==="ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ", "ਚੰਗਾ ਖ਼ਬਰਾਂ", "ਇੰਜੀਲ ਗੀਤ" - ਨਾਬਾਲਗ

 //"زندگی کے الفاظ"، "اچھی خبریں"، "انجیل کے گانے" - پاکستان میں بولی جانے والی  معمولی زبانیں (نمبر 9 - نمبر 24)"كلمات الحياة"،  "جيد خبری"، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الشائعة المستخدمة في باكستان (رقم 9 - رقم 24)

[9]. ਅਰਬੀ ਇੰਜੀਲ ਗੀਤ - "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂਘ ਹੈ"! ਅੱਲ੍ਹਾ.3gp / Arabic Hymn - "There is a Longing in Our Hearts for You" O! Lord.3gp / عربی انجیل کا گانا - "ہمارے دلوں میں تیرے لیے آرزو ہے"! اللہ

ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਰਬੀ - "ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਨ ਦਾ ਸੱਦਾ".3gp / Standard Arabic - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / 3gp."معیاری عربی - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت //١ كورنثوس 151 واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه2 وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.3 فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.4 وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.5 وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.6 وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.7 وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.8 وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.9 لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله.10 ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.11 فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم

ਅਰਬ ਈਸਾਈ ਗੀਤ - "ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ" .3gpArab Christian Song -  "Jesus is Lord".3gp / "عرب عیسائی گانا - "یسوع خداوند ہے

ਅਰਬੀ - ਮਾਲਾ ਦਾ ਗੀਤ - ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਭਜਨ.mp4 / عربی - مالا کا گانا - بازنطینی حمد.mp4 / Arabic - Byzantine Music Jesus Rope Anthem 

ਅਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਰਿਆ".mp3 / Arabic Standard Classical - "Jesus Died for Us".mp3 /"عربی معیاری کلاسیکی - "یسوع ہمارے لیے مر گیا.mp3 //يوحنا 11 في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.2 هذا كان في البدء عند الله.3 كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.4 فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.5 والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه6 كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.7 هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.8 لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.9 كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.10 كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.11 الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.12 واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.13 الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله14 والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.15 يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.16 ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.17 لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.18 الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

ਅਰਬੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਜੀਵਨ ਨੰਬਰ 1 ਦੇ ਸ਼ਬਦ".3gp / Arabic Classical(العربية) - "Words of Life No.1".3gp / "1  العربية كلاسيكي - "كلمات الحياة رقم 

ਅਰਬੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਜੀਵਨ ਨੰਬਰ 2 ਦੇ ਸ਼ਬਦ".3gp / Arabic Classical(العربية) - "Words of Life No.2".3gp / "2  العربية كلاسيكي - "كلمات الحياة رقم 

ਅਰਬੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਜੀਵਨ ਨੰਬਰ 3 ਦੇ ਸ਼ਬਦ".3gp / Arabic Classical(العربية) - "Words of Life No.3".3gp / "3 العربية كلاسيكي - "كلمات الحياة رقم  

[10]. Brahui (براہوئي)  - "Invitation to Know Jesus Personally"/ "براہوئی (براہوئی) لوگ  - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت

Brahui Language - "What is it About?".mp3 / "?براہوئی زبان - "اس کے بارے میں کیا ہے.mp3

Brahui Language - "Words of Life".3gp - 3gp."براہوئی زبان - "زندگی کے الفاظ

[11a]. Kashmiri Bible - Gospel of John , Chapter One.3gp / 3gp.کشمیری بائبل - یوحنا کی انجیل، پہلا باب

"Jesus Name" - Kashmiri Christian Song.mp4 / mp4.یشو نام" - کشمیری عیسائی گان"

Kashmiri Christian Praises.mp4 / mp4.کشمیری عیسائیوں کی تعریف

Kashmiri Language - "Untitled".mp3 / "کشمیری زبان - "بغیر عنوان.mp3

Kashmiri - "How To Find Peace".3gp / 3gp."کشمیری - "امن کیسے تلاش کریں

Kashmiri Language - "Words of Life".3gp / 3gp."کشمیری زبان - "زندگی کے الفاظ

 Kashmiri Language - "Words of Life (M)".3gp / "کشمیری زبان - "زندگی کے الفاظ (M)".3gp

[11b]. Kashmiri Pogali - " The Prodigal Son".mp3 / "کشمیری پوگالی - "دی پروڈیگل سن.mp3

Kashmiri Pogali (كشميري) - "Words of Life".3gp / 3gp."کشمیری پوگالی  - "زندگی کے الفاظ

ਬੰਗਾਲੀ গসপেল গান - "তুমি আমার বন্ধু যীশু তুমি মম সাথী".mp4 / Bangali Gospel Song - "You are My Friend Jesus You are My Partner".mp4 / mp4."بنگالی انجیل گانے - "تم میرے دوست عیسیٰ ہو۔ تم میرے دوست ہو //১ করিন্থীয় 15 - যীশু খ্রীষ্টের পুনরুত্থান সম্বন্ধে1ভাইয়েরা, যে সুখবর আমি তোমাদের কাছে প্রচার করেছিলাম, সেই সুখবরের কথা তোমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছি। তোমরা তা গ্রহণ করেছ আর তাতে স্থিরও আছ। 2যে বাক্য আমি তোমাদের কাছে প্রচার করেছিলাম তা যদি তোমরা শক্তভাবে ধরে রেখে থাক তবেই তোমরা সেই সুখবরের মধ্য দিয়ে পাপ থেকে উদ্ধার পাচ্ছ-অবশ্য যদি তোমাদের বিশ্বাস কেবল বাইরের না হয়। 3আমি নিজে যা পেয়েছি তা সব চেয়ে দরকারী বিষয় হিসাবে তোমাদেরও দিয়েছি। সেই বিষয় হল এই-পবিত্র শাস্ত্রের কথামত খ্রীষ্ট আমাদের পাপের জন্য মরেছিলেন, 4তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল, শাস্ত্রের কথামত তিন দিনের দিন তাঁকে মৃত্যু থেকে জীবিত করা হয়েছে, 5আর তিনি পিতরকে ও পরে তাঁর প্রেরিত্‌দের দেখা দিয়েছিলেন। 6এর পরে তিনি একই সময়ে পাঁচশোরও বেশী ভাইদের দেখা দিয়েছিলেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ মারা গেলেও বেশীর ভাগ লোক এখনও বেঁচে আছেন 7তার পরে তিনি যাকোবকে ও পরে সব প্রেরিত্‌দের দেখা দিয়েছিলেন। 8অসময়ে জন্মেছি যে আমি, সেই আমাকেও তিনি সবার শেষে দেখা দিয়েছিলেন।9প্রেরিত্‌দের মধ্যে আমিই সবচেয়ে নীচু, এমন কি, প্রেরিত্‌ বলে কেউ যে আমাকে ডাকে তার যোগ্যও আমি নই, কারণ ঈশ্বরের মণ্ডলীকে আমি অত্যাচার করতাম। 10কিন্তু এখন আমি যা হয়েছি তা ঈশ্বরের দয়াতেই হয়েছি। আমার উপর তাঁর সেই দয়া নিষ্ফল হয় নি। আমি অন্য প্রেরিত্‌দের সকলের চেয়ে বেশী পরিশ্রম করেছি; তবে পরিশ্রম যে আমিই করেছি তা নয়, বরং আমার উপর ঈশ্বরের যে দয়া আছে সেই দয়াই তা করেছে। 11সেইজন্য আমিই প্রচার করি বা অন্য প্রেরিতেরাই করেন, আমরা এই বিষয়েই প্রচার করি আর তোমরা তা-ই বিশ্বাস করেছ।

