Nach Genre filtern
- 63 - What were the Australian Wars and why is history not acknowledged? - Các cuộc chiến tranh của nước Úc là gì và vì sao lịch sử vẫn chưa được công nhận?
The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Các cuộc chiến tranh tuyến đầu 'Frontier Wars' là một thuật ngữ thường được dùng để mô tả hơn 100 năm xung đột bạo lực giữa những người định cư da trắng và người bản địa xảy ra trong quá trình người Anh định cư ở Úc. Mặc dù Úc tôn vinh sự tham gia của nước Úc vào các cuộc chiến ở nước ngoài, nhưng vẫn chưa thừa nhận các cuộc chiến tranh đã tạo nên nước Úc như ngày nay.
Tue, 14 May 2024 - 10min - 62 - Mushroom foraging in Australia: Is it safe? - Việc hái nấm trong tự nhiên ở Úc có an toàn không?
In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Việc hái nấm phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới, nhưng những người di cư mới đến Úc có thể không nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc hái nấm hoang dã ở xứ sở Miệt Dưới.
Wed, 08 May 2024 - 08min - 61 - Understanding the profound connections First Nations have with the land - Tìm hiểu mối liên hệ sâu sắc giữa người dân các Quốc gia Thứ nhất với đất đai
The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Người Thổ dân và dân đảo Torres có mối liên hệ tinh thần sâu sắc với vùng đất, gắn liền với bản sắc, cảm giác thân thuộc và lối sống của họ. Tất cả đại diện cho quê hương, nền tảng tồn tại và là nơi lưu giữ những câu chuyện của họ.
Mon, 06 May 2024 - 09min - 60 - How to maximise safety when using child car seats - Tìm hiểu luật về ghế an toàn cho trẻ em ở Úc
All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - Mặc dù Úc tự hào là một trong những quốc gia có tỷ lệ sử dụng ghế an toàn cho trẻ em trên xe cao nhất thế giới, nhưng nhiều trẻ em vẫn ngồi trên xe cư xử kém an toàn hơn mức yêu cầu tối ưu. Điều quan trọng là cha mẹ và người chăm sóc phải hiểu rõ các yêu cầu pháp lý và các biện pháp thực hành tốt nhất để tối đa hóa cơ hội sống sót của trẻ nhỏ trong trường hợp xảy ra tai nạn.
Fri, 19 Apr 2024 - 08min - 59 - Understanding Australia’s precious water resources and unique climate - Hiểu biết về nguồn tài nguyên nước quý giá và khí hậu độc đáo của Úc
Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - Úc là lục địa khô nhất trong số các lục địa có người sinh sống trên trái đất. Úc có sự đa dạng về lượng mưa, nhiệt độ và kiểu thời tiết,theo không gian trải qua các vùng khí hậu khác nhau trên lục địa Úc và cả theo thời gian, từ năm này sang năm khác.
Wed, 03 Apr 2024 - 10min - 58 - Are you eligible for the Higher Education Loan Program? - Làm cách nào để tham gia Chương trình cho vay giáo dục đại học HELP?
Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - Khoảng ba triệu người Úc đang vay tiền chính phủ thông qua Chương trình cho vay giáo dục đại học hay còn gọi lại chương trình HELP.
Wed, 21 Feb 2024 - 08min - 57 - What is the cultural significance of First Nations weaving? - Nghệ thuật đan lát của người Thổ dân có ý nghĩa văn hóa ra sao?
Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Một trong những ví dụ phức tạp và tinh tế nhất về công nghệ và văn hóa của các Quốc gia Đầu tiên được thể hiện thông qua nghệ thuật đan lát thủ công. Việc đan lát như một cách để chia sẻ kiến thức, kết nối với con người và đất nước, mời gọi chánh niệm cùng nhiều ý nghĩa sâu sắc khác.
Tue, 13 Feb 2024 - 07min - 56 - Not married but in a de facto relationship? Here’s what this means in Australia - Hai người sống trong mối quan hệ de facto có nghĩa là gì?
Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - Khi hai người sống cùng nhau ở Úc, mối quan hệ của họ vẫn được công nhận về mặt pháp lý, mặc dù họ chưa kết hôn.
Wed, 07 Feb 2024 - 08min - 55 - Facing a shark while swimming? Here's what to do - Gặp cá mập khi tắm biển tại Úc, dù sợ hãi, hãy làm những điều sau...
Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Úc tự hào có những đường bờ biển ngoạn mục, văn hóa vui chơi ở bãi biển hấp dẫn và sinh vật biển đa dạng. Tuy nhiên, cần phải lưu ý những rủi ro tiềm ẩn. Nhiều sinh vật biển khác nhau như sứa đốt, cá đuối có gai độc và nhiều loài cá mập sinh sống ở vùng biển Úc, đòi hỏi bạn phải cảnh giác. Hiểu rõ sự an toàn của bãi biển, đặc biệt là ở những khu vực xa lạ là điều cần thiết để giảm thiểu rủi ro liên quan đến nước, bao gồm nguy cơ gặp phải cá mập.
