Spagnolo a 360º

Hoy charlo con una profesora italiana sobre más falsos amigos entre el español y el italiano.

Entra en www.saracastro.net para más info y para suscribirte a mi newsletter.

Analicemos palabras del español y del italiano que se parecen pero significan algo diferente.

Premiación del cine español coincidente con el festival de la canción italiana.

Material extra en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Gracias por condividir y apoyar este podcast.
www.saracastro.net

Ven a dar un paseo por una época convulsa en la historia de España de la mano de unos escritores.

Todo el material extra de este y de los otros episodios los tienes aquí:
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Entra y suscríbete en la newsletter para estar informado y recibir textos en español
www.saracastro.net

Te presento un grupo de música muy famoso y una película relacionada, teniendo de fondo mi ciudad.

Para poder leer las transcripciones de todos los episodios del podcast con el contenido extra, entra aquí (ATENCIÓN, nuevo enlace):
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Vamos a conocer este género musical tan español.

Sígueme en www.saracastro.net para las transcripciones, cursos de español...
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hoy te explico esta festividad en el medio de la Navidad española.
¡Ten cuidado si estás este día por España!.

Te deseo felices fiestas y que pidas mucho español para el próximo año.
Aquí tienes algunas ideas:
www.saracastro.net

Todos los hablantes cometemos errores, hasta nosotros en nuestra misma lengua.

Escucha hasta el final y ve a https://www.saracastro.net/academia-blog/ si quieres las transcripciones

¿Cuántos usos tiene esta palabra?
Escucha y los aprenderás.

Vuoi leggerlo con calma, scrivere l'info tranquillamente sul tuo quaderno e vedere dei contenuti extra?
Entra qui: https://www.saracastro.net/academia-blog/

...¿quieres saber cómo termina el dicho? ¿quieres saber de qué rito rural y gastronómico te hablaré hoy?

Tienes las transcripciones, de pago, en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Definición del término Edutuber y ejemplificación.
Todo, para darte a conocer nuevas herramientas para tu español.
Hasta tendrás deberes.

Para acceder a mi newsletter: www.saracastro.net
Directorio de podcast (hasta diciembre de 2023): https://podcastsele.com/

Ven a viajar conmigo por Sicilia y España para descubrir todo lo que las une, relacionado con las conservas.

Las transcripciones y el material extra las tienes en la "Academia", la zona Premium de
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Un poco de literatura que te hará sonreir y aprender mucho vocabulario.

Entra en www.saracastro.net.
La transcripción para leer el texto la tienes en mi "Academia".

Hoy hablamos de deporte, campeonatos y películas.

Suscríbete a mi newsletter para tener información directa, en:
www.saracastro.net


P.S. Auguri alla Nazionale italiana di basket con Sindrome di Down, ¡campeones de Europa!

Tercer y último episodio sobre Canarias. Hoy vemos el panorama económico y la opinión de un italiano que vive allí.

www.saracastro.net

Matia Oliveri: https://www.facebook.com/matia.oliveri

En esta segunda parte te quiero contar más curiosidades sobre estas islas.
De Tenerife pasamos a Lanzarote.

www.saracastro.net
En mi Academia, la zona Premium, tienes las transcripciones.

Este verano nos acercamos a las Islas Canarias. Charla con Marina, una profe de Tenerife.
www.saracastro.net

Dónde encontrar a Marina:
https://www.lenguababel.com/
podcast: La lengua de Babel

Tirando del hilo, he descubierto muchas cosas de este canal tv, protagonista en la actualidad.
Te interesará tanto si eres italiano como español...

Escúchalo cuantas veces necesites y para tener el material extra y las transcripciones, entra en mi página web: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Estamos en época de bodas, por eso hoy te acerco a las tradiciones españolas, a ver si se diferencian de las italianas.

Transcripciones y material extra en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Descubramos la cultura española con una palabra nueva que te transportará a Madrid.

Para leer las transcripciones y el material extra, entra en
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Suscríbete también a mi newsletter.

Donde se analizan todos los usos y expresiones de esta palabra tan versátil.

Para estudiarlas y practicar a fondo, compra las transcripciones en mi web

https://www.saracastro.net/academia-blog/

Los italianos, amantes del español a cualquier edad.
Te cuento cómo muchos empiezan a estudiarlo.