[12]. বাংলা গসপেল গান.mp4/ بنگالی انجیل گانا.mp4 /Bengali Gospel Song.mp4 

[12a]. ਬੰਗਲਾ(বাঙ্গালী) - "ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਇੰਜੀਲ ਗੀਤ".3gp / Bangla(বাঙ্গালী) - "Words of Life and Gospel Songs".3gp 

ਬੰਗਲਾ (বাংলা) - "ਯਿਸੂ: ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ".3gp / Bangla(বাংলা) - "Jesus: Lord and Saviour".3gp / بنگلہ (বাংলা) - "یسوع: خداوند اور نجات دہندہ۔"

Bangala(বাংলা) - "Jesus: Teacher and Healer".3gp / ਬੰਗਾਲਾ(বাংলা) - "ਯਿਸੂ: ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ".3gp / بنگلہ(বাংলা) - "یسوع: استاد اور شفا دینے والا۔" //১ করিন্থীয় 131আমি যদি মানুষের এবং স্বর্গদূতদের ভাষায় কথা বলি কিন্তু আমার মধ্যে ভালবাসা না থাকে, তবে আমি জোরে বাজানো ঘণ্টা বা ঝনঝন করা করতাল হয়ে পড়েছি। 2যদি নবী হিসাবে কথা বলবার ক্ষমতা আমার থাকে, যদি আমি সমস্ত গুপ্ত সত্যের বিষয় বুঝতে পারি, আর যদি আমার সব রকম জ্ঞান থাকে, এমন কি, পাহাড়কে পর্যন্ত এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সরিয়ে দেবার মত পূর্ণ বিশ্বাস থাকে, কিন্তু আমার মধ্যে ভালবাসা না থাকে, তবে আমার কোনই মূল্য নেই। 3আমার যা কিছু আছে তা যদি আমি গরীবদের খাওয়াবার জন্য দান করি, এমন কি, দেহটাও পোড়াবার জন্য দিয়ে দিই, কিন্তু আমার মধ্যে যদি ভালবাসা না থাকে, তবে আমার কোনই লাভ নেই।4ভালবাসা সব সময় ধৈর্য ধরে, দয়া করে, হিংসা করে না, গর্ব করে না, অহংকার করে না, 5খারাপ ব্যবহার করে না, নিজের সুবিধার চেষ্টা করে না, রাগ করে না, কারও মন্দ ব্যবহারের কথা মনে রাখে না, 6মন্দ কিছু নিয়ে আনন্দ করে না বরং যা সত্য তাতে আনন্দ করে। 7ভালবাসা সব কিছুই সহ্য করে, সকলকেই বিশ্বাস করতে আগ্রহী, সব কিছুতে আশা রাখে আর সব অবস্থায় স্থির থাকে।8এই ভালবাসা কখনও শেষ হয় না। নবী হিসাবে কথা বলবার যে ক্ষমতা আছে তা শেষ হয়ে যাবে; বিভিন্ন ভাষায় কথা বলবার যে ক্ষমতা আছে তা চলে যাবে; জ্ঞান আছে, তাও শেষ হয়ে যাবে; 9কারণ আমরা সব বিষয় পুরোপুরি ভাবে জানি না, নবী হিসাবেও পুরোপুরি ভাবে কথা বলতে পারি না। 10কিন্তু যা পূর্ণ তা যখন আসবে তখন যা পূর্ণ নয় তা শেষ হয়ে যাবে।11আমি যখন শিশু ছিলাম তখন শিশুর মত কথা বলতাম, শিশুর মত চিন্তা করতাম আর শিশুর মত বিচারও করতাম। এখন আমার বয়স হয়েছে, তাই শিশুর আচার-ব্যবহারগুলো বাদ দিয়েছি। 12আমরা এখন যেন আয়নায় অস্পষ্ট দেখছি, কিন্তু তখন সামনাসামনি দেখতে পাব। আমি এখন যা জানি তা অসম্পূর্ণ, কিন্তু ঈশ্বর আমাকে যেমন সম্পূর্ণভাবে জানেন তখন আমি তেমনি সম্পূর্ণভাবে জানতে পারব।13তাহলে দেখা যাচ্ছে বিশ্বাস, আশা আর ভালবাসা-এই তিনটিই শেষ পর্যন্ত টিকে থাকে; কিন্তু এগুলোর মধ্যে ভালবাসাই সবচেয়ে বড়।

[12b]. ਬੰਗਾਲੀ ਬੰਗਲਾ ਮੁਸਲਮਾਨ - "ਦ ਦੋ ਸੜਕਾਂ".mp3

ਬੰਗਲਾ: ਮੁਸਲਮਾਨ(বাংলা-এম)  - "ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ" .3gp / Bangla: Muslim(বাংলা-এম) - "Good News for Men and Women".3gp

[13a]. Shina Language - "Debt is Paid".mp3 / "شینا زبان - "قرض ادا کیا جاتا ہے.mp3

Shina Language - "Words of Life".3gp / "شینا زبان - "زندگی کے الفاظ 

[13b]. Shina: Astori(Gurezi) - "Words of Life".3gp / "شینا: استوری (گوریزی) - "زندگی کے الفاظ

Shina Astori - "Creation and Redemption".mp3 / "شینا استوری - "تخلیق اور چھٹکارا" mp3 

[13c]. Shina Kohistani Palasi - "The Prodigal Son".mp3 / "شینا کوہستانی - "دی پروڈیگل سن .mp3