Wed, 29 Nov 2023 - 10min - 54 - How can parents help a child recover from trauma? - Cha mẹ có thể giúp con vượt qua chấn thương tâm lý thế nào?
Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Cho dù đứa trẻ đã trải qua chấn thương ở nước ngoài hay tại Úc, gần đây hay trong quá khứ, với sự trợ giúp thích hợp, trẻ có thể hồi phục. Cha mẹ và người chăm sóc đóng vai trò quan trọng trong việc giúp trẻ lấy lại cảm giác an toàn và hạnh phúc.
Tue, 21 Nov 2023 - 08min - 53 - Muốn học nhạc, nên bắt đầu từ đâu?
Bạn có một nhạc cụ bị bỏ quên ở nhà không? Bạn có biết tuổi nào học nhạc cũng vô cùng lợi ích. Không nhất thiết phải chơi nhạc giỏi khi bạn bắt đầu cầm đàn ở tuổi rất cứng, nhưng việc học nhạc hữu ích rất nhiều cho việc rèn luyện trí não là điều là điều rất cần cho người lớn tuổi, ngoài ra việc học chơi một nhạc cụ còn là một trải nghiệm xã hội với những cơ hội luôn ở xung quanh bạn.
Tue, 17 Oct 2023 - 08min - 52 - What is Capital Gains Tax and who needs to pay it? - Thuế lợi vốn là gì và ai cần phải trả khoản thuế này?
Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Thuế lãi vốn (Capital gains tax) là thuế áp dụng cho lợi nhuận thu được từ việc bán tài sản. Nếu bạn bán tài sản, chẳng hạn như bất động sản hoặc cổ phiếu, cần phải báo cáo mọi khoản lãi hoặc lỗ phát sinh trong tờ khai thuế thu nhập hiện tại của bạn để tránh bị phạt.
Wed, 20 Sep 2023 - 08min - 51 - How to help injured wildlife in Australia - Làm sao để giúp động vật hoang dã bị thương ở Úc?
If you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - Úc là quê hương của một số loài động vật hoang dã đa dạng và hấp dẫn nhất trên thế giới. Sự cô lập của Úc với tư cách là một lục địa, cùng lịch sử tiến hóa độc đáo diễn ra hàng triệu năm tạo nên sự đặc biệt này. Nếu bạn đang du lịch ở Úc, bạn có thể bắt gặp một số loài động vật hoang dã độc đáo.
Wed, 30 Aug 2023 - 08min - 50 - Decoding Australia's inheritance laws: your rights and obligations explained - Giải mã luật thừa kế ở Úc: Những quyền và nghĩa vụ bạn cần biết
Unlike some other countries, Australians do not pay an inheritance tax on the assets they inherit. Even so, strict inheritance laws are in place, and with more than 50 per cent of Australians dying without a Will, the courts often intervene. - Khác với một số quốc gia khác, người dân Úc không phải trả thuế thừa kế đối với tài sản mà họ được thừa hưởng. Mặc dù vậy, luật thừa kế nghiêm ngặt vẫn được áp dụng, và với hơn 50% người Úc qua đời mà không để lại di chúc, thường có sự can thiệp của tòa án.
Tue, 15 Aug 2023 - 08min - 49 - Voice Referendum: What is it and why is Australia having one? - Voice Referendum: Đó là gì và tại sao Úc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý?
Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Chính phủ liên bang đã kêu gọi một cuộc trưng cầu dân ý để người Úc quyết định xem họ có muốn sửa đổi Hiến pháp, để đưa 'Tiếng nói của Người bản địa trước Quốc hội' vào Hiến pháp hay không. Vậy, trưng cầu dân ý là gì, ai đủ điều kiện bỏ phiếu ở Úc và Tiếng nói trước Quốc hội sẽ có vai trò gì?
Tue, 01 Aug 2023 - 07min - 48 - What does responsible cat ownership involve? - Làm thế nào để trở thành người chủ có trách nhiệm của một chú mèo cưng ở Úc?
If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Mèo là con vật nuôi tuyệt vời – mang đến sự bầu bạn và nhiều lợi ích cho sức khỏe con người. Thế nhưng ở Úc, mèo hoang cũng là những thợ săn đang gây tác động bất lợi đến động vật hoang dã bản địa, và bản tính thích lang thang của mèo cũng khiến chúng dễ bị bệnh và bị thương, bởi tai nạn xe cộ hay đánh nhau với mèo khác.Vì vậy, chúng ta hãy xem những gì liên quan đến việc trở thành người chủ sở hữu có trách nhiệm của một chú mèo cưng ở Úc và tại sao điều này lại quan trọng đến vậy để bảo đảm an toàn cho tất cả mèo cưng của chúng ta và giữ gìn thiên nhiên hoang dã bản địa độc đáo của Úc.
