol Spritz = 一款由義大利開胃酒Aperol、氣泡酒Prosecco 和蘇打水調製而成的雞尾酒🍸

🔗Giovanni個人IG: @giowenqiao

❤️‍🔥重點段落傳送門：

01'59'' Giovanni的自我介紹

02'34'' Giovanni想學中文的理由

05'08'' Giovanni學各種語言的經歷

07'33'' 說不同語言會有不同個性？

09'00'' 義大利人為什麼這麼喜歡🤌🤌🤌

11'03'' 語言和文化的互相影響

15'30'' Giovanni為什麼會成為老師

23'03'' 給想要搬到國外的人一些建議

27'20'' 義大利人比台灣人直接？

31'15'' 義大利人普遍英文不好？

35'15'' 「兩個義大利人」系列影片是怎麼開始的？

43'37'' 互相稱讚橋段🤣

剛開始認識老公的家人時只能用肢體語言跟簡單的單字溝通，

現在能夠用完整的句子表達想法、聊天，覺得好感動╰(*´︶`*)╯♡

這集講到一直哽咽(*/▽＼*)

我應該沒辦法在現實生活中聊這個主題

我會直接開始哭 哈哈哈哈

哈哈哈哈

這集的真諦就是人生有各種不可預料的事情╮(︶▽︶)╭

📝今日小教室⤵️

✌︎ Greenwashing 漂綠：『意指企業、組織或商品，塑造出友善環境、保護環境的形象，但實際上卻沒有真的在做環保，甚至可能還採取「破壞環境」的行為 。』(漂綠是什麼？揪出綠皮惡魔！)

✌︎ SDGs (Sustainability Development Goals)：聯合國設立，針對氣候變遷、經濟成長、社會平權、貧富差距等議題的17項永續發展目標。細項內容可參考：https://sdgs.un.org/goals

✌︎ 碳權 ：『「碳權」簡單來說就是「排放碳的權利」，通常以相當於一公噸CO₂的排放量為計算單位。 產業可透過取得碳權，以符合我國政府的碳管制規範或因應國際供應鏈與倡議的碳中和要求。』(2050 淨零排放｜Net Zero｜經濟部｜MOEA)

✌︎ Green premium 綠色溢價：『為了購買更環保、更低碳的產品，而必須付出的價差。』(你聽過綠色溢價Green Premium 嗎？ - 那些永續的雜想- Medium)

📺 Herman受訪影片：

https://www.youtube.com/live/qd3Sv2G7Nbk

🌏 綠印 LINE社群：大家的綠印日常

📍好吃的Scone司康餅，目前前三名⤵️

✌︎ 愛丁堡【Deacon’s House Cafe】不過這家我最後一次去是5、6年前了，所以無法保證品質是否有維持住？

✌︎ 倫敦【Maison Bertaux】是我吃過最貴的吧⋯但真的很大顆而且質地是我喜歡的那種，所以還是得推！

✌︎ 倫敦【Pembroke Lodge Cafe】 在Richmond Park裡面，好吃而且地點很讚，可以順便逛公園～

📝今日小教室⤵️

✌︎ Chippy = fish and chip shop = 賣炸魚薯條的店

✌︎ Cuppa = cup of tea = 一杯茶

✌︎ Alright? = You alright? = How are you? = 你好嗎？

8分到10分半的部分如果你正在吃飯，建議略過 (雞皮疙瘩 〜(＞＜)〜

聽完不要怕，英國還是個很棒的地方 (是不是沒有說服力了 XD

是真的，會選擇住在這裡是因為我真的很喜歡英國(相信Helen也是) 只要知道如何應對一些特殊狀況，以及理解這裡的人如何社交，一切都會沒事的 (ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ

聽聽看狐狸尖叫聲 https://www.youtube.com/watch?v=iPFTEuT3d4I&t=2s

短短的一集，卻是充滿怒氣跟愛的一集 ( ◕▿◕ )

這一集的主題已經想講很久了，終於說出來了...真舒爽 (๑˘︶˘๑)

雖然說是中英雙語，結果中文比佔大概5% 哈哈哈

趕快用這個機會練習英文吧 大家 (ง ื▿ ื)ว

順便補充，我跟表妹的阿嬤是親姊妹，所以我們是所謂遠房表姊妹?? 已經遠到不想釐清，所以我們都直接稱表姊妹 哈哈

一些關於學才藝和業餘興趣的小故事，

歡迎跟我分享你學過或正在學什麼樣的才藝喔 ＼(￣▽￣)／♡

《揪友來聊天》

到了30歲心事不再找人傾訴？

成長過程中生活遇到的問題好像默默學會自己處理，

也許這是一種大人的責任感...？

但找人聊聊天的感覺其實真的很好...

ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ

本集JUJU來分享關於穿搭的一些事，因為有點瑣碎所以幫大家整理出了一些重點片段：

2’30’’ 去巴黎學服裝設計的小故事

7’05’’ 如何區分英國二手服飾或古著商店

9’50’’ 推薦倫敦好逛的一條街 (還有好吃的貝果店っ˘ڡ˘ς)

16’41’’ 喜歡但不敢穿的穿搭風格

18’18’’ 環保跟買衣服之間的平衡

20’27’’ 幾個常買的服飾品牌

22’12’’ B Corp是甚麼？

24’07’’ 推薦幾個鞋子品牌

26’26’’ 馬丁鞋的小故事

28’33’’ 背包的小故事

30’18’’ 阿嬤留給孫女的衣服

人生總有不順遂，但不順的東西總會通(?

啾啾揪一下有逐漸轉型成心靈雞湯的趨勢，但我沒有這個意思，單純想輕鬆分享我的生活…只是很容易講一講就悟出個小道理 哈哈哈哈

一點叛逆，一點陳年往事，以及一點洗衣機的聲音...這一集大概就是這樣製造出來的。

本集背景有一點洗衣機的聲音，還請多見諒 (๑-﹏-๑)

另外大約13'30''不小心收到飯飯放屁的聲音 哈哈哈哈哈

這一集JUJU有點口無遮攔 哈哈哈哈

把老公揪來聊聊他身為義大利人，

對台灣和英國的一些看法！

另外JUJU要補充，其實英國最讓我無法習慣的一點是…

趕快來聽聽本集，準備被文化大衝擊 Σ(ﾟДﾟ；)

目前住過台北，上海，愛丁堡，倫敦，且經常往返羅馬… JUJU的可以說是此生不斷被各國文化暴擊 XD 也因此本集開錄才發現一集根本講不完，只好把文化分享拆成兩集！！ 小小預告，下一集會臨時邀請老公參與錄音呦 •⩊•

本集揪到的JUJU同為漫畫家的朋友Pony來聊天， 他的代表作【黑盒子】在LINE Webtoon上可以看到， 適合在半夜睡不著的時候看，看了應該更睡不著了 XD

credits: 開場音樂 by Uppbeat https://uppbeat.io/t/sonda/varsity

credits: 開場音樂 by Uppbeat https://uppbeat.io/t/sonda/varsity 人生清單 by IG @poponote_tw