Shina, Kohistani - "Words of Life".3gp / "شینا، کوہستانی - "زندگی کے الفاظ

[14]. Sansi People - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / 3gp."سانسی لوگ - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت //1 කරින්ථිනඃ 151හේ භ්‍රාතරඃ, යඃ සුසංවාදෝ මයා යුෂ්මත්සමීපේ නිවේදිතෝ යූයඤ්ච යං ගෘහීතවන්ත ආශ්‍රිතවන්තශ්ච තං පුන ර‍්‍යුෂ්මාන් විඥාපයාමි|2යුෂ්මාකං විශ්වාසෝ යදි විතථෝ න භවේත් තර්හි සුසංවාදයුක්තානි මම වාක්‍යානි ස්මරතාං යුෂ්මාකං තේන සුසංවාදේන පරිත්‍රාණං ජායතේ|3යතෝ(අ)හං යද් යත් ඥාපිතස්තදනුසාරාත් යුෂ්මාසු මුඛ්‍යාං යාං ශික්‍ෂාං සමාර්පයං සේයං, ශාස්ත්‍රානුසාරාත් ඛ්‍රීෂ්ටෝ(අ)ස්මාකං පාපමෝචනාර්ථං ප්‍රාණාන් ත්‍යක්තවාන්,4ශ්මශානේ ස්ථාපිතශ්ච තෘතීයදිනේ ශාස්ත්‍රානුසාරාත් පුනරුත්ථාපිතඃ|5ස චාග්‍රේ කෛඵෛ තතඃ පරං ද්වාදශශිෂ්‍යේභ්‍යෝ දර්ශනං දත්තවාන්|6තතඃ පරං පඤ්චශතාධිකසංඛ්‍යකේභ්‍යෝ භ්‍රාතෘභ්‍යෝ යුගපද් දර්ශනං දත්තවාන් තේෂාං කේචිත් මහානිද්‍රාං ගතා බහුතරාශ්චාද්‍යාපි වර්ත්තන්තේ|7තදනන්තරං යාකූබාය තත්පශ්චාත් සර්ව්වේභ්‍යඃ ප්‍රේරිතේභ්‍යෝ දර්ශනං දත්තවාන්|8සර්ව්වශේෂේ(අ)කාලජාතතුල්‍යෝ යෝ(අ)හං, සෝ(අ)හමපි තස්‍ය දර්ශනං ප්‍රාප්තවාන්|9ඊශ්වරස්‍ය සමිතිං ප්‍රති දෞරාත්ම්‍යාචරණාද් අහං ප්‍රේරිතනාම ධර්ත්තුම් අයෝග්‍යස්තස්මාත් ප්‍රේරිතානාං මධ්‍යේ ක්‍ෂුද්‍රතමශ්චාස්මි|10යාදෘශෝ(අ)ස්මි තාදෘශ ඊශ්වරස්‍යානුග්‍රහේණෛවාස්මි; අපරං මාං ප්‍රති තස්‍යානුග්‍රහෝ නිෂ්ඵලෝ නාභවත්, අන්‍යේභ්‍යඃ සර්ව්වේභ්‍යෝ මයාධිකඃ ශ්‍රමඃ කෘතඃ, කින්තු ස මයා කෘතස්තන්නහි මත්සහකාරිණේශ්වරස්‍යානුග්‍රහේණෛව|11අතඒව මයා භවේත් තෛ ර්වා භවේත් අස්මාභිස්තාදෘශී වාර්ත්තා ඝෝෂ්‍යතේ සෛව ච යුෂ්මාභි ර්විශ්වාසේන ගෘහීතා|

Sansi Language -"Jesus: Lord and Saviour".3gp / "سانسی زبان - "یسوع: خداوند اور نجات دہندہ //යෝහනඃ 11ආදෞ වාද ආසීත් ස ච වාද ඊශ්වරේණ සාර්ධමාසීත් ස වාදඃ ස්වයමීශ්වර ඒව|2ස ආදාවීශ්වරේණ සහාසීත්|3තේන සර්ව්වං වස්තු සසෘජේ සර්ව්වේෂු සෘෂ්ටවස්තුෂු කිමපි වස්තු තේනාසෘෂ්ටං නාස්ති|4ස ජීවනස්‍යාකාරඃ, තච්ච ජීවනං මනුෂ්‍යාණාං ජ්‍යෝතිඃ5තජ්ජ්‍යෝතිරන්ධකාරේ ප්‍රචකාශේ කින්ත්වන්ධකාරස්තන්න ජග්‍රාහ|6යෝහන් නාමක ඒකෝ මනුජ ඊශ්වරේණ ප්‍රේෂයාඤ්චක්‍රේ|7තද්වාරා යථා සර්ව්වේ විශ්වසන්ති තදර්ථං ස තජ්ජ්‍යෝතිෂි ප්‍රමාණං දාතුං සාක්‍ෂිස්වරූපෝ භූත්වාගමත්,8ස ස්වයං තජ්ජ්‍යෝති ර්න කින්තු තජ්ජ්‍යෝතිෂි ප්‍රමාණං දාතුමාගමත්|9ජගත්‍යාගත්‍ය යඃ සර්ව්වමනුජේභ්‍යෝ දීප්තිං දදාති තදේව සත්‍යජ්‍යෝතිඃ|10ස යජ්ජගදසෘජත් තන්මද්‍ය ඒව ස ආසීත් කින්තු ජගතෝ ලෝකාස්තං නාජානන්|11නිජාධිකාරං ස ආගච්ඡත් කින්තු ප්‍රජාස්තං නාගෘහ්ලන්|12තථාපි යේ යේ තමගෘහ්ලන් අර්ථාත් තස්‍ය නාම්නි ව්‍යශ්වසන් තේභ්‍ය ඊශ්වරස්‍ය පුත්‍රා භවිතුම් අධිකාරම් අදදාත්|13තේෂාං ජනිඃ ශෝණිතාන්න ශාරීරිකාභිලාෂාන්න මානවානාමිච්ඡාතෝ න කින්ත්වීශ්වරාදභවත්|14ස වාදෝ මනුෂ්‍යරූපේණාවතීර‍්‍ය්‍ය සත්‍යතානුග්‍රහාභ්‍යාං පරිපූර්ණඃ සන් සාර්ධම් අස්මාභි ර්න්‍යවසත් තතඃ පිතුරද්විතීයපුත්‍රස්‍ය යෝග්‍යෝ යෝ මහිමා තං මහිමානං තස්‍යාපශ්‍යාම|15තතෝ යෝහනපි ප්‍රචාර‍්‍ය්‍ය සාක්‍ෂ්‍යමිදං දත්තවාන් යෝ මම පශ්චාද් ආගමිෂ්‍යති ස මත්තෝ ගුරුතරඃ; යතෝ මත්පූර්ව්වං ස විද්‍යමාන ආසීත්; යදර්ථම් අහං සාක්‍ෂ්‍යමිදම් අදාං ස ඒෂඃ|16අපරඤ්ච තස්‍ය පූර්ණතායා වයං සර්ව්වේ ක්‍රමශඃ ක්‍රමශෝනුග්‍රහං ප්‍රාප්තාඃ|17මූසාද්වාරා ව්‍යවස්ථා දත්තා කින්ත්වනුග්‍රහඃ සත්‍යත්වඤ්ච යීශුඛ්‍රීෂ්ටද්වාරා සමුපාතිෂ්ඨතාං|18කෝපි මනුජ ඊශ්වරං කදාපි නාපශ්‍යත් කින්තු පිතුඃ ක්‍රෝඩස්ථෝ(අ)ද්විතීයඃ පුත්‍රස්තං ප්‍රකාශයත්|

