FILA A NANNA! - Fiabe della Buonanotte

Una sposa e la sua famiglia si interrogano su un quesito... fondamentale?

Voce Alice De Bacco
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' possibile l'amicizia tra uomini e animali? Scopriamolo con questa fiaba.

Testo: Selene Baiano
Voci: Alice De Bacco e Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

I personaggi di questa storia sono molto sfortunati riguardo agli incontri...

Voce Alice De Bacco
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una piccola ape ci insegna una lezione importante.

Testo: Selene Baiano
Voci: Alice De Bacco e Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Se si ha l'astuzia non servono armi per difendersi.

Voce Alice De Bacco
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un bosco e le sue creature aiutano Luce a ritrovare il coraggio.

Testo: Alice De Bacco. Arianna De Angelis
Voci: Alice De Bacco e Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Andare a far visita a un ciclope? Non è mai una buona idea...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Può un piccolo bambino sconfiggere una perfida strega?

Voce Selene Baiano
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una potente maga attende Ulisse e i suoi marinai su un'isola incantata...

Testo: Alice De Bacco
Voce: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte ci vuole poco per fare la pace.

Voce Micol Jalla
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ulisse e i suoi marinai sono ospitati dal dio dei venti

Testo: Alice De Bacco
Voce: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vi piacciono gli scherzi? Til li adora!

Voce Micol Jalla
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una regina Furba e paziente trova un geniale stratagemma per attendere il ritorno del marito.

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Scambiare una mucca per pochi fagioli sembrava una sciocchezza e invece...

VoceMicol Jalla
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
luckylittleraven

Pina parte alla ricerca di un fiore incantato che potrà restituirle la voca perduta. Lo troverà?


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Xserra

Una bambina parte alla ricerca dei suoi fratelli tramutati in corvi da un misterioso sortilegio.

Voce Giulia Miniati
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Giacomo si innamora della bella locandiera Giulia, ma lei di sposarsi proprio non ne vuole sapere. Come andrà a finire?


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Lo sapete perché l'orso ha una coda così piccolina?

Voce Micol Jalla
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La brava cantante Claudia è vittima di un incantesimo e il suo amato Claudio cercherà di salvarla.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
The_Sound_Side

Possono tre uova fare la fortuna per un pover'uomo?

Voce Giulia Miniati
Montaggio e Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una talentuosa musicista si imbatte nella gelosia della gente. La sua gentilezza e la sua caparbietà la porteranno fuori dai guai, fin fra braccia del suo amato Gioacchino Rossini.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa è la storia di Cassandrino e dei suoi fratelli che ricevono in eredità dal padre tre talismani: una borsa da cui esce denaro, una tovaglia per preapare cibi e bevande e un mantello che rende invisibile. Solo che Cassandrino si fa rubare i talismani...

Testo tratto da I TRE TALISMANI di Guidi Gozzano
Voce e testo di Selene Baiano

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il curioso caso di un'intera scolaresca ... sui rami di un albero!

Testo di Micol Jalla
Voci di Micol Jalla, Malik Coly e con intro di Barbasophia (Matteo Saudino)
Fiaba ispirata allo spettacolo "Vite Ribelli" Di e con Matteo Saudino da un’idea di Chiara Foà
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un Re con tre figlie belle e che ama resta vedovo. Si risposa, ma la matrigna è gelosa dell'affetto che suo marito prova per le ragazze, quindi si rivolge ad una fattucchiera per un incantesimo che spezzi l'amore tra padre e figlie...
Testo tratto da IL RE PORCARO di Guidi Gozzano
Voce e testo di Selene Baiano

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Giorgia ha due cani corgi molto particolari. Con loro rifletterà sulle diverse direzioni del proprio animo.

Testo di Micol Jalla
Voci: Mariajosè Revert Signes, Micol Jalla, Sandro Pisci e Pasquale Buonarota
Fiaba ispirata allo spettacolo "il contrario di me" di Sandro Pisci e Pasquale Buonarota con la regia di Emiliano Bronzino
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa è la storia di due giovani fratelli molto diversi tra loro, uno avaro ed egoista, l'altro generoso ed altruista, che si comportano in modo molto diverso quando incontrano 12 viaggiatori.

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da I mesi di Giovan Battista Basile

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Filo e Sofia, girovagando presso un bellissimo acquario, si lasciano trasportare da riflessioni sull'esistenza e la conoscenza: i pesci conoscono il mare? Può mancargli se non l'hanno mai conosciuto? Sono felici lì dove sono o sarebbe meglio per loro conoscerlo? E che dire allora della loro pesciolina Vera?