Thu, 20 Jul 2023 - 08min - 47 - What accommodation is available to students? - Hướng dẫn định cư: Các loại nhà ở cho sinh viên tại Úc
Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - Úc nổi tiếng là một trong những điểm đến du học phổ biến nhất, nhưng hiện tại Úc đang phải đối mặt với một thách thức đáng kể khi tìm nhà để thuê.
Wed, 12 Jul 2023 - 08min - 46 - What is negative gearing and how can it benefit property investors? - Negative gearing là gì và nó có thể mang lại lợi ích như thế nào cho nhà đầu tư bất động sản?
Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - Negative gearing (tạm dịch: Khấu trừ đầu tư thua lỗ) là một thuật ngữ thường dùng trong tài sản đầu tư. Negative gearing xảy ra khi chi phí của một bất động sản đầu tư vượt quá lợi nhuận được tạo ra từ tài sản này.
Tue, 27 Jun 2023 - 05min - 45 - How to ask for a pay rise in Australia - Làm thế nào để yêu cầu tăng lương ở Úc?
Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Yêu cầu tăng lương có thể khiến nhiều người lao động cảm thấy sợ hãi nhưng không nhất thiết phải như vậy. Khi bạn có lý do để tin rằng mình sẽ được tăng lương, thì có nhiều cách giúp bạn chuẩn bị cho cuộc nói chuyện đó với chủ nhân, cho dù bạn nói chuyện tăng lương này với người chủ cùng với đồng nghiệp của bạn hay chỉ gặp riêng cá nhân. Tại Úc, tùy thuộc vào nơi làm việc, được tăng lương thậm chí có thể là quyền lợi hợp pháp của bạn.
Wed, 21 Jun 2023 - 09min - 44 - Essential vaccinations Australians may need when travelling overseas - Các loại vắc-xin cần thiết cho người Úc khi đi du lịch
When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - Người Úc đi du lịch nước ngoài có thể cần chủng ngừa để bảo vệ bản thân khỏi các bệnh truyền nhiễm không có ở Úc hoặc các căn bệnh này phổ biến hơn ở những nơi khác trên thế giới. Hướng dẫn định cư tuần này giải thích những loại vắc-xin bạn sẽ cần tiêm khi đi du lịch đến một số nơi trên thế giới.
Wed, 14 Jun 2023 - 07min - 43 - How do you make parenting arrangements after separation? - Sắp xếp nuôi dạy con cái như thế nào hậu chia tay?
Under the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - Theo Đạo luật Gia đình, các quyền phúc lợi của đứa trẻ định hướng tất cả các cuộc đàm phán về việc nuôi dạy con cái, sau khi cha mẹ chia tay hoặc ly hôn. Trẻ em dưới 18 tuổi không thể quyết định nơi ở một cách hợp pháp. Cha mẹ phải đạt được thỏa thuận về các sắp xếp chăm sóc con một cách an toàn, thiết thực và tập trung vào trẻ em.
Tue, 06 Jun 2023 - 09min - 42 - Understanding the Australian school sectors - Hướng dẫn định cư: Tìm hiểu về hệ thống giáo dục công lập, tư thục và tôn giáo tại Úc
Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Úc may mắn có nhiều hệ thống học tập khác nhau. Cha mẹ có khả năng lựa chọn những gì phù hợp nhất với con cái và hoàn cảnh của họ. Với nhiều trường học xuất sắc trong hệ thống chính phủ, tư nhân và tôn giáo, việc chọn trường phù hợp có thể là một quyết định khó khăn đối với phụ huynh.
Wed, 31 May 2023 - 08min - 41 - How to find a rental property in Australia - Hướng Dẫn Định Cư : Làm thế nào để tìm một ngôi nhà hay căn hộ cho thuê tại Úc
Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Ngay bây giờ, có chưa tới 50 ngàn ngôi nhà hay căn hộ cho thuê có sẵn trên toàn quốc, trong khi 2 năm trước, con số đó gần gấp đôi. Với rất ít nhà trống trên thị trường, việc tìm kiếm nhà cho thuê đang trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Trong bài Hướng dẫn Định cư này, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu tiến trình để cải thiện cơ hội thuê được nhà.
Wed, 24 May 2023 - 07min - 40 - Caring for carers: How to access carer support services in Australia - Cách tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ người chăm sóc tại Úc
About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Khoảng một phần chín người ở Úc là người chăm sóc — những người chăm sóc người thân hoặc bạn bè già yếu hoặc ốm yếu, hoặc cho những người chịu tình trạng sức khỏe hoặc khuyết tật. Nhưng thông thường, nhiều người chăm sóc không nhận ra mình , hoặc biết rằng có một loạt các dịch vụ hỗ trợ miễn phí dành cho họ.
Wed, 17 May 2023 - 10min - 39 - How to resolve disputes with your neighbours in Australia - Làm sao để giải quyết tranh chấp với hàng xóm ở Úc?
Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Nhà là nơi chúng ta cảm thấy thoải mái nhất. Nhưng không gian thoải mái của chúng ta có thể bị phá vỡ khi chúng ta không hòa hợp với những người hàng xóm của mình. Đây là những kinh nghiệm giải quyết tranh chấp với hàng xóm.
Fri, 05 May 2023 - 06min - 38 - How to protect yourself from identity theft in Australia - Làm thế nào để nhận biết và phòng tránh ăn cắp danh tính ở Úc?
Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Các nạn nhân bị mạo danh thường phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng, bao gồm tổn thất tài chính, điểm tín dụng bị tổn hại, và thậm chí cả các hậu quả pháp lý. Tuy nhiên, có những bước quan trọng mà chúng ta có thể thực hiện, để giảm nguy cơ thông tin cá nhân của mình bị đánh cắp hoặc sử dụng sai mục đích.
Wed, 12 Apr 2023 - 09min - 37 - Copped a fine? Here's what you need to do to pay it and avoid the hefty consequences of non-compliance - Bị phạt tiền, những điều cần biết để tránh hậu quả tệ hơn
Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Bị phạt tiền phạt do vi phạm pháp luật là một tội hình sự, không phải là một tội hành chánh. Do đó việc bỏ qua một khoản tiền phạt sẽ dẫn đến những hậu quả tệ hại hơn không đáng có theo luật pháp Úc.
Tue, 11 Apr 2023 - 07min - 36 - Fire safety at home: How to prevent one of Australia's deadliest natural hazards - Hướng dẫn định cư: Cách phòng ngừa hỏa hoạn cho gia đình tại Úc
Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - Đáng buồn là ở Úc các vụ cháy nhà ở gây tử vong vẫn thường xảy ra dù có thể ngăn ngừa được. An toàn cháy nổ tại nhà không chỉ là mua một thiết bị báo khói để trên nóc tủ là xong. Và đây là những gì bạn cần biết để ngăn ngừa một vụ phát hỏa gây cháy nhà.
Mon, 27 Mar 2023 - 07min - 35 - Everything you need to do if you are in a car crash in Australia - Bạn cần làm gì nếu bị tai nạn xe hơi ở Úc?
Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Trải qua một vụ va chạm xe có thể là điều vô cùng căng thẳng, ngay cả khi không có ai bị thương và thiệt hại đối với xe hoặc tài sản không đáng kể. Dưới đây là hướng dẫn từng bước về những việc cần làm nếu quý vị gặp tai nạn xe hơi ở Úc, cũng như cách quý vị có thể tìm kiếm sự giúp đỡ, và tìm hiểu các quyền trong trường hợp mình là người có lỗi hay không có lỗi.
Tue, 21 Mar 2023 - 08min - 34 - How to resolve divorce disputes without going to court - Hướng Dẫn Định Cư: Giải quyết ly hôn
Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Ly hôn là một trong những giai đoạn chuyển tiếp căng thẳng nhất mà con người có thể trải qua trong đời. Với chi phí tài chính và tinh thần cao khi ra tòa, hệ thống luật pháp Úc khuyến khích các giải pháp thay thế hòa giải và giải quyết tranh chấp gia đình, trước khi kiện tụng.
Tue, 14 Mar 2023 - 10min - 33 - Knowing first aid can save lives. Here's where and how to get trained in Australia - Biết cách sơ cứu có thể cứu mạng người - có thể học sơ cứu ở đâu tại Úc?
Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Số liệu thống kê cho thấy số người được đào tạo sơ cứu ở Úc thấp hơn đáng kể so với tỷ lệ thương tích cần phản ứng khẩn cấp. Vậy, cách tốt nhất để chúng ta nhận được đào tạo là gì?
Tue, 28 Feb 2023 - 07min - 32 - What are Australia’s Emergency Warnings and Fire Danger Ratings and how should you respond? - Bạn cần biết Hệ thống Đánh giá Nguy cơ Hỏa hoạn mới và Cảnh báo Khẩn cấp của Úc
Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Hiện đã có một Hệ thống Đánh giá Nguy cơ Hỏa hoạn mới và Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp được tiêu chuẩn hóa trên toàn quốc. Hai hệ thống này nhằm giúp cộng đồng và các cơ quan ứng phó khẩn cấp hiểu được rủi ro, chuẩn bị và ứng phó với các sự kiện nguy hiểm khác nhau, bao gồm cháy rừng, lũ lụt, lốc xoáy, bão và nhiệt độ cao. Sau đây là ý nghĩa của các mức độ nghiêm trọng và những gì bạn nên làm đối với từng mức độ.
Wed, 15 Feb 2023 - 10min - 31 - How to protect your retirement fund, find lost super and what to do if moving overseas - Làm sao để bảo vệ quỹ hưu, tìm kiếm khoản hưu bị mất, và nếu chuyển ra nước ngoài?
Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Hưu bổng (superannuation) rất phức tạp. Bạn có biết rằng khoản tiết kiệm của bạn sẽ không bị mất mãi mãi ngay cả khi bạn có một tài khoản hưu bổng không hoạt động? Nhưng quá trình phục hồi lại khoản tiết kiệm đó như thế nào? Và điều gì xảy ra với quỹ hưu bổng nếu bạn chuyển ra nước ngoài hoặc khi chủ tài khoản qua đời?
Tue, 14 Feb 2023 - 08min - 30 - Vì sao dạy bơi cho con nhỏ tại Úc lại cần thiết?
Trẻ em dưới năm tuổi có nguy cơ bị đuối nước cao nhất, với trung bình 23 ca tử vong và 183 ca nhập viện hàng năm trên khắp nước Úc. Dạy con bạn bơi lội an toàn là rất quan trọng, đặc biệt là khi sống ở một nơi thường xuyên tham gia các hoạt động dưới nước. Tại Úc, bất kể tuổi tác hay kinh nghiệm trước đó, trẻ em luôn có các lựa chọn để phát triển các kỹ năng cần thiết.
Sat, 11 Feb 2023 - 05min - 29 - How to keep safe from Australia’s beach hazards - Hướng dẫn định cư: Làm sao để giữ an toàn khi đi biển ở Úc?
When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Đi biển ở Úc cần lưu ý đến nguy cơ cá mập và các dòng chảy ngầm. Úc có rất nhiều loài cá mập, nhưng phần lớn chúng không phải là mối đe dọa đối với con người. Chính dòng chảy xa bờ mới là một trong những mối nguy hiểm lớn nhất và phổ biến nhất. Bạn cần phải biết nên bơi ở đâu và cách để nhận ra những mối nguy hiểm trên bãi biển.
Tue, 24 Jan 2023 - 08min - 28 - Tầm quan trọng của môi trường sống xanh
Mặc dù làm vườn hoặc kết nối với đời sống thực vật tại nhà hoặc trong khu phố có thể không phải là mối quan tâm đầu tiên khi bạn định cư ở một quốc gia mới, nhưng không thể phủ nhận những mặt tích cực của việc đó. Người Úc rất coi trọng không gian xanh. Lợi ích cá nhân, cộng đồng và môi trường của đời sống thực vật rất sâu sắc. Đây là lý do tại sao các quy định được đưa ra để hướng dẫn những gì chúng ta có thể và không thể làm trong vườn và trên đường phố của chúng ta.
Wed, 11 Jan 2023 - 06min - 27 - Làm thế nào gọi xe cứu thương ở mọi nơi trên nước Úc
Tại Úc, cách nhanh nhất để gọi một xe cứu thương trong trường hợp khẩn cấp y tế, là quay 3 số 0. Trong bài Hướng Dẫn Định Cư kỳ nầy, chúng tôi giải thích làm thế nào và khi nào gọi xe cứu thương tại các tiểu bang và lãnh thổ, cũng như cho biết ai sẽ đài thọ phí tổn.
Tue, 27 Dec 2022 - 08min - 26 - Hướng dẫn định cư: Làm thế nào bỏ rác cứng mà không bị phạt?
Tại nước Úc, hầu hết các Hội đồng địa phương đều cung cấp dịch vụ thu gom rác thải loại cứng, miễn phí cho các gia đình. Thế nhưng có những quy tắc chung quanh loại chất thải nào được chấp nhận và khi nào. Sau đây là những điều bạn cần biết, để loại bỏ những món đồ không mong muốn, một cách có trách nhiệm và an toàn.
Wed, 07 Dec 2022 - 09min - 25 - Your aged care rights in Australia and how to make a complaint - Quyền nhận dịch vụ chăm sóc người cao niên và cách khiếu nại
In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - Ở Úc, có 14 quyền đối với bất kỳ ai nhận dịch vụ chăm sóc người cao tuổi do chính phủ tài trợ, cho dù tại nhà hay tại các trung tâm nội trú. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn hoặc người thân không hài lòng với dịch vụ chăm sóc?
Tue, 06 Dec 2022 - 09min - 24 - Australian snakes and spiders: What to do if bitten - Những điều khẩn cấp cần biết khi bị nhện và rắn Úc cắn?
Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Trái ngược với suy nghĩ phổ biến của nhiều người, hầu hết các vết cắn của nhện ở Úc đều gây ra tác hại nhỏ và rắn độc không phổ biến. Nhưng điều quan trọng là chúng ta phải biết cách phản ứng khi bị nhện hoặc rắn cắn, vì một số vết cắn có thể đe dọa đến tính mạng.