Si deseas adquirir las transcripciones, ve a mi página web:
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Nos vamos a Sevilla, a conocer su fiesta más famosa.

Las transcripciones y el material extra en: https://www.saracastro.net/academia-blog/

¿Español o castellano? ¿LATAM, Hispanoamérica o Iberoamérica?
Te contesto a esto y más en el marco del Congreso Internacional de la Lengua Española.
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Varias historias con un denominador común...que mejores tu español.
Las transcripciones las puedes comprar en mi página web:
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Utilizamos a menudo palabras y locuciones en latín. ¡Escucha la historia y practica también el discurso indirecto!

Las transcripciones las puedes comprar en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Disfruta y saborea el Carnaval con la receta que te enseño hoy.

Si quieres leerla con calma, compra en mi página web las transcripciones. Entra en mi Academia https://www.saracastro.net/academia-blog/

En el episodio de hoy te presento a las Águedas y conocerás una conexión insospechada entre España e Italia.

Si quieres adquirir las transcripciones de todos los episodios, entra en
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Episodio extravagante, irreverente, multidisciplinar y artístico, como su protagonista.

Regístrate en mi Comunidad en www.saracastro.net

¿Quieres las transcripciones? las tienes en la zona Premium (Academia).
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hay muchos tipos de cartas, hoy te presento unas cuantas.

Y la más importante, la que recibes por correo electrónico si formas parte de mi comunidad. Inscríbete en www.saracastro.net

Para acceder a mi Academia premium: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Episodio dedicado a la Navidad. Te cuento curiosidades sobre los símbolos que todos conocemos.
¡Felices fiestas!

Para recibir la newsletter inscríbete en www.saracastro.net

Regala y regálate español: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Semanas estas para hablar del deporte rey. Escucha y toma nota, hay cantidad de vocabulario nuevo.

www.saracastro.net para recibir mi newsletter
https://www.saracastro.net/academia-blog/ para transcripciones y todo el contenido extra de este podcast.

Seguimos con el registro informal para que sepas jurar en arameo.
.
Entra en www.saracastro.net y suscríbete a mi newsletter.
Para acceder a la zona premium, mi ACADEMIA: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Conversación con Lucía, una profesora de español especializada en el español coloquial y vulgar.

Puedes encontrarla aquí: www.errequeele.com
Y a mí en: www.saracastro.net

Los integrantes ocupan nombres de letras y saben mucho de diccionarios.
¿Sabes de qué estoy hablando? Escucha y no olvides marcar las estrellitas.

www.saracastro.net
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Diferencias que he encontrado en nuestros sistemas electorales.

Te espero en www.saracastro.net, inscríbete en mi newsletter

transcripciones y material extra en: https://www.saracastro.net/academia-blog/

¿Qué sabes de los reyes españoles? pulsa el botón y escucha más información sobre la Monarquía española.

Te espero en www.saracastro.net para todo el contenido extra: transcripciones, newsletter, cursos...

En el episodio de hoy hablaremos de vacas, de un señor inglés, un tomate, una cigarra, un foco…¿y todo esto por qué? Pulsa el botón para escuchar, pues la curiosidad es la chispa del aprendizaje.

www.saracastro.net
Entra y suscríbete a mi community, con un regalo de entrada para ti.

Traducciones y zona premium: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Tercer y último podcast sobre el Camino. Llegamos a Santiago, te cuento más curiosidades y charlamos con una peregrina.
www.saracastro.net

Seguimos recorriendo el Camino de Santiago, con consejos para tu español y con una invitada sorpresa muy especial.

Cómo encontrar a María y su libro "Mi primer Camino de Santiago": https://spanishforcamino.com/
https://spanishforcamino.com/product/mi-primer-camino/
Amazon: https://is.gd/yLTbJ5

Entra en www.saracastro.net. Grazie per i tuoi like, stelle e condivisioni del podcast.

Por cierto, he creado este podcast hoy, 25 de Julio (2022), día de Santiago apóstol :-)

Aprovechamos este mes de verano para acercarnos a la ruta más famosa de Europa. Conocerás su origen, su historia y mucho más...¡buen Camino!

Entra en www.saracastro.net y forma parte de mi comunidad.