Testo di Micol Jalla
Voci: Alice Leverano, Matteo Leverano, Mariajosè Revert Signes, Micol Jalla
Con la partecipazione di Sandro Pisci e Pasquale Buonarota
Fiaba ispirata allo spettacolo "la caverna delle meraviglie" di Paola Fresa con la regia di Emiliano Bronzino
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un papà taglialegna usa i risparmi per far studiare suo figlio, ma il denaro non basta. Però grazie ad uno spiritello di Nome Mercurio le cose cambiano...


Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da LO SPIRITO NELLA BOTTIGLIA dei Fratelli Grimm

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Erica nella prossima vita sarà una balena.
Ma chi era prima? E noi chi siamo stati?
Questa fiaba filosofica ci porta alla scoperta del mito di Er.

Testo e voce di Micol Jalla
Con la partecipazione di Sandro Pisci e Pasquale Buonarota
Fiaba ispirata allo spettacolo "Il gioco dei destini scambiati" di Francesco Niccolini con la regia di Emiliano Bronzino
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

In un paese la notte è sempre scura, senza luna e senza stelle. Da qui partono quattro giovanotti, che iniziano a vagabondare e finiscono in un posto dove trovano la luna appesa ad una quercia. Restano talmente stupiti che decidono di rubarla e portarla al loro paese...
Testo tratto da La Luna dei Fratelli Grimm
Voce e testo di Giulia Miniati

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Puo' un difetto trasformarsi nel più prezioso dei doni?

Voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un "sasso" cambierà la vita di una brava contadina.

Voce: Alice De Bacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi la fa l'aspetti.

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non sempre basta avere buone idee...

Voce: Alice De Bacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Gertrude Ederle, o semplicemente Trudy nacque a New York il 23 ottobre del 1905 e inizialmente non mostrò alcun interesse per il nuoto che cominciò a praticare solo a 9 anni. Una volta scesa in vasca, la nuotatrice dimostrò a tutti di avere la stoffa per quello sport così rigoroso e sfiancante. All’età di 19 anni vinse la sua prima medaglia d'oro ai Giochi del 1924. Il primato però più importante, che l’avrebbe definitivamente consacrata nell’Olimpo degli sportivi più capaci, l’avrebbe ottenuto solo anni più tardi. Gertrude volle tentare l’impresa: attraversare il canale della Manica a nuoto. Il 6 agosto 1926 ebbe successo. Partì alle 7.05 del mattino da Cap Gris-Nez una località sulle coste francesi e raggiunse l’Inghilterra 14 ore più tardi. Arrivata a Kingsdown scoprì di aver battuto il record precedentemente detenuto dall’argentino Enrique Tiraboschi che impiegò 16 ore e 23 minuti per completare la traversata.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

In sella al suo destriero la principessa non teme di affrontare il re nemico.

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Freya Stark è considerata la caposcuola del moderno travel writing, è famosa per le sue esplorazioni in Medio Oriente, le sue opere letterarie e il suo lavoro di cartografia. Non solo fu una delle prime donne occidentali a viaggiare ne deserto arabico ma esplorò anche aree in cui pochi europei, e soprattutto donne sole, erano stati.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una vecchia promessa e una vecchia strega...

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Saqui, Marguerite Antoinette fu una Funambola francese (Agde 1786-Parigi 1866). Figlia di Navarin le Farneux, noto funambolo, esordì giovanissima a Tour; a diciannove anni sposò J. Saqui, capo di una troupe di acrobati, e si esibì con enorme successo. Ammirata da Napoleone, in onore del quale aveva improvvisato delle pantomime, e più tardi dai Borbone, compì numerose tournée all'estero. Più volte rovinata economicamente, riprese sempre con enorme vitalità la propria attività esibendosi fino a settantasei anni.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un calzolaio caduto in disgrazia trova l'aiuto di due omini che ogni notte vanno ad aiutarlo...
Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da GLI OMINI dei Fratelli Grimm

