POT&LESK

Jaká specifika v sobě ukrývá divadelní překlad? V dnešním díle POTLESKU je hostem teatrolog, dramaturg, kritik, a především překladatel Michal Zahálka, kterého k mikrofonu pozvala dramaturgyně Lenka Smrčková. Povídat si budou nejen o překladu, ale také o současné dramatice a zavzpomínají i na inscenaci Vincenc, která se v Michalově překladu hrála v Klicperově divadle.

Boj za rovnost žen je v současné době jedním z nejskloňovanějším celospolečenským tématem. Jak je tomu u nás v českém divadelním rybníčku? Jsou si ženy a muži na stejných pozicích rovni nebo je stále co zlepšovat?

Agáta sedí na posteli ve svém pokoji. Za dveřmi je čilý ruch. Pět můžu dupe po místnosti, překřikuje se. Teď se snad dokonce nahrnuli ke dveřím a sledují ji klíčovou dírkou. Agáta by se měla vdát. Všichni tedy říkají, že by se měla vdát. Je jí 27, přece z ní nebude stará panna. Ale Agáta se možná ani vdávat nechce. Vůbec netuší, co má dělat. Nádech, výdech. Vstane. Teď bude muset vyjít ven a poprvé se svým nápadníkům podívat do očí.

V dnešním POT&LESKu si o vztazích, nevztazích a Ženitbách povídá dramaturg Martin Satoranský s psycholožkou a terapeutkou Ninou Šimůnkovou. Podcast dále připravili Natálie Holíková, Anna Peřinová a Martin Sedláček.

Existuje psychologie v divadle a divadlo v psychologii? V dnešním díle se společně vypravíme po stopách šílenství a bláznivosti ve světové dramatické literatuře. V druhé části je pak hostem profesor doktor Ladislav Hosák, přednosta Psychiatrické kliniky fakultní nemocnice v Hradci Králové. Řeč bude například o využití divadelních prvků při léčbě psychických poruch a nemocí.

Už je to více než rok, co Klicperovo divadlo začalo streamovat pořad Podkroví Live. Dnešní POT&LESK patří všem, kteří se v průběhu celého roku na jeho vysílání podíleli. Přijměte pozvání do zákulisí Podkroví Live!

Egypt. 1978. Skupinka místních pastevců sestupuje do jedné z mnoha jeskyň ukrytých v poušti. Tato oblast v dávné minulosti sloužila jako pohřebiště. Skupinka mužů doufá, že uvnitř naleznou prastaré artefakty, které by se daly zpeněžit. Uvnitř jeskyně se nacházejí kostry několika lidí a poblíž jedné z nich leží i dvě malé vápencové schránky. Když je jeden z mužů otevřel, našel zbytky starých svitků a tenkou v kůži svázanou knížečku. Texty jsou napsané v kopštině, jazyce, kterému ani jeden z felláhů nerozumí. Zklamaně listují v po staletí zapomenutém svazku a na jedné stránce narazí na nápis, kterému zprvu nevěnují pozornost. Krčí se úplně vespod. A právě tato tři slova o několik let později vyvolají v celém světě senzaci. Ten nápis totož říká: Evangelium podle Jidáše!

Dnešní POT&LESK připravili Martin Satoranský, Tomáš Petráček, Natálie Holíková a Martin Sedláček.

Pavel Khek a Lenka Smrčková dnes vyrážejí po stopách Josefa Škvoreckého do krásného města Kostelce, tedy vlastně Náchoda, kde budou pátrat po místech, kde se odehrály scény ze Zbabělců, které v tomto roce Klicperovo divadlo uvede. Sám Škvorecký tvrdil, že vše, co je v románu zachyceno, se skutečně odehrálo... Přijměte pozvání a pojeďte s námi!

Herečka a režisérka Diana Nečásek Šoltýsová v Klicperově divadle právě dokončuje zkoušení inscenace Hana, podle stejnojmenného románu Aleny Mornštajnové. Proč se úspěšná divadelní herečka rozhodla režírovat a jaké to je pracovat pouze s ženským kolektivem?

Dnešní díl Potlesku připravili Lenka Smrčková, Martin Sedláček a Natálie Holíková.

Čekal na zastávce na autobus. Asi za deset minut ho čeká hodně nepříjemný rozhovor. Bude muset odpovědět na otázku, kterou si v minulosti už párkrát dostal, ale vždycky nad ní mávnul rukou se slovy, že to není jeho případ. Pročítal si zprávy z předchozího večera a věděl, co mu osoba jeho srdci nejbližší asi řekne:

“Myslím si, že máš problém. A že bys ho měl začít řešit. Jinak spolu nemůžeme být.”

Téma závislosti se v našich životech objevuje stále častěji. Týká se jich i inscenace Klicperova divadla Lidé, místa, věci. Na zdroje závislostí, podoby závislostního chování, ale i léčebné a terapeutické postupy jsme se ptali Mgr. Cyrila Martinka. Jeho odpovědi pak rámuje původní příběh z pera Marie Bösové a Martina Satoranského, ukázky ze hry Lidé, místa, věci v podání Natálie Holíkové a hudba Davida Smečky.

Fotografka, novinářka, třináctinásobná držitelka ocenění Czech Press Photo JARMILA ŠTUKOVÁ, bez nadsázky jedna z nejlepších válečných reportérek současnosti, se v těchto týdnech pohybuje v Klicperově divadle s fotoaparátem na krku. Ale nedokumentuje válku, nýbrž vznik inscenace Hana... Dnešní díl Potlesku připravili Pavel Khek a Martin Sedláček.

Je 2. ledna 1921. Ve foyer městského divadla v Hradci Králové je čilý ruch. Za několik minut uvede ochotnický divadelní spolek Klicpera premiéru své nové hry. Bude to R.U.R spisovatele a dramatika Karla Čapka. A zatímco si netrpěliví návštěvníci potichu předávají svá očekávání od blížící se produkce a herci v šatně už začínají pociťovat silnou nervozitu a návaly trémy, nikdo z přítomných si neuvědomuje, že se stávají účastníky události světového významu.

Jak se Čapkova hra dostala do rukou hradeckých ochotníků? A proč byla premiéra v Hradci Králové tak významná? To se dozvíte v prvním díle nového podcastu Klicperova divadla - POT&LESK!

Hostem dramaturga Martina Satoranského je Jan Bílek.

Potlesk. Opakující se úder dlaní. Potlesk. Akustické vyjádření kladných emocí. Potlesk. Odměna herců za odehrané představení. Potlesk. Zvuk, který je dnes tak vzácný. Potlesk. Zážitek, který jsme teď připravili my pro vás. Potlesk - nový podcast Klicperova divadla.

Dopřejte nám sluchu, abyste si i vy mohli užít Potlesk!

Těšte se každý týden na nový díl!