Wed, 23 Nov 2022 - 08min - 23 - How to best prepare before a severe storm or a flood in Australia - Hướng Dẫn Định Cư - Làm thế nào để chuẩn bị trước các trận giông bão và lũ lụt tại Úc
In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Trong thập niên qua, Úc đã trải qua một số trận lũ lụt tồi tệ nhất trong lịch sử được ghi nhận. Trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến 2022, các khu vực rộng lớn đã chìm dưới nước từ ba đến bốn lần. Khi lượng mưa lớn liên tục khiến các con sông bị tràn bờ, một số cộng đồng dễ bị lũ lụt đã phải trải qua những thiệt hại thảm khốc về cơ sở hạ tầng, nhà cửa và thậm chí thiệt hại về nhân mạng. Vì vậy, làm thế nào để bạn biết nếu một sự kiện thời tiết nghiêm trọng sắp xảy ra và nên làm gì để chuẩn bị? Bạn có thể yêu cầu ai giúp đỡ và bạn nên ở lại, hay di tản?
Wed, 16 Nov 2022 - 09min - 22 - Hướng dẫn định cư: Tham gia thể thao cộng đồng và những lợi ích tuyệt vời
Hoạt động thể chất thường xuyên là điều quan trọng cho một sức khỏe tốt về cả thể chất lẫn tinh thần. Tại Úc, có nhiều cơ hội để chúng ta có thể tham gia các hoạt động thể thao ở mọi cấp độ. Thể thao cộng đồng (community sport) là các hoạt động thể thao rất thoải mái và ai cũng có thể tham gia.
Tue, 08 Nov 2022 - 08min - 21 - How sexual health is taught in Australian schools and tips for parents to talk about sex with their kids - Hướng dẫn định cư: Mẹo giúp cha mẹ trò chuyện với con cái của mình về tình dục
Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Giáo dục giới tính vẫn là một trong những chủ đề khó khăn nhất để cha mẹ thảo luận với con cái. May mắn là sức khỏe tình dục được giảng dạy rộng rãi trong các trường học ở Úc, và cha mẹ cũng có thể tiếp cận nhiều nguồn thông tin để giúp họ vượt qua cảm giác xấu hổ hoặc khó xử. Dưới đây là một số mẹo hàng đầu của các chuyên gia để giúp cha mẹ có những cuộc trò chuyện về vấn đề tế nhị này với con cái của họ.
Tue, 01 Nov 2022 - 08min - 20 - Hướng Dẫn Định Cư: Rủi ro của việc mua sắm trên mạng
Mặc dù mua sắm trực tuyến mang lại cho người tiêu dùng những lợi ích như tiện lợi và giảm giá, nhưng nó cũng lại theo một loạt rủi ro. Trong khi nhiều nhà bán lẻ trực tuyến hợp pháp thu thập dữ liệu cá nhân, những kẻ lừa đảo cũng đang lợi dụng sự bùng nổ của thương mại trên trang mạng, để nhắm mục tiêu những người Úc dễ bị tổn thương.
Wed, 26 Oct 2022 - 07min - 19 - Hướng dẫn định cư: Melbourne Cup từ góc độ văn hóa Úc, ngược đãi động vật và vấn nạn cờ bạc
Melbourne Cup là cuộc đua ngựa nổi tiếng nhất của Úc. Trong hơn 160 năm, nó đã thu hút lượng người hâm mộ khổng lồ nhằm tôn vinh những con ngựa và tay nài tuyệt vời nhất thế giới. Nhưng nó cũng đặt ra câu hỏi về đạo đức của ngành kỹ nghệ đua ngựa, phúc lợi động vật và cờ bạc.
Tue, 25 Oct 2022 - 08min - 18 - Đời sống tinh thần: Làm gì khi thấy đồng nghiệp, người thân lạm dụng chất kích thích?
Một số nguyên nhân, dấu hiệu của việc lạm dụng chất kích thích. Cách tìm kiếm và nhận sự giúp đỡ? Xử lý như thế nào khi có đồng nghiệp “ghiền” bia rượu hay ma túy?
Tue, 27 Sep 2022 - 25min - 17 - Đời sống tinh thần: Làm việc quá sức - làm sao để nhận biết và khắc phục?
Bạn cảm thấy mệt mỏi, mất ngủ, khó tập trung, không có động lực làm việc? Có phải làm việc nhiều giờ mới dẫn đến làm việc quá sức?
Thu, 22 Sep 2022 - 18min - 16 - Chương trình "Be Connected" hỗ trợ người cao niên học kỹ năng internet và kỹ thuật số
Chương trình ‘Be Connected’ là một sáng kiến mới do chính phủ tài trợ, giúp hỗ trợ giúp tất cả mọi người, đặc biệt là người cao niên đào tạo những kỹ năng quan trọng trong việc sử dụng internet và những công cụ kỹ thuật số.
Sat, 27 Aug 2022 - 15min - 15 - CĐNVTD Wollongong: "Tuy nhỏ nhưng đang tạo dấu ấn người Việt tại Úc"
Trong lúc CĐNVTD ở NSW, Victoria đang gặp vấn đề trong tổ chức và nhân sự, BCH CĐNVTD Wollongong khẳng định vẫn đang tích cực hoạt động ở địa phương với hoạt động gây quỹ lũ lụt NSW, qũy cứu trợ nạn nhân chiến tranh Ukraine, và sắp tới là Lễ tưởng niệm 56 năm trận chiến Long Tân.