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Forse non ne avete mai sentito parlare, ma le ranger della Black Mamba Antipoaching Unit sono delle eroine che combattono il bracconaggio in Africa.Questo ruolo pericoloso nel Paese viene identificato con una presenza femminile costante che dà la caccia ai bracconieri per preservare la natura.In Sudafrica, infatti, esiste un’unità prevalentemente femminile.Oltre a contrastare la cattura di rinoceronti ed elefanti, la squadra del Black Mamba si batte anche per evitare il commercio illegale di zanne e di specie selvatiche.Le ranger sono riconosciute come una risorsa per il Paese, tanto che hanno conquistato anche il premio del Champions of the Earth dell’UNEP – United Nations Environment Programme.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Stella è una trovatella che cresce felice insieme all'esercito del Re in una fortezza: la Cittadella di Alessandria. Quando cresce, comincia a lavorare nel forno della Cittadella.
Un giorno, non si accorge di aver infornato il pane già cotto. E quello sembra un errore per cui Stella è mortificata, in realtà diventa...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata nella Cittadella di Alessandria, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Selene Baiano
Tecnico di registrazione e Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sebastiano è un piccione viaggiatore nato nel forte di Exiless in Val Susa.
Diventa amico di un bimbo dai capelli rossi, Sofian: un Arfai, una fata del fiume Dora che diventa la guida di Sebastiano.
Per anni lo aiuta in modo da farlo tornare al forte dopo aver consegnato i messaggi delle sue missioni. Fino a quando Sofian si sente debole e non riesce più ad aiutare il suo amico Sebastiano a ritrovare la via di casa.

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata al Forte di Exilless, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anna è una bimba dai capelli biondi e gli occhi azzurri e aiuta i suoi genitori a raccogliere la camomilla che cresce intorno al Forte di Vinadio, costruito più di 100 anni prima per difendersi dagli invasori stranieri ma mai utilizzato per la guerra.
Un giorno Anna decide di esplorare il forte: ed è qui che incontra prima Germano e poi un bimbo più grande Andrea...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata al Forte di Vinadio, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mai perdersi d'animo!

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una bimba curiosa di nome Luigina, chiamata Luvi, è la figlia della capocuoca a servizio dei Savoia, una famiglia molto importante che vive a Torino ma che ha tante dimore.
Luvi adora andare nella Palazzina di Stupinigi: mentre la mamma prepara pranzi e cene, i Savoia organizzano battute di caccia, lei passa le giornate a parlare con le persone nei ritratti appesi alle pareti delle grandi sale.
Ma un giorno si accorge che il bambino di un dipinto, quello con la bolla, è sparito.
Il quadro è vuoto…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata in un posto talmente bello che dal 1997 è Patrimonio dell'Umanità Unesco e che puoi trovare a 10 km da Torino: la Palazzina di Caccia di Stupinigi.

Testo e voce: Selene Baiano
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei


AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una cornacchia vanitosa impara una bella lezione...

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Torino c'è un museo pieno di automobili provenienti da epoche e paesi diversi, di tutte le forme e i colori.
Una bimba di nome Isotta, insieme ai genitori, va a visitarlo e si ferma davanti ad un'auto che si chiama come lei ed è rossa come gli occhiali che indossa.
Ad un certo punto si addormenta sulla ruota dell'auto Isotta e improvvisamente sente una voce... Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Isotta, ad Itala e alle tante macchine che ci hanno fatto viaggiare e che trovi Museo dell'Automobile di Torino

Testo e voce: Simone Valentino
Montaggio: Francesca Bacinotti
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche gli animali più paurosi possono dare il loro contributo.

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Cuneo c’è un antico convento che ospita un museo che conserva reperti che arrivano dalla preistoria fino ai giorni nostri. Il convento è anche la casa di un lupo dal pelo grigio blu dal nome Frank, che è molto curioso e trova gli uomini strani. Decide così di conoscere meglio il genere umano… per questo farà diversi viaggi nel tempo facendo un sacco di incontri incredibili.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a tantissime opere presenti al Museo Civico di Cuneo.
Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' sempre meglio essere un pochino previdenti.

Voce: Alice DeBacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Palazzo Reale a Torino è ricco di meraviglie e pezzi unici antichi. Carlotta, in gita con la sua classe accompagnati dalla maestra, si perde continuamente nel Museo perchè è una bimba cusiosa e vuole scoprire tutto. Resta stregata da un vaso nella Sala dell’Antica Grecia. Da quel vaso esce la voce di una folla in festa che attende una gara di corsa…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata al vaso di Euthymides che si può ammirare a Palazzo Reale in Piazza Castello a Torino.

Testo e voce: Alice Debacco
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi la fa l'aspetti!

