享說書- 讓故事回到故事

聖誕玫瑰並不是真正的玫瑰，而是一種毛茛科的植物，每年幾乎像奇蹟似地自冬天冰凍的土地上長出來，好像告訴人類世上有許多奇蹟。 Powered by Firstory Hosting

這故事來自於北歐的瑞典，是個聖誕節的傳說故事。這個傳說，是有名的女作家塞爾瑪的祖母告訴塞爾瑪的。 Powered by Firstory Hosting

[作者: 蔡淑媖] / 繪圖: 王金選 / 小文房出版社出版。（本內容已獲作者和出版社授權） 台語是我的母語，不過我已經很生疏了，在這個世界上，非常多的母語都在快速的消逝當中，所以聯合國教科文組識將每年的2月21日定為「世界母語日」，期望人們能意識到，母語就像生態一樣，需要保護，許多的母語就像台灣雲豹那樣，已經在地球上完全消失了。近60年來，有超過230種語言完全滅絕。 「每當人類弄丟了一種語言，我們同時也失去讓藝術、文學與口述傳統更加多樣化的潛力。」 所以當我知道其他的 podcast 辦了一個「把母語找回來」的活動，我就決定好好的練習一下，今天用我的母語來講故事，同樣講上一集「阿英的冬至」同樣感謝小文房出版社和作者蔡淑媖的授權。也向大家推薦一個台語的podcast「牽囡仔e手，來聽囡仔古」，他們的第一集講的就是「阿英的冬節」，我在手機上聽 雅玲阿姨 講了很多次，聽到熟了，才敢來錄今天的故事。聽看看，阿英的冬節。 Powered by Firstory Hosting

[作者: 蔡淑媖] / 繪圖: 王金選 / 小文房出版社出版。（本內容已獲作者和出版社授權） 過冬至的重頭戲在前一天晚上，全家吃飽後聚在大廳一起搓湯圓。兒童文學作家蔡淑媖，重現幼時過冬至的記憶，書中摻雜著思念與鄉愁，以及親情的牽繫。每個人的童年記憶隨著時代變遷而有所不同，但家庭互動中的細節都同樣溫馨，美好的氣息凝聚在孩子心頭，在成長過程中久久不散。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 天上皓月高懸，人們吃湯圓，家家團圓，再來一點溫馨的故事，讓節慶更有氣氛。 這是一年中的第一次月圓。按民間傳統，在這個的夜晚，大家點起彩燈萬盞、出門賞月、燃放煙花、觀賞燈會猜燈謎、共吃元宵、闔家歡慶喜樂。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 傳說，每年的初三，是老鼠娶親的日子，在以前的農村生活啊，常常會有老鼠，平時大家都不喜歡老鼠來偷吃東西，但初三這一天，是老鼠娶親的大喜日子，所以傳統上，這一天的晚上，人們都不會點灯，而且會早早上床去睡，以免打擾到老鼠辦喜事， 有些人在睡前會灑一些米粒和糕餅屑，送給老鼠當嫁妝，就叫米妝；有些人還會送給老鼠一碗冷飯來祝賀他們，有些地方的人甚至會特別炒芝麻糖，當作結婚賀禮。 聽魯迅先生回憶說，他童年時，很想看老鼠成親的儀隊，極其神往，不肯輕易去睡，一直等候著娶親的隊伍從床下出來。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 在面對巨大的威脅時，反而能展現人們美好的品質。 在很久以前，那時候還沒有「年」這樣的時間單位，只有叫作「年」的怪獸。這年獸每經過一段固定的時間就會出現。 在年獸來之前，大人之間如果有欠錢沒還的，都會在今天之前趕快把債務還清， 在年獸來的那一天，家人們會圍爐團聚，吃的就叫「年夜飯」。 後來，年獸雖然不再來了，但人們已經習慣了年獸出來的時間，所以每經過十二個月黑天，就會說：「又過了一次年獸了！」或者說：「又過了一年了。」 從此以後，大家就把這一段時間當作重要的紀錄，每度過一次年獸，就會說，過了一年了。如果是度過三次年獸，就會說，過了三年了，親愛的孩子，從你出生到現在，經過幾次年獸了呢？ 過了年，正月初一，就會到寺院去走春，感恩這一年的平安，也是祈福。 到了初二，出嫁的女兒會帶著家人回娘家探望爸爸媽媽。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 漢文化中的「后羿射日」，是個人英雄式的；而台灣原住民的「射日」神話卻全都是無名的勇士，呈現出一個群體的形象，呈現了幾代人的努力和傳承，和漢文化很不同，是屬於台灣這塊土地上的故事。 神話不像寓言有直接而明顯的教誨，反而有很多含蓄的隱喻，也常有一些沒說清楚的情節。因為含蓄，所以包含更多意義；因為沒明說，所以會讓聽者自己慢慢的思量。這些思量的過程，就會變成我們想法和人格的一部份。 很多原住民部族都有射日神話，各族的內容略有差異，我參照日本統治時期官方所採集到的版本，以泰雅族和布農族的為主，作了一點整理。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 用溫暖的聲音，講述一個流傳台灣的民間故事，有些地方叫「賣香屁」。 在尋常生活中，展現大膽的想像力，虛構出驚奇情節，並呈現人與狗的深厚情誼。 故事中穿插幽默與詼諧，相同事件卻有不同的結果，在滑稽色彩中，獎善懲惡。

[阿明改編] 關於合作與分享，一個葡萄牙的民間故事。現在如果到阿爾梅林去，很多的餐館都有賣這一道湯呢！ Powered by Firstory Hosting

關於聖誕節的故事，關於禮物與付出，關於期待與分享的快樂。 Powered by Firstory Hosting

[阿明改編] 小時候，我聽我媽講這個故事，長大後，作了補充與些微的改編，說給我的孩子聽。 Powered by Firstory Hosting