Thu, 11 Aug 2022 - 12min - 14 - Dự án mới hỗ trợ sức khỏe tinh thần ở Cabramatta
Một dự án mới ở Cabramatta có tên gọi Hỗ trợ Cộng đồng thông qua Kết nối Trực tiếp (ACDC), gặp gỡ trực tiếp các thành viên cộng đồng để trợ giúp về vấn đề sức khỏe tinh thần.
Thu, 04 Aug 2022 - 06min - 13 - Liệu cần sa có vực được thị trường du lịch Thái Lan?
Đại dịch Coronavirus trên toàn thế giới khiến lượng khách du lịch vào Thái Lan giảm đáng kể. So với năm 2019, lượng khách năm nay đã giảm hàng chục triệu lượt. Có vẻ như dân Thái đang làm mọi cách để thu hút lại khách, như cách người Bangkok đi tới việc cung cấp một trải nghiệm rất khác biệt cho khách du lịch.
Tue, 02 Aug 2022 - 05min - 12 - Hướng dẫn định cư: Vì sao nên lập di chúc?
Nghiên cứu cho thấy nhiều người Úc đánh giá thấp tầm quan trọng của việc để lại di chúc. Nhưng các chuyên gia cho rằng việc lập kế hoạch cho tương lai của những người thân yêu trong gia đình nên được ưu tiên, bất kể tuổi tác, tình trạng kinh tế xã hội và chủng tộc. Vậy di chúc là gì, ai nên lập di chúc và di chúc bao gồm những gì?
Wed, 08 Jun 2022 - 06min - 11 - Hướng dẫn định cư: Trở thành người nuôi dưỡng trẻ không nhà
Trẻ em được đưa đi nuôi dưỡng ngoài gia đình, gởi tới các gia đình khác nuôi là vì nhiều lý do. Có thể đó là do bạo lực gia đình, hoặc tiền sử bị bỏ rơi hoặc lạm dụng thể chất. Hiện tại, ở Úc rất thiếu cha mẹ nuôi, và trong một số trường hợp, cần có những người có trình độ văn hóa cụ thể.
Thu, 02 Jun 2022 - 09min - 10 - Hướng dẫn định cư: Tại sao giao thức văn hóa của Người Bản địa quan trọng đối với tất cả chúng ta?
Quan sát các giao thức văn hóa của các dân tộc người Thổ dân và Cư dân Eo biển Torres của Úc là một bước quan trọng để hiểu và tôn trọng Chủ sở hữu truyền thống của mảnh đất mà tất cả chúng ta đang sinh sống.
Tue, 24 May 2022 - 06min - 9 - Hướng dẫn định cư: Luật và quyền trẻ em tại Úc
Công ước của Liên hợp quốc về quyền trẻ em là một hiệp định quốc tế về quyền con người, còn được gọi là hiệp ước nhân quyền, quy định các quyền cụ thể mà trẻ em và thanh niên có thể yêu cầu. Gần như mọi quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Úc, đã cam kết thực hiện Công ước này, khiến nó trở thành hiệp ước nhân quyền được ủng hộ rộng rãi nhất.
Thu, 12 May 2022 - 07min - 8 - Hướng dẫn định cư: Nhận nuôi thú cưng
Úc là một trong những quốc gia có tỷ lệ sở hữu vật nuôi cao nhất trên thế giới, với khoảng 61% gia đình sở hữu một con vật cưng. Tuy nhiên, hàng nghìn con thú cưng phải đưa vào nơi trú ẩn hoặc được giải cứu mỗi năm.
Wed, 23 Mar 2022 - 06min - 7 - Hướng dẫn định cư: Cảnh giác trước những chiêu trò lừa đảo từ COVID-19
Những kẻ lừa đảo đang lợi dụng đại dịch COVID-19 để trực lợi. Các trò lừa đảo phổ biến bao gồm lừa đảo lấy thông tin cá nhân, mua sắm trực tuyến và lừa để lấy tiền hưu bổng và cả giấy chứng nhận vaccine.
Thu, 10 Mar 2022 - 05min - 6 - Hướng dẫn định cư: Vì sao ở Úc phải biết bơi?
Học bơi có vẻ không phải là một ưu tiên khi định cư ở Úc. Tuy nhiên, thực tế là những người sinh ra ngoài nước Úc chiếm số lượng rất cao trong các số liệu thống kê về đuối nước của Úc.
Thu, 03 Mar 2022 - 09min - 5 - Hướng dẫn định cư: Úc cho phép sinh viên quốc tế làm việc thêm giờ và gia hạn visa
Úc đã mở cửa trở lại cho sinh viên quốc tế sau gần hai năm đóng cửa. Chính phủ gần đây đã công bố một số nới lỏng nhất định đối với những người giữ visa sinh viên sau khi mở cửa biên giới để tạo điều kiện thuận lợi hơn.