¿Qué será el Turismo de pantalla? Escucha el podcast y ven a las rutas por España.

Puedes seguir todo el podcast con detalle en: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Entra y forma parte de mi comunidad para recibir mi newsletter en español, en www.saracastro.net
Grazie per i tuoi like

En donde se habla de las profesiones del pasado, del presente y del futuro.
La transcripción y material extra de todos los episodios en: https://www.saracastro.net/academia-blog/

El abanico. ¿Qué sabes de este objeto? Escucha y te sorprenderás.
Entra en www.saracastro.net para disfrutar de todo el contenido.
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hoy nos acercamos a esta prenda de vestir. Aprenderás vocabulario y muchas curiosidades.

Entra en www.saracastro.net para: material extra de pago, cursos, recibir mi boletín en español...

¿Tu ordenador es italiano?¿Quieres saber trucos para poder escribir en español, teniendo de forma sencilla los símbolos y caracteres que te faltan en tu teclado?
Escucha este episodio y lee el artículo en mi blog premium:
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Si quieres contribuir con este podcast, suscríbete y da al like/estrellas en esta plataforma. Una aportación económica desde mi web estaría genial también.
www.saracastro.net

Quiero que conozcas al grupo musical Celtas Cortos y dos de sus canciones más famosas.
Para leer la transcripción y ver todos los contenidos adicionales, entra en mi página www.saracastro.net

Gracias por suscribirte a este podcast. Y con la newsletter recibirás un regalo

Con la serie de TV Merlí y otras referencias, nos acercamos hoy al mundo de la filosofía.
Sapere Aude.

Visita https://www.saracastro.net/academia-blog/ para disfrutar de todo el contenido extra (premium)

Cómo aprender vocabulario observando y comparando los idiomas.

Si quieres contribuir económicamente con este podcast, entra en www.saracastro.net (tariffe).
Gracias por dar tu opinión con las estrellas o los "me gusta" en tu app de podcast.
¿Quieres acceder al material extra? https://www.saracastro.net/academia-blog/

Curiosos inventos Made in Spain. A ver si lo sabías.
Este podcast agradece tus estrellas y "likes", así como tu contribución económica.

Visita www.saracastro.net para aprender más con: material extra, cursos y clases

¡Vamos juntos al Carnaval en España! escucha para aprender vocabulario y tradiciones.

Tu mundo de español está en www.saracastro.net
Transcripciones premium, boletín de noticias, clases, cursos...

Gracias por tu "like" o estrellas, aquí, en tu app. Es muy importante para el podcast

¡Vamos a colorear nuestra vida!
Expresiones con colores, adjetivación, aspectos culturales.

transcripciones y material extra de pago: https://www.saracastro.net/academia-blog/
www.saracastro.net para la newsletter con regalo

Muchos pingüinos encima de unas motos en Valladolid...¿por qué?
Hoy te hablo de este evento internacional, la concentración invernal de motos más grande de Europa.

Info sobre mí como profesora de español, transcripción del podcast y newsletter en: www.saracastro.net

Empezamos el 2022 hablando de conciertos de música clásica, de ópera y su divulgación.

Gracias por escuchar mi podcast, suscribirte, por entrar en mi web www.saracastro.net y hacer un donativo para mantener este proyecto.


Música: Evgeny Grinko, Winter Sunshine.

Hoy me centro en la lotería de Navidad y en los anuncios de esta época.
Todo para que practiques y mejores tu español.

www.saracastro.net tu profesora online

Regálate español aquí: https://www.saracastro.net/academia-blog/

El 6 de diciembre es fiesta en España, es el día de la Constitución. Escucha el podcast de hoy y da al like si te gusta.

Encuentras toda la información sobre mí y mi trabajo en www.saracastro.net

Gracias por tu aportación económica a este podcast (dentro de mi web).

Musica: Flamenco Rhythm by Sunsearcher Spirit

Sobre el uso y abuso de siglas y acrónimos en el lenguaje.
Encuentras todos los contenidos en www.saracastro.net

Gracias por escuchar y compartir, por dar al like en tu app y ayudarme con tu aportación económica.

¡Qué suerte hablar el italiano! porque tiene palabras y expresiones que en español no se pueden decir de forma tan bonita y eficaz.