Sansi Language - "Jesud: Teacher and Healer".3gp / 3gp."سانسی  زبان - "جیسود: استاد اور شفا دینے والا //1 කරින්ථිනඃ 131මර්ත්‍යස්වර්ගීයාණාං භාෂා භාෂමාණෝ(අ)හං යදි ප්‍රේමහීනෝ භවේයං තර්හි වාදකතාලස්වරූපෝ නිනාදකාරිභේරීස්වරූපශ්ච භවාමි|2අපරඤ්ච යද්‍යහම් ඊශ්වරීයාදේශාඪ්‍යඃ ස්‍යාං සර්ව්වාණි ගුප්තවාක්‍යානි සර්ව්වවිද්‍යාඤ්ච ජානීයාං පූර්ණවිශ්වාසඃ සන් ශෛලාන් ස්ථානාන්තරීකර්ත්තුං ශක්නුයාඤ්ච කින්තු යදි ප්‍රේමහීනෝ භවේයං තර්හ්‍යගණනීය ඒව භවාමි|3අපරං යද්‍යහම් අන්නදානේන සර්ව්වස්වං ත්‍යජේයං දාහනාය ස්වශරීරං සමර්පයේයඤ්ච කින්තු යදි ප්‍රේමහීනෝ භවේයං තර්හි තත්සර්ව්වං මදර්ථං නිෂ්ඵලං භවති|4ප්‍රේම චිරසහිෂ්ණු හිතෛෂි ච, ප්‍රේම නිර්ද්වේෂම් අශඨං නිර්ගර්ව්වඤ්ච|5අපරං තත් කුත්සිතං නාචරති, ආත්මචේෂ්ටාං න කුරුතේ සහසා න ක්‍රුධ්‍යති පරානිෂ්ටං න චින්තයති,6අධර්ම්මේ න තුෂ්‍යති සත්‍ය ඒව සන්තුෂ්‍යති|7තත් සර්ව්වං තිතික්‍ෂතේ සර්ව්වත්‍ර විශ්වසිති සර්ව්වත්‍ර භද්‍රං ප්‍රතීක්‍ෂතේ සර්ව්වං සහතේ ච|8ප්‍රේම්නෝ ලෝපඃ කදාපි න භවිෂ්‍යති, ඊශ්වරීයාදේශකථනං ලෝප්ස්‍යතේ පරභාෂාභාෂණං නිවර්ත්තිෂ්‍යතේ ඥානමපි ලෝපං යාස්‍යති|9යතෝ(අ)ස්මාකං ඥානං ඛණ්ඩමාත්‍රම් ඊශ්වරීයාදේශකථනමපි ඛණ්ඩමාත්‍රං|10කින්ත්වස්මාසු සිද්ධතාං ගතේෂු තානි ඛණ්ඩමාත්‍රාණි ලෝපං යාස්‍යන්තේ|11බාල්‍යකාලේ(අ)හං බාල ඉවාභාෂේ බාල ඉවාචින්තයඤ්ච කින්තු යෞවනේ ජාතේ තත්සර්ව්වං බාල්‍යාචරණං පරිත්‍යක්තවාන්|12ඉදානීම් අභ්‍රමධ්‍යේනාස්පෂ්ටං දර්ශනම් අස්මාභි ර්ලභ්‍යතේ කින්තු තදා සාක්‍ෂාත් දර්ශනං ලප්ස්‍යතේ| අධුනා මම ඥානම් අල්පිෂ්ඨං කින්තු තදාහං යථාවගම්‍යස්තථෛවාවගතෝ භවිෂ්‍යාමි|13ඉදානීං ප්‍රත්‍යයඃ ප්‍රත්‍යාශා ප්‍රේම ච ත්‍රීණ්‍යේතානි තිෂ්ඨන්ති තේෂාං මධ්‍යේ ච ප්‍රේම ශ්‍රේෂ්ඨං|

[15]. "HAZAR DADAHARU" - HALLELUJAH CHOIR.mp4 / mp4.ہزار دادھارو" - ہلیلوجہ کوئر"

"O Gracious Friend" - Hazaragi Christian Song⁩⁩.mp4 / mp4اے مہربان دوست" - ہزارگی عیسائی گانا۔" //خطِ اوّلِ پولُس بَلدِه ایماندارای قُرِنتُسبَخشِ ۱۵ - دُوباره زِنده شُدونِ مسیح۱اَی بِرارو، آلی ما میخایُم خوشخبریی ره دَ یاد شُمو بیرُم که دَز شُمو اِعلان کدُم، امُو ره که شُمو ام قبُول کدِید و ام دَزُو قایم-و-اُستوار اَستِید ۲و ام دَ وسِیلِه امزُو نِجات پَیدا مُونِید، دَ شرطی که دَ امزُو پَیغام که ما دَز شُمو اِعلان کدُم محکم بُمنِید؛ اگه نَه ایمان شُمو عَبَث-و-بےفایده اَسته. ۳چُون چِیزی ره که ما یافتدُم، بحَیثِ اوّلِین چِیزِ مُهِم دَز شُمو رَسَندُم، یعنی که مسیح دَ مُطابِقِ نوِشته های مُقَدَّس بخاطرِ گُناه های مو مُرد ۴و دَفن شُد و دَ مُطابِقِ نوِشته های مُقَدَّس دَ روزِ سِوّم دُوباره زِنده شُد ۵و دَ کیفا و بعد ازُو دَ امزُو دوازده یار ظاهِر شُد. ۶بعد ازُو دَ یگ وخت، دَ کَلوتَر از پَنج صد بِرار ظاهِر شُد که اکثریَتِ ازوا هنوز زِنده یَه، ولے بعضی های شی مُرده. ۷بعد ازُو دَ یعقُوب ظاهِر شُد و بعد ازُو دَ تمامِ رسُولا. ۸آخرِ پگ، دَز مه که مِثلِ نِلغِه بےوخت تَوَلُد شُده بُودُم، ام ظاهِر شُد. ۹چُون ما کم‌تَرِین از پگِ رسُولا اَستُم و لایقِ ازی ره نَدرُم که رسُول گُفته شُنُم، چراکه جماعتِ ایماندارای خُدا ره آزار-و-اَذیَت مُوکدُم. ۱۰لیکِن دَ وسِیلِه فَیضِ خُدا اَستُم هر چِیزی که اَستُم و فَیضِ ازُو دَ وجُودِ ازمه بےفایده نَبُوده، بَلکِه ما از پگِ ازوا کده کَلوتَر زَحمت کشِیدُم؛ اگرچِه نَه خود مه، بَلکِه فَیضِ خُدا که قد از مه اَسته زَحمت کشِیده. ۱۱پس چی خود مه، چی اُونا، امی رقم مو خوشخبری ره اِعلان مُونی و دَ امزی خوشخبری شُمو ایمان اَوُردِید.

Hazaragi (آزرگی) People - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / .3gp"ہزارگی لوگ - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت" //

Hazaragi - "From Tears to Freedom and Gospel Songs".3gp / 3gp."ہزارگی - "آنسوؤں سے آزادی اور انجیل کے گانوں تکاِنجِیلِ عیسیٰ مسیح دَ مُطابِقِ یوحَنّابَخشِ -  کلام اِنسان جور شُد۱دَ اَزَل کلام بُود و کلام پیشِ خُدا بُود و کلام خودِ خُدا بُود. ۲اُو از اَزَل قد خُدا بُود. ۳تمامِ چِیز دَ وسِیلِه ازُو خَلق شُد و بِدُونِ ازُو هیچ چِیز ام خَلق نَشُد. هر چِیزی که دَ وجُود اَمَد ۴دَزُو زِندگی دَشت و زِندگی نُورِ اِنسان بُود. ۵نُور دَ ترِیکی روشنَیی مِیدیه و ترِیکی دَ بَلِه ازُو زور نَشُده. ۶یگ آدم ظاهِر شُد که از طرفِ خُدا رَیی شُدُد و نام شی یحییٰ بُود. ۷اُو بَلدِه شاهِدی دَدو اَمَد تا دَ بارِه نُور شاهِدی بِدیه و تا پگِ مردُم دَ وسِیلِه ازُو ایمان بیره. ۸اُو خود شی امُو نُور نَبُود، بَلکِه اَمَد تا دَ بارِه امزُو نُور شاهِدی بِدیه. ۹نُورِ حقِیقی که بَلدِه هر اِنسان نُور مُوبَخشه دَ دُنیا میمَد. ۱۰ دَ حقِیقت اُو دَ دُنیا بُود و دُنیا دَ وسِیلِه ازُو خَلق شُد، ولے مردُمِ دُنیا اُو ره نَشِنخت. ۱۱اُو دَ بَینِ قَومِ خود خُو اَمَد و قَومِ خود شی اُو ره قبُول نَکد. ۱۲مگم تمامِ کسای که اُو ره قبُول کد، یعنی دَ نامِ ازُو ایمان اَوُرد، اُو دَزوا حقِ ازی ره دَد که بچکِیچای خُدا شُنه، ۱۳ بچکِیچای که نَه از خُون، نَه از خاهِشای نَفسِ اِنسان و نَه ام از خاهِشِ جِسمانی یگ مَرد دَ وجُود اَمَد، بَلکِه از اِرادِه خُدا. ۱۴کلام اِنسان جور شُد و دَ بَینِ ازمو زِندگی کد. مو بُزُرگی-و-جلالِ ازُو ره دِیدی، بُزُرگی ره که تنها لایقِ باچِه یگانه از طرفِ آتِه آسمانی بُود و پُر از فَیض و راستی. ۱۵یحییٰ دَ بارِه ازُو شاهِدی دَد و جار زَده گُفت: ”اِی امُو کس اَسته که ما دَز شُمو گُفتدُم: ’اُو که بعد از مه مییه، مقام شی از مه کده باله اَسته، چُون اُو پیش از مه وجُود دَشته.‘“ ۱۶از بَرکتِ بےاندازِه ازُو فَیض سرِ فَیض نصِیبِ پگ مو شُده. ۱۷چُون شریعت تَوَسُطِ مُوسیٰ دَز مو دَده شُد و فَیض و راستی دَ وسِیلِه عیسیٰ مسیح دَز مو رسِید. ۱۸خُدا ره هیچ کس هرگِز نَدِیده؛ یگانه باچِه که دَ آته نزدِیک اَسته، اُو خُدا ره دَز مو شِنَختَند.