Thu, 24 Feb 2022 - 07min - 4 - Hướng dẫn định cư: Nhiệm vụ của bồi thẩm đoàn là gì và ai có thể được yêu cầu đảm nhận việc nầy?
Mọi công dân Úc có tên trong danh sách bầu cử đều có thể được triệu dụng để thực hiện nhiệm vụ bồi thẩm tại tòa. Thế nhưng nếu quí vị được yêu cầu trở thành một bồi thẩm viên thì công việc sẽ ra sao, và vai trò của bồi thẩm đoàn là gì?
Sun, 13 Feb 2022 - 09min - 3 - Hướng dẫn định cư: Tiền mã hoá crypto là gì? Và chúng ta có nên đầu tư vào tiền crypto?
Tiền mã hoá crypto là một hình thức tiền kỹ thuật số có thể dùng để chi trả thông qua công nghệ blockchain. Người Úc đang đầu tư vào tiền mã hoá crypto ngày càng nhiều mà không hề nhận thức về rủi ro có khả năng xảy ra liên quan đến tiền điện tử và những chiêu lừa đảo.
Wed, 08 Dec 2021 - 09min - 2 - Hướng dẫn định cư: Nguy cơ ung thư da và giữ an toàn với ánh nắng mặt trời ở Úc
Úc là một trong những quốc gia có tỷ lệ ung thư da cao nhất trên thế giới. Hầu hết các bệnh ung thư da, bao gồm cả khối u ác tính, xảy ra sau khi các tế bào da bị tổn thương do tiếp xúc trực tiếp với tia cực tím hoặc tia UV, bức xạ từ mặt trời. Vậy làm thế nào để tránh các yếu tố nguy cơ gây ung thư da và an toàn với ánh nắng mặt trời ở Úc?
Fri, 29 Oct 2021 - 08min - 1 - Hướng dẫn định cư: Quy định cho vay có thể sẽ được nới lỏng, nhưng làm sao để tránh bẫy nợ không thể hoàn trả?
Chính phủ Liên bang đang hướng tới việc nới lỏng luật cho vay có trách nhiệm, với hy vọng rằng nó sẽ giúp kích thích nền kinh tế hậu đại dịch. Thế nhưng với việc chuyển trách nhiệm đánh giá khả năng hoàn trả nợ từ bên cho vay sang người đi vay, các chuyên gia cảnh báo rằng, hơn bao giờ hết, người đi vay cần phải đưa ra quyết định một cách thật thận trọng. Vậy như thế nào là vay một cách có trách nhiệm, và làm sao để tránh được một cạm bẫy nợ mà bạn không thể hoàn trả?
Wed, 07 Apr 2021 - 08min
Podcasts ähnlich wie Tìm hiểu nước Úc
- Closing Bell CNBC
- CNBC's "Fast Money" CNBC
- CNBC's "Last Call" CNBC
- El Partidazo de COPE COPE
- Herrera en COPE COPE
- The Dan Bongino Show Cumulus Podcast Network | Dan Bongino
- Es la Mañana de Federico esRadio
- La Noche de Dieter esRadio
- Hondelatte Raconte - Christophe Hondelatte Europe 1
- Morning Joe Joe Scarborough and Mika Brzezinski, MSNBC
- Sex, Love, and Relationships with Chico Martin MOR Entertainment
- Más de uno OndaCero
- La Zanzara Radio 24
- The Dinesh D'Souza Podcast Salem Podcast Network
- El Larguero SER Podcast
- Nadie Sabe Nada SER Podcast
- SER Historia SER Podcast
- Todo Concostrina SER Podcast
- 安住紳一郎の日曜天国 TBS RADIO
- 辛坊治郎 ズーム そこまで言うか! ニッポン放送
- 飯田浩司のOK! Cozy up! Podcast ニッポン放送
- 武田鉄矢・今朝の三枚おろし 文化放送PodcastQR
Andere Gesellschaft und Kultur Podcasts
- Conversations ABC listen
- True Crime Conversations Mamamia Podcasts
- Life and Crimes with Andrew Rule True Crime Australia
- Australian True Crime Bravecasting
- Dateline NBC NBC News
- TED Talks Daily TED
- I Catch Killers with Gary Jubelin True Crime Australia
- Teriyaki Chicken Nugget Teriyaki
- Global News Podcast BBC World Service
- 48 Hours CBS News
- Forgotten Australia Forgotten Australia
- Casefile True Crime Casefile Presents
- Snapped: Women Who Murder Oxygen
- Stuff You Should Know iHeartPodcasts
- Crimehub: A True Crime Podcast Crimehub Studios
- Late Night Live - Full program podcast ABC listen
- Ukraine: The Latest The Telegraph
- The Mushroom Cook True Crime Australia
- Unexplained iHeartPodcasts
- Crime Junkie audiochuck