Entrevista en el podcast LatinELE: https://open.spotify.com/episode/4TIkTx85KfpVR249VC7BaU?si=40d083469a29425c

Toda la información sobre este podcast, su transcripción, la zona de donativos y más, en www.saracastro.net

Un "trotamundos" es un "giramondo", una persona que es aficionada a viajar y recorrer países.
¿Vienes con nosotros a escuchar este podcast?

Podcast Trotamundos: https://www.profedeele.es/categoria/actividad/podcast/trotamundos/
Podcasts de Marco Fierro: https://www.latinele.com/

Mi página web: https://www.saracastro.net/

El 12 de octubre es la Fiesta Nacional de España. Hablamos de esto y mucho más en el episodio de hoy.

www.saracastro.net --> blog con transcripciones, newsletter+regalo, podcast, clases de español, viajes a España...

Te presento un relato breve con expresiones de animales, que abundan en el español, junto a una entrevista al autor. 2x1 para ti en este episodio especial.
En mi blog tienes la transcripición del texto así como ideas para conocer mejor estas expresiones y practicar con ejercicios.
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Libro: Más de seis segundos
Autor: Rubén R. Mena.
editorialmaluma.com

En esta ocasión te hablo de la lengua y la literatura relacionadas con Valladolid.
Y te animo a visitar esta ciudad. Cuando quieras organizar un viaje para practicar tu español, contáctame.

www.saracastro.net
www.venavalladolid.wordpress.com

Gracias por escuchar, compartir y ayudar económicamente al mantenimiento de este podcast.

Hoy conoceremos a la reina Isabel la Católica, muy unida a mi tierra. Prepárate para escuchar un poco de historia, un poco de arte (el mudéjar) y algún cotilleo (pettegolezzo) sobre ella.
"Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando" :-)

Para leer el contenido y ver las imágenes, entra en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Gracias por escucharme, difundir y colaborar económicamente desde mi web.

Hoy vamos a viajar a mi ciudad, para que la conozcas y te animes a ir. Valladolid es muy rica en historia, patrimonio monumental, gastronomía y cultura.

Entra en mi página web: www.saracastro.net si la quieres visitar, o mi otro sitio www.venavalladolid.wordpress.com para saber más de ella.

Comparte el episodio, da al "me gusta" y hazte mecenas. ¡Gracias!

La musica e l'ascolto come strumento per migliorare il tuo spagnolo. Ti do tre tip/idee e inoltre, un regalo sonoro: una playlist fatta da me su Spotify, con musica spagnola di vario tipo. Si chiama MUSICASPAGNOLO360º. Puoi entrare da qui: https://open.spotify.com/playlist/3UK6h61dUpbKSUnZRMFsF1?si=6c8bab6e27954ab6
(su Spotify anche oppure sul mio blog, in www.saracastro.net)

Molte grazie per seguirmi, siamo sempre di più e lo voglio festeggiare ballando!!
https://www.saracastro.net/academia-blog/

Noi siamo i vostri cugini, vero? En este episodio se habla de la relación entre españoles e italianos, cultural y socialmente hablando.
Puedes leerlo también en mi blog de pago: https://www.saracastro.net/academia-blog/
Recibe un regalo suscribiéndote a mi newsletter en www.saracastro.net

Literatura negra y paseo por el norte de España. ¿Te apetece, tienes curiosidad?

Escucha el podcast, comparte y haz una donación para mantener su continuidad.
Visita mi mundo en www.saracastro.net

Te recomiendo ver esta serie mexicana que ha tenido mucho éxito en todo el mundo (Netflix). A nosotros nos sirve para practicar con el español, viajar a ese país hermoso y conocer algo más de su cultura actual. Escucha el podcast y léelo en mi página web porque hay mucho contenido extra para ti.

Comparte el episodio, da al "like" y hazte mecenas (contributo su www.saracastro.net). ¡Gracias!

Olvida la palabra "brand". Escucha el podcast para aprender sobre las marcas blancas, qué es este fenómeno que en España tiene más éxito que en Italia. ¿Conoces las marcas verdes? ¿y las rosas?

Gracias por dar al like, compartir con otros y hacer un donativo al podcast para su continuidad en mi página web: www.saracastro.net (donde podrás también leer este episodio, obtener más información sobre las clases conmigo y descargarte mi e-book de regalo.)

Muchos estudiantes necesitan un certificado oficial que reconozca su nivel de lengua o deciden ponerse a prueba de forma personal. ¿Es tu caso? En el episodio de hoy te hablo de los exámenes que puedes hacer en Italia y te cuento mi experiencia como examinadora en el DELE.

Gracias por dar al like, compartir con otros y hacer un donativo al podcast para su continuidad en mi página web: www.saracastro.net (donde pordrás también leer este episodio, obtener más información sobre el examen DELE y descargarte mi e-book de regalo.)

Vamos a aprender muchas cosas sobre los nombres y apellidos de los españoles. Escucha este podcast y disfruta, practicando tu comprensión auditiva.
Y si quieres leerlo y saber más curiosidades, entra en el artículo correspondiente de mi blog, en www.saracastro.net

Comparte el episodio, da al "me gusta" y hazte mecenas. ¡Gracias!
(Estoy en las RRSS: Fb, Instagram, Linkedin: sara.castro.online)

Este podcast tiene dos partes. Primero se habla del día Internacional del libro y después te doy consejos para que encuentres tu lectura/formato ideal en español.
Encuentras la transcripción y todos los enlaces en el artículo del blog, en www.saracastro.net , así como un regalo si te inscribes en la newsletter.

Gracias por escucharlo, compartirlo y hacer el donativo para hacerlo posible.

Barcelona, Barna, BCN...hoy nuestro destino es esta ciudad mediterránea. Escucha el podcast con recomendaciones de: libro, película y podcast.
Seguimi, condividi, e collabora con questo podcast. Entra in www.saracastro.net

En este episodio hablo de lo choques culturales, las pequeñas diferencias que encontré al llegar a Sicilia cuando hice mi año Erasmus y donde aún vivo.

Gracias por escuchar este episodio, darme tu valoración y dejar tu donativo en mi página web, www.saracastro.net, donde además podrás leer la transcripción y ver material extra entrando en la zona premium.
Inscríbete para recibir la newsletter

Segunda parte de la recopilación de los errores más típicos de los italohablantes en español.

Puedes entrar en mi web para leer la transcripción: https://www.saracastro.net/academia-blog/. También para reservar tu clase de español y para hacer un donativo en mi web, con el que apoyas mi proyecto.

Para recibir mis cartas, suscríbete a mi newsletter en la HOME

En el episodio de hoy nos acercamos a la costura, y con aguja e hilo os aconsejo un libro, dos series, una banda sonora y un concurso de la tv. Todo, para aprender español a 360º.

La macchina da cucire sarà il centro del capitolo di oggi. Escucha, entra en mi blog para aprender todos los términos y comparte con tus amigos amantes del español.

Grazie per seguirmi, dare al "like" o stelline. Puoi farmi un donativo sul mio sito, www.saracastro.net, per aiutarmi alla continuità di questo podcast. Ma anche per prenotare le tue lezioni online, individuali o in gruppo.
Trascrizioni: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Mi regalo de amor para ti...por San Valentín.
En este episodio no hablaré del amor en sentido romántico, sino más bien del amor por uno mismo y la empatía y la curiosidad por lo/s demás.

La transcripción la tienes en mi blog, en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Gracias por escucharme y compartir. Tus "like" y donaciones en mi sitio web me hacen continuar con este proyecto.

Comprar o no comprar...¡las rebajas son una tentación!
Oggi parliamo dei saldi.

Escucha este podcast, entra en mi página web para:
-recibir mi newsletter y un regalo
-poder acceder a la zona PREMIUM, mi academia, con transcripciones y mucho material

www.saracastro.net

¿Qué es la cuesta de enero? ¿por qué todos la sufrimos?
Vuoi scoprire tante espressioni sui soldi in spagnolo? Allora resta e ascolta il podcast.
Poi potrai entrare anche sul mio blog e leggere tutti questi termini
https://www.saracastro.net/academia-blog/
Leggermi nella newsletter anche.

Grazie per i tuoi like, per la condivisione oltre l'ascolto e per i donativi sul mio sito. Tutto è importante per la continuità del podcast.

En el anterior episodio y en este te explico cómo celebramos la Navidad en España. Hoy es el turno de la Nochevieja y los primeros días del Año Nuevo hasta llegar al seis de enero con los Reyes Magos.
Si quieres la transcripción, además de otros documentos audiovisuales, entra en mi página www.saracastro.net

Grazie per condividere il podcast con altri amanti dello spagnolo, per i tuoi like o stelle cosi come se fai una piccola contribuzione economica sul mio sito per la sua continuità.

¡Feliz Navidad! En este episodio te cuento cómo lo celebramos las españoles, con las principales fiestas y sus tradiciones.
Vuoi sapere com'è il Natale in Spagna? Vuoi insegnarlo ai tuoi alunni? Sei stato mai in questo periodo da noi?

Escucha hasta el final porque hay un regalo especial para ti. Ascolta fino la fine che c'è un piccolo regalo per te.

Entra en www.saracastro.net se vuoi leggere le trascrizioni sul mio blog premium. E grazie per cliccare un like, o lasciarmi un commento e condividerlo ad altri amanti dello spagnolo.

Hoy te presento una serie de televisión nueva para que puedas practicar tu español y conocer la cultura y sociedad española.
Es una serie de época, educativa y feminista. Sé que te va a gustar mucho.
Senti il mio podcast e potrai scoprire dove trovare la serie, di cosa parla e come sempre, tanta altra informazione.
Trovi la trascrizione, i link e tanto altro materiale PREMIUM qui: https://www.saracastro.net/academia-blog/

E registrati per ricevere un regalo insieme alla newsletter: www.saracastro.net

Questo fine di settimana sono state le Jornadas del Podcast in spagnolo. Senti questo episodio di oggi dove ti do tante idee o tips per ascoltare podcast diversi in spagnolo che ti aiutino con el español😉💃.

Entra nel mio blog a pagamento, https://www.saracastro.net/academia-blog/ e troverai la trascrizione sia di questo che degli altri episodi con i link e altra informazione.

Grazie mille per ascoltarmi e ricorda che anche sul mio sito puoi lasciare un piccolo contributo economico per sostenere questo progetto. Inoltre, se puoi lasciarmi un commento, un 👍, una estrella o un corazón mi aiuteresti tanto.

Coinciden en estas fechas varias celebraciones de tema funerario. Ci avviciniamo al giorno de Todos los Santos in Spagna e Italia. Vedremo l'importanza del cibo, il perché si da in questa stagione, ecc.

Potrai seguire la trascrizione cosi come vedere delle immagini e più informazione sul blog del mio sito: https://www.saracastro.net/academia-blog/


Newsletter: www.saracastro.net con un regalo per te

El español y el italiano son muy parecidos, pero vamos a ver hoy los errores más típicos de un italohablante para intentar eliminarlos cuando habla en español.

Puedes leer la transcripción en https://www.saracastro.net/academia-blog/
Gracias por dar a "me gusta"❤️👍 ⭐en esta plataforma. Y si quieres contribuir a la continuidad del pódcast, pueder hacer un donativo en mi página web. Muuuuchas gracias.

Continuamos con el sistema educativo español. En este episodio he recogido las diferencias más notables que he observado entre Italia y España en este sentido.
Escucha el podcast y si quieres leer la transcripción de todos estos puntos, entra en mi blog PREMIUM en https://www.saracastro.net/academia-blog/

Septiembre es sinónimo de vuelta al colegio, para aprender cosas nuevas e interesantes.
Como este episodio, en el que te explico el sistema educativo español, para que veas las diferencias con el tuyo, el italiano.
Y continuará en el episodio 16. No te los pierdas.

Tienes la transcripción en mi blog, en https://www.saracastro.net/academia-blog/
Para suscribirte a la newsletter sul mio sito

Los acorta...cosa?? 🙂 Los acortamientos, hoy te hablo de este fenómeno que utilizamos mucho en español. O sea, acortar las palabras. Porque decir bolígrafo es muy largo, preferimos "boli", o "peli" en vez de película.
Gracias por escuchar el pódcast. Suscríbete y da al "like". Me ayuda mucho. También puedes colaborar económicamente dejando una donación (o piccolo contributo) en mi página web: www.saracastro.net.
Inscríbete a la newsletter y recibes mi boletín por email
Contenido extra de pago: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hoy te cuento dónde suelen pasar los españoles las vacaciones y otras curiosidades más.
Si quieres leer la transcripción y el contenido extra ve a mi página web www.saracastro.net
Puedes recibir también mi newsletter

Dove e quando fanno vacanza gli spagnoli? vieni a scoprire queste e altre curiosità che sono sicura che non sapevi.

Es verano, te sigo contando curiosidades sobre las zonas rurales. Y te aconsejo una película y una serie para estos días.
Siccome siamo in estate, ma voglio che tu in qualche modo non ti dimentichi dello spagnolo, oltre sentire il podcast ti consiglio di vedere questo film e questa serie.
Per più info, vai sul mio sito in www.saracastro.net (newsletter, trascrizioni e altro)

Estamos en verano y quiero que conozcas los lugares típicos donde los españoles veraneamos.
Ti presento un luogo classico dove gli spagnoli facciamo vacanza in estate.
Puoi sentirmi e poi entrare nel mio blog, in www.saracastro.net, per avere le trascrizioni, materiale extra e per ricevere la mia newsletter

Estamos en verano y para refrescarnos hablamos y escuchamos las canciones del verano. Recuerda que puedes leer el contenido en mi blog, de pago enhttps://www.saracastro.net/academia-blog/
Te doy las gracias por poner un "me gustas" (like) y suscribirte a mi newsletter en www.saracastro.net

En elpodcast de hoy hablamos con Rossana Sidoti, profesora italiana de español que acaba de publicar un libro sobre paremiología comparada, es decir, un estudio sobre los refranes españoles y sicilianos. No te lo pierdas!
Oggi intervistiamo l'autrice del libro "Estudio de paremiología comparada siciliano-español". Un episodio più lungo del normale perché valeva la pena sentirla, cosi anche avrai più audio per praticare la tua comprensione orale.


https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hoy te hablo de una serie española de televisión para mejorar de forma agradable tu español.
Oggi ti presento questa serie TV spagnola che ti farà conoscere la storia di Spagna cosi come gli usi e abitudini in maniera simpatica, viaggiando per il tempo.
https://www.saracastro.net/academia-blog/ per leggere il testo e vedere altri contenuti a pagamento

Newsletter: www.saracastro.net

Dove ti spiego come si formano i diminutivi in spagnolo e tutti i valori che possono avere. Fai attenzione, un uso smisurato può avere conseguenze negative o umoristiche, al meno!
Donde te explico cómo se forman los diminutivos en español y todos los valores que pueden tener. Ten cuidado porque si abusas de ellos puede ser pedante o muy pesado.

https://www.saracastro.net/academia-blog/

Hoy hablamos de los anglicismos que invaden nuestro lenguaje...y el italiano.
Oggi si parla di quelle parole italiane che ormai si usano a posto dell'italiano. Succederà la stessa cosa in spagnolo? Clicca e senti.

Ti ringrazio se clicchi MI PIACE, e se ti sottoscrivi al mio canale ti arriverà una notifica ogni due settimane di un episodio nuovo.
Inoltre, puoi visitare il mio sito www.saracastro.net e leggere i contenuti extra a pagamento:
https://www.saracastro.net/academia-blog/
Newsletter: www.saracastro.net
E se vuoi collaborare economicamente, puoi farmi un "donativo" sempre sul mio sito. Muchas gracias

Hoy quiero hablarte de cómo en estos últimos días ha sido recurrente para mí el mundo de los exploradores, ese espíritu de superación, sed de conocimiento y de descubrimiento también.
Quiero reflexionar contigo acerca de este tema y que me cuentes.

Escucha esta canción de Mecano: https://www.youtube.com/watch?v=niPd_SEiFRA&t=61s

Visita mi web para leer el blog y material extra de todos los episodios, en la zona PREMIUM: https://www.saracastro.net/academia-blog/

Para recibir mi newsletter: www.saracastro.net

En este episodio podrás escuchar cómo nos saludamos en España formal e informalmente...cómo puede cambiar después del coronavirus...y otras curisosidades al respecto.
Puedes leerlo también en mi blog de pago, en la zona PREMIUM, con material extra.
https://www.saracastro.net/academia-blog/


Per registrarti nella mia newsletter vai qui: www.saracastro.net