Hazaragi Jesus Story.3gp / 3gp.ہزارگی عیسیٰ کی کہانی //خطِ اوّلِ پولُس بَلدِه ایماندارای قُرِنتُسبَخشِ ۱ -  مُحَبَت۱اگه دَ زِبونای مردُم و ملایکه ها توره بُگیُم، ولے مُحَبَت نَدَشته بَشُم، ما مِثلِ یگ زنگِ پُر سر-و-صَدا و سَنجی که تَرَنگ-و-پَرَنگ مُوکُنه اَستُم. ۲اگه تُحفِه پیشگویی دَشته بَشُم و تمامِ راز ها و تمامِ عِلم ره بِدَنُم و ایمانِ کامِل دَشته بَشُم، دَ اندازِه که بِتنُم کوه ها ره از جای شی حَرکت بِدیُم، ولے مُحَبَت نَدَشته بَشُم، ما هیچ اَستُم. ۳اگه پگِ دارایی خُو ره خَیرات کنُم و جِسم خُو ره تسلِیم کنُم تا دَر دَده شُنه، ولے مُحَبَت نَدَشته بَشُم، هیچ فایده دَ دِست نَمیرُم.۴مُحَبَت باصَبر-و-حَوصِله اَسته؛ مُحَبَت مِهربان اَسته؛ مُحَبَت بخِیلی نَمُونه و فَخرفروش و مغرُور نِیَسته؛ ۵ مُحَبَت رفتارِ نامُناسِب نَدره، خودخاه نِیَسته، قار نَمُوشه و کِینه نَمِیگِیره؛ ۶ مُحَبَت از بَدی-و-شرارَت خوشحال نَمُوشه، ولے از راستی خوشحال مُوشه. ۷ مُحَبَت تمامِ چِیزا ره تَحَمُل مُونه، پگِ چِیزا ره باوَر مُونه، دَ تمامِ چِیزا اُمِیدوار اَسته و تابِ تمامِ چِیزا ره میره. ۸مُحَبَت هرگِز خلاص نَمُوشه؛ مگم تُحفِه پیشگویی خلاص مُوشه و تُحفِه زِبونای مُختلِف بَند مُوشه و تُحفِه عِلم از بَین موره. ۹چُون عِلم مو جُزئی اَسته و پیشگویی که مو مُوکُنی ام جُزئی اَسته. ۱۰مگم وختِیکه کامِل بییه، جُزئی از بَین موره. ۱۱زمانی که بچکِیچه بُودُم، ما رقمِ یگ بچکِیچه توره مُوگُفتُم و رقمِ یگ بچکِیچه فِکر مُوکدُم و مِثلِ یگ بچکِیچه دلِیل میوُردُم. مگم وختِیکه آدمِ کٹه شُدُم، کارای بچکِیچگی ره ایله کدُم. ۱۲چُون دَ زمانِ حاضِر مو دَ آینه خِیره مِینگری، لیکِن دَ اُو زمان رُوی دَ رُوی مِینگری. فِعلاً شِناخت مه جُزئی اَسته، ولے دَ اُو زمان ما کامِلاً مینَخشُم، امُو رقم که ما کامِلاً شِنَخته شُدیم. ۱۳فِعلاً امی سِه چِیز باقی مُومنه: ایمان، اُمِید و مُحَبَت؛ مگم بُزُرگتَرِینِ امزیا مُحَبَت اَسته.

[16]. Balti (بلتی) People - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / 3gp."بلتی لوگ - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت

Balti Language - "Noah".mp3 / "بلتی زبان - "نوح".mp3

Balti(بلتی) - "Good News and Life of Christ".3gp / 3gp."بلتی - "اچھی مسیح کی خبریں اور زندگی

  Balti(بلتی) - "Words of Life No.1".3gp / "1 بلتی - "زندگی کے الفاظ نمبر 

 Balti(بلتی) - "Words of Life No.2".3gp / "2 بلتی - "زندگی کے الفاظ نمبر 

[17]. Changthang Language - "The Two Roads".mp3 / "چانگتھانگ زبان - "دو سڑکیں.mp3

Changthang - "Meeting The Creator God".3gp / 3gp."چانگتھانگ زبان - "خالق خدا سے ملاقات

Changthang Language - "Good News".3gp / 3gp."چانگتھانگ زبان - "خوشخبری

[18]. Dogri Gospel Song About Repentance - "Repent, Do It".mp4 / mp4.توبہ کرو کری لائ"- توبہ کے بارے میں ڈوگری انجیل کا گانا" //1 कुरिन्थियों    15 1 ए भ्राओं, हूंन मई तुसें उए सनेया सनाना ऐ जेहडा पैलें सनाई चुके दा ऐं, जीसी तुसैं अंगीकार भी कित्ता हा अते जेस च तुस टिके दे भी ओ । 2 उसे दे रहें थुआढे उद्धार भी ओंदा ऐ, जे उस सनेया गी जेहडा आऊ तुसें सनाया हा याद रखदे ओ; नेई अते थुआढे परोसा करना बेकार ओया ।3 इसे अस अते आऊ सबनी थमा पैलें तुसें उए गल्ल पजाई दित्ती, जेकी मीकी पुज्जी हे के पवित्र शास्त्र दे वचन दे लेखा यीशु मसीह साहडे पापें अस अते मरी गया, 4 अते दबया गया, अते पवित्र शास्त्र दे लेखा त्रिये धयारे ज़िंदा भी ओई गया, 5 अते कैफा गी उस बेले बारें गी लबया । 6 पी ओह पंज सो थमा मअते प्रां गी इक साथ लबया, जींदे बिचा मअते सारे अय्यें तकर जिंदे न लेकन किश सेई गे । 7 पी ओह याकूब गी लबया उस बेले सारें प्रेरिअतें गी लबया । 8 सारें थमा बाद मीकी भी लबया जेहडा मन्नो अधूरे धयारें दा जम्मे दा ऐ । 9 कीहके आऊ प्रेरिअतें च सबनी शा निक्का ऐं, बरना प्रेरित खुआने दे काबल भी नेई, कीहके आऊ परमात्मा दी कलीसिया गी सताया हा । 10 लेकन आऊ जे किश भी ऐं, परमात्मा दे क्रपा कन्ने ऐं । उस्स दा क्रपा जेहडा मेरे उप्पर ओया, ओह बेकार नेई ओया; लेकन आऊ उंदे सबनी शा मती मेनत भी किती: तां भी ए मेरे थमा नेई ओया लेकन परमात्मा दे क्रपा कन्ने जेहडा मेरे उप्पर हा । 11 इसे अस अते चाएं आऊ ऐं, चाएं ओह ओंन, अस इय्ये पाशन करनेया न, अते इसे उप्पर तुसें परोसा भी कित्ता ।

Dogri Gospel Song -"Presence of Jesus".mp4 / mp4."ڈوگری انجیل گانا - "یشو دی حضوری

Dogri People - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / 3gp."ڈوگری لوگ - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت

Dogri (Macrolanguage) - "The Two Roads".mp3 / "ڈوگری (میکرو لینگوئج) - "دی دو سڑکیں .mp3

ڈوگری - "انسانیت کے لیے خدا کا منصوبہ" / "Dogri(डोगरी) - "Plan Of God Toward Mankin 

Dogri(डोगरी) - "The Way of Salvation".3p/ ڈوگری (डोगरी) - "نجات کا راستہ"

Dogri - "Good News".3gp / 3gp."ڈوگری - "اچھی خبر //John. - युहन्ना 11 सारें थमा पैले वचन हा ते वचन परमातमे दे कन्ने हा ते बचन परमात्मा हा । 2 इय्ये आदि च परमात्मा दे कन्ने हा ।  साब किश ओदे द्वारा गै पैदा होया, ते जे किश पैदा होया ऐ इस दे बीचा कोई भी चीज उस दे बगैर पैदा नेई ओई । 4 उस दे बीच जीवन हा ओह् जीवन मनुखें दी लो ही । 5 लो न्हेरे च चमकदी ऐ, पर न्हेरे ने उसी कबूल (ग्रहण) नेई किता ।6 इक मनुख परमात्मा थमा हाजर होया जिस दा ना यूहत्रा हा । 7 ओह् गुआही देने गी आया के लो दी गुआही दिय्यै, तां जे, सब उस दे द्वारा परोसा गी लेई होंन| 8 ओह् आपूं ते, ओह् लो नेई हा, पर ओह् लो दी गुआही देने गी आह्दा हा9 सच्ची लो जेहड़ी सारे मानुएँ गी लों मान करदी ए, दुनियां च आने आह्ली ही । 10 ओह् संसार च हा, ते दुनियां ओह्दे द्वारा गै पैदा ओई, ते दुनियां ने उसी नेई पनछानया| 11 ओह् अपने घर आया ते उस दे अपनैं उसी कबूल नेई किता । 12 मगर जेह्स जेह्स उसी कबूल किता, ओह्स ने उन्हें परमात्मा दा टब्बर होने दा हक्क दीता, अर्थात् उन्हेंगी जेहड़े उस दे नां पर विश्वास रखदे न 13 ओह् ना खूने कन्नै, ना्ंह गे जिंदु (जीद ) दी मर्जी कन्नै, नांह् गे मानुए दी मर्जी कन्नै, मगर परमात्मा थमा पैदा होए न ।14 ते वचन देहधारी होया; ते क्रपा ते सच्चाई कन्नै परिपूरण होइये साड़े बीच डेरा किता, ते अस्सैं ओह्स दी ऐसी मेह्मा दिखी, जियां प्यो दे इकलोते दी मेह्मा । 15 यूहन्नै ओह्दे बारे च गुआई दिती, ते पुकारीये अखेया, “एह् उऐ ए, जेह्स दा मैं बर्णन कीता के जेह्ड़ा मेरे थमा बाद आ्ह करदा, ओह् मेरे थमा बाह्द ए की वे ओह मेरे कोलों पैलैं दा ए’’| 16 की वे उस दी परिपूर्णता बीचा अस्सैं सारें जन्नैं प्राप्त किता अर्थात् क्रपा पर क्रपा । 17 इसे आह्स्ते कि व्यवस्था मूसा दे द्वारा दिति गेदी ही, लेकन क्रपा ते सच्चाई येशु मसीह दे द्वारा पुज्जी । 18 परमात्मा गी कुस्सै नै कदैं नी दिखया, इकलोता पुत्तर जेड़ा प्यो दी गोदी च ए, ओहस ने गै उसी प्रगट किता ।

Dogri(डोगरी) - "Words of Life No.1"3gp / ڈوگری (डोगरी) - "زندگی کے الفاظ نمبر 1" //1 कुरिन्थियों    131 जे आऊ मनुक्खें अते सुर्गदुअतें दी बोलियां बोलां अते लाड नेई रखां, अते आऊ ठनकदी पीतल, अते छन छन करने आली कैंसी ऐं । 2 अते जे आऊ पविखबाणी करी सक्कां, अते सारे पेदे अते अते सारे किस्म दे अक्ल गी समझां, अते मीकी इत्थें तकर पूरा परोसा ओए के आऊ पाड़ें गी हटाई देयां, लेकन लाड नेई रखां, अते आऊ किश भी नेई । 3 जे आऊ अपना पूरी तन दोलत गरीबे गी खलाई देयां, जां अपना जीद जलाने अस अते देई दियां, अते लाड नेई रखां, अते मीकी किश भी फायदा नेई ।4 लाड सबर संदोख करने आला ऐ, अते किरपा करने आला ऐ; लाड डाह नेई करदा, लाड अपनी बड़ाई नेई करदा, अते फुलदा नेई, 5 ओह अनरिती नेई चालदा, ओह अपनी पलाई नेई चांदा, झुंजलांदा नेई, बुरा नेई मनदा । 6 गन्देकम कन्ने नांद लेने आला नेई, लेकन सच्चाई कन्ने नांद लेने आला ऐ ।7 ओह सारीं गल्लां बर्दाश करी लेंदा ऐ, सारीं गल्लें दी परतीती करदा ऐ, सारीं गल्लें दी अस रखदा ऐ, सारीं गल्लें च सबर संदोख रखदा ऐ ।8 लाड कदें टलदा नेई; आने अलेवानियाँ ओन, अते खतम ओई जांघन; पाषां ओघंन, अते अते जदीयां रोनियां; अक्ल ओए, अते मिटी जाग ।9 कीहके साहड़ा अक्ल अधूरा ऐ, अते साहडे पविखबाणी अधूरी; 10 लेकन जेस ले सर्वसिद्ध आई जाग, अते अधुरा मिटी जाग । 11 जेस ले बच्चा हा, अते आऊ बच्चें जेया बोलदा हा, बच्चें जेया गे मन हा, बच्चें जेई गे समझ हे; लेकन जेस ले सयाना ओई गया अते बच्चें दी गल्लां छोड़ी दित्तियां । 12 अय्यें असें शीशे च अधूरा लबदा ऐ, लेकन उस्स बेले आमने समुक दिखगे; इस बेले मेरा अक्ल अधूरा ऐ, लेकन उस्स बेले ऐसी पूरी रिती कन्ने पनछानगा, जिय्यां आऊ पनछाने दा ऐ 13 लेकन हूंन परोसा, अस, लाड ए त्रैों स्थायी न, लेकन इंदे सबनी च बड्डा लाड ऐ ।

Dogri(डोगरी) - "Words of Life No.2"3gp / ڈوگری (डोगरी) - "زندگی کے الفاظ نمبر 2"

[19]. Ghera Language  - "The Two Roads".mp3 / "گھیرا  زبان - "دی دو سڑکیں.mp3

 Ghera (گھیرا) - "Good News".3gp / 3gp."گھیرا - "اچھی خبریں

Ghera - "Jesus: Lord and Saviour".mp4 / mp4."گھیرا - "یسوع: خداوند اور نجات دہندہ

حلقہ - "یسوع: استاد اور شفا دینے والا" / Ghera - "Jesus: Teacher and Healer".3gp 

[20]. ਗੁਜਰਾਤੀ - "ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਨ ਦਾ ਸੱਦਾ".3gp / Gujarati - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp 

Gujarati Gospel Song - "Lord to You".mp4 / mp4."گجراتی انجیل گانا - "خداوند آپ

ਗੁਜਰਾਤੀ ਈਸਾਈ ਪੂਜਾ ਗੀਤ.3gp / Gujarati Christian Worship Song.3gp

ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ - "ਦ ਦੋ ਸੜਕਾਂ.mp3 / Gujarati Language - "The Two Roads.mp3 //યોહાન 1. - જીવનનો શબ્દ1સૃષ્ટિના આરંભ પહેલાં શબ્દ 1:1 હિબ્રૂ ભાષામાં ‘દાવાર;’ ગ્રીક ભાષામાં ‘લોગોસ;’: ઈશ્વરની સર્જનાત્મક અભિવ્યકાતિ. ગ્રીકોને સમજાવવા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના સંબંધમાં યોહાન આ વિચાર રજૂ કરે છે.નું અસ્તિત્વ હતું. તે ઈશ્વરની સાથે હતો, અને જે ઈશ્વર હતા તે જ તે હતો. 2શબ્દ ઈશ્વરની સાથે આરંભથી જ હતો. 3તેના દ્વારા જ ઈશ્વરે બધાંનું સર્જન કર્યું, અને તે સર્જનમાંની કોઈપણ વસ્તુ તેના વિના બનાવવામાં આવી ન હતી. 4શબ્દ જીવનનું ઉદ્ભવસ્થાન હતો અને એ જીવન માનવી પાસે પ્રકાશ લાવ્યું. 5આ પ્રકાશ અંધકારમાં પ્રકાશે છે, અને અંધકાર તેને કદી હોલવી શક્તો નથી.6ઈશ્વરે પોતાના સંદેશવાહક યોહાનને મોકલ્યો. 7તે લોકોને એ પ્રકાશ વિષે સાક્ષી આપવા આવ્યો; જેથી બધા માણસો એનો સંદેશો સાંભળીને વિશ્વાસ કરે. 8યોહાન પોતે એ પ્રકાશ ન હતો, પરંતુ પ્રકાશ વિષે તે સાક્ષી આપવા આવ્યો હતો. 9ખરો પ્રકાશ તો એ હતો કે જે દુનિયામાં આવે છે અને સઘળા માણસો પર પ્રકાશે છે.10શબ્દ દુનિયામાં હતો. ઈશ્વરે તેના દ્વારા જ આ દુનિયા બનાવી; પણ દુનિયાએ તેને ઓળખ્યો નહિ. 11તે પોતાના લોકોની પાસે આવ્યો, પરંતુ તેમણે તેનો સ્વીકાર કર્યો નહિ.12છતાં કેટલાકે તેનો સ્વીકાર કર્યો અને તેના નામ પર વિશ્વાસ મૂક્યો. તેથી તેણે તેમને ઈશ્વરનાં બાળકો થવાનો અધિકાર આપ્યો. 13તેઓ માનવી પિતા દ્વારા શારીરિક જન્મથી નહિ પણ ઈશ્વર દ્વારા જન્મ પામીને ઈશ્વરનાં બાળકો બન્યાં.14શબ્દ માનવ તરીકે જનમ્યો અને તેણે આપણી વચ્ચે વસવાટ કર્યો. પિતાના એકનાએક પુત્રને છાજે તેવો, કૃપા તથા સત્યતાથી ભરપૂર એવો તેનો મહિમા અમે નિહાળ્યો.15યોહાને તેના વિષે સાક્ષી આપતાં પોકાર્યું, “જેમના સંબંધી હું કહેતો હતો કે, જે મારા પછીથી આવે છે પણ મારાથી મહાન છે, અને મારા જન્મ અગાઉ હયાત હતા તે જ આ વ્યક્તિ છે.”16તેમની કૃપાના ભરપૂરીપણામાંથી તેમણે આપણને બધાને આશિષ પર આશિષ આપી છે. 17ઈશ્વરે મોશેની મારફતે નિયમશાસ્ત્ર આપ્યું, પરંતુ કૃપા અને સત્યતા તો ઈસુ ખ્રિસ્તની મારફતે આપવામાં આવ્યાં.18કોઈએ ઈશ્વરને કદી જોયા નથી. પુત્ર જે ઈશ્વર છે અને જે ઈશ્વરપિતાની અત્યંત નિકટ છે, માત્ર તેમણે જ ઈશ્વરને પ્રગટ કર્યા છે.

ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ - "ਚੰਗਾ ਖ਼ਬਰਾਂ ".3gp / Gujarati Language - "Good News".3gp //કોરીંથીઓને પહેલો પત્ર 13. - પ્રેમનો સર્વોત્તમ માર્ગ1જો કે હું માણસોની અને દૂતોની ભાષામાં બોલું, પણ મારામાં પ્રેમ ન હોય, તો પછી મારી બોલી ખાલી બડબડાટ કરનાર જેવી એટલે કે રણકાર કરનાર ઘંટ અને ઘોંઘાટ કરનાર થાળી જેવી છે. 2જો મારી પાસે ઈશ્વરપ્રેરિત સંદેશ આપવાની બક્ષિસ હોય, સર્વ જ્ઞાન અને સર્વ રહસ્યો સમજવાની શક્તિ હોય, પર્વતોને ખસેડી નાખવા જેટલો વિશ્વાસ હોય, પણ મારામાં પ્રેમ ન હોય તો પછી હું કંઈ જ નથી. 3હું મારું સર્વસ્વ દાનમાં આપી દઉં અને હું મારું શરીર આગમાં અર્પી દઉં, પણ મારામાં પ્રેમ ન હોય તો એ બધું નિરર્થક છે.4પ્રેમ ધીરજવાન અને માયાળુ છે, પ્રેમ ઈર્ષાળુ, બડાઈખોર કે અભિમાની નથી. 5પ્રેમ ઉદ્ધત કે સ્વાર્થી નથી. પ્રેમ ખીજાતો નથી, કે કોઈએ ખોટું કર્યું હોય તો પ્રેમ તેની નોંધ રાખતો નથી. 6કોઈનું ભૂંડું થતું હોય તો તેમાં નહિ, પણ કોઈનું સારું થતું હોય તો તેમાં પ્રેમને આનંદ થાય છે. 7પ્રેમ અંત સુધી સહન કરે છે. પ્રેમ બધા પર વિશ્વાસ રાખે છે; બધાની આશા રાખે છે; બધા માટે ધીરજ રાખે છે.8પ્રેમ સનાતન છે. આગાહી કરવાનું દાન હોય તો તે કાયમ રહેવાનું નથી. અન્ય ભાષાઓમાં બોલવાની બક્ષિસ હોય, તો તે ધીમે ધીમે અટકી જશે. જ્ઞાન હોય, તો તે ચાલ્યું જશે. 9કારણ, આપણું જ્ઞાન અને ભવિષ્ય ભાખવાની આપણી બક્ષિસો અપૂર્ણ છે. 10પણ જ્યારે સંપૂર્ણતા આવશે, ત્યારે અપૂર્ણતા જતી રહેશે. 11જ્યારે હું બાળક હતો, ત્યારે મારી બોલી, લાગણીઓ અને વિચારો બાળકના જેવાં જ હતા. પણ હવે હું પુખ્ત વયનો થયો છું. 12અને એ બાળપણના માર્ગો મેં મૂકી દીધા છે. અત્યારે તો આપણે અરીસામાં 13:12 પાઉલના જમાનામાં પિત્તળના અરીસા હતા, કાચના નહિ. તેથી ઝાંખા પ્રતિબિંબનો ઉલ્લેખ છે. ઝાંખું પ્રતિબિંબ જોઈએ છીએ, પણ પછીથી નજરોનજર જોઈશું. મારું હાલનું જ્ઞાન અપૂર્ણ છે. પણ જેમ ઈશ્વરને મારા વિષે પૂર્ણ જ્ઞાન છે, તેમ મારું જ્ઞાન પણ સંપૂર્ણ થશે.13હવે, વિશ્વાસ, આશા અને પ્રેમ આ ત્રણે ટકી રહે છે, પણ એમાંથી પ્રેમ સર્વશ્રેષ્ઠ છે.

ਗੁਜਰਾਤੀ(ગુજરાતી) - "ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ".3gp / Gujarati - "Words of Life".3gp 

 [21]. Gujari Language - "Massihi Yeshu" [Jesus the Messiah] / گجوری زبان  -  [جیسس دی مسیحا]

Rajasthani Gujari - "The Lost Sheep".mp3 / "گجوری زبان - "گمشدہ بھیڑ.mp3

Gojari Language - "Words of Life".3gp / "گجوری زبان - "زندگی کے الفاظ

Rajasthani Gujari Gojeri - "The Prodigal Son".mp3 / "راجستھانی گجری گوجری - "گمشدہ بیٹا.mp3

Gojeri Language - "Words of Life".3gp / 3gp."گوجری زبان - "زندگی کے الفاظ

Rajasthani Gujari Gujara - "The Two Ways".mp3 / "راجستھانی گجری گوجارا - "دو راستے.mp3 

Gujara Language - "Words of Life".3gp /  3gp."گوجرہ زبان - "زندگی کے الفاظ

[22]. Khowar - "The Two Roads".mp3 / "کھوار - "دی دو سڑکیں.mp3

Khowar: Chitrali(چترالی) - "Words of Life".3gp / 3gp."کھوار: چترالی - "زندگی کے الفاظ

Khowar: Chitrali(چترالی) - "Jesus: Lord and Saviour".3gp / 3gp."کھوار: چترالی  - "یسوع: رب اور نجات دہندہ

 Khowar: Chitrali(چترالی) - "Jesus: Teacher and Healer"3gp / 3gp."کھوار: چترالی  - "یسوع: استاد اور شفا دینے والا" 

 [23a]. Pahari-Potwari Mirpuri -  "The Two Roads".mp3 / mp3."پہاڑی-پوٹھواری میرپوری - "دی دو سڑکیں

Pahari-Potwari Mirpuri - "Good News".3gp / 3gp."پہاڑی-پوٹھواری میرپوری - "خوشخبری

Pahari-Potwari Mirpuri - "Meeting The Creator God".3gp / 3gp."پہاڑی-پوٹھواری میرپوری - "خالق خدا سے ملاقات

[23b]. Pahari-Potwari Murree Hills - "Noah".mp3 / "پہاڑی-پوٹھواری مری ہلز - "نوح.mp3

Pahari Murree Hills - "Words of Life".3gp / 3gp."پہاڑی مری ہلز - "زندگی کے الفاظ

[23c]. Pahari-Potwari Punchhi - "Prodigal Son".mp3 / "پہاڑی-پوٹھواری پنچھی - "پراڈیگل بیٹا.mp3

پہاڑی-پوٹھواری - پنچھی - "زندگی کے الفاظ"./  Pahari-Potwari Punchhi - "Words of Life".3gp

 [23d]. Pahari-Potwari Punjabi Pahari - "Noah".mp3 / mp3."لہندا بادی پوٹھوار-  پنجابی چاری - "نوح 

Punjabi Pahari - "Words of Life".3gp /  3gp."پنجابی پہاڑی - "زندگی کے الفاظ

[24]. Yidgha - The Two Roads.mp3 / Yidgha - "دی دو سڑکیں".mp3

 Yidgha(یدغا) - "Good News".3gp / 3gp.Yidgha(یدغا) - "اچھی خبر"

[11a]. Kashmiri Bible - Gospel of John , Chapter One.3gp / 3gp.کشمیری بائبل - یوحنا کی انجیل، پہلا باب

 //"زندگی کے الفاظ"، "اچھی خبریں"، "انجیل کے گانے" - پاکستان میں بولی جانے والی  معمولی زبانیں (نمبر 9 - نمبر 24)"كلمات الحياة"،  "جيد خبری"، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الشائعة المستخدمة في باكستان (رقم 9 - رقم 24)

[9]. ਅਰਬੀ ਇੰਜੀਲ ਗੀਤ - "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂਘ ਹੈ"! ਅੱਲ੍ਹਾ.3gp / Arabic Hymn - "There is a Longing in Our Hearts for You" O! Lord.3gp / عربی انجیل کا گانا - "ہمارے دلوں میں تیرے لیے آرزو ہے"! اللہ

ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਰਬੀ - "ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਨ ਦਾ ਸੱਦਾ".3gp / Standard Arabic - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / 3gp."معیاری عربی - "یسوع کو ذاتی طور پر جاننے کی دعوت //١ كورنثوس 151 واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه2 وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.3 فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.4 وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.5 وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.6 وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.7 وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.8 وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.9 لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله.10 ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.11 فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم

ਅਰਬ ਈਸਾਈ ਗੀਤ - "ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ" .3gpArab Christian Song -  "Jesus is Lord".3gp / "عرب عیسائی گانا - "یسوع خداوند ہے

ਅਰਬੀ - ਮਾਲਾ ਦਾ ਗੀਤ - ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਭਜਨ.mp4 / عربی - مالا کا گانا - بازنطینی حمد.mp4 / Arabic - Byzantine Music Jesus Rope Anthem 

ਅਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਰਿਆ".mp3 / Arabic Standard Classical - "Jesus Died for Us".mp3 /"عربی معیاری کلاسیکی - "یسوع ہمارے لیے مر گیا.mp3 //يوحنا 11 في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.2 هذا كان في البدء عند الله.3 كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.4 فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.5 والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه6 كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.7 هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.8 لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.9 كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.10 كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.11 الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.12 واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.13 الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله14 والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.15 يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.16 ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.17 لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.18 الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

ਅਰਬੀ ਕਲਾਸਿਕ - "ਜੀਵਨ ਨੰਬਰ 1 ਦੇ ਸ਼ਬਦ".3gp / Arabic Classical(العربية) - "Words of Life No.1".3gp /العربية كلاسيكي - كلمات الحياة رقم 1