Podcasts by Category

Unlock your Serbian

Unlock your Serbian

Nevena & Jelena
Education

Dobrodošli u podkast "Unlock your Serbian" sa Nevenom i Jelenom! (English below)

U ovom jedinstvenom podkastu razgovaramo o svakodnevnim temama važnim za svakoga ko uči srpski kao strani jezik, ali i za one koji već žive u Srbiji ili planiraju da se presele.

Jedinstvenost podkasta je što je prilagođen svima – od početnika do naprednih učenika. Svake nedelje dobijate dve epizode o istoj temi, ali na različitim nivoima: A1–B1.1 i B1.2–C1. Tako možete da uporedite razgovore na različitim nivoima i pratite svoj napredak. Verujemo da ćete uz "Unlock your Serbian" brzo stići do višeg nivoa znanja!

Ko smo mi?

Nevena je diplomirani filolog grčkog jezika i kulture sa Univerziteta u Beogradu. Već godinama predaje srpski i grčki kao strani jezik i trenutno završava master studije.

Jelena je diplomirani pravnik. Studirala je u Francuskoj i predaje srpski i francuski kao strani jezik. Iako je završila pravo, njena najveća ljubav su jezici. Aktivno usavršava italijanski i grčki, a trenutno je na doktorskim studijama u Francuskoj.

Kako i same imamo iskustvo učenja i života u inostranstvu, dobro poznajemo izazove savladavanja novog jezika. Naše profesorsko iskustvo nam je omogućilo da nastavi srpskog pristupimo iz jedinstvene perspektive.

Pridružite nam se na ovom putovanju! Čujemo se!


Welcome to the "Unlock your Serbian" podcast with Nevena and Jelena!

In this unique podcast, we discuss everyday topics relevant for anyone learning Serbian as a foreign language, as well as for those living in Serbia or planning to move.

What makes the podcast special is that it’s designed for everyone – from beginners to advanced learners. Each week you’ll get two episodes on the same topic, but at different levels: A1–B1.1 and B1.2–C1. This way, you can compare native-level conversations, track your progress, and quickly reach an advanced level.

Who are we?

Nevena holds a degree in Greek language and culture from the University of Belgrade. She has years of experience teaching Serbian and Greek as foreign languages and is currently completing her master’s studies.

Jelena is a law graduate who studied in France. She has been teaching Serbian and French as foreign languages for many years. Although her degree is in law, her first passion is languages. She is improving her Italian and Greek skills and currently pursuing a PhD in France.

Since we have both experienced learning and living in foreign languages, we understand the challenges learners face. Our teaching experience has given us a unique perspective on Serbian language instruction.

Join us on this journey! See you!


105 - Internet VS realnost - advanced (B1.2-C1)
0:00 / 0:00
1x
  • 105 - Internet VS realnost - advanced (B1.2-C1)

    Danas razgovaramo o društvenim mrežama i lažnoj slici koju one često prikazuju. Često vrtimo storije i mislimo da su tuđi životi savršeni, ali zaboravljamo da retko ko deli svoje neuspehe. Takođe, pričamo o još jednoj velikoj iluziji – idealizaciji života u inostranstvu. Dok smo kao mlađe maštale o studiranju van Srbije i zamišljale da je tamo sve lakše i lepše, selidba nam je donela i suočavanje sa stvarnošću, stresom i onim najmanje romantičnim delom. Listen to the longer version (31 minu...

    Mon, 28 Sep 2026
  • 104 - Internet VS realnost - beginner (A1-B1.1)

    U ovoj epizodi razgovaramo o društvenim mrežama i lažnoj slici na internetu. Često gledamo slike i storije i mislimo da su tuđi životi savršeni. Ali, zaboravljamo da ljudi retko govore o svojim problemima. Takođe, pričamo o životu u inostranstvu. Kada smo bile mlađe, maštale smo o studiranju van Srbije i mislile da je tamo sve lakše i lepše. Međutim, kada smo se preselile, videle smo da to donosi i dosta stresa. Listen to the longer version (11 minutes) & read the transcript with Englis...

    Mon, 28 Sep 2026
  • 103 - Snovi i mašta - advanced (B1.2-C1)

    U ovoj epizodi razgovaramo o mašti i kreativnosti – temama koje nas prate od detinjstva, ali i u odraslom dobu. Govorimo o tome šta za nas znači maštati, kako nam mašta služi kao vodilja kroz život i da li u našoj svakodnevici i dalje ima dovoljno mesta za nju. Delimo priče o našim najvećim snovima, poput selidbe u inostranstvo, ali i o trenutku kada nas nakon ostvarenja tih želja udari realnost. Takođe, pričamo o važnosti stvaralaštva, pokretanju novih ideja i onom posebnom osećaju kada prim...

    Mon, 21 Sep 2026
  • 102 - Snovi i mašta - beginner (A1-B1.1)

    U ovoj epizodi razgovaramo o mašti i kreativnosti. Pričamo o tome šta za nas znači maštanje i da li i dalje imamo vremena za snove u svakodnevnom životu. Delimo priče o našim velikim snovima, na primer o selidbi u inostranstvo, ali i o tome kakva je realnost kada se ti snovi ostvare. Takođe, razgovaramo o stvaranju novih ideja i o lepom osećaju kada vidimo da napredujemo u učenju jezika. Listen to the longer version (9 minutes) & read the transcript with English translations by becoming...

    Mon, 21 Sep 2026
  • 101 - Kućni ljubimci - advanced (B1.2-C1)

    U ovoj epizodi razgovaramo o veoma lepoj temi – kućnim ljubimcima. Delimo sa vama koliko nam životinje donose čiste radosti, ali i koliku odgovornost nose sa sobom. Upoređujemo naša iskustva sa psima i mačkama, pričamo o izazovima tokom prvih meseci i objašnjavamo zašto nas briga o ljubimcu u početku podseća na brigu o bebi. Listen to the longer version (28 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unl...

    Mon, 14 Sep 2026
Show More Episodes

Podcasts similar to Unlock your Serbian