Voci: Alice De Bacco, Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Torino c’è una Galleria d’arte moderna, e per entrarci devi passare sotto un albero storto che cresce dal marmo. La Galleria è ricca di statue e di quadri e una di queste opere è dedicata ad un marinaio di nome Fritz che dopo aver girato il mondo, approda su di un’isola secca. Una roccia parlante prima di seccare peró gli chiede aiuto…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a tantissime opere presenti alla GAM di Torino:
Marinaio Fritz Muller ritratto di Vincenzo Costantini - L’isola portatile - Le tre finestre - Daphne a Pavarolo - Nel porto di Antibe - I naufraghi - Sacco - Attese - Zuccaia - Lunar landscape - Torsione - Che fare - Omaggio a Billie Holiday - Divisione dello specchio

Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi troppo vuole nulla stringe.

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Vercelli c'è un museo che ci insegna un sacco di cose utili sul nostro passato che prende il nome da Leone, un uomo baffuto e burbero che non sopporta il baccano e che scopre di aver subito un furto proprio nella sua dimora. Insieme ai domestici trova il ladro che sta tentando di scappare e lo condanna ad una punizione che stupisce tutti…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Camillo Leone e la sua abitazione è diventata il Museo Leone di Vercelli.

Testo e voce: Simone Valentino
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei


AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ereditare solo un gatto sembrerebbe una ben misera fortuna, e invece...

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nel cuore di Torino c'è un museo che è anche un laboratorio: la Pinacoteca Albertina. Antonio, il nono di undici fratelli, scappa dal seminario perché è molto bravo a disegnare e sogna di diventare un pittore. Ma una volta arrivato all'Accademia di Belle Arti di Torino si sente solo...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Giacomo Grosso, Antonio per la famiglia e gli amici, e le sue opere si possono ammirare nella Pinacoteca Albertina in via Accademia a Torino.


Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Povera scimmia! Forse il suo mestiere ideale non era il Re!

Voce: Alice DeBacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il racconto dell'avventurosa scoperta dell'archeologo Ernesto Schiapparelli direttore del Museo Egizio di Torino per 34 anni, dal 1894 al 1928.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei, la storia è ispirata al Museo Egizio, in particolare alla sala di Kha e di Merit.

Testo e voce: Selene Baiano
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un cavallo superbo scopre, troppo tardi, di essere stato uno sciocco.

Voci: Alice DeBacco, Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le sale seicentesche di Palazzo Turinetti, a Torino, sono colme di fotografie. Rachele, una bambina che vive in una di esse, le esplora e conosce i personaggi che le abitano. Un giorno però la mostra fotografica si popola di bambini e Rachele incontra un nuovo amico...Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata alle atmosfere di Palazzo Turinetti in Piazza San Carlo a Torino.

Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il cielo stellato e i suoi misteri riescono ad affascinare davvero chiunque punti il naso all'insù!
La protagonista di questa storia trova un modo magico per esplorare l'universo e le sue meraviglie.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la fiaba è ispirata a INFINI-TO Museo dell'Astronomia e dello Spazio di Pino Torinese.

Testo e voce: Alice De Bacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

“Sua Maestà”, la regina della musica mbira dallo Zimbabwe, così è stata definita Stella Rambisai Chiweshe, la prima artista donna a guadagnarsi il prestigio in un genere musicale dominato dagli uomini, la mbira music, spina dorsale della musica tradizionale dello Zimbabwe. Stella è stata tra le pochissime donne dello Zimbabwe e più in generale di tutta l'Africa meridionale a ricoprire, da più di 35 anni, un ruolo fondamentale nella musica tradizionale.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'ingordigia è una cattiva consigliera...

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nata il 19 Marzo 1964 nella prefettura di Miyagi, Giappone, Yoko Kanno è una delle migliori, se non la migliore compositrice, arrangiatrice e musicista di colonne sonore di tutto il sol levante.
I suoi generi spaziano dalla musica classica, orchestrale, alla musica pop, electro rock, folk fino al jazz e anche new age; non ci sono confini alle melodie e ritmi esplorati da quest'artista.
Yoko ha iniziato a comporre musica da giovanissima. Le principali influenze che lei specifica sono gli artisti Maurice Ravel e Claude Debussy.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' proprio vero che il Lupo perde il pelo ma non il vizio...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ildegarda di Bingen nasce nel 1098 vicino a Magonza da una famiglia aristocratica, ultimogenita di 10 figli. Fin da piccola è spesso afflitta da malattie e tormentata da visioni che accompagneranno e segneranno profondamente la sua esistenza. A 8 anni entra nel convento benedettino di Disibodenberg (Germania) e a 15 prende i voti.
Ildegarda, divenuta poi badessa del monastero è una delle figure femminili più eminenti del secolo XII. Mistica e visionaria, profetessa e naturalista, ha lasciato un patrimonio considerevole di scritti tra i quali una raccolta di un’ottantina di liriche, conosciute col nome di Symphonia harmoniae caelestium revelationum, e un dramma liturgico (Ordo virtutum), giunte a noi in due manoscritti completi di testo e musica provenienti dallo stesso monastero ildegardiano e risalenti agli ultimi anni di vita della monaca.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un lupo affamato cerca di ingannare un tranquillo cavallo. Riuscirà nella sua impresa?

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Elizabeth Maconchy è stata una compositrice di grande versatilità e infallibile integrità, che merita ampiamente la descrizione di un critico britannico di lei come "uno dei più importanti compositori che queste isole abbiano mai prodotto". Nata da genitori irlandesi nell'Hertfordshire il 19 marzo 1907, è cresciuta nell'Irlanda rurale, suonando il piano e scrivendo musica dall'età di sei anni.
Questa fiaba è per lei.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le apparenze ingannano...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una avventura attende alcuni pesciolini rossi appena fuori dalla finestra.

I dipinti di questa storia:
HENRI MATISSE
I pesci rossi
Henry Matisse:
Pesci rossi
Armonia in rosso
La musica
La danza
Joie De Vivre

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Rimanendo uniti un fratello e una sorella riescono a salvarsi dalle grinfie di una terribile strega.

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Blanche vive una avventura meravigliosa tra le tinte di un ruscello...

I dipinti della storia:
Ritratto di Blanche
La barca a Giverny
Nel bosco di Giverny
Lo stagno delle ninfee
Impressione, il sole Levante
Donna con il parasole

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le principesse, si sa, sono molto esigenti in materia di materassi...

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una gara automobilistica restituisce a una ragazza il suo passato.

I dipinti della storia:
Ritratto della signorina Poum Pachou
La sciarpa blu
Ritratto del Barone Kuffner
kizette in rosa
Le due bambine con i nastri
Autoritratto sulla Bugatti verde
Ritratto del Principe Eristoff

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Siamo proprio sicuri che basti essere veloci per vincere una gara?

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un violinista squattrinato si trova a vivere una incredibile avventura a fianco dei suoi animali.

Il violinista verde
La casa brucia
Io e il villaggio
L'ebreo rosso
Luci delle nozze
Violinista con gallo
Il giocoliere
La fuga: Gallo e capra sopra il villaggio

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Se si chiede troppo si rischia di rimanere a mani asciutte.

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un gioco nuovo... o forse no?

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il porcospino non batterà la lepre in velocità, ma sicuramente la supera in astuzia.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A WWWonderland oggi alcuni bambini sembrano un po' intristiti... che cosa succede?

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Essere molto piccoli non vuol dire non vivere grandi avventure.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice non sa bene come vorrebbe diventare. Un bruco la aiuterà a trovare la risposta.

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è facile cavarsela quando si è molto molto piccini.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice si ritrova in una bizzarra discussione... tra porte!

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Secondo voi chi è più grande?

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice scopre la realtà che si cela al di là dello schermo del suo compagno Billy.

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vi siete mai sentiti un po' soli e diversi? A questo piccolo anatroccolo è successo, ma scoprirà qualcosa di davvero incredibile.

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questo Natale sembra un po' troppo caldo... ma cosa sta succedendo?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Qualcuno si è intrufolato a casa dei tre orsetti combinando un sacco di pasticci!

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' divertente portarsi dietro qualche ricordo dopo un bel viaggio, ma bisogna ricordarsi che non tutto puo' essere portato via.

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Meglio vivere in campagna o in città? Scopriamo cosa ne pensano due piccoli topolini...

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per salvare il pianeta bisogna essere pronti ad assumerci la responsabilità del nostro impegno. E voi? Siete pront*?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio... dicono...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Cosa ha costretto il misterioso intruso ad abbandonare la sua casa?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' sempre meglio impegnarsi quando si fan le cose...

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte bisogna lottare per il proprio amore...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La fiducia è un bene prezioso ed è meglio riporla in buone